translation
dict |
|---|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Schedule and lowest prices of flights from Oslo to Baku now available on aviobilet.com",
"ibo_Latn": "Cheap flights si Oslo ka Baku Airline Tickets ntinye akwụkwọ - aviobilet.com Ego maka aku na uba na klas tiketi maka 1 okenye",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kò bọ́gbọ́n mu , lójú ohun tí Bíbélì wí , tó sọ kedere pé : “ Ọkàn - àyà ṣe àdàkàdekè ju ohunkóhun mìíràn lọ , ó sì ń gbékútà .",
"eng_Latn": "Not according to the Bible , which plainly says : “ The heart is more treacherous than anything else and is desperate .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Romulus Augustulus je obaluaye ni Ile Obaluaye Romu.",
"eng_Latn": "Emperor Augustus laid the city of Rome.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bẹ́ẹ̀ ni o , Jèhófà mọ̀ dáadáa pé “ ìtẹ̀sí èrò ọkàn - àyà ènìyàn jẹ́ búburú láti ìgbà èwe rẹ̀ wá . ”",
"eng_Latn": "Yes , Jehovah knows full well that “ the inclination of the heart of man is bad from his youth up . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Many came , encouraged the local Witnesses , and found receptive listeners .",
"ibo_Latn": "Ha gbakwara Ndịàmà nọ n’Itiopia ume , nwetakwa ọtụtụ ndị gere ha ntị n’ozi ọma .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kí ni ìtumọ̀ orúkọ Ọlọ́run ?",
"eng_Latn": "What does God’s name mean ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kí nìdí tá a fi lè sọ bẹ́ẹ̀ ?",
"eng_Latn": "Why can we say that ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Melech Ashur",
"ibo_Latn": "Ka",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Beatty’s “ most sensational discovery , ” says Horton , consisted of precious Biblical codices that “ included some of the earliest known copies of the Christian Old and New Testament . ”",
"ibo_Latn": "‘ Ihe kasị dị ịrịba ama Beatty chọtara , ’ ka Horton na - ekwu , nwere codex ndị dị oké ọnụ ahịa nke Bible bụ́ ndị “ gụnyere ụfọdụ Agba Ochie na Agba Ọhụrụ nke Ndị Kraịst bụ́ ndị kasị ochie a maara . ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "May we especially imitate Jesus , whose hope in God’s power to resurrect him was realized .",
"ibo_Latn": "Ka anyị ṅomie Jisọs karịsịa , bụ́ onye e mezuru olileanya o nwere n’ike Chineke nwere ịkpọlite ya n’ọnwụ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Wọ́n gbà á sínú ilé wọn , wọ́n bá a ṣiṣẹ́ pọ̀ gẹ́gẹ́ bí olùpàgọ́ , wọ́n sì ràn án lọ́wọ́ láti gbé ìjọ tuntun tó wà ní Kọ́ríńtì ró .",
"eng_Latn": "They received him into their home , worked with him as tentmakers , and helped him to build up the new congregation in Corinth .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "- ìûøêà mouse;",
"eng_Latn": "The Jew of Malta;",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Blair Foster gba Emmy Awards meji fun iṣẹ rẹ lori Academy Eye-woran fiimu Taxi si Ẹgbe Dudu ati Emmy fun Martin Scorsese George Harrison: Ngbe ni Agbaye Ohun-elo.",
"eng_Latn": "Blair Foster won two Emmy Awards for her work on the Academy Award-winning film Taxi to the Dark Side as well as an Emmy for Martin Scorsese's George Harrison: Living in the Material World.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Israẹli wà ní ìjọba.",
"eng_Latn": "Israel is a STATE.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "One benefit of attending meetings is illustrated by the experience of the psalmist Asaph .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Labarin wani marubucin zabura mai suna Asaph ya nuna amfanin halartar tarurruka ."
}
|
{
"yor_Latn": "Tá a bá fi ojú ohun tí Ìwé Mímọ́ sọ wò ó , a óò rí i pé ayọ̀ téèyàn ń rí nínú fàájì kì í pẹ́ lọ títí .",
"eng_Latn": "Scripturally , whatever happiness pleasure offers is at best temporary .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He said that the way things are right now, they don't have a house, and they don't have anything. The things his wife had when she was with him were things people gave her.",
"ibo_Latn": "O kwuru na otu o si diri ugbua, ha enweghi ụlọ, na onweghi ihe ha nwere. Ihe ndị di ya nwere mgbe ọ nọ ya bụ ihe ndị mmadụ nyere ya.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In a land where the work is restricted , brothers make their homes available for use as local Kingdom Halls , allowing many pioneers and others with limited funds to have a meeting place without a financial burden .",
"ibo_Latn": "N’obodo ndị a machibidoro ozi ọma anyị iwu , ụmụnna na - ewepụta ụlọ ha ka e jiri ya mere Ụlọ Nzukọ Alaeze , nke na - eme ka ọtụtụ ndị ọsụ ụzọ na ndị ọzọ na - enweghị ego nwee ebe ha ga na - amụ ihe n’emefughị oké ego .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "We can believe it when Jehovah says that he will bring \" vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus . ",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Za mu iya gaskata da cewa Jehovah zai kawo \" ramako bisa waɗanda ba su san Allah ba , da waɗanda sun ƙi yin biyayya da bisharar Ubangijinmu Yesu . "
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Thy Lord knoweth best those who transgress .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Lalle ne Ubangijinka Shĩ ne Mafi sani ga mãsu ta 'addi ."
}
|
{
"yor_Latn": "Nitorina, ifojusi rẹ ni Rotokan kii ṣe tobi.",
"eng_Latn": "His company is the largest steel.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nine, nine don't wanna to be ya",
"eng_Latn": "Not Ten, don't want to be Ten.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Madagascar has overtaken Zambia.",
"ibo_Latn": "Madagaska esorola nzọmụkwụ Zambia",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "But the exact number of Jesus ’ miracles , including unreported ones , is not revealed . — 7 / 15 , page 5 .",
"ibo_Latn": "Ma a gwaghị anyị kpọmkwem ọrụ ebube ole Jizọs rụrụ , gụnyere ndị a na - edekọghị edekọ . — 7 / 15 , peeji nke 5 .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó sọ pé : “ Àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà gbà gbọ́ pẹ̀lú ìdánilójú pé ó lòdì láti ṣèpalára fún ọmọnìkejì wa , àti pé Ọlọ́run nìkan ṣoṣo la gbọ́dọ̀ jọ́sìn , kódà bí èyí bá máa yọrí sí ikú pàápàá . ”",
"eng_Latn": "“ Jehovah’s Witnesses firmly believed in not harming their fellowman and in giving worship to no one other than God , even if this meant death , ” he says .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Pẹlu iru iṣoro bẹ, obirin yẹ ki o wa iranlọwọ lati ọdọ onimọran.",
"eng_Latn": "In such a scenario, it is important for women to seek professional help.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bíi ti Tímótì , ǹjẹ́ kí gbogbo wa yàgò fún ṣíṣe ohunkóhun tó lè kó ìtìjú bá wa — tàbí tó lè dójú ti Jèhófà nítorí tiwa ! — 2 Tímótì 2 : 15 .",
"eng_Latn": "May we all , like Timothy , avoid doing anything that might make us ashamed — or make Jehovah ashamed of us ! — 2 Timothy 2 : 15 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "( Read 3 John 9 , 10 . )",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "( Karanta 3 Yohanna 9 , 10 . )"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "In that competition, athlete 54 ran so fast that he left his competitors far behind.",
"ibo_Latn": "N'ihe mberede ahụ, ụgbọala 54 gbara ọkụ ka ụgbọala mmanụ kwopụrụ n'ike daa ma nwuru ọkụ n'okporoụzọ.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ni 1990, ile-iṣẹ itan ti ilu naa wa ninu Ajogunba Aye Agbaye ti UNESCO.",
"eng_Latn": "In 1990 the city was included in the UNESCO World",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "DielectricStrength BetweenCoil&Contacts 4000VAC 1min",
"ibo_Latn": "Dielectric Ike BetweenCoil & Ndi ana-akpo 4000VAC 1min",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "What restoration would repentant Israelites experience ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Wane maidowa Isra’ilawa da suka tuba za su samu ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": " This is the will of my Father , that everyone who recognizes the Son and exercises faith in him should have everlasting life . \" - John 6 : 40 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": " Gama nufin Ubana ke nan , kowane mutum da ya san da Ɗan , yana ba da gaskiya gare shi kuma , shi sami rai na har abada . ' - Yohanna 6 : 40 ."
}
|
{
"yor_Latn": "Pẹlu ọmọ naa o ṣe pataki lati sọrọ, fifa soke lori ọwọ, fihan ifarahan ati abojuto.",
"eng_Latn": "The American man interrupts, speaks louder, emphasizing with his face, hands, and mouth.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "What , then , can we learn from Jesus ' warning ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "7 : 32 - 34 ) Menene za mu iya koya daga gargaɗin Yesu ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "If it became known that a member of the congregation kept a gun for protection against humans , some fellow believers might be shocked , even stumbled .",
"ibo_Latn": "Ụmụnna mata na nwanna nwere égbè o ji echebe onwe ya maka ndị ọjọọ , o nwere ike ịwụ ụfọdụ n’ime ha akpata oyi n’ahụ́ ma ọ bụdị mee ka ha sụọ ngọngọ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "( b ) Why might Asa have relied on humans when Baasha came up against Judah ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "( b ) Me ya sa Asa ya dogara ga mutane sa 'ad da sarki Baasha ya kai wa Yahuda hari ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "No problem. If X happens, we have Y as a backup.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ba matsala. Idan X ya faru, muna da Y azaman madadin."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He refused to be molded !",
"ibo_Latn": "O kweghị ka a kpụzie ya !",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The results of this training program were outstanding .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Sakamakon wannan koyarwa fitacce ne ."
}
|
{
"yor_Latn": "< start=\"281.89\" dur=\"1.79\"> ni iṣẹ ṣiṣe to dara julọ. - Jẹ ki a lọ siwaju ati ṣafihan. >",
"eng_Latn": "Weight: plate (8g). so that we can communicate with the problems and work it out..",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The Nigerian government plans to create job opportunities for youths through digital innovation.",
"ibo_Latn": "Gọọmenti Naijiria ga-azụ puku ise ndị ọrụ ọhaneze na ọgụgụ dijitalụ..",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nítorí náà , nígbà tí Jésù sọ pé ká má ṣe jẹ́ kí ọwọ́ òsì wa mọ ohun tí ọwọ́ ọ̀tún wa ń ṣe , ohun tó túmọ̀ sí ni pé a kò ní máa polongo iṣẹ́ àánú tá à ń ṣe .",
"eng_Latn": "Therefore , not letting the left hand know what the right is doing means that we do not advertise our charitable deeds , even to those as close to us as our left hand is to our right hand .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Gba ni kikun igbekale orukọ Shasanth",
"eng_Latn": "Reflections from the Shaman's Hut",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Submission to the Father Brings Benefits to the Son",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Miƙa Kai ga Uban Yana Kawo Amfani ga Ɗan"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "How magnificent !",
"ibo_Latn": "Nke a magburu onwe ya !",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Wọ́n fi ọ̀pá nà án bí ẹní máa pa á ní Makedóníà .",
"eng_Latn": "In Macedonia he was beaten with rods .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "A husband and wife who love and respect each other have a better chance of teaching their children to love and respect others , including Jehovah .",
"ibo_Latn": "Ọ ga - adịrị di na nwunye hụrụ onwe ha n’anya ma na - akwanyere onwe ha ùgwù mfe ịkụziri ụmụ ha ịhụ ndị ọzọ n’anya ma na - akwanyere ha ùgwù , tinyekwara ịhụ Jehova n’anya .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Although some people in Tiruchchirappalli spoke English , the majority spoke Tamil .",
"ibo_Latn": "Ọ bụ ezie na ụfọdụ ndị bi na Tiruchchirappalli na - asụ Bekee , ihe ka n’ọnụ ọgụgụ n’ime ha na - asụ Tamil .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Brother Corkern pointed out that unfulfilled hopes can lead to disappointment , as Proverbs 13 : 12 shows .",
"ibo_Latn": "Nwanna Corkern mere ka ọ pụta ìhè na olileanya ndị na - emezughị emezu pụrụ iduje ná ndakpọ olileanya dị ka Ilu 13 : 12 na - egosi .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àkànmú ní àkọọ́lẹ̀ iṣẹ́ dáadáa ní OPay.",
"eng_Latn": "Akanmu had a great track record at OPay.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kí làwọn òbí lè ṣe tí wọ́n bá nírú ọmọ bẹ́ẹ̀ ?",
"eng_Latn": "What can parents do ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "DOWNLOAD THE QUIT SMOKING BOOKLET AND AUDIO IN YOUR PREFERRED LANGUAGE. TAKE THE TIME TO READ THE BOOKLET AND LISTEN TO THE AUDIO AND THEN QUIT SMOKING FOREVER.",
"ibo_Latn": "BỤTỤ AKWỤKWỌ NDỊ AKWỤKWỌ NDỊ NA-EBE NA NIDI NA IGBU AHỤ GỊ. Mee oge ka ị gụọ akwụkwọ edemede ma na-edegharị na egwuregwu na mgbe ọ bụla ị na-agagharị.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ni akoko orisun omi-ooru ọdun 2016, bata bata bii o ṣe igbasilẹ bi igigirisẹ.",
"eng_Latn": "Since 2016, Progress 8 has been used as the headline measure by which to rank schools.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Boya nitori o jẹ mẹrin nikan, a le ṣe aṣeyọri rẹ, botilẹjẹpe!",
"eng_Latn": "You may only win once, but you can have four chances of doing so!",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Yılmaz",
"eng_Latn": "Yılmaz",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": " Mzansi fun mobi",
"eng_Latn": "for the wicked.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "If your iPhone is iPhone 4s or iPhone 5, you will get the normal interface and just click “Start” to begin scanning.",
"ibo_Latn": "? b?r? na g? na iPhone b? iPhone 4s ma ? b? iPhone 5, ? ga-esi nweta nk?t? interface nn?? p?a \"Malite\"Na-amalite ?g? isiokwu.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "7X Falcon",
"eng_Latn": "the Falcon 7X",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Still , Paul did not mean that if someone began to ‘ set the mind on the flesh ’ his end unavoidably would be death .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Amma Bulus ba ya nufin cewa idan mutum ya soma ƙwallafa ransa ga abubuwa na jiki ba zai iya canjawa ba ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The man's hair is black.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Gashin mutumin baƙar fata ne."
}
|
{
"yor_Latn": "Awọn aratuntun ti o ṣafihan ni awọn ọjọ wa pẹlu ilọsiwaju ninu gidi ronu ti awọn ẹrọ orin.",
"eng_Latn": "These days' appliances have become breakthroughs in technology in their own rights.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Abraham knew that Jehovah intended in due time to punish those people for their wicked practices .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ibrahim ya san cewa Jehobah zai hukunta waɗannan miyagun mutanen a nan gaba ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Problems — and the worries that accompany them — are therefore a part of life .",
"ibo_Latn": "Ya mere , nsogbu — na nchegbu ndị na - eso ya — bụ akụkụ nke ndụ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Rugby World Cup 2019",
"eng_Latn": "Rugby World Cup 2019",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Tó o bá ń ṣe bẹ́ẹ̀ wàá lè tẹjú mọ́ èrè náà .",
"eng_Latn": "That will help you keep your eyes on the prize .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Nme ise n'elu - Zigong",
"ibo_Latn": "Chọrọ ị matakwu banyere any ị lanterns na animatronics biko hapụ gị email ka any ị ị ga -",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The sentence translates to: \"The Chairman of the Anambra State Union of Traders, Pascal Agbodike, told BBC Igbo that the reason he set himself on fire was to protest against Air Peace's alleged injustice.",
"ibo_Latn": "Osote Onyeisi ụlọomeiwu Anambra steeti bụ Pascal Agbodike gwara BBC Igbo na oku ahụ o bulitere okwu ya n'ọgbakọ ha bụ iji mee ka Air Peace siwanye ike..",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Data collected Citation Discussions about HIV/AIDS in Malawi",
"ibo_Latn": "Mkparịta ụka banyere HIV / AIDS na Malawi",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "“Driving the world and lighting the earth” is a growing mission of the company to build our common homeland through constant energy technology innovations, low carbon, energy saving, emission reduction and sustainable development models.",
"ibo_Latn": "Ịkwọ ụgbọala ụwa na ọkụ na ụwa\" bụ a na-eto eto ozi nke ụlọ ọrụ na-ewu anyị nkịtị n'ala nna site na mgbe nile ume technology innovations, ala carbon, ike na-azọpụta, emission Mbelata na adigide mmepe ụdị.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ni apa keji, ṣiṣewẹwẹ ko ni ailewu ailewu.",
"eng_Latn": "On the other hand, the stock is safe.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Gba ads PPC rẹ lori Iwiregbe Google.",
"eng_Latn": "Buy your pcgs-ogh on the internet.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Wills and Trusts : Property or money may be bequeathed to an entity used by Jehovah’s Witnesses by means of a legally executed will or by specifying the entity as the beneficiary of a trust agreement .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": ""
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Of what promise was the Law covenant a further development ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Wane alkawari ne Dokar alkawari ta cika ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "North",
"ibo_Latn": "Northeast",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Konsi: ìsiṣẹpọ ko ni ko ṣiṣẹ daradara.",
"eng_Latn": "Cons: it's not working well",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture : You will commit evil on earth twice , and you will rise to a great height .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma Mun hukunta zuwa ga Bani Isrã 'ĩla a cikin Littãfi , cewa lalle ne , kunã yin ɓarna a cikin ƙasa sau biyu , kuma lalle ne kunã zãlunci , zãlunci mai girma ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And if We let him taste mercy from Us after hardship that has visited him , he surely says , ' This is mine ; I think not the Hour is coming . If I am returned to my Lord , surely the reward most fair with Him will be mine . ",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma lalle idan Mun ɗanɗana masa wata rahama daga gareMu , daga bãyan wata cũta ta shãfe shi , lalle zai ce , \" Wannan ( ni 'ima ) tãwa ce kuma bã ni zaton Sã 'a mai tsayuwa ce , kuma lalle idan aka mayar da ni zuwa ga Ubangijĩna , haƙĩƙa , inã da makõma mafi kyau , a wurinSa . "
}
|
{
"yor_Latn": "Ayò oní-fídíò gbajúgbajà nínú àṣà òde-òní, pàápàá jùlọ láàrin àwọn ọ̀dọ́, ó sì jẹ́ ohun-ìṣeré bọ́wọ́-bá-dilẹ̀ fún ọ̀pọ̀ òǹlò.",
"eng_Latn": "Video gaming is highly prevalent in modern culture, particularly among young people, and a healthy hobby for most users.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bó o ṣe dàgbà yìí pàápàá , o ṣì lè máa lo àwọn kan lára ìlànà tó o ti kọ́ nílé , bó tilẹ̀ jẹ́ pé o kò sí lábẹ́ àwọn òbí rẹ mọ́ .",
"eng_Latn": "As an adult , you probably still live by certain principles they instilled in you , even though you are no longer under their authority .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "What lifestyle could the Israelites have enjoyed if they had been obedient to God ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Waɗanne zarafi ne Isra 'ilawa za su kasance da shi idan sun yi biyayya ga Allah ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The effect was amazing !",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Sai ya ɗauki mataki nan da nan don ya canja halinsa ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And certainly most of the ancients went astray before them ,",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma tabbas haƙĩƙa mafi yawan mutãnen farko sun ɓace a gabãninsu ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Because the prize — whether life in heaven or life in Paradise on earth — is beyond compare .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Amma rayuwa ta Kirista tana kama da yin dogon tsere a hanyar da ke da haɗarurruka masu yawa ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Fully Benefit From Personal Study",
"ibo_Latn": "Rite Uru Zuru Ezu n’Ọmụmụ Ihe Onwe Onye",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ìpẹ̀yìndà Bẹ̀rẹ̀ Lẹ́yìn Ikú Àwọn Àpọ́sítélì",
"eng_Latn": "Apostles Die , and Apostasy Develops",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "When we face temptations , trials , or discouragement , prayer can fortify us immensely .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "( Afisawa 6 : 18 ) Addu’a za ta ƙarfafa mu sa’ad da muke fuskantar gwaji , ko sanyin gwiwa ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Listen intently to me , and eat what is good , and you will find great delight in what is truly rich . ” — Isa .",
"ibo_Latn": "Geenụ m ntị nke ọma ma rie ihe dị mma , ka nri na - edozi ahụ́ tọọkwa mkpụrụ obi unu ụtọ nke ukwuu . ” — Aịza .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Can Timothy Weah perform excellently as people expected?",
"ibo_Latn": "Timothy Weah ọ ga-emenwu ọfụma ka nna ya dịka ndị mmadụ si eche?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "ß ìûñëè ê Áîãó îáðàùàþ,",
"eng_Latn": "With the force of its crying out,",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kò sí àní - àní pé ọ̀pọ̀ ọ̀nà lo ti gbà jàǹfààní nínú ìjọ Kristẹni .",
"eng_Latn": "You will no doubt agree that you have benefited from the Christian congregation in many ways .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Chapter 7 contains a vivid tableau of \" four huge beasts \" - a lion , a bear , a leopard , and a fearsome beast with big teeth of iron .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Sura 7 tana ɗauke da bayani na sarai na kwatancin \" manyan bisashe guda huɗu \" - zaki , damisa , kura , da kuma bisa mai ban tsoro mai manyan haƙoran ƙarfe ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "As the public eye looks towards Adamawa state",
"ibo_Latn": "Dịka anya ọha na-ele Adamawa steeti",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Of course , a family does not automatically provide such a haven .",
"ibo_Latn": "N’ezie , ezinụlọ adịghị eweta ebe izu ike dị otú ahụ n’etinyeghị mgbalị .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Aware of the urgency of our times and of Peter’s warning that “ Jehovah’s day will come as a thief , ” they continue to perform “ holy acts of conduct . ”",
"ibo_Latn": "N’ịmara banyere ịdị ngwa nke oge anyị nakwa banyere ịdọ aka ná ntị Pita bụ́ na “ ụbọchị Jehova ga - abịa dị ka onye ohi , ” ha na - anọgide na - akpa ‘ àgwà dị nsọ . ’",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Executive Private Jet Air Charter Oregon Plane Rental Company Near Me call 877-959-6717 for Last minutes aircraft empty leg Flight citation service cost area for Business, Emergency, Personal pleasure with pets friendly plane? Let the best aircraft company help you get to your next destination quickly and easily!",
"ibo_Latn": "Executive Private Jet Air Charter Oregon ụgbọelu Rental Company Near Me oku 877-959-6717 maka Ikpeazụ nkeji ugbo elu efu ụkwụ Flight tikeeti ọrụ eri ebe maka Business, Emergency, Personal ụtọ na anu ulo enyi na enyi ụgbọelu? Ka ndị kasị mma ụgbọ elu na ụlọ ọrụ aka ị ga-esi gị ọzọ ebe ọsọ ọsọ na mfe!",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "and indeed , I spoke to them both publicly and in secret :",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": " Sa 'an nan lalle ne , na yi yẽkuwa sabõda su , kuma na gãna da su a cikin asĩri . "
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The sentence translates to: \"During the festival, the Abiriba masquerades attended the 'Calabar Carnival'.",
"ibo_Latn": "Nkọwa foto, Ndị egwu Abịrịba bịara 'Calabar Carnival",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó dà bí ẹni pé àwọn èwe ń sorí kọ́ báyìí ju ti ìgbàkígbà rí lọ .",
"eng_Latn": "Adolescents seem more prone to depression than ever .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Já\"�wá\"� ran mi gba nipasáo1 this.Thanks! ",
"eng_Latn": "10/10 for help with this one - thanks!",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.