Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P135067
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {geลก}naโ‚‚ umbin guโ‚„ ildagโ‚‚ zabar gar-ra ลกaโ‚ƒ-tukuโ‚… siki-gi seโ‚ƒ-ga al-la-ลกa-ru-um ummeda{da} me{d}iลกtaran dumu-munus lugal in-ba giriโ‚ƒ aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚ raโ‚‚-gaba me{d}iลกtaran dumu-munus lugal <SURFACE> ki a-hu-ni-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ tum-ma-al{ki} iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu en{d}nanna{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚-an-na ba-hun <SURFACE...
<SURFACE> DIล  GIล  NAโ‚‚ UMBIN GUD |GUDร—(A.KUR)| |UD.KA.BAR| GAR RA ล Aโ‚ƒ TAG SIKโ‚‚ GI SUM GA AL LA ล A RU UM |UM.ME| DA ME AN |KA.DI| TUR SAL LUGAL IN BA GIRโ‚ƒ Aโ‚‚ NE NI DU GABA ME AN |KA.DI| TUR SAL LUGAL <SURFACE> KI A HU NI TA BA ZI ล Aโ‚ƒ TUM MA AL KI |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU EN AN |ล Eล .KI| AN A...
<SURFACE> ๐’น๐’„‘๐’ˆฟ๐’Œข๐’„ž๐’„Ÿ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’ƒป๐’Š๐’Šฎ๐’‹ณ๐’‹ ๐’„€๐’‹ง๐’‚ต ๐’€ ๐’†ท๐’Šญ๐’Š’๐’Œ๐’Œ๐’ˆจ๐’•๐’ˆจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’ˆ— ๐’…”๐’€ ๐’„Š๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’บ๐’ƒฎ๐’ˆจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’ˆ— <SURFACE> ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’Œˆ๐’ˆ ๐’€ ๐’†  ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’€ญ๐’ˆพ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น
P103055
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga {d}nin-sunโ‚‚ iti uโ‚„ 1(diลก) ba-zal 2(diลก) guโ‚„ niga iti uโ‚„ 1(u) 2(diลก) ba-zal 1(diลก) guโ‚„ niga iti uโ‚„ 1(u) 3(diลก) ba-zal {d}en-ki-nin-ul-gurโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ niga {d}ul-ma-ลกi-tum 2(diลก) guโ‚„ niga an-nu-ni-tum iti uโ‚„ 1(u) 7(diลก) ba-zal <SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga {d}nin-hur-sag nu-tur iti uโ‚„ 2(u) ba-zal ba...
<SURFACE> DIล  GUD ล E AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL |UDร—(U.U.U)| UD DIล  BA NI MIN GUD ล E |UDร—(U.U.U)| UD U MIN BA NI DIล  GUD ล E |UDร—(U.U.U)| UD U 3(DIล ) BA NI AN EN KI |SAL.TUGโ‚‚| |U.GUD| ILโ‚‚ DIล  GUD ล E AN |U.GUD| MA IGI TUM MIN GUD ล E AN NU NI TUM |UDร—(U.U.U)| UD U 7(DIล ) BA NI <SURFACE> DIล  GUD ล E AN |SAL.TUGโ‚‚|...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข ๐’Œ—๐’Œ“๐’น๐’€๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’€๐’‰Œ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’€๐’‰Œ ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’Ž๐’ŒŒ๐’… ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’€ญ๐’ŒŒ๐’ˆ ๐’…†๐’Œˆ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’€ญ๐’‰ก๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’€๐’‰Œ <SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š•๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’€๐’‰Œ ๐’„๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ฃ๐’Šฎ๐’……๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’† ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚ 
P140832
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1(u) {dug}nigโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ lugal-ra-usโ‚‚-sa ki lugal-ลกaโ‚ƒ-laโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-sagโ‚โ‚€ <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a uโ‚„ 8(diลก)-kam <BLANK_SPACE> iti ลกu-eลก-ลกa mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> ... dumu ur-ki-agโ‚‚-mu
<SURFACE> ...U DUG GAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ LUGAL RA Uล  SA KI LUGAL ล Aโ‚ƒ LAL TA DUB LUโ‚‚ |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A UD 8(DIล ) |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล U |U.U.U| ล A MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> ... TUR UR KI |NINDAโ‚‚ร—NE| MU
<SURFACE> ...๐’Œ‹๐’‚๐’ƒป๐’Š๐’‹ก ๐’ˆ—๐’Š๐’‘๐’Š“ ๐’† ๐’ˆ—๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’Œ“๐’๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’† ๐’‰˜๐’ˆฌ
P117167
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(u) 1(diลก) udu uโ‚‚ 1(u) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim mu luโ‚‚ ลกuku-ra-e-ne <unk> mu maลกkim uโ‚„ 3(diลก)-kam <SURFACE> ki ur-kuโ‚ƒ-nun-na-ta ba-zi giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}suen dub-sar iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka mu-duโ‚ƒ <SURFACE> 2(u) 1(diลก) udu <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{...
<SURFACE> U DIล  LU Uโ‚‚ U MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU MU LUโ‚‚ PAD RA E NE <unk> MU |PA.DU@s| UD 3(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI UR KUโ‚ƒ NUN NA TA BA ZI GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| DUB SAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’Œ‹๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’‰ป๐’Š๐’‚Š๐’‰ˆ <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’Ž™๐’น๐’‡ป <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„ฟ๐’‹พ๐’€ด๐’Š <unk>๐’ช
P106992
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ-geลก id-gurโ‚‚ puzurโ‚„-ra-bi luโ‚‚{geลก}tukul-gu-la 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ-geลก id-gurโ‚‚ a-hu-a-qar sukkal 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ-geลก id-gurโ‚‚ <SURFACE> a-gu-a sukkal 1(banโ‚‚) kaลก 1(banโ‚‚) ninda lugal 2(diลก) iโ‚ƒ-geลก id-gurโ‚‚ saโ‚‚-duโ‚...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI GIล  Aโ‚‚ GAM |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| RA BI LUโ‚‚ GIล  KU GU LA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI GIล  Aโ‚‚ GAM A HU A GARโ‚ƒ LUH 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI GIล  Aโ‚‚ GAM <SURFACE> A GU A LUH 1(BANโ‚‚) BI 1(BANโ‚‚) GAR LUGAL MIN NI GIล  Aโ‚‚ GAM DI KA UD MIN |HIร—BAD| ...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต๐’…ค๐’Šญ๐’Š๐’‰๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’„–๐’†ท ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต๐’€€๐’„ท๐’€€๐’ƒผ๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต <SURFACE> ๐’€€๐’„–๐’€€๐’ˆ› ๐’‘๐’‰๐’‘๐’ƒป๐’ˆ—๐’ˆซ๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆ—๐’‰ช๐’……๐’ˆ›๐’ค๐’†ธ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’‹ซ๐’…‡๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ
P140756
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚… iโ‚‡ salโ‚„{ki} gub-ba a zi-ga dab-ba ugula tab-ลกa-la kiลกibโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-tam ur-mes <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti {d}dumu-zi mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ur-mes dub-sar dumu ur{d}aลกnan
<SURFACE> U MIN GURUล  UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR |A.LAGABร—HAL| SILAโ‚ƒ KI DU BA A ZI GA DIB BA PA TAB ล A LA DUB ล Aโ‚ƒ UD UR MES <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> UR MES DUB SAR TUR UR AN |ล E.ล E.NUN&NUN|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป๐’€€๐’‡‰๐’‹ก๐’† ๐’บ๐’€ ๐’€€๐’ฃ๐’‚ต๐’ณ๐’€ ๐’‰บ๐’‹ฐ๐’Šญ๐’†ท ๐’พ๐’Šฎ๐’Œ“๐’Œจ๐’ˆฉ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ
P200998
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> a-ลกaโ‚ƒ muลก-bi-an-na zaโ‚ƒ guโ‚‚-edin-na-ลกeโ‚ƒ 5(burสพu) <unk> sagโ‚โ‚€ 1(burสพu) 3(burโ‚ƒ) <unk> 1/4(iku) <unk> muruโ‚โ‚ƒ ...ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-edin-na ...1(burโ‚ƒ) <unk> sagโ‚โ‚€ 3(burสพu) 5(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> muruโ‚โ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ uลก-gidโ‚‚-da a-ลกaโ‚ƒ duโ‚†{d}ลกaraโ‚‚ uโ‚ƒ a-dalla <unk> luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> muruโ‚โ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ {d}nin-ilduโ‚ƒ da a...
<SURFACE> <COLUMN> A ล Aโ‚ƒ MUล  BI AN NA ZAG GUโ‚‚ EDIN NA Eล โ‚‚ 5(BURU) <unk> |IGI.ERINโ‚‚| U@g |U.U.U| <unk> Fโ‚„ <unk> UD@g ...ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ EDIN NA ...U <unk> |IGI.ERINโ‚‚| 3(BURU) 5(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> UD@g A ล Aโ‚ƒ Uล  BU DA A ล Aโ‚ƒ LAGAR@g AN |LAGABร—IGI@g| |IGI.DIB| A |MAล .GUโ‚‚.GARโ‚ƒ| <unk> LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| U 1(Eล Eโ‚ƒ) <u...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆฒ๐’‰๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’‚  ๐’น<unk>๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ด๐’Œ<unk>๐’‘ <unk>๐’Œ™ ...๐’Šฎ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ ...๐’Œ‹<unk>๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ถ๐’๐’‘˜<unk>๐’Œ™ ๐’€€๐’Šฎ๐’‘๐’๐’•๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฏ๐’€ญ๐’‡‹๐’…‡๐’€€๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ<unk>๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ‹๐’‘˜<unk>๐’Œ™ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’Ž๐’‰„๐’๐’•๐’€€๐’Šฎ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ ๐’‘˜๐’€น<unk>๐’Œ™ ๐’Šฎ๐’Œ“๐’บ๐’†ฒ<unk><unk><unk><unk>๐’‰ ๐’ด๐’<unk>๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ด<unk>๐’Œ™ ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆจ๐’‚—๐’ƒธ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’จ๐’ด๐’<unk>๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‹—๐’†ธ๐’จ๐’‘˜๐’€๐’‘ <u...
P020278
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) gir{kuโ‚†} a-deโ‚‚ kurโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) agargara{kuโ‚†} a-deโ‚‚ kurโ‚‚ 2(geลกโ‚‚) sumaลก{kuโ‚†} kurโ‚‚ 3(u) kin{kuโ‚†} dar-ra kurโ‚‚ 3(u) suhur{kuโ‚†} dar-ra kurโ‚‚ <COLUMN> 2(u) kurโ‚‚ {geลก}geลกtu{kuโ‚†} dar-ra 2(u) kurโ‚‚ {geลก}geลกtu{kuโ‚†} su-su 3(aลก) kurโ‚‚ ki-zi{kuโ‚†} 2(u) kurโ‚‚ <unk>{uโ‚‚}<unk>{ga}{kuโ‚†} 5(aลก) kurโ‚‚ esirโ‚“(KADโ‚…){kuโ‚†} <COL...
<SURFACE> <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) HA@g HA A |UMUMร—KASKAL| PAP 1(GEล โ‚‚) NUN@t HA A |UMUMร—KASKAL| PAP 2(GEล โ‚‚) SUMAล  HA PAP |U.U.U| KIN HA DAR RA PAP |U.U.U| SUHUR HA DAR RA PAP <COLUMN> |U.U| PAP GIล  PI HA DAR RA |U.U| PAP GIล  PI HA SU SU 3(Aล ) PAP KI ZI HA |U.U| PAP <unk> Uโ‚‚ <unk> GA HA 5(Aล ) PAP KADโ‚… HA...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’•๐’„ซ๐’„ฉ๐’€€๐’Œค๐’‰ฝ ๐’•๐’‰ฉ๐’„ฉ๐’€€๐’Œค๐’‰ฝ ๐’–๐’‹จ๐’„ฉ๐’‰ฝ ๐’Œ๐’†ฅ๐’„ฉ๐’ฏ๐’Š๐’‰ฝ ๐’Œ๐’‹ฆ๐’„ฉ๐’ฏ๐’Š๐’‰ฝ <COLUMN> ๐’Ž™๐’‰ฝ๐’„‘๐’‰ฟ๐’„ฉ๐’ฏ๐’Š ๐’Ž™๐’‰ฝ๐’„‘๐’‰ฟ๐’„ฉ๐’‹ข๐’‹ข ๐’๐’‰ฝ๐’† ๐’ฃ๐’„ฉ ๐’Ž™๐’‰ฝ<unk>๐’Œ‘<unk>๐’‚ต๐’„ฉ ๐’ƒ๐’‰ฝ๐’†“๐’„ฉ <COLUMN> ๐’ƒ๐’Š๐’ฃ๐’„ฉ๐’‰ฝ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’€๐’†ฅ๐’‡ณ๐’Šฌ๐’ฏ๐’Š๐’‰ฝ ๐’€ธ๐’Œจ๐’‡๐’Š๐’„ฉ๐’‰ฝ ๐’ƒ๐’„ˆ๐’†ธ๐’„ฉ๐’‰ฝ ๐’€ธ๐’‹ป๐’„ฉ๐’‰ฝ <SURFACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’€ธ๐’‹ป๐’„ฉ๐’‰ฝ ๐’•๐’„ซ๐’„ฉ๐’€€๐’Œค๐’‰ฝ ๐’•๐’‰ฉ๐’„ฉ๐’€€๐’Œค๐’‰ฝ <COLUMN> ๐’Ž™...
P517493
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) <unk> <unk> 1(diลก) maลกโ‚‚-gal 2(diลก) silaโ‚„ geโ‚† ลกimaลกki-a 2(diลก) kirโ‚โ‚ ga ba-ugโ‚‡ <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ezem-mah mu ha-ar-ลกi{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  <unk> <unk> DIล  MAล โ‚‚ GAL MIN |GAโ‚‚ร—PA| MI |LUโ‚‚.SU| A MIN |SAL.GAโ‚‚ร—PA| GA BA TIL <SURFACE> UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| KI LUโ‚‚ AN RA TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU HA |IGI.RI| IGI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡‡ ๐’น<unk><unk> ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’ˆช๐’‡ฝ๐’‹ข๐’€€ ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’ƒข๐’‚ต ๐’€๐’Œ€ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’†  ๐’€๐’…†๐’Œจ
P119745
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก)...{gi}kid urโ‚‚ ki-laโ‚‚-bi 1(diลก) sar kuโ‚† suhur ba-a-gar 3(u) {gi}kaskal suhur eโ‚‚ {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ <SURFACE> ki a-gu-ta kiลกibโ‚ƒ a-a-kal-la ...bala-a <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa si...numโ‚‚{ki} <SURFACE> a-kal... dub... dumu luโ‚‚-saโ‚†...
<SURFACE> DIล ...GI KID URโ‚‚ KI LAL BI DIล  SAR HA SUHUR BA A GAR |U.U.U| GI KASKAL SUHUR Eโ‚‚ AN EN KID LAL <SURFACE> KI A GU TA DUB A A KAL LA ...BAL A <BLANK_SPACE> MU Uล  SA SI...LUM KI <SURFACE> A KAL... DUB... TUR LUโ‚‚ ล Aโ‚†...
<SURFACE> ๐’น...๐’„€๐’†ค๐’Œซ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’น๐’Šฌ ๐’„ฉ๐’‹ฆ๐’€๐’€€๐’ƒป ๐’Œ๐’„€๐’†œ๐’‹ฆ ๐’‚๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ <SURFACE> ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ...๐’„๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›...๐’ˆ๐’†  <SURFACE> ๐’€€๐’†—... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Šท...
P117317
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) udu uโ‚„ 3(diลก)-kam 1(u) 2(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 1(diลก)-kam 1(u) 1(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam 5(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam ki puzurโ‚„{d}en-lilโ‚‚-ta 1(u) 4(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 3(diลก)-kam 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam 2(u) 3(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-kam 5(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam 1(u) 1(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 8...
<SURFACE> U LU UD 3(DIล ) |HIร—BAD| U MIN LU UD |U.U| DIล  |HIร—BAD| U DIล  LU UD |U.U| MIN |HIร—BAD| 5(DIล ) LU UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN EN KID TA U 4(DIล ) LU UD |U.U| 3(DIล ) |HIร—BAD| |U.U| LAL DIล  LU UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| |U.U| 3(DIล ) LU UD |U.U| 5(DIล ) |HIร—BAD| 5(DIล ) LU UD |U.U| 6...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ป๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’น๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Š๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’‰๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’„ฐ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’Ž™๐’ˆ๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’Š๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’น๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’•๐’Š ๐’พ๐’Œ“๐’‰ˆ๐’ƒป๐’…†๐’‚Ÿ๐’ฃ๐’Š‘ <SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’น๐’‡ป๐’‚๐’‡ฏ๐’†ท๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‹๐’ƒข๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’ˆ๐’ƒข๐’‹›๐’€€๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’ƒข๐’‹›๐’€€๐’€•๐’† ๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’€๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’ถ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ƒข๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’Ž™๐’ƒข๐’น๐’ˆง๐’€€๏ฟฝ...
P132190
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe lugal ki luโ‚‚-gi-na-ta kiลกibโ‚ƒ za-riโ‚‚... ... <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en-nun-e ba-a-hun <SURFACE> 2(barig) ลกe lugal ki luโ‚‚-gi-na ka-guruโ‚‡-ta za-riโ‚‚-iq-keโ‚„ ลกu ba-ti <SURFACE> inim ba-zi-ta giriโ‚ƒ ur{d}gaโ‚‚-tumโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en-nun-neโ‚‚ ba-a-hun <SURFACE> ur-eลกโ‚ƒ-lilโ‚‚-laโ‚‚ dub-sar dumu ur{...
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E LUGAL KI LUโ‚‚ GI NA TA DUB ZA URU... ... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN NUN E BA A Eล โ‚‚ <SURFACE> NIGIDAMIN ล E LUGAL KI LUโ‚‚ GI NA KA GURโ‚‡ TA ZA URU IG KID ล U BA TI <SURFACE> KA BA ZI TA GIRโ‚ƒ UR AN GAโ‚‚ |NIMร—GANโ‚‚@t| HI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN NUN NI BA A ...
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’พ๐’๐’Œท... ... <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚Š๐’€๐’€€๐’‚  <SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ๐’…—๐’„ฆ๐’‹ซ ๐’๐’Œท๐’……๐’†ค ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’…—๐’€๐’ฃ๐’‹ซ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‚ท๐’‰๐’„ญ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‰Œ๐’€๐’€€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’†ค๐’‡ฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’‰บ๐’€ 
P115909
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) uโ‚ˆ geโ‚† ลกimaลกgi 1(geลกโ‚‚) laโ‚‚ 1(diลก) uโ‚ˆ babbar ลกimaลกgi ki ลกu{d}en-lilโ‚‚ dumu lugal-ta 1(diลก) silaโ‚„ <unk> hulโ‚ƒ-la 2(diลก) silaโ‚„ en {d}inana 1(diลก) silaโ‚„ niga ensiโ‚‚ nibru{ki} <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ niga a-a-mu 2(diลก) silaโ‚„ zabar-dabโ‚… 2(diลก) silaโ‚„ ลกeลก-da-da sanga mu-kuโ‚“(DU) iti aโ‚‚-ki-ti mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} uโ‚ƒ...
<SURFACE> 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MI |LUโ‚‚.SU| 1(GEล โ‚‚) LAL DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| UD |LUโ‚‚.SU| KI ล U AN EN KID TUR LUGAL TA DIล  |GAโ‚‚ร—PA| <unk> |GIล %GIล | LA MIN |GAโ‚‚ร—PA| EN AN MUล โ‚ƒ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E |PA.TE.SI| |EN.KID| KI <SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E A A MU MIN |GAโ‚‚ร—PA| |UD.KA.BAR| KU MIN |GAโ‚‚ร—PA| ล Eล  DA DA...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡‡๐’ˆช๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’•๐’‡ฒ๐’น๐’‡‡๐’Œ“๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’† ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‹ซ ๐’น๐’ƒข<unk>๐’„’๐’†ท ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’ƒข๐’Šบ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‚—๐’†ค๐’†  <SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’Šบ๐’€€๐’€€๐’ˆฌ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‹€๐’•๐’•๐’‹ƒ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ
P137723
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...kun... ki luโ‚‚-guโ‚„ ugโ‚ƒ <unk> ba-a-da e-zi-tum lugal-ti-da <SURFACE> a-da-lalโ‚ƒ maโ‚‚-lahโ‚… ลกu ba-ti mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> ...KUN... KI LUโ‚‚ GUD KALAM@g <unk> BA A DA E ZI TUM LUGAL TI DA <SURFACE> A DA |TAร—HI| MAโ‚‚ |DU.DU| ล U BA TI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ...๐’†ฒ... ๐’† ๐’‡ฝ๐’„ž ๐’Œง<unk> ๐’€๐’€€๐’• ๐’‚Š๐’ฃ๐’Œˆ ๐’ˆ—๐’‹พ๐’• <SURFACE> ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P376968
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...5(diลก)...sar kin uโ‚‚ sahar... ...egir-a-bi a...gu-la aโ‚‚ a-uriโ‚ƒ ...6(diลก) 2/3(diลก) sar e-zi-du aโ‚‚ ลกakkanโ‚† <SURFACE> 1(u) 2(diลก) sar kabโ‚‚-kuโ‚… a-ลกaโ‚ƒ {d}nin-urโ‚„-ra-ka 4(diลก) sar <unk> {d}ลกaraโ‚‚-ba-sagโ‚โ‚€ muruโ‚โ‚ƒ ...sar kuโ‚… kuโ‚…-raโ‚‚ a-uriโ‚ƒ igi eโ‚‚-mah sahar laโ‚‚-a aโ‚‚ UN ugula <unk> mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> ...5(DIล )...SAR KIN Uโ‚‚ Iล ... ...EGIR A BI A...GU LA Aโ‚‚ A URIโ‚ƒ ...6(DIล ) ล ANABI SAR E ZI DU Aโ‚‚ |ANล E.ARAD| <SURFACE> U MIN SAR |KAร—A| TAR A ล Aโ‚ƒ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA KA 4(DIล ) SAR <unk> AN |LAGABร—IGI@g| BA |IGI.ERINโ‚‚| UD@g ...SAR TAR TAR DU A URIโ‚ƒ IGI Eโ‚‚ MAH Iล  LAL A Aโ‚‚ KALAM@g PA <unk> MU ...
<SURFACE> ...๐’Š...๐’Šฌ๐’†ฅ๐’Œ‘๐’…–... ...๐’‚•๐’€€๐’‰ ๐’€€...๐’„–๐’†ท๐’€‰๐’€€๐’Œถ ...๐’‹๐’‘›๐’Šฌ ๐’‚Š๐’ฃ๐’บ๐’€‰๐’€ฒ๐’€ด <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Šฌ๐’…˜๐’‹ป ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’…— ๐’‰๐’Šฌ<unk>๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’…†๐’‚Ÿ๐’Œ™ ...๐’Šฌ๐’‹ป๐’‹ป๐’บ ๐’€€๐’Œถ๐’…†๐’‚๐’ˆค ๐’…–๐’‡ฒ๐’€€๐’€‰๐’Œง๐’‰บ<unk> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P126124
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(diลก) udu uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam 1(diลก) amar guโ‚„ 1(diลก) udu uโ‚‚ 2(diลก) maลก-daโ‚ƒ nitaโ‚‚ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam ki ur-kuโ‚ƒ-nun-na-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-an-ti iti ses-da-guโ‚‡ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul <SURFACE> ...{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-...
<SURFACE> DIล  LU UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| DIล  AMAR GUD DIล  LU Uโ‚‚ MIN MAล  KAK ARAD BA TIL UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| KI UR KUโ‚ƒ NUN NA TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA AN TI |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR| <SURFACE> ...AN |EN.ZU|...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’น๐’€ซ๐’„ž ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€ด ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ <unk>๐’ช
P464346
Ur III
Administrative
<SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-kam dub-sar {d}ลกul-gi-mu-dah <unk> zu
<SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| DUB SAR AN DUN GI MU |MU&MU| <unk> ZU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’Šฌ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ˆฌ๐’ˆญ<unk>๐’ช
P113863
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ nam-erimโ‚‚ kuโ‚…-raโ‚‚ ubโ‚… 2(u) kuโ‚ƒ-a {d}ลกaraโ‚‚ uโ‚‚-gu deโ‚‚-a ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ-keโ‚„ ba-an-zuh ba-an-ลกeโ‚† <SURFACE> ki a-luโ‚…-luโ‚…-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka ... iti min-eลกโ‚ƒ mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> <COLUMN> {d}i...{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> da-da-ga ensiโ‚‚ umma{ki} ...
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ NAM |NE.RU| TAR DU |ABโ‚‚ร—TAKโ‚„| |U.U| KUโ‚ƒ A AN |LAGABร—IGI@g| Uโ‚‚ GU |UMUMร—KASKAL| A UR AN DUN PA |UD.DU| KID BA AN KA BA AN NE <SURFACE> KI A LUL LUL TA DUB |PA.TE.SI| KA ... |UDร—(U.U.U)| MIN AB MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> <COLUMN> AN I...AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA ...
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’‹ป๐’บ ๐’€›๐’Ž™๐’†ฌ๐’€€๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ‘๐’„–๐’Œค๐’€€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’†ค๐’€๐’€ญ๐’…— ๐’€๐’€ญ๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’† ๐’€€๐’ˆœ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ... ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’„ฟ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’•๐’•๐’‚ต ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P118759
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe ลกaโ‚ƒ-gal uz-tur eโ‚‚-maลก-a duโ‚‚-ru-na ki ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> DIล  ล E ล Aโ‚ƒ GAL |ล E.HU| TUR Eโ‚‚ MAล  A TU RU NA KI UR AN DUN PA |UD.DU| TA DUB |PA.TE.SI| KA <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’Šป๐’Œ‰ ๐’‚๐’ˆฆ๐’€€๐’Œ…๐’Š’๐’ˆพ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P114766
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกe gur sanga {d}nin-girโ‚‚-su ur{d}ba-baโ‚† ลกe a-ลกaโ‚ƒ e-su-dar ลกe a-ลกaโ‚ƒ ambar ลกe sanga {d}nin-geลก-zi-da ลกe sanga {d}ลกul-gi ลกe sanga {d}nin-ลกubur eโ‚‚-duruโ‚… ur-nigโ‚‚ kuโ‚ƒ-dimโ‚‚ sanga {d}gaโ‚‚-tumโ‚ƒ-duโ‚โ‚€...dub-ba <SURFACE> ลกe sanga {d}nanลกe ลกe sanga {d}nin-dar-a ลกe sanga {d}dumu-zi ลกe sanga {d}nin-mar{ki} ลกe sanga nam-ha-ni...
<SURFACE> ล E GUR ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU UR AN BA Uโ‚‚ ล E A ล Aโ‚ƒ E SU DAR ล E A ล Aโ‚ƒ |LAGABร—A| ล E ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA ล E ล ID AN DUN GI ล E ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR Eโ‚‚ A UR GAR KUโ‚ƒ DIMโ‚‚ ล ID AN GAโ‚‚ |NIMร—GANโ‚‚@t| HI...DUB BA <SURFACE> ล E ล ID AN |ABร—HA| ล E ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| DAR A ล E ล ID AN TUR Z...
<SURFACE> ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Šบ๐’€€๐’Šฎ๐’‚Š๐’‹ข๐’ฏ ๐’Šบ๐’€€๐’Šฎ๐’†น ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‚๐’€€๐’Œจ๐’ƒป๐’†ฌ๐’ถ ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’‚ท๐’‰๐’„ญ...๐’พ๐’€ <SURFACE> ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’€ ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ฏ๐’€€ ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’Šบ๐’€€๐’ƒผ๐’‰‹
P141915
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) gunโ‚‚ 5(u) 6(diลก) ma-na siki-gi ki ur{d}ba-baโ‚†-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dumu <unk> mu <SURFACE> mu gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dub-sar dumu <unk> mu
<SURFACE> 2(Aล ) GUโ‚‚ 5(U) 6(DIล ) MA NA SIKโ‚‚ GI KI UR AN BA Uโ‚‚ TA DUB LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR <unk> MU <SURFACE> MU GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU DUB SAR TUR <unk> MU
<SURFACE> ๐’€๐’„˜๐’๐’‹๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„€ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’Œ‰<unk>๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰<unk>๐’ˆฌ
P234883
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) maโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) gur 2(banโ‚‚)-ta uโ‚„ 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 1(aลก) 2(banโ‚‚) gur a-raโ‚‚ 1(diลก)-a-kam 1(diลก) maโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) gur 2(banโ‚‚)-ta uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 3(barig) maโ‚‚-laโ‚‚-a gi giriโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† 1(diลก) maโ‚‚ 2(u) gur 1(banโ‚‚) 3(diลก) silaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 2(barig) 3(banโ‚‚) 7(diลก) uriโ‚…{ki}ลกeโ‚ƒ nigโ‚‚-siskur...
<SURFACE> 4(DIล ) MAโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) GUR 2(BANโ‚‚) TA UD 4(DIล ) Eล โ‚‚ ล E BI Aล  2(BANโ‚‚) GUR A DU DIล  A |HIร—BAD| DIล  MAโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) GUR 2(BANโ‚‚) TA UD U LAL DIล  Eล โ‚‚ ล E BI NIGIDAEล  MAโ‚‚ LAL A GI GIRโ‚ƒ UR AN BA Uโ‚‚ DIล  MAโ‚‚ |U.U| GUR 1(BANโ‚‚) 3(DIล ) SILAโ‚ƒ TA UD U MIN Eล โ‚‚ ล E BI NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) 7(DIล ) |ล Eล .AB| KI Eล โ‚‚ GAR |AMA...
<SURFACE> ๐’‰๐’ˆฃ๐’•๐’„ฅ๐’‘๐’‹ซ ๐’Œ“๐’‰๐’‚ ๐’Šบ๐’‰๐’€ธ๐’‘๐’„ฅ ๐’€€๐’บ๐’น๐’€€๐’„ฐ ๐’น๐’ˆฃ๐’•๐’„ฅ๐’‘๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’‰๐’‘— ๐’ˆฃ๐’‡ฒ๐’€€๐’„€๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’น๐’ˆฃ๐’Ž™๐’„ฅ๐’‘๐’ˆ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚ ๐’Šบ๐’‰๐’‘–๐’‘‘๐’Œ ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’‚ ๐’ƒป๐’€ฌ๐’€ฌ๐’Š๐’€๐’€€๐’ƒป ๐’„Š๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’ˆ› ...๐’ˆฃ๐’Ž™๐’„ฅ๐’‘๐’‹ซ ...๐’ˆซ๐’‚ ๐’Šบ๐’‰๐’น๐’‘ ...๐’ฅ๐’•๐’„Š๐’Œจ๐’ช ๐’ˆซ๐’ˆฃ๐’Œ๐’„ฅ๐’‘๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ“๐’‹๐’‚ ๐’Šบ๐’‰๐’‘– ๐’„Š๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ ...๐’Ž™๐’„ฅ๐’‘๐’๐’‹ก๐’‹ซ ...๐’Šบ๐’‰๐’น๐’‘’๐’๐’‹ก ...๐’‰„ ...๐’„ฅ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹ซ ...๐’Šบ๐’‰๐’‘–...
P481069
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚{d}utu nar 2(diลก) silaโ‚ƒ lugal-ezem 3(diลก) silaโ‚ƒ ur-saโ‚†-saโ‚†-ga 5(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dumu lugal-iโ‚ƒ-zu 5(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚{d}gu-nu-ra 2(diลก) silaโ‚ƒ ab-ba 1(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚-tulโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚-saโ‚†-iโ‚ƒ-zu <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> 1(aลก) {d}ลกakkanโ‚‚-an-dulโ‚ƒ 1(aลก) inim{d}ลกaraโ‚‚ 2(aลก) 1(banโ‚‚...
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ AN UD LUL MIN SILAโ‚ƒ LUGAL EZEN 3(DIล ) SILAโ‚ƒ UR ล Aโ‚† ล Aโ‚† GA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| TUR LUGAL NI ZU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ AN GU NU RA MIN SILAโ‚ƒ AB BA DIล  SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ |LAGABร—U| MIN SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ ล Aโ‚† NI ZU <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> Aล  AN GIRโ‚ƒ AN SAG@g Aล  KA AN...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’ˆœ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ˆ—๐’‚ก ๐’ˆ๐’‹ก๐’Œจ๐’Šท๐’Šท๐’‚ต ๐’Š๐’‹ก๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰Œ๐’ช ๐’Š๐’‹ก๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„–๐’‰ก๐’Š ๐’ˆซ๐’‹ก๐’€Š๐’€ ๐’น๐’‹ก๐’‡ฝ๐’‡ฅ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‡ฝ๐’Šท๐’‰Œ๐’ช <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’€ธ๐’€ญ๐’„Š๐’€ญ๐’Šจ ๐’€ธ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’€๐’‘๐’บ๐’€ธ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’€๐’Œจ๐’‚๐’ˆค ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰‹๐’‚ต๐’ˆฉ ๐’€ธ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’€๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ ๐’€ธ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’€ธ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’† ๐’„ญ <unk><unk>๐’‚๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ
P208752
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 8(diลก) {geลก}uโ‚ƒ gal 1(u) {geลก}uโ‚ƒ ki-gub 1(u) 6(diลก) {geลก}uโ‚ƒ muruโ‚โ‚ƒ 4(diลก) {geลก}uโ‚ƒ zi maโ‚‚ <SURFACE> {geลก}uโ‚ƒ maโ‚‚-gurโ‚ˆ ki ensiโ‚‚-ta ur{d}geลกtin-an-ka ลกu ba-ti mu usโ‚‚-sa en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> ur{d}geลกtin-an-ka maโ‚‚-lahโ‚… ensiโ‚‚ umma{ki}ka dumu lugal-sukkal
<SURFACE> U 8(DIล ) GIล  |IGI.DIB| GAL U GIล  |IGI.DIB| KI DU U 6(DIล ) GIล  |IGI.DIB| UD@g 4(DIล ) GIล  |IGI.DIB| ZI MAโ‚‚ <SURFACE> GIล  |IGI.DIB| MAโ‚‚ TE@g KI |PA.TE.SI| TA UR AN GEล TIN AN KA ล U BA TI MU Uล  SA EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR AN GEล TIN AN KA MAโ‚‚ |DU.DU| |PA.TE.SI| |GIล .KUล ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’๐’„‘๐’…‡๐’ƒฒ ๐’Œ‹๐’„‘๐’…‡๐’† ๐’บ ๐’Œ‹๐’‹๐’„‘๐’…‡๐’Œ™ ๐’‰๐’„‘๐’…‡๐’ฃ๐’ˆฃ <SURFACE> ๐’„‘๐’…‡๐’ˆฃ๐’‹ฝ ๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’ƒพ๐’€ญ๐’…— ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’ƒพ๐’€ญ๐’…— ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…— ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ˆ›
P355993
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ gemeโ‚‚ dumu ba-ab-ลกumโ‚‚-eลก ki nigโ‚‚-gurโ‚โ‚ dam-garโ‚ƒ-ta giriโ‚ƒ du-du-gu-la <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…
<SURFACE> U MIN SILAโ‚ƒ NI DUN |SAL.KUR| TUR BA AB SUM |U.U.U| KI GAR GA DAM GARโ‚ƒ TA GIRโ‚ƒ DU DU GU LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ‰๐’€๐’€Š๐’‹ง๐’Œ ๐’† ๐’ƒป๐’‚ต๐’ฎ๐’ƒผ๐’‹ซ ๐’„Š๐’บ๐’บ๐’„–๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป
P303787
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 5(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta ur-nigar{gar} <SURFACE> ลกu ba-ti iti ezem{d}ลกul-gi mu ki-maลก{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  LU ล E BA TIL UD 5(DIล ) |HIร—BAD| KI NA LUL TA UR |U.UD.KID| GAR <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU KI MAล  KI |IGI.DIB| HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P118693
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) 2(aลก) ลกe gur ลกe ensiโ‚‚-ka giriโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-ta-kuโ‚ƒ-zu iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu en eridu{ki}
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) 2(Aล ) ล E GUR ล E |PA.TE.SI| KA GIRโ‚ƒ ล Aโ‚ƒ TA KUโ‚ƒ ZU |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU EN NUN KI
<SURFACE> ๐’˜๐’€๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’„Š๐’Šฎ๐’‹ซ๐’†ฌ๐’ช ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† 
P123264
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...silaโ‚„ ...{d}nin-gal 1(diลก) maลกโ‚‚ luโ‚‚-dingir-ra 1(diลก) silaโ‚„ duโ‚โ‚-ga-zi-da <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ niga ur{d}nin-gubalag 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ en {d}inana 2(diลก) silaโ‚„ lugal-me... ... mu-kuโ‚“(DU) ...ezem{d}nin-a-zu ...usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚...{ki} ba-hul <SURFACE> ...1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam
<SURFACE> ...|GAโ‚‚ร—PA| ...AN |SAL.TUGโ‚‚| GAL DIล  MAล โ‚‚ LUโ‚‚ AN RA DIล  |GAโ‚‚ร—PA| KA GA ZI DA <SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E UR AN |SAL.TUGโ‚‚| |EZENร—LA| DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ EN AN MUล โ‚ƒ MIN |GAโ‚‚ร—PA| LUGAL ME... ... MU DU ...EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU ...Uล  SA UR NE...KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ...U LAL DIล  |HIร—BAD...
<SURFACE> ...๐’ƒข ...๐’€ญ๐’Ž๐’ƒฒ ๐’น๐’ˆง ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’น๐’ƒข ๐’…—๐’‚ต๐’ฃ๐’• <SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‚ฏ ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆซ๐’ƒข๐’ˆ—๐’ˆจ... ... ๐’ˆฌ๐’บ ...๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ...๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ...๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ...๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ
P216102
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) lugal-ลกuโ‚โ‚‚ dumu engar 1(aลก) ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ luโ‚‚ ilโ‚‚-ta 1(aลก) ur-na-ruโ‚‚ luโ‚‚ ugula iri lugal-ezem <SURFACE> dumu a-kiลกiโ‚โ‚‡-gal-keโ‚„ ba-ta-gur
<SURFACE> Aล  LUGAL |KAร—ล U| TUR APIN Aล  UR AN NE SI@g LUโ‚‚ ILโ‚‚ TA Aล  UR NA KAK LUโ‚‚ PA URU LUGAL EZEN <SURFACE> TUR A GIRโ‚‚@g GAL KID BA TA GUR
<SURFACE> ๐’€ธ๐’ˆ—๐’†ƒ ๐’Œ‰๐’€ณ ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‡ฝ๐’…๐’‹ซ ๐’€ธ๐’Œจ๐’ˆพ๐’†• ๐’‡ฝ๐’‰บ๐’Œท ๐’ˆ—๐’‚ก <SURFACE> ๐’Œ‰๐’€€๐’„‰๐’ƒฒ๐’†ค ๐’€๐’‹ซ๐’„ฅ
P132650
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚ luโ‚‚{geลก}tukul a-dam-ลกahโ‚‚{ki}ta du-ni 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ iri 1(aลก) dug dida 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ kaskal-ลกeโ‚ƒ puzurโ‚„-ma-ma luโ‚‚{geลก}tukul ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni <SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) id-gurโ‚‚...
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR DIล  Aโ‚‚ GAM NI ล U NI NI LUโ‚‚ GIล  KU A DAM DUN KI TA DU NI MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ BI DIล  Aโ‚‚ GAM NI ล Aโ‚ƒ URU Aล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KASKAL Eล โ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| MA MA LUโ‚‚ GIล  KU |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NI <SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR DIล  Aโ‚‚ GAM ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’€€๐’ฎ๐’‚„๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰ ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’Œท ๐’€ธ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’†œ๐’‚  ๐’…ค๐’Šญ๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’Œท ๐’€ธ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’†œ๐’‚  ๐’ˆ ๐’€œ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’Œท ๐’€ธ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’†œ๐’‚  ๐’€ด๐’Š๐’‰ก๐’€‰๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’Š“๐’๐’Œ๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’Šบ๐’…๐’†ท ...
P355742
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกสพu) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki biโ‚‚-biโ‚‚ dub-sar iโ‚ƒ-ta ba-a-ga kuruลกda iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚ mu-ne-dimโ‚‚
<SURFACE> 2(GEล U) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ KI NE NE DUB SAR NI TA BA A GA KUโ‚‡ NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU NE DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’Ÿ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’† ๐’‰ˆ๐’‰ˆ๐’พ๐’Šฌ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€๐’€€๐’‚ต๐’†ฏ ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ
P209838
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) 1(barig) 1(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du silaโ‚ƒ 6(diลก) gur kaลก dida du 1(aลก) 5(diลก) dabin 4(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ-bi 4(diลก) silaโ‚ƒ 6(diลก) ginโ‚‚ 2/3(diลก) iโ‚ƒ-geลก kasโ‚„ didli-me 1(geลกโ‚‚) silaโ‚ƒ kaลก 1(barig) 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก <unk> hu-rimโ‚ƒ{ki}me 1(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ-bi 1(diลก) silaโ‚ƒ sukkal...
<SURFACE> <COLUMN> Aล  DIล  DIล  SILAโ‚ƒ BI DU SILAโ‚ƒ 6(DIล ) GUR BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU Aล  5(DIล ) |Eล โ‚‚.ล E| 4(DIล ) Aโ‚‚ GAM NI BI 4(DIล ) SILAโ‚ƒ 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g ล ANABI NI GIล  DU@s |Aล .Aล | ME 1(GEล โ‚‚) SILAโ‚ƒ BI DIล  2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DIล  SILAโ‚ƒ NI GIล  <unk> HU |NE.RU| KI ME DIล  SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ Aโ‚‚ GAM NI BI DIล  SILAโ‚ƒ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’น๐’น๐’‹ก๐’‰๐’บ๐’‹ก ๐’‹๐’„ฅ๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’€ธ๐’Š๐’‚ ๐’Šบ ๐’‰๐’€‰๐’ƒต ๐’‰Œ๐’‰๐’‰๐’‹ก๐’‹๐’‚† ๐’‘›๐’‰Œ๐’„‘ ๐’ฝ๐’€ธ๐’€ธ๐’ˆจ ๐’•๐’‹ก๐’‰๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ <unk>๐’„ท๐’‰ˆ๐’Š’๐’† ๐’ˆจ ๐’น๐’‹ก๐’ฅ ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’‰๐’น๐’‹ก ๐’ˆ› ... <COLUMN> ๐’‹—๐’ƒธ๐’€๐’น๐’‘‘๐’น๐’‹ก๐’‰๐’บ๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‹๐’„ฅ๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’Šบ๐’‰๐’€๐’‰๐’‘‘๐’น๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‰๐’‹ก๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’ฉ๐’€ญ ๐’‹—๐’ƒธ๐’€๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’ฅ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’‰๐’€๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘†๐’‘š๐’‹ก๐’‹๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’€ธ๐’‘–๐’‘’๐’น๐’‹ก...
P320974
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udโ‚… 1(diลก) silaโ‚„ ga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam ลกaโ‚ƒ tum-ma-al <SURFACE> ki en-dingir-mu ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ezem{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  UZโ‚ƒ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GA BA TIL UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ TUM MA AL <SURFACE> KI EN AN MU UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’š ๐’น๐’ƒข๐’‚ต ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’Œˆ๐’ˆ ๐’€  <SURFACE> ๐’† ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆฌ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P112089
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu a-lum niga 3(diลก)-kam... 1(diลก) udu a-lum niga 4(diลก)-kam usโ‚‚ 4(diลก) udu a-lum uโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-kam 3(diลก) gukkal niga 1(diลก) udu a-lum niga 1(diลก) gukkal uโ‚‚ 1(diลก) udu a-lum uโ‚‚ uโ‚„ 4(diลก)-kam 1(diลก) udu a-lum niga 4(diลก)-kam usโ‚‚ 4(diลก) udu a-lum niga uโ‚„ 5(diลก)-kam 2(diลก) guโ‚„ niga 3(diลก) udu a-lum niga ...
<SURFACE> DIล  LU A LUM ล E 3(DIล ) |HIร—BAD|... DIล  LU A LUM ล E 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  4(DIล ) LU A LUM Uโ‚‚ UD DIล  |HIร—BAD| 3(DIล ) |LU.HULโ‚‚| ล E DIล  LU A LUM ล E DIล  |LU.HULโ‚‚| Uโ‚‚ DIล  LU A LUM Uโ‚‚ UD 4(DIล ) |HIร—BAD| DIล  LU A LUM ล E 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  4(DIล ) LU A LUM ล E UD 5(DIล ) |HIร—BAD| MIN GUD ล E 3(DIล ) L...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ... ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’‰๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Œ‘๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’ˆ๐’‡ป๐’„พ๐’Šบ ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ ๐’น๐’‡ป๐’„พ๐’Œ‘ ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Œ‘ ๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’‰๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ ๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ ๐’ˆ๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘๐’Œ“๐’‘†๐’„ฐ ๐’Œ๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Œ‘๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น...๐’‡ป๐’Œ‘ ...๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Œ‘ ...๐’‡ป๐’„พ๐’Œ‘ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ...๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ...๐’„ฐ <SURFACE> ... .....
P110873
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-eโ‚‚-babbarโ‚‚-keโ‚„ su-su-dam nigโ‚‚-kaโ‚‰ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul mu {d}ลกu{d}suen lugal ba-a-keลกโ‚‚
<SURFACE> UR Eโ‚‚ |UD.UD| KID SU SU DAM GAR ล ID MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL BA A KEล โ‚‚
<SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’Œ“๐’Œ“๐’†ค ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’€๐’€€๐’†Ÿ
P324416
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ...igi sag-gaโ‚‚ ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ {d}ลกu{d}suen-ka deโ‚†-a giriโ‚ƒ {d}en-lilโ‚‚-ba-za-du uโ‚ƒ uโ‚ƒ-zi-na-we-er dub-sar-me <SURFACE> ki {d}iลกkur-illat-ta ba-zi iti ezem{d}nin-a-zu mu en {d}inana unu{ki}...paโ‚ƒ <SURFACE> gaba-ri
<SURFACE> 8(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ ...IGI SAG GAโ‚‚ ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ AN ล U AN |EN.ZU| KA DU A GIRโ‚ƒ AN EN KID BA ZA DU |IGI.DIB| |IGI.DIB| ZI NA PI IR DUB SAR ME <SURFACE> KI AN IM |KASKAL.KUR| TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI...|IGI.RU| <SURFACE> GABA RI
<SURFACE> ๐’๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ...๐’…†๐’Š•๐’‚ท ๐’Šฎ๐’‚๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’…—๐’บ๐’€€ ๐’„Š๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€๐’๐’บ๐’…‡๐’…‡๐’ฃ๐’ˆพ๐’‰ฟ๐’…• ๐’พ๐’Šฌ๐’ˆจ <SURFACE> ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ...๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’ƒฎ๐’Š‘
P235032
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) dug-gal ki ur{d}ba-baโ‚†-ta eโ‚‚-guโ‚„-gaz <SURFACE> mu iโ‚ƒ-kal-la-ลกeโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}utu ลกaโ‚ƒ bala-a
<SURFACE> MIN DUG GAL KI UR AN BA Uโ‚‚ TA Eโ‚‚ GUD |GUMร—ล E| <SURFACE> MU NI KAL LA Eล โ‚‚ DUB LUโ‚‚ AN UD ล Aโ‚ƒ BAL A
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‚๐’ƒฒ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’‚๐’„ž๐’„ค <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท๐’‚  ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’Šฎ๐’„๐’€€
P111816
Ur III
Letter
<SURFACE> a-bi-a-ti uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 1(aลก) ลกe gur za-ri-iq <SURFACE> heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu <SURFACE> luโ‚‚-bala-saโ‚† dumu biโ‚‚-biโ‚‚ ลกagina
<SURFACE> A BI A TI |IGI.DIB| NA A KA Aล  ล E GUR ZA RI IG <SURFACE> GAN NA AB SUM MU <SURFACE> LUโ‚‚ BAL ล Aโ‚† TUR NE NE |GIRโ‚ƒ.ARAD|
<SURFACE> ๐’€€๐’‰๐’€€๐’‹พ ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’๐’Š‘๐’…… <SURFACE> ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„๐’Šท ๐’Œ‰๐’‰ˆ๐’‰ˆ ๐’„Š๐’€ด
P374164
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) 1(barig) ลกe gur lugal ki gu-za-ni-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-ezem ugula ur{d}nanลกe eโ‚‚ {d}nin-geลก-zi eโ‚‚-sa-ra-duโ‚โ‚€-ta <SURFACE> iti ezem{d}ba-baโ‚† mu ki-maลก{ki} ba-hul <BLANK_SPACE>
<SURFACE> 2(Aล ) DIล  ล E GUR LUGAL KI GU ZA NI TA DUB LUGAL EZEN PA UR AN |ABร—HA| Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI Eโ‚‚ SA RA HI TA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU KI MAล  KI BA |IGI.UR| <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’€๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’„–๐’๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚ก ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ ๐’‚๐’Š“๐’Š๐’„ญ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <BLANK_SPACE>
P500281
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal a-gu-a dumu ur{d}nanลกe 2(barig) {d}utu-mu iโ‚ƒ-duโ‚ˆ 2(barig) 4(banโ‚‚) ur{d}da-mu luโ‚‚ uluโ‚ƒ-di 6(aลก) kaโ‚…-a-mu dub...ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba 1(u) 5(aลก) 1(barig) ur-saโ‚†-ga nu-bandaโ‚ƒ <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(u) 5(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal ลกe urโ‚…-ra... kiลกibโ‚ƒ... iti...
<SURFACE> 3(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL A GU A TUR UR AN |ABร—HA| NIGIDAMIN AN UD MU NI DUH NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) UR AN DA MU LUโ‚‚ |URUร—MIN| DI 6(Aล ) LUL A MU DUB...GAโ‚‚ DUB BA U 5(Aล ) DIล  UR ล Aโ‚† GA NU TUR <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U| 5(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA....
<SURFACE> ๐’๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’€€๐’„–๐’€€๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’‘–๐’€ญ๐’Œ“๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’‚ƒ ๐’‘–๐’‘’๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’‡๐’ฒ ๐’„๐’ˆœ๐’€€๐’ˆฌ๐’พ...๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’น๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‰ก๐’Œ‰ <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’ƒ๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š... ๐’พ... ๐’Œ—...
P101733
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 4(geลกสพu) 6(geลกโ‚‚) 2(u) laโ‚‚ 2(aลก) ลกe gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ 2(geลกโ‚‚) 5(u) 3(aลก) zizโ‚‚ gur 2(u) 2(aลก) gig gur mu guโ‚ƒ-deโ‚‚-a ensiโ‚‚ ... <SURFACE> ... gunโ‚‚ siki udโ‚… 2(diลก) ลกe gur 2(u) 5(aลก) zizโ‚‚ gur ki-a-nag mu balag uลกumgal ma ba-dimโ‚‚ erin-da en ลกu ba-ti
<SURFACE> 4(GEล U) 6(GEล โ‚‚) |U.U| LAL 2(Aล ) ล E GUR DI KA 2(GEล โ‚‚) 5(U) 3(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR |U.U| 2(Aล ) GIG GUR MU KA |UMUMร—KASKAL| A |PA.TE.SI| ... <SURFACE> ... GUโ‚‚ SIKโ‚‚ UZโ‚ƒ MIN ล E GUR |U.U| 5(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR KI A |KAร—A| MU BALAG |GAL.BURโ‚‚| MA BA DIMโ‚‚ EREN DA EN ล U BA TI
<SURFACE> ๐’ก๐’š๐’Ž™๐’‡ฒ๐’€๐’Šบ๐’„ฅ๐’ฒ๐’…— ๐’–๐’๐’๐’ฉ๐’„ฅ ๐’Ž™๐’€๐’ผ๐’„ฅ ๐’ˆฌ๐’…—๐’Œค๐’€€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ... <SURFACE> ... ๐’„˜๐’‹ ๐’š ๐’ˆซ๐’Šบ๐’„ฅ๐’Ž™๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’† ๐’€€๐’…˜ ๐’ˆฌ๐’†๐’ƒฒ๐’”๐’ˆ ๐’€๐’ถ ๐’‚ž๐’•๐’‚— ๐’‹—๐’€๐’‹พ
P227602
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(u) 5(aลก) luโ‚‚ ninda-ba ...mu 1(u) ur-ki <unk> ra <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) laโ‚‚ 1(aลก) ur-ลกubur ganun guโ‚„-ka en-enโ‚ƒ-tar-zi ensiโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> lagaลก{ki}keโ‚„ e-ne-ba <unk>
<SURFACE> <COLUMN> |U.U| 5(Aล ) LUโ‚‚ GAR BA ...MU U UR KI <unk> RA <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) LAL Aล  UR ล UBUR |GAโ‚‚ร—NUN| GUD KA EN LI TAR ZI |PA.TE.SI| <SURFACE> <COLUMN> |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KID E NE BA <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Ž™๐’ƒ๐’‡ฝ๐’ƒป๐’€ ...๐’ˆฌ ๐’Œ‹๐’Œจ๐’† <unk>๐’Š <COLUMN> ๐’•๐’‡ฒ๐’€ธ๐’Œจ๐’‹š ๐’ƒ ๐’„ž๐’…— ๐’‚—๐’‡ท๐’‹ป๐’ฃ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <SURFACE> <COLUMN> ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’€<unk>
P115930
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(banโ‚‚) laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚ƒ en-nu 2(banโ‚‚) 5(diลก) ginโ‚‚ ลกu{d}ลกul-gi 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ ลกu-ma-mi-tum 1(banโ‚‚) 2(diลก) ginโ‚‚ a-bu-ni ...4(diลก) silaโ‚ƒ <unk> a 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ nam-mah{d}ba-baโ‚† 3(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-dabโ‚… tugโ‚‚-tugโ‚‚ ur{d}ba-baโ‚† 1(banโ‚‚) 2(diลก) ginโ‚‚ ลกa-ru-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 8(diลก) silaโ‚ƒ agaโ‚ƒ-usโ‚‚ kaลก ninda-ลกe...
<SURFACE> 4(BANโ‚‚) LAL DIล  SILAโ‚ƒ EN NU 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g ล U AN DUN GI 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g ล U MA MI TUM 1(BANโ‚‚) MIN DUNโ‚ƒ@g A BU NI ...4(DIล ) SILAโ‚ƒ <unk> A 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g NAM MAH AN BA Uโ‚‚ 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR KU TUGโ‚‚ TUGโ‚‚ UR AN BA Uโ‚‚ 1(BANโ‚‚) MIN DUNโ‚ƒ@g ล A RU UM NI NI 8(DIล ) SILAโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g Uล  BI...
<SURFACE> ๐’‘’๐’‡ฒ๐’น๐’‹ก๐’‚—๐’‰ก ๐’‘๐’Š๐’‚†๐’‹—๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆช๐’Œˆ ๐’‘๐’ˆซ๐’‚†๐’€€๐’๐’‰Œ ...๐’‰๐’‹ก<unk>๐’€€ ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‰†๐’ˆค๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’†ช๐’Œ†๐’Œ†๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‘๐’ˆซ๐’‚†๐’Šญ๐’Š’๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’๐’‹ก๐’‚†๐’‘๐’‰๐’ƒป๐’‚ ๐’บ <SURFACE> ๐’‘–๐’‰๐’ƒป๐’‰๐’ˆจ ๐’พ๐’ˆ›๐’ˆค <BLANK_SPACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ
P121435
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 1(diลก) ginโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚... iโ‚ƒ-biโ‚‚-za kuโ‚ƒ... a-raโ‚‚ 2(diลก)-a-kam 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbarโ‚‚ iโ‚ƒ-biโ‚‚-za uriโ‚…{ki} gen-na <SURFACE> 1(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbarโ‚‚ iโ‚ƒ-biโ‚‚-za geลก-iโ‚ƒ 9(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก iโ‚ƒ-biโ‚‚-za geลก... igi 4(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ iโ‚ƒ-biโ‚‚-za geลก... iti ลกe-sagโ‚โ‚... giriโ‚ƒ... ...
<SURFACE> ... DIล  DUNโ‚ƒ@g IGI 6(DIล ) IG... NI NE ZA KUโ‚ƒ... A DU MIN A |HIร—BAD| DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ |UD.UD| NI NE ZA |ล Eล .AB| KI DU NA <SURFACE> DIล  MAล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ |UD.UD| NI NE ZA GIล  NI ILIMMU MAล  SILAโ‚ƒ NI GIล  NI NE ZA GIล ... IGI 4(DIล ) IG KUโ‚ƒ NI NE ZA GIล ... |UDร—(U.U.U)| ล E KIN... GIRโ‚ƒ... ...
<SURFACE> ... ๐’น๐’‚†๐’…†๐’‹๐’……... ๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’†ฌ... ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’€€๐’„ฐ ๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“๐’Œ“ ๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’บ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’น๐’ˆฆ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“๐’Œ“ ๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’„‘๐’‰Œ ๐’‘†๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’„‘... ๐’…†๐’‰๐’……๐’†ฌ๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’„‘... ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ... ๐’„Š... ...
P109033
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) ma-na siki-gi ur{geลก}gigir luโ‚‚-azlagโ‚‚ tugโ‚‚ ka-bar-ra 1(u) ma-na siki nin-uลกurโ‚„ ama tukuโ‚… {tugโ‚‚}<unk> <SURFACE> nigโ‚‚-ba lugal kiลกibโ‚ƒ sukkal-mah giriโ‚ƒ ad-da elam ... zi-ga iti ezem{d}dumu-zi mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> U MA NA SIKโ‚‚ GI UR GIล  |LAGABร—BAD| LUโ‚‚ TUGโ‚‚ TUGโ‚‚ KA BAR RA U MA NA SIKโ‚‚ |SAL.TUGโ‚‚| |LAL.LAGAB| |GAโ‚‚ร—AN| TAG TUGโ‚‚ <unk> <SURFACE> GAR BA LUGAL DUB LUH MAH GIRโ‚ƒ AD DA NIM ... ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„€ ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‡ฝ๐’Œ†๐’Œ†๐’…—๐’‡๐’Š ๐’Œ‹๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’Ž๐’‡ฒ๐’†ธ๐’‚ผ๐’‹ณ๐’Œ†<unk> <SURFACE> ๐’ƒป๐’€๐’ˆ— ๐’พ๐’ˆ›๐’ˆค ๐’„Š๐’€œ๐’•๐’‰ ... ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P290398
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) kuลก udu ka iโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ ki a-kal-la-ta ur{d}lamma ลกu ba-ti kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-a-ni <SURFACE> iti dal mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ลกeลก-a-ni dub-sar dumu lugal-nigโ‚‚-lagar-e
<SURFACE> MIN SU LU KA NI Eล โ‚‚ KI A KAL LA TA UR AN KAL ล U BA TI DUB ล Eล  A NI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| RI MU Uล  SA |EZENร—BAD| BA KAK <SURFACE> ล Eล  A NI DUB SAR TUR LUGAL GAR LAGAR E
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ข๐’‡ป ๐’…—๐’‰Œ๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’พ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ <SURFACE> ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š
P129158
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) {gi}pisan im-sar-ra esirโ‚‚ su-ub-ba-a aโ‚‚ uโ‚„ 2(diลก) im gurumโ‚‚-ma ba-an-gar giriโ‚ƒ da-da-ga ...gu-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}namโ‚‚-an-ka <BLANK_SPACE> iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚ mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> luโ‚‚{d}namโ‚‚-an-ka dub-sar dumu luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ saโ‚โ‚‚-duโ‚…-ka
<SURFACE> MIN GI GAโ‚‚ IM SAR RA |LAGABร—KUL| SU UB BA A Aโ‚‚ UD MIN IM |IGI.ERINโ‚‚| MA BA AN GAR GIRโ‚ƒ DA DA GA ...GU TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ AN NAMโ‚‚ AN KA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUโ‚‚ AN NAMโ‚‚ AN KA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| SAG DUNโ‚ƒ KA
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„€๐’‚ท๐’…Ž๐’Šฌ๐’Š๐’‡’๐’‹ข๐’Œ’๐’€๐’€€ ๐’€‰๐’Œ“๐’ˆซ ๐’…Ž๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ ๐’€๐’€ญ๐’ƒป ๐’„Š๐’•๐’•๐’‚ต ...๐’„–๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰‡๐’€ญ๐’…— <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰‡๐’€ญ๐’…— ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Š•๐’‚…๐’…—
P458161
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{geลก}gigir dub-sar
<SURFACE> UR GIล  |LAGABร—BAD| DUB SAR
<SURFACE> ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’พ๐’Šฌ
P210333
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) sa gi gu-niginโ‚‚-ba...sa-ta mu-kuโ‚“(DU) eโ‚‚-gal iโ‚‡ lugal <SURFACE> ugula lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re kiลกibโ‚ƒ lugal-kuโ‚ƒ-zu iti diri mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> lugal-kuโ‚ƒ-zu dub-sar dumu luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) SA GI GU LAGAB BA...SA TA MU DU Eโ‚‚ GAL |A.LAGABร—HAL| LUGAL <SURFACE> PA LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI DUB LUGAL KUโ‚ƒ ZU |UDร—(U.U.U)| |SI.A| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUGAL KUโ‚ƒ ZU DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ๐’–๐’Š“๐’„€ ๐’„–๐’†ธ๐’€...๐’Š“๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚๐’ƒฒ๐’€€๐’‡‰๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’พ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹
P122401
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 4(banโ‚‚)... za-si maโ‚‚ hun-gaโ‚‚ udu bala-deโ‚ƒ ki gu-du-du-ta <SURFACE> ma-ti-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti sigโ‚„-ga mu za-ab-ลกa...{ki}... <SURFACE> da-da nar-gal ha-ma-ti ลกu-i <unk> zu
<SURFACE> DIล  4(BANโ‚‚)... ZA SI MAโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ LU BAL NE KI GU DU DU TA <SURFACE> MA TI NI NI ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GA MU ZA AB ล A...KI... <SURFACE> DA DA LUL GAL HA MA TI ล U I <unk> ZU
<SURFACE> ๐’น๐’‘’... ๐’๐’‹›๐’ˆฃ๐’‚ ๐’‚ท ๐’‡ป๐’„๐’‰ˆ ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆ ๐’‹พ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹ž๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’๐’€Š๐’Šญ...๐’† ... <SURFACE> ๐’•๐’•๐’ˆœ๐’ƒฒ ๐’„ฉ๐’ˆ ๐’‹พ ๐’‹—๐’„ฟ<unk>๐’ช
P221322
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(aลก) luโ‚‚ ลกe-ba 1(barig) 2(banโ‚‚) engar ki-gub-me 4(aลก) dal-muลกen 1(barig) 2(banโ‚‚) 1(barig) 2(banโ‚‚) {d}nanลกe-da-nu-me ugula ki siki-ka 1(barig) 2(banโ‚‚) lugal...eโ‚ƒ sipa ลกahโ‚‚ 1(u) 6(aลก) luโ‚‚ 1(barig) 2(banโ‚‚) 2(barig) ur-sag ... <COLUMN> ur-sag 1(u) 6(aลก) luโ‚‚ 1(barig) 1(barig) 2(banโ‚‚) ugula ลกe-bi 4(aลก) 1(...
<SURFACE> <COLUMN> 3(Aล ) LUโ‚‚ ล E BA DIล  2(BANโ‚‚) APIN KI DU ME 4(Aล ) RI HU DIล  2(BANโ‚‚) DIล  2(BANโ‚‚) AN |ABร—HA| DA NU ME PA KI SIKโ‚‚ KA DIล  2(BANโ‚‚) LUGAL...|UD.DU| |PA.LU| DUN U 6(Aล ) LUโ‚‚ DIล  2(BANโ‚‚) NIGIDAMIN UR SAG ... <COLUMN> UR SAG U 6(Aล ) LUโ‚‚ DIล  DIล  2(BANโ‚‚) PA ล E BI 4(Aล ) DIล  2(BANโ‚‚) UR ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’‡ฝ๐’Šบ๐’€๐’น๐’‘ ๐’€ณ๐’† ๐’บ๐’ˆจ ๐’‚๐’Š‘๐’„ท๐’น๐’‘ ๐’น๐’‘๐’€ญ๐’€๐’•๐’‰ก๐’ˆจ ๐’‰บ๐’† ๐’‹ ๐’…— ๐’น๐’‘๐’ˆ—...๐’Œ“๐’บ ๐’‰บ๐’‡ป๐’‚„ ๐’Œ‹๐’„๐’‡ฝ๐’น๐’‘ ๐’‘–๐’Œจ๐’Š• ... <COLUMN> ๐’Œจ๐’Š• ๐’Œ‹๐’„๐’‡ฝ๐’น ๐’น๐’‘๐’‰บ ๐’Šบ๐’‰๐’‚๐’น๐’‘๐’Œจ๐’€ญ๐’‚ ๐’‰ช๐’• ๐’Œ‹๐’„๐’‡ฝ๐’น๐’‘ ๐’Šบ๐’‰๐’ƒ๐’น๐’‘๐’‹€๐’‡ฝ๐’„ญ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’‡ฝ๐’น๐’‘ ๐’Šบ๐’‰๐’ƒ๐’…—๐’ˆ ๐’‰Œ๐’ฃ ๐’Œ‹๐’... ... <COLUMN> ๐’ฎ๐’€ญ๐’ˆฌ <unk>๐’ˆ—๐’ˆจ ๐’ƒ๐’‡ฝ๐’น ๐’Šบ๐’‰๐’€ธ๐’น๐’‚๐’…—๐’‹›๐’ฒ ๐’‹—๐’„ฉ๐’€€๐’„ญ๐’‚ต ๐’‚๐’Œฃ๐’น๐’‘ ๐’๐’‰„๐’น๐’‘ ๐’…๐’€ฟ๏ฟฝ...
P362948
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga e-ki-bi 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga puzurโ‚„-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚-gi-na 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก)...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA E KI BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| NI NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ GI NA 5(DIล ...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚Š๐’† ๐’‰ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Šญ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Šญ๐’€ ๐’ˆค ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ญ๐’Œ“๐’„ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ ๐’†ท๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก...
P104751
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ {gi}gil sur-ra 2(u) 7(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ <unk> <unk> da ki-sur-ra sahar si-ga uโ‚ƒ... gi-apin-ta gi gaโ‚†-gaโ‚‚ <SURFACE> kuโ‚ƒ-ga... dub-sar dumu ur-saโ‚†-ga
<SURFACE> 8(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ GI |GI%GI| SUR RA |U.U| 7(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ <unk> <unk> DA KI SUR RA Iล  SI GA |IGI.DIB|... GI APIN TA GI ILโ‚‚ GAโ‚‚ <SURFACE> KUโ‚ƒ GA... DUB SAR TUR UR ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’„€๐’„ƒ๐’‹ฉ๐’Š ๐’Ž™๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  <unk><unk>๐’•๐’† ๐’‹ฉ๐’Š ๐’…–๐’‹›๐’‚ต๐’…‡... ๐’„€๐’€ณ๐’‹ซ๐’„€๐’…๐’‚ท <SURFACE> ๐’†ฌ๐’‚ต... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต
P112336
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu 1(diลก) dabin za-riโ‚‚-iq ensiโ‚‚ {a}aลกgi{giโ‚…} 5(u) 5(diลก) luโ‚‚ usโ‚‚-sa-ni 2(diลก) silaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU DIล  |Eล โ‚‚.ล E| ZA URU IG |PA.TE.SI| A |Aล .HIร—DIล .GIโ‚„| KI 5(U) 5(DIล ) LUโ‚‚ Uล  SA NI MIN SILAโ‚ƒ TA UD MIN Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‘๐’ฅ๐’„–๐’น๐’‚ ๐’Šบ ๐’๐’Œท๐’……๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’€€๐’€ธ๐’„ฑ๐’„„๐’†  ๐’๐’Š๐’‡ฝ๐’‘๐’Š“๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚ 
P117902
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 8(diลก) {uruda}... ki-laโ‚‚-bi 1(u)...na ba-laโ‚‚ ki na-ba-saโ‚†-ta ur-ลกu-ga-lam-ma
<SURFACE> |U.U| 8(DIล ) URUDA... KI LAL BI U...NA BA LAL KI NA BA ล Aโ‚† TA UR ล U GA LAM MA
<SURFACE> ๐’Ž™๐’๐’... ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹...๐’ˆพ ๐’€๐’‡ฒ ๐’† ๐’ˆพ๐’€๐’Šท๐’‹ซ ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ 
Q000497
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ...en kur gal-e tud-da mah-a-ni zag nu-saโ‚‚ ...gal-di an ki-a dirig {d}a-nun-keโ‚„-ne ...palil diล‹ir-re-e-ne ล‹iลกkim-tilโ‚ƒ an-na ...gurโ‚ƒ-ru ud-ginโ‚‡ ลกegโ‚โ‚ giโ‚„-giโ‚„ ลกen-ลกen-na guโ‚ƒ mur ak ...am gal-ginโ‚‡ duโ‚‡-duโ‚‡ badโ‚ƒ ki-bal gul-gul ...<unk> <unk> kur ลกu-ni nu-eโ‚ƒ ...{d}nu-nam-nir-ra dugโ‚„-ga-ni ki-bi-ลกeโ‚ƒ ล‹ar ...tumโ‚‚-ma n...
<SURFACE> ...EN KUR GAL E TU DA MAH A NI ZAG NU DI ...GAL DI AN KI A |SI.A| AN A NUN KID NE ...|IGI.DU| AN RI E NE |IGI.DUB| TI AN NA ...ILโ‚‚ RU UD DIMโ‚‚ |KAร—BALAG| GIโ‚„ GIโ‚„ ล EN ล EN NA KA |HIร—Aล โ‚‚| AK ...|GUDร—KUR| GAL DIMโ‚‚ |U.GUD| |U.GUD| |EZENร—BAD| KI BAL GUL GUL ...<unk> <unk> KUR ล U NI NU |UD.DU| ...AN NU NAM |NU...
<SURFACE> ...๐’‚—๐’†ณ๐’ƒฒ๐’‚Š๐’Œ…๐’•๐’ˆค๐’€€๐’‰Œ๐’ ๐’‰ก๐’ฒ ...๐’ƒฒ๐’ฒ๐’€ญ๐’† ๐’€€๐’‹›๐’€€๐’€ญ๐’€€๐’‰ฃ๐’†ค๐’‰ˆ ...๐’…†๐’บ๐’€ญ๐’Š‘๐’‚Š๐’‰ˆ๐’…†๐’พ๐’‹พ๐’€ญ๐’ˆพ ...๐’…๐’Š’๐’Œ“๐’ถ๐’…๐’„„๐’„„๐’Šฟ๐’Šฟ๐’ˆพ๐’…—๐’„ฏ๐’€ ...๐’„ ๐’ƒฒ๐’ถ๐’ŒŒ๐’ŒŒ๐’‚ฆ๐’† ๐’„๐’„ข๐’„ข ...<unk><unk>๐’†ณ๐’‹—๐’‰Œ๐’‰ก๐’Œ“๐’บ ...๐’€ญ๐’‰ก๐’‰†๐’‰ช๐’Š๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’† ๐’‰๐’‚ ๐’ƒป ...๐’บ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š‘๐’‚๐’†ณ๐’Š ...๐’‰บ๐’ƒถ๐’‰ก๐’ฒ๐’„‘๐’ˆ—... ... ...๐’Š•๐’‹ฐ๐’€€๐’‰Œ๐’ƒถ๐’€€ ...<unk>๐’Œ‰๐’€ญ๐’…Ž๐’Š๐’†ค ...๐’Œ‘๐’„ญ๐’ƒถ๐’‰ˆ๐’Œˆ๐’…ฅ๐’‚Š ...๐’……๐’ˆฌ๐’„ท๐’ˆฟ...๐’‹›๐’ƒถ๐’…Ž๐’ฒ๐’ฒ๐’‚Š...
P102325
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ezem{d}nin-a-zu mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A <SURFACE> NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’น
P320680
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga 1(diลก) udu ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u)-kam <SURFACE> ki na-luโ‚…-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  LU ล E DIล  LU BA TIL UD U |HIร—BAD| <SURFACE> KI NA LUL TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’‡ป ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P207255
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba dub-gidโ‚‚-da tugโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ur-nigโ‚‚ dumu lugal-gaba eโ‚‚-uลก-bar {d}ลกu{d}suen ลกaโ‚ƒ niginโ‚†{ki} iti <unk> maลก mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu-ta uโ‚„ 2(u) 6(diลก) ba-zal mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka mu-duโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ iti 5(u) laโ‚‚ 1(diลก) uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam iti diri 1(diลก)-amโ‚ƒ ba-zal iโ‚ƒ-galโ‚‚
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA DUB BU DA TUGโ‚‚ Eล โ‚‚ UR GAR TUR LUGAL GABA Eโ‚‚ Uล  BAR AN ล U AN |EN.ZU| ล Aโ‚ƒ |ABร—HA| KI |UDร—(U.U.U)| <unk> MAล  MU Uล  SA |EZENร—BAD| MAR TU TA UD |U.U| 6(DIล ) BA NI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 5(U) LAL DIล  ...
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’พ๐’๐’•๐’Œ†๐’‚  ๐’Œจ๐’ƒป๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒฎ ๐’‚๐’‘๐’‡๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Šฎ๐’€๐’†  ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’ˆฌ๐’†•๐’‚  ๐’Œ—๐’๐’‡ฒ๐’น ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’น๐’€€๐’€ญ ๐’€๐’‰Œ ๐’‰Œ๐’……
P113705
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga eลกโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) udu uโ‚‚ zaโ‚ƒ-guโ‚‚-laโ‚‚ eโ‚‚ ki-nuโ‚‚-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> e-ge <unk> ลกaโ‚ƒ unu{ki}ga giriโ‚ƒ nin-gaโ‚‚ zi-ga be-liโ‚‚-duโ‚โ‚€ iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu usโ‚‚-sa an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  GUD ล E AB Eล โ‚‚ DIล  LU Uโ‚‚ ZAG GUโ‚‚ LAL Eโ‚‚ KI NAโ‚‚ Eล โ‚‚ <SURFACE> E GI <unk> ล Aโ‚ƒ AB@g KI GA GIRโ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| GAโ‚‚ ZI GA BAD NI HI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU Uล  SA AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’€Š๐’‚  ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’ ๐’„˜๐’‡ฒ๐’‚๐’† ๐’ˆฟ๐’‚  <SURFACE> ๐’‚Š๐’„€<unk> ๐’Šฎ๐’€•๐’† ๐’‚ต ๐’„Š๐’Ž๐’‚ท ๐’ฃ๐’‚ต๐’๐’‰Œ๐’„ญ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P145825
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚-gal babbar ลกimaลกgi sagโ‚โ‚€ nitaโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚ eลกโ‚‚-eลกโ‚‚ eโ‚‚-uโ‚„-sakar lugal kuโ‚“(LIL)-ra 1(diลก) udu a-lum niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ <SURFACE> ba-ลกurโ‚‚ mu-du-lum-ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ {d}ลกul-gi-iri-mu iti uโ‚„ 3(u) ba-zal ki uโ‚‚-taโ‚‚-mi-ลกar-um-ta ba-zi <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ลกul-gi mu en eridu{k...
<SURFACE> DIล  LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  AN EN KID DIล  MAล โ‚‚ GAL UD |LUโ‚‚.SU| |IGI.ERINโ‚‚| ARAD AN |SAL.TUGโ‚‚| KID Eล โ‚‚ Eล โ‚‚ Eโ‚‚ UD SAR LUGAL LIL RA DIล  LU A LUM ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  <SURFACE> BA SAG@g MU DU LUM Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ AN DUN GI URU MU |UDร—(U.U.U)| UD |U.U.U| BA NI KI Uโ‚‚ DA MI SAR UM TA BA ZI <BLANK_SPACE...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ“๐’‡ฝ๐’‹ข๐’…†๐’‚Ÿ๐’€ด ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’‚ ๐’‚ ๐’‚๐’Œ“๐’Šฌ ๐’ˆ—๐’‡ธ๐’Š ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ <SURFACE> ๐’€๐’Šจ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ๐’‚  ๐’„Š๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’Œ‘๐’•๐’ˆช๐’Šฌ๐’Œ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป
P456668
Ur III
Administrative
<SURFACE> nimgir-an-neโ‚‚-zu dub-sar dumu lugal-iri-da
<SURFACE> DUNโ‚ƒ@g@g AN NI ZU DUB SAR TUR LUGAL URU DA
<SURFACE> ๐’‚‡๐’€ญ๐’‰Œ๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œท๐’•
P324037
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...{gi}zar-zar esirโ‚‚ ลกub-ba 1(diลก) {gi}ma-an-sim dabin 1(diลก) {gi}ma-an-sim nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra <SURFACE> 1(diลก) {geลก}gan ki {d}iลกkur-illat-ta a-da-lalโ‚ƒ muhaldim ลกu ba-an-ti iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa na-ruโ‚‚-a...mu-ne-duโ‚ƒ <SURFACE> a-da-lalโ‚ƒ muhaldim <unk> ลกu-kab-taโ‚‚
<SURFACE> ...GI |LAGABร—SUM| |LAGABร—SUM| |LAGABร—KUL| RU BA DIล  GI MA AN NAM |Eล โ‚‚.ล E| DIล  GI MA AN NAM GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA <SURFACE> DIล  GIล  GAN KI AN IM |KASKAL.KUR| TA A DA |TAร—HI| MU ล U BA AN TI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA NA KAK A...MU NE KAK <SURFACE> A DA |TAร—HI| MU <unk> ล U KAB DA
<SURFACE> ...๐’„€๐’‡ก๐’‡ก๐’‡’๐’Š’๐’€ ๐’น๐’„€๐’ˆ ๐’€ญ๐’‰†๐’‚ ๐’Šบ ๐’น๐’„€๐’ˆ ๐’€ญ๐’‰†๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š <SURFACE> ๐’น๐’„‘๐’ƒถ ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆพ๐’†•๐’€€...๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’ˆฌ <unk>๐’‹—๐’†๐’•
P516544
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 5(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu sagโ‚โ‚€ gur a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(aลก) 5(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… gur a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam 1(aลก) 2(barig) 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… gur a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam 1(aลก) 2(barig) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… gur 1(barig) 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu sagโ‚โ‚€ a-raโ‚‚ 4(diลก)-kam
<SURFACE> Aล  5(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU |IGI.ERINโ‚‚| GUR A DU DIล  |HIร—BAD| Aล  5(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL GUR A DU MIN |HIร—BAD| Aล  NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL GUR A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| Aล  NIGIDAMIN ZIโ‚ƒ KAL GUR DIล  4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU |IGI.ERINโ‚‚| A DU 4(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘”๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’€ธ๐’‘”๐’ฅ๐’†—๐’„ฅ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’€ธ๐’‘–๐’‘๐’ฅ๐’†—๐’„ฅ ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ ๐’€ธ๐’‘–๐’ฅ๐’†—๐’„ฅ ๐’น๐’‘’๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ ๐’€€๐’บ๐’‰๐’„ฐ
P204203
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ki ur{d}en-lilโ‚‚-ta a-hu-a ลกu ba-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ aโ‚‚-saโ‚†-ga iti ezem{d}ba-baโ‚† mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> ur{d}nanลกe dub-sar dumu luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga
<SURFACE> 5(Aล ) ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ Eล โ‚‚ KI UR AN EN KID TA A HU A ล U BA TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ Aโ‚‚ ล Aโ‚† GA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> UR AN |ABร—HA| DUB SAR TUR LUโ‚‚ HI GA
<SURFACE> ๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’€‰๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต
P325640
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...ลกe gur uลกurโ‚“-ama-mu 1(aลก) sag-nin 1(aลก) a <unk> bi 1(aลก) nin-igi 1(aลก) me-abzu 1(aลก) en-ni-ni 1(aลก) duโ‚โ‚‚-na <COLUMN> ลกe si-ga nin-teลกโ‚‚-mu 1(u) 2(diลก) mu 6(diลก) iti <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> ...ล E GUR |LALโ‚‚.TUGโ‚‚| |GAโ‚‚ร—AN| MU Aล  SAG |SAL.TUGโ‚‚| Aล  A <unk> BI Aล  |SAL.TUGโ‚‚| IGI Aล  ME |ZU.AB| Aล  EN NI NI Aล  TUK NA <COLUMN> ล E SI GA |SAL.TUGโ‚‚| UR MU U MIN MU 6(DIล ) |UDร—(U.U.U)| <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’Šบ๐’„ฅ๐’‡ณ๐’Œ†๐’‚ผ๐’ˆฌ ๐’€ธ๐’Š•๐’Ž ๐’€ธ๐’€€<unk>๐’‰ ๐’€ธ๐’Ž๐’…† ๐’€ธ๐’ˆจ๐’ช๐’€Š ๐’€ธ๐’‚—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’€ธ๐’Œ‡๐’ˆพ <COLUMN> ๐’Šบ๐’‹›๐’‚ต๐’Ž๐’Œจ๐’ˆฌ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’‹๐’Œ— <BLANK_SPACE>
P291127
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 1(banโ‚‚)... saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกaraโ‚‚ a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam a-ลกaโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-kam iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-kam dumu saโ‚†...
<SURFACE> DIล  1(BANโ‚‚)... DI KA AN |LAGABร—IGI@g| A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| A ล Aโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| TA <SURFACE> DUB AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| TUR ล Aโ‚†...
<SURFACE> ๐’น๐’‘... ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’Œ‰๐’Šท...
P123076
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) dusu 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta 6(diลก) dusu 1(banโ‚‚) 2(diลก) dusu 3(banโ‚‚) ki sukkal-mah-ลกeโ‚ƒ 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-gu-la 3(barig) 3(banโ‚‚) <unk> gabโ‚‚ didli <SURFACE> ki luโ‚‚{d}na-ruโ‚‚-a-ta kiลกibโ‚ƒ a-gu <BLANK_SPACE> mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> 4(DIล ) ILโ‚‚ 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA 6(DIล ) ILโ‚‚ 1(BANโ‚‚) MIN ILโ‚‚ 3(BANโ‚‚) KI LUH MAH Eล โ‚‚ 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR GU LA NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) <unk> KAB |Aล .Aล | <SURFACE> KI LUโ‚‚ AN NA KAK A TA DUB A GU <BLANK_SPACE> MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‰๐’…๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’‹๐’…๐’‘ ๐’ˆซ๐’…๐’‘‘ ๐’† ๐’ˆ›๐’ˆค๐’‚  ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’„–๐’†ท ๐’‘—๐’‘‘<unk>๐’†๐’€ธ๐’€ธ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’„– <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P124565
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ usโ‚‚ {d}inana ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ an-zaโ‚ƒ-garโ‚ƒ uโ‚‚-la-iโ‚ƒ-liโ‚‚-iลก kasโ‚ƒ-pu-ลกa sagi maลกkim 5(diลก) udu niga guโ‚„-e-usโ‚‚-sa mu kasโ‚„-e-ne-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> {d}nanna-kam sukkal maลกkim ลกaโ‚ƒ nibru{ki} aโ‚‚-geโ‚†-ba-a uโ‚„ 1(u)-kam ki puzurโ‚„{d}en-lilโ‚‚-ta ba-zi giriโ‚ƒ erโ‚ƒ-re-ลกum ลกarโ‚‚-ra-ab-du iti ezem-an-na mu {...
<SURFACE> DIล  LU ล E DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ Uล  AN MUล โ‚ƒ ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ AN ZAG GARโ‚ƒ Uโ‚‚ LA NI NI Iล  |GUMร—ล E| BU ล A |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| 5(DIล ) LU ล E GUD E Uล  SA MU DU@s E NE Eล โ‚‚ <SURFACE> AN |ล Eล .KI| |HIร—BAD| LUH |PA.DU@s| ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI Aโ‚‚ MI BA A UD U |HIร—BAD| KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN EN KID TA BA ZI GI...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’‘ ๐’€ญ๐’ˆน ๐’Šฎ๐’‚๐’€ญ๐’ ๐’ƒผ๐’Œ‘๐’†ท๐’‰Œ๐’‰Œ๐’…– ๐’„ค๐’๐’Šญ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ ๐’ˆฌ๐’ฝ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  <SURFACE> ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’„ฐ๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’† ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’€ด๐’Š‘๐’‹ณ๐’Šน๐’Š๐’€Š๐’บ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป
P514836
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 2(barig) ลกe gur ลกe-ba ama <unk> luโ‚‚ mar-ha-ลกi{ki} iti 1(u) 2(diลก)-kam giriโ‚ƒ eลกโ‚โ‚ˆ-tarโ‚‚-a-suโ‚‚ <SURFACE> ki ur-mes ensiโ‚‚-ta ba-zi <RULING> iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ si-mu-ru-um{ki} mu hul
<SURFACE> |U.U| NIGIDAMIN ล E GUR ล E BA |GAโ‚‚ร—AN| <unk> LUโ‚‚ MAR HA IGI KI |UDร—(U.U.U)| U MIN |HIร—BAD| GIRโ‚ƒ Aล @z DAR A ZU <SURFACE> KI UR MES |PA.TE.SI| TA BA ZI <RULING> |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID SI MU RU UM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€๐’‚ผ<unk>๐’‡ฝ ๐’ˆฅ๐’„ฉ๐’…†๐’†  ๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’„Š๐’€น๐’ฏ๐’€€๐’ช <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <RULING> ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ ๐’…†๐’Œจ
P117817
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ...im urโ‚‚-ra ugula <unk> mu kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> iti nesag mu usโ‚‚-sa ha-ar-ลกi ki-maลก{ki} 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ...IM URโ‚‚ RA PA <unk> MU DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล  SA HA |IGI.RI| IGI KI MAล  KI DIล  Eล โ‚‚ BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ...๐’…Ž๐’Œซ๐’Š ๐’‰บ<unk>๐’ˆฌ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’น๐’‚ ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P331249
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...laโ‚‚ <RULING> ...3(diลก) <unk>...<unk> ...bi 1/2(diลก) ma-na ...zi <unk> <unk>...zabar 1(u) laโ‚‚ ...i ...ginโ‚‚ ... <COLUMN> ... aโ‚‚-ลกu-duโ‚‡... 3(diลก) ginโ‚‚ igi 3(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ 1/2(diลก) ma-na 7(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ... 1(diลก) {geลก}alan 1(diลก) {d}{geลก}udug ba-a... 2(diลก) ga... ...duโ‚ƒ aโ‚‚...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...LAL <RULING> ...3(DIล ) <unk>...<unk> ...BI MAล  MA NA ...ZI <unk> <unk>...|UD.KA.BAR| U LAL ...I ...DUNโ‚ƒ@g ... <COLUMN> ... Aโ‚‚ ล U |U.GUD|... 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g IGI 3(DIล ) IG KUโ‚ƒ GI MAล  MA NA 7(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ... DIล  GIล  ALAN DIล  AN GIล  UDUG BA A... MIN GA... ...KAK Aโ‚‚...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’‡ฒ <RULING> ...๐’ˆ<unk>...<unk> ...๐’‰๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ ...๐’ฃ<unk><unk>...๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’Œ‹๐’‡ฒ ...๐’„ฟ ...๐’‚† ... <COLUMN> ... ๐’€‰๐’‹—๐’ŒŒ... ๐’ˆ๐’‚†๐’…†๐’ˆ๐’……๐’†ฌ๐’„€ ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ๐’ˆฆ๐’‚†๐’†ฌ... ๐’น๐’„‘๐’€ฉ ๐’น๐’€ญ๐’„‘๐’Œœ ๐’€๐’€€... ๐’ˆซ๐’‚ต... ...๐’†•๐’€‰...
P458739
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ลกubur dumu luโ‚‚-heโ‚‚-galโ‚‚ mu <unk>
<SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR TUR LUโ‚‚ GAN IG MU <unk>
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’ƒถ๐’…… ๐’ˆฌ<unk>
P118974
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 4(diลก) ugโ‚ƒ <unk> eโ‚‚-e ลกu duโ‚โ‚-duโ‚โ‚-a ugula {d}ลกaraโ‚‚-nir-galโ‚‚ 3(u) 5(diลก) ugโ‚ƒ <unk> a-ลกaโ‚ƒ {d}amar{d}suen{d}ลกaraโ‚‚-ki-agโ‚‚ {geลก}...kuโ‚…-a <SURFACE> <unk> ur-lugal ugula luโ‚‚{d}nanna gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam iti dal mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> |U.U.U| 4(DIล ) KALAM@g <unk> Eโ‚‚ E ล U KA KA A PA AN |LAGABร—IGI@g| |NUN&NUN| IG |U.U.U| 5(DIล ) KALAM@g <unk> A ล Aโ‚ƒ AN AMAR AN |EN.ZU| AN |LAGABร—IGI@g| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| GIล ...TAR A <SURFACE> <unk> UR LUGAL PA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| |IGI.ERINโ‚‚| AK UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| RI MU EN AN MU...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‰๐’Œง<unk> ๐’‚๐’‚Š๐’‹—๐’…—๐’…—๐’€€ ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰ช๐’…… ๐’Œ๐’Š๐’Œง<unk> ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€ญ๐’‡‹๐’† ๐’‰˜๐’„‘...๐’‹ป๐’€€ <SURFACE> <unk>๐’Œจ๐’ˆ— ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P216005
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) maลกโ‚‚ ga-ga-da luโ‚‚ i-ma-ru-um <SURFACE> <BLANK_SPACE> maลกโ‚‚-da-ri-amโ‚ƒ
<SURFACE> Aล  MAล โ‚‚ GA GA DA LUโ‚‚ I MA RU UM <SURFACE> <BLANK_SPACE> MAล โ‚‚ DA RI |A.AN|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’ˆง ๐’‚ต๐’‚ต๐’• ๐’‡ฝ๐’„ฟ๐’ˆ ๐’Š’๐’Œ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆง๐’•๐’Š‘๐’€€๐’€ญ
P121665
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) ninda 1(eลกeโ‚ƒ) nin-an-na sipa dumu ur{d}suen 2(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) diri-ลกeโ‚ƒ guโ‚‚-a-bi a-ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ en-nu ki ur{d}suen <SURFACE> iti kuโ‚ƒ <unk> uโ‚„ 2(u) 5(diลก) zal-la <BLANK_SPACE>
<SURFACE> 2(Aล ) GAR 1(Eล Eโ‚ƒ) |SAL.TUGโ‚‚| AN NA |PA.LU| TUR UR AN |EN.ZU| |U.U| 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) |SI.A| Eล โ‚‚ GUโ‚‚ A BI A ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ EN NU KI UR AN |EN.ZU| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| KUโ‚ƒ <unk> UD |U.U| 5(DIล ) NI LA <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’€๐’ƒป ๐’‘˜๐’Ž๐’€ญ๐’ˆพ๐’‰บ๐’‡ป ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Ž™๐’‘˜๐’๐’‹›๐’€€๐’‚ ๐’„˜๐’€€๐’‰ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚๐’‚—๐’‰ก ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’†ฌ<unk> ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’‰Œ๐’†ท <BLANK_SPACE>
P128967
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ iโ‚‡ salโ‚„-ka ลกu-luh ak ugula lugal-nesag-e <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ <BLANK_SPACE> mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ur{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu ลกeลก-kal-la
<SURFACE> U MIN GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ |A.LAGABร—HAL| SILAโ‚ƒ KA ล U LUH AK PA LUGAL NISAG E <SURFACE> DUB UR AN |LAGABร—IGI@g| <BLANK_SPACE> MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> UR AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR ล Eล  KAL LA
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’‡‰๐’‹ก๐’…— ๐’‹—๐’ˆ›๐’€ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‹€๐’†—๐’†ท
P137783
Ur III
Administrative
<SURFACE> zadim-me gurumโ‚‚ uโ‚„ didli ba-an-zi
<SURFACE> MUG@g ME |IGI.ERINโ‚‚| UD |Aล .Aล | BA AN ZI
<SURFACE> ๐’ˆฏ๐’ˆจ ๐’…†๐’‚Ÿ๐’Œ“๐’€ธ๐’€ธ๐’€๐’€ญ๐’ฃ
P133078
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) ma-na siki {geลก}ga-rigโ‚‚ ak 5/6(diลก) ma-na 2(diลก) ginโ‚‚ siki za-riโ‚‚-in ki luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal-ta kiลกibโ‚ƒ nam-mah{d}ba-baโ‚† <SURFACE> zi-ga bala iti 4(diลก)-kam mu {d}ลกu{d}suen lugal-e na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ mu-duโ‚ƒ <SURFACE> nam-mah{d}ba-baโ‚† dub-sar dumu ab-ba ลกabra {d}nin...
<SURFACE> U MIN MA NA SIKโ‚‚ GIล  GA ZUM AK KINGUSILI MA NA MIN DUNโ‚ƒ@g SIKโ‚‚ ZA URU IN KI LUโ‚‚ KA NI TA DUB NAM MAH AN BA Uโ‚‚ <SURFACE> ZI GA BAL |UDร—(U.U.U)| 4(DIล ) |HIร—BAD| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E NA KAK A MAH AN EN KID LAL MU KAK <SURFACE> NAM MAH AN BA Uโ‚‚ DUB SAR TUR AB BA |PA.AL| AN |SAL.TU...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„‘๐’‚ต๐’ฎ๐’€ ๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ˆซ๐’‚†๐’‹ ๐’๐’Œท๐’…” ๐’† ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰†๐’ˆค๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’„๐’Œ—๐’‰๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’‰†๐’ˆค๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€Š๐’€๐’‰บ๐’€  ๐’€ญ๐’Ž...
P207658
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ 2(banโ‚‚) ninda 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก duโ‚โ‚€-ga 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก {d}utu-iโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ luโ‚‚{geลก}tukul-gu-la giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}kal-kal ลกu-i 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ur{d}ig-alim luโ‚‚... <SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚ iโ‚‡-da gub-ba 3(diลก) silaโ‚ƒ ka...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| 2(BANโ‚‚) GAR DIล  SILAโ‚ƒ NI GIล  HI GA DIล  SILAโ‚ƒ NI GIล  AN UD NI HI LUโ‚‚ GIล  KU GU LA GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN KAL KAL ล U I 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| LUโ‚‚... <SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI ล U NI NI |A.LAGABร—HAL| ...
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’ƒป ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘๐’„ญ๐’‚ต ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’€ญ๐’Œ“๐’‰Œ๐’„ญ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’„–๐’†ท ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’†—๐’†—๐’‹—๐’„ฟ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’‡ฝ... <SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€€๐’‡‰๐’•๐’บ๐’€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’€€๐’„–๐’€€๐’ฃ๐’‹พ ๐’Š๐’‹ก๐’‰ ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’„ฟ๐’‹พ๐’ช๐’‡ฝ๐’„‘๐’„–๐’†ท ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป
P393028
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก)... 2(aลก)... ... <SURFACE> ลกu ba-ti ... iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> Aล ... 2(Aล )... ... <SURFACE> ล U BA TI ... |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK
<SURFACE> ๐’€ธ... ๐’€... ... <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†•
Q000621
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ... ...igi-ล‹alโ‚‚... ...me-zu mah-amโ‚ƒ luโ‚‚ al... ...urโ‚ƒ-badโ‚ƒ-da na deโ‚…-deโ‚… saล‹ ลกu duโ‚ƒ-duโ‚ƒ en uruโ‚โ‚†-e-ne eลกgiriโ‚‚ ลกu duโ‚ˆ barag-barag-geโ‚‚-ne unud uล‹โ‚ƒ lu-a igi ilโ‚‚-ilโ‚‚-i niล‹โ‚‚-na degโ‚“(RI) ล‹iโ‚†-a en-nu-uล‹โ‚ƒ <unk> a-ginโ‚‡ sila daล‹al peลก-peลก-e kanโ‚„ ud eโ‚ƒ-ba ล‹alโ‚‚ daโ‚โ‚ƒ-daโ‚โ‚ƒ {ล‹iลก}ig-bi sila-ba gub-bu {d}hendur-saล‹-ล‹aโ‚‚ me-zu m...
<SURFACE> ... ...IGI IG... ...ME ZU MAH |A.AN| LUโ‚‚ AL... ...|GAโ‚‚ร—NUN&NUN| |EZENร—BAD| DA NA RI RI SAG ล U KAK KAK EN EN E NE |ENร—GANโ‚‚@t| ล U DUH BARAโ‚‚ BARAโ‚‚ KID NE |ABโ‚‚.KU| KALAM@g LU A IGI ILโ‚‚ ILโ‚‚ I GAR NA RI MI A EN NU KALAM@g <unk> A DIMโ‚‚ TAR |GAโ‚‚ร—AN| HA@g HA@g E KAโ‚‚ UD |UD.DU| BA IG TAKโ‚„ TAKโ‚„ GIล  IG BI TAR ...
<SURFACE> ... ...๐’…†๐’……... ...๐’ˆจ๐’ช๐’ˆค๐’€€๐’€ญ๐’‡ฝ๐’€ ... ...๐’ƒก๐’‚ฆ๐’•๐’ˆพ๐’Š‘๐’Š‘ ๐’Š•๐’‹—๐’†•๐’†•๐’‚—๐’‚—๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’‚™๐’‹—๐’‚ƒ๐’ˆ๐’ˆ๐’†ค๐’‰ˆ ๐’€–๐’†ช๐’Œง๐’‡ป๐’€€๐’…†๐’…๐’…๐’„ฟ ๐’ƒป๐’ˆพ๐’Š‘๐’ˆช๐’€€๐’‚—๐’‰ก๐’Œง<unk>๐’€€๐’ถ๐’‹ป๐’‚ผ๐’„ซ๐’„ซ๐’‚Š ๐’†๐’Œ“๐’Œ“๐’บ๐’€๐’……๐’‹บ๐’‹บ๐’„‘๐’……๐’‰๐’‹ป๐’€๐’บ๐’ ๐’€ญ๐’‰บ๐’Š•๐’‚ท๐’ˆจ๐’ช๐’ˆค๐’€€๐’€ญ๐’‡ฝ๐’€ ๐’‰ก๐’Œ๐’ˆจ ...๐’ˆ—๐’€๐’† ๐’† ๐’ƒป๐’‚ผ๐’†ท๐’€๐’‹ƒ๐’†•๐’‰๐’๐’‚Š๐’ˆจ๐’‚— ...๐’…†๐’พ๐’ˆค๐’€ญ๐’€๐’‹—๐’๐’…Ž๐’ˆ ๐’บ ...๐’‚ผ๐’€ญ๐’€๐’Šฎ๐’ˆฌ๐’‹พ๐’‰Œ๐’…๐’Šจ๐’…‡ ...๐’Œ‹๐’‚™๐’‰บ๐’„‘๐’„ฏ๐’Š๐’‰๐’† ๐’‚–๐’†ท๐’‰ˆ๐’…”๐’Šฌ...
P104711
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 1(u) 3(diลก) udu 3(u) 6(diลก) uโ‚ˆ 3(u) 4(diลก) maลกโ‚‚ 4(u) 3(diลก) udโ‚… <SURFACE> ba-uลกโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ ลกabra ki ur{d}nanลกe-ta kasโ‚„ iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-an-na mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> 1(geลกสพu) 1(geลกโ‚‚) 1(u) 6(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a kiลกibโ‚ƒ...a... <RULING> iti ezem-an-na mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> ... dumu na-sa...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) U 3(DIล ) LU |U.U.U| 6(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U.U| 4(DIล ) MAล โ‚‚ 4(U) 3(DIล ) UZโ‚ƒ <SURFACE> BA TIL DUB |PA.AL| KI UR AN |ABร—HA| TA DU@s NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> 1(GEล U) 1(GEล โ‚‚) U 6(DIล ) LU MAล โ‚‚ HI A DUB...A... <RULING> |UDร—(U.U.U)|...
<SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ป ๐’Œ๐’‹๐’‡‡ ๐’Œ๐’‰๐’ˆง ๐’๐’ˆ๐’š <SURFACE> ๐’€๐’Œ€๐’พ๐’‰บ๐’€  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’‹ซ ๐’ฝ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ž๐’•๐’Œ‹๐’‹๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’พ...๐’€€... <RULING> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ... ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’Šท๐’‚ต
P326079
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(u) {geลก}uโ‚ƒ-ลกub a-ba-mu-na <unk> 1(u) eโ‚‚-zi-ลกaโ‚ƒ-galโ‚‚ ...lugal-uลก-suโ‚“ <COLUMN> 5(aลก) a <unk> ลกumโ‚‚ 4(aลก) aโ‚‚-kal-le ลกumโ‚‚-ma iti 3(diลก) 8(diลก) mu
<SURFACE> <COLUMN> |U.U| GIล  |IGI.DIB| RU A BA MU NA <unk> U Eโ‚‚ ZI ล Aโ‚ƒ IG ...LUGAL Uล  MUล  <COLUMN> 5(Aล ) A <unk> SUM 4(Aล ) Aโ‚‚ KAL LI SUM MA |UDร—(U.U.U)| 3(DIล ) 8(DIล ) MU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Ž™๐’„‘๐’…‡๐’Š’ ๐’€€๐’€๐’ˆฌ๐’ˆพ<unk> ๐’Œ‹๐’‚๐’ฃ๐’Šฎ๐’…… ...๐’ˆ—๐’‘๐’ˆฒ <COLUMN> ๐’ƒ๐’€€<unk>๐’‹ง ๐’‚๐’€‰๐’†—๐’‡ท ๐’‹ง๐’ˆ  ๐’Œ—๐’ˆ๐’๐’ˆฌ
P332414
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ha-al-la-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga e-ba-tal 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ba-liโ‚‚-duโ‚โ‚€ 5(diลก...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA HA AL LA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA E BA RI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฉ๐’€ ๐’†ท๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚Š๐’€๐’Š‘ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€๐’‰Œ๐’„ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’†— ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’‹พ ๐’Š๐’‹ก๐’‰...๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†...๐’‚†๐’‰€ ๐’†ณ... ๐’Š๐’‹ก๐’‰...๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ...๐’‰€ ...๐’„ฉ...๐’‹— <SURFACE> ...๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก......
P217516
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 9(diลก) laโ‚‚ 1(aลก) ลกe gur lugal-igi-tab 8(aลก) laโ‚‚ 3(aลก) ลกe gur lugal-geลก <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...geลก ra-a engar-e-ne badโ‚ƒ ur-ab{ki}ta inim-ma dub-sar-e mu-kuโ‚“(DU) eโ‚‚ aโ‚‚{me}meโ‚ƒ-ka an-si a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam
<SURFACE> ILIMMU LAL Aล  ล E GUR LUGAL IGI TAB 8(Aล ) LAL 3(Aล ) ล E GUR LUGAL GIล  <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...GIล  RA A APIN E NE |EZENร—BAD| UR AB KI TA KA MA DUB SAR E MU DU Eโ‚‚ Aโ‚‚ ME |AKร—ERINโ‚‚| KA AN SI A DU MIN |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’‘†๐’‡ฒ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆ—๐’…†๐’‹ฐ ๐’†๐’‡ฒ๐’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆ—๐’„‘ <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...๐’„‘๐’Š๐’€€๐’€ณ๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’‚ฆ๐’Œจ๐’€Š๐’† ๐’‹ซ ๐’…—๐’ˆ ๐’พ๐’Šฌ๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‚๐’€‰๐’ˆจ๐’€ž๐’…— ๐’€ญ๐’‹› ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ
P133016
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) apin-duโ‚โ‚€ 1(diลก) ur{d}ig-alim 1(diลก) luโ‚‚{d}suen 1(diลก) eลกโ‚ƒ-ki-duโ‚โ‚€ 1(diลก) ur-mes dumu luโ‚‚{d}nin-ลกubur 1(diลก) iri-ki-bi dumu eโ‚‚-ki-gal-la 1(diลก) ur{d}ig-alim dumu luโ‚‚{d}nin-ลกubur 1(diลก) ur{d}ig-alim dumu ur-ลกu-ga-lam-ma 1(diลก) luโ‚‚-kal-la dumu ur-gaโ‚‚-da 1(diลก) ur{d}nin-geลก-zi-da ...ur-ki-gu-la ...ur{d}ig...
<SURFACE> DIล  APIN HI DIล  UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| DIล  LUโ‚‚ AN |EN.ZU| DIล  AB KI HI DIล  UR MES TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DIล  URU KI BI TUR Eโ‚‚ KI GAL LA DIล  UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DIล  UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| TUR UR ล U GA LAM MA DIล  LUโ‚‚ KAL LA TUR UR GAโ‚‚ DA DIล  UR AN |SAL....
<SURFACE> ๐’น๐’€ณ๐’„ญ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’น๐’€Š๐’† ๐’„ญ ๐’น๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’น๐’Œท๐’† ๐’‰๐’Œ‰๐’‚๐’† ๐’ƒฒ๐’†ท ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’Œ‰๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  ๐’น๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚ท๐’• ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ...๐’Œจ๐’† ๐’„–๐’†ท ...๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’Œ‰๐’ˆ ๐’€ญ๐’‹ง ...๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ... ...๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ...<unk>๐’€ญ๐’‰Œ ...๐’ˆ—๐’€Š๐’€ ...๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’ˆช... ...๐’ƒก๐’Š‘๐’€๐’ŒŒ ...๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’†ท ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž...๐’‹ข๐’Œ‰๐’€ญ๐’Œ“๐’€‰๐’ˆญ ...๏ฟฝ...
P220914
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(aลก) dug iโ‚ƒ-ir-a giriโ‚ƒ dug kur-bi 2(diลก)-amโ‚† en-ลกu ka-ลกagan-keโ‚„ <COLUMN> ลกu-a biโ‚‚-giโ‚„ en-ig-gal nu-bandaโ‚ƒ iti udu-ลกeโ‚ƒ ลกe...{d}nin-girโ‚‚...ka-ka <SURFACE> <COLUMN> eโ‚‚-munus-a iโ‚ƒ-deโ‚‚ <unk>
<SURFACE> <COLUMN> 4(Aล ) DUG NI IR A GIRโ‚ƒ DUG KUR BI MIN AN EN ล U KA |U.GAN| KID <COLUMN> ล U A NE GIโ‚„ EN IG GAL NU TUR |UDร—(U.U.U)| LU Eล โ‚‚ ล E...AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚...KA KA <SURFACE> <COLUMN> Eโ‚‚ SAL A NI |UMUMร—KASKAL| <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‚๐’‚๐’‰Œ๐’…•๐’€€๐’„Š ๐’‚๐’†ณ๐’‰๐’ˆซ๐’€ญ ๐’‚—๐’‹— ๐’…—๐’Œ‹๐’ƒถ๐’†ค <COLUMN> ๐’‹—๐’€€๐’‰ˆ๐’„„ ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ—๐’‡ป๐’‚ ๐’Šบ...๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ...๐’…—๐’…— <SURFACE> <COLUMN> ๐’‚๐’Šฉ๐’€€ ๐’‰Œ๐’Œค<unk>
P126686
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) kirโ‚โ‚ 1(u) 1(diลก) maลกโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udโ‚… ba-uลกโ‚‚ ki na-saโ‚†-ta <SURFACE> ur-eโ‚‚-ninnu ลกu ba-ti ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma ... iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu ur-biโ‚‚-lum...ba-hul
<SURFACE> 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| U DIล  MAล โ‚‚ U LAL DIล  UZโ‚ƒ BA TIL KI NA ล Aโ‚† TA <SURFACE> UR Eโ‚‚ |U&U.U&U.U| ล U BA TI ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA ... |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU UR NE LUM...BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡‡ ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข ๐’Œ‹๐’น๐’ˆง ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’š ๐’€๐’Œ€ ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ...๐’€๐’…†๐’Œจ
P463989
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 8(diลก) ginโ‚‚ laโ‚‚ igi 4(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar 1(diลก) sag-nitaโ‚‚ giriโ‚ƒ ur-ลกu-ga-lam-ma dumu nam-mah
<SURFACE> U 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g LAL IGI 4(DIล ) IG KUโ‚ƒ UD DIล  SAG ARAD GIRโ‚ƒ UR ล U GA LAM MA TUR NAM MAH
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’๐’‚†๐’‡ฒ๐’…†๐’‰๐’……๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’น๐’Š•๐’€ด ๐’„Š๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ ๐’Œ‰๐’‰†๐’ˆค
Q001508
Lagash II
Royal Inscription
<SURFACE> ... lugal-a-ni guโ‚ƒ-deโ‚‚-a ensiโ‚‚ lagaลก{ki}keโ‚„ ...ล‹irโ‚‚-su{ki}ka-ni ...
<SURFACE> ... LUGAL A NI KA |UMUMร—KASKAL| A |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KID ...GIRโ‚‚ SU KI KA NI ...
<SURFACE> ... ๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ ๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค ...๐’„ˆ๐’‹ข๐’† ๐’…—๐’‰Œ ...
P100122
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) 2(diลก) {uruda}suhuลก sag-eโ‚ƒ 1(u) 7(diลก) {uruda}a-laโ‚‚ dim 1(geลกโ‚‚) {uruda}gag {geลก}kunโ‚… {uruda}nu-kuลกโ‚‚ <BLANK_SPACE> ki-laโ‚‚-bi 2(u) 6(diลก) 5/6(diลก) ma-na 3(diลก) ginโ‚‚ kin dubโ‚‚-ba 5/6(diลก) ma-na 7(diลก) ginโ‚‚ zaโ‚ƒ-bar bala-a <BLANK_SPACE> 6(diลก) har dim zabar 2(diลก) {uruda}gag ig 2(diลก) si-im-da {d}nann...
<SURFACE> <COLUMN> U MIN URUDA DU@g SAG |UD.DU| U 7(DIล ) URUDA A LAL DIM 1(GEล โ‚‚) URUDA KAK GIล  |TUR.Eล โ‚‚| URUDA NU SAG@g <BLANK_SPACE> KI LAL BI |U.U| 6(DIล ) KINGUSILI MA NA 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KIN DUBโ‚‚ BA KINGUSILI MA NA 7(DIล ) DUNโ‚ƒ@g ZAG BAR BAL A <BLANK_SPACE> 6(DIล ) |HIร—Aล โ‚‚| DIM |UD.KA.BAR| MIN URU...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’๐’ผ๐’Š•๐’Œ“๐’บ ๐’Œ‹๐’Œ๐’๐’€€๐’‡ฒ๐’ด ๐’•๐’๐’†•๐’„‘๐’Œ‰๐’‚  ๐’๐’‰ก๐’Šจ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Ž™๐’‹๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ˆ๐’‚† ๐’†ฅ๐’‚€๐’€ ๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ๐’‚†๐’ ๐’‡๐’„๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’‹๐’„ฏ๐’ด๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’ˆซ๐’๐’†•๐’…… ๐’ˆซ๐’‹›๐’…Ž๐’•๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’†ท๐’€๐’‚€ ๐’ˆซ๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’Œ๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ <BLANK_SPACE> ๐’Š•๐’ƒป๐’‚ต๐’Š๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ <COLUMN> ๐’ˆซ๐’‹›๐’…Ž๐’•...๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’น๐’‘›...๐’ˆพ๐’น... <unk>๐’…ฅ๐’‰... ๐’ˆซ๐’„ฏ...
P130286
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) abโ‚‚ ga 4(u) 9(diลก) guโ‚„ ga luโ‚‚-zabalaโ‚„{ki} unuโ‚ƒ 3(diลก) abโ‚‚ ga 5(diลก) guโ‚„ ga lugal-ezem unuโ‚ƒ 2(u) 3(diลก) abโ‚‚ ga 1(u) 3(diลก) guโ‚„ ga duโ‚โ‚-ga-zi-da unuโ‚ƒ 5(diลก) abโ‚‚ ga 3(diลก) guโ‚„ ga {d}ลกaraโ‚‚-kam unuโ‚ƒ 8(diลก) abโ‚‚ ga 1(u) guโ‚„ ga {d}ลกaraโ‚‚-a-mu unuโ‚ƒ 2(diลก) abโ‚‚ ga 3(diลก) guโ‚„ ga luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga unuโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ ga luโ‚‚{d}ลก...
<SURFACE> 4(U) ABโ‚‚ GA 4(U) ILIMMU GUD GA LUโ‚‚ |MUล โ‚ƒ.ZA.AB@g| KI |ABโ‚‚.KU| 3(DIล ) ABโ‚‚ GA 5(DIล ) GUD GA LUGAL EZEN |ABโ‚‚.KU| |U.U| 3(DIล ) ABโ‚‚ GA U 3(DIล ) GUD GA KA GA ZI DA |ABโ‚‚.KU| 5(DIล ) ABโ‚‚ GA 3(DIล ) GUD GA AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| |ABโ‚‚.KU| 8(DIล ) ABโ‚‚ GA U GUD GA AN |LAGABร—IGI@g| A MU |ABโ‚‚.KU| MI...
<SURFACE> ๐’๐’€–๐’‚ต ๐’๐’‘†๐’„ž๐’‚ต ๐’‡ฝ๐’ˆน๐’๐’€•๐’† ๐’€–๐’†ช ๐’ˆ๐’€–๐’‚ต๐’Š๐’„ž๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‚ก๐’€–๐’†ช ๐’Ž™๐’ˆ๐’€–๐’‚ต๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ž๐’‚ต ๐’…—๐’‚ต๐’ฃ๐’•๐’€–๐’†ช ๐’Š๐’€–๐’‚ต๐’ˆ๐’„ž๐’‚ต ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ๐’€–๐’†ช ๐’๐’€–๐’‚ต๐’Œ‹๐’„ž๐’‚ต ๐’€ญ๐’‡‹๐’€€๐’ˆฌ๐’€–๐’†ช ๐’ˆซ๐’€–๐’‚ต๐’ˆ๐’„ž๐’‚ต ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’€–๐’†ช ๐’น๐’„ž๐’‚ต๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’€–๐’†ช ๐’๐’€–๐’‚ต๐’Œ๐’„ž๐’‚ต <unk>๐’€ญ๐’‡‹๐’€–๐’†ช ...๐’น๐’€–๐’‚ต๐’‰๐’„ž๐’‚ต ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ๐’€–๐’†ช๐’Œ‰...๐’ฎ <SURFACE> ...๐’€–๐’‚ต๐’ˆซ๐’„ž๐’‚ต ๐’ˆ—๐’พ๐’‡ฒ๐’€–๐’†ช ๐’‹๐’€–๐’‚ต๐’ˆ๐’„ž๐’‚ต ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’€–๐’†ช ๐’ˆซ๐’€–๐’‚ต๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’€–...
P138226
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 2(u) 4(diลก)... ugula luโ‚‚-me... ...2(diลก) ugโ‚ƒ... ugula nigโ‚‚{d}... 1(geลกโ‚‚) 4(diลก) nu{geลก}kiriโ‚† ugula {d}utu-mu <SURFACE> ...2(diลก) luโ‚‚ gi-zi ugula a-ad-da ...edin ugula en-ลกuโ‚โ‚‚-deโ‚ƒ ลกe gurโ‚โ‚€-a a-ลกaโ‚ƒ gaba ambar ...
<SURFACE> ... |U.U| 4(DIล )... PA LUโ‚‚ ME... ...MIN KALAM@g... PA GAR AN... 1(GEล โ‚‚) 4(DIล ) NU GIล  SAR PA AN UD MU <SURFACE> ...MIN LUโ‚‚ GI ZI PA A AD DA ...EDIN PA EN |KAร—ล U| NE ล E KIN A A ล Aโ‚ƒ GABA |LAGABร—A| ...
<SURFACE> ... ๐’Ž™๐’‰... ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’ˆจ... ...๐’ˆซ๐’Œง... ๐’‰บ๐’ƒป๐’€ญ... ๐’•๐’‰๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’‰บ๐’€ญ๐’Œ“๐’ˆฌ <SURFACE> ...๐’ˆซ๐’‡ฝ๐’„€๐’ฃ ๐’‰บ๐’€€๐’€œ๐’• ...๐’‚” ๐’‰บ๐’‚—๐’†ƒ๐’‰ˆ ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€๐’€€๐’Šฎ๐’ƒฎ๐’†น ...
P143929
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 5(aลก) 1(banโ‚‚) 8(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur ลกe-numun mur-guโ‚„ 2(u) 6(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ gur giriโ‚ƒ lugal{d}iลกtaran 2(aลก) gur giriโ‚ƒ ur{d}ลกu-zi-an-ka ...1(barig) 2(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ gur lugal-ezem <SURFACE> ...luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ-ga ...<unk> ta uguโ‚‚ lugal{d}iลกtaran ba-a-gar kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ ...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 5(Aล ) 1(BANโ‚‚) 8(DIล ) MAล  SILAโ‚ƒ ล E GUR ล E KUL |HIร—Aล โ‚‚| GUD |U.U| 6(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ GUR GIRโ‚ƒ LUGAL AN |KA.DI| 2(Aล ) GUR GIRโ‚ƒ UR AN ล U ZI AN KA ...DIล  2(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR LUGAL EZEN <SURFACE> ...LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ A ล Aโ‚ƒ GA ...<unk> TA |A.KA| LUGAL AN |KA.DI| BA A GAR DU...
<SURFACE> ๐’•๐’ƒ๐’‘๐’๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’†ฐ๐’„ฏ๐’„ž ๐’Ž™๐’„๐’‘–๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’„Š๐’ˆ—๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’€๐’„ฅ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—๐’ฃ๐’€ญ๐’…— ...๐’น๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’„ฅ๐’ˆ—๐’‚ก <SURFACE> ...๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท ๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต ...<unk>๐’‹ซ ๐’€€๐’…—๐’ˆ—๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’€๐’€€๐’ƒป ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ
P140932
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกสพu) 1(geลกโ‚‚) 5(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe gurโ‚โ‚€-a zarโ‚ƒ tab-ba uโ‚ƒ ลกu urโ‚ƒ-ra a-ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-edin-na uโ‚ƒ muลก-bi-an-na nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ ur-eโ‚‚-nun-na <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam ur-geโ‚†-parโ‚„ <BLANK_SPACE> mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> ur-geโ‚†-parโ‚„ dub-sar dumu a-a-kal-la
<SURFACE> 2(GEล U) 1(GEล โ‚‚) 5(U) LAL DIล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล E KIN A SUM TAB BA |IGI.DIB| ล U |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA A ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ EDIN NA |IGI.DIB| MUล  BI AN NA NU TUR GUD UR Eโ‚‚ NUN NA <SURFACE> DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD UR MI KISAL <BLANK_SPACE> MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR MI KISAL DUB SAR TUR A A KA...
<SURFACE> ๐’Ÿ๐’•๐’๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€๐’…‡ ๐’‹—๐’ƒก๐’Š ๐’€€๐’Šฎ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’…‡ ๐’ˆฒ๐’‰๐’€ญ๐’ˆพ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“ ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท
P135025
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) en {d}inana 1(diลก) silaโ‚„ {d}nanna mu-kuโ‚“(DU) ur-sukkal sagi <SURFACE> zabar-dabโ‚… maลกkim zi-ga uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam iti ses-da-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID DIล  MAล โ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU EN AN MUล โ‚ƒ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |ล Eล .KI| MU DU UR LUH |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| <SURFACE> |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| ZI GA UD U LAL DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ˆง๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’ˆ›๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ <SURFACE> ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P128541
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 4(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ puzurโ‚„{d}ลกul-gi 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ da-a-a sukkal 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1/3(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ elam kiลกibโ‚ƒ a-bu-iโ‚ƒ-lum 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ur{d}nin-geลก-zi-da 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก...
<SURFACE> 4(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 4(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN DUN GI MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI DA A A LUH 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR ล Uล ANA SILAโ‚ƒ NI NIM DUB A BU NI LUM MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA MIN SILAโ‚ƒ BI MI...
<SURFACE> ๐’‰๐’‹ก๐’‰๐’‰๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’•๐’€€๐’€€๐’ˆ› ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’‘š๐’‹ก๐’‰Œ ๐’‰๐’พ๐’€€๐’๐’‰Œ๐’ˆ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ...๐’‚†๐’‰Œ <SURFACE> ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’„ฉ๐’†ท๐’€€๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’ˆ—๐’ˆจ๐’‰ˆ๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’€œ๐’•๐’ˆฌ๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  ๐’๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’•๏ฟฝ...
Q001022
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> ur{d}nanลกe lugal lagaลก dumu gu <unk> <unk> eโ‚‚ nin-ล‹irโ‚‚-suโ‚‚ mu-duโ‚ƒ lugal-ezen gu-la aโ‚‚-ni-ta a-kur-gal dumu baraโ‚‚{sa}sagโ‚‡-nu-di
<SURFACE> UR AN |ABร—HA| LUGAL |NUโ‚โ‚.BUR.LA| TUR GU <unk> <unk> Eโ‚‚ |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ ZU MU KAK LUGAL EZEN GU LA Aโ‚‚ NI TA A KUR GAL TUR BARAโ‚‚ SA GAN NU DI
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’ˆ— ๐’‰ข๐’“๐’†ท ๐’Œ‰๐’„–<unk><unk> ๐’‚๐’Ž๐’„ˆ๐’ช ๐’ˆฌ๐’†• ๐’ˆ—๐’‚ก ๐’„–๐’†ท ๐’€‰๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€€๐’†ณ๐’ƒฒ๐’Œ‰ ๐’ˆ๐’Š“๐’ƒถ๐’‰ก๐’ฒ
P324650
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) ลกe lugal ลกe urโ‚…-ra maลก gaโ‚‚-gaโ‚‚ <BLANK_SPACE> ki a-bi-a-ti-ta ba-al-lum ลกu-kuโ‚† <SURFACE> ลกu ba-an... igi en... igi ur-saโ‚†-ga <BLANK_SPACE> iti ki-siki{d}nin-a-zu ...usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> ba-al... dumu...<unk>... muhaldim {d}...
<SURFACE> NIGIDAEล  ล E LUGAL ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA MAล  GAโ‚‚ GAโ‚‚ <BLANK_SPACE> KI A BI A TI TA BA AL LUM ล U HA <SURFACE> ล U BA AN... IGI EN... IGI UR ล Aโ‚† GA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU ...Uล  SA SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> BA AL... TUR...<unk>... MU AN...
<SURFACE> ๐’‘—๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’ˆฆ๐’‚ท๐’‚ท <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’€€๐’‰๐’€€๐’‹พ๐’‹ซ ๐’€๐’€ ๐’ˆ๐’‹—๐’„ฉ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’€ญ... ๐’…†๐’‚—... ๐’…†๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ...๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€๐’€ ... ๐’Œ‰...<unk>... ๐’ˆฌ๐’€ญ...