Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P430406
Ur III
Administrative
<SURFACE> {d}nin-aโ‚‚-gal-iโ‚ƒ-saโ‚† dumu ur-lugal
<SURFACE> AN |SAL.TUGโ‚‚| Aโ‚‚ GAL NI ล Aโ‚† TUR UR LUGAL
<SURFACE> ๐’€ญ๐’Ž๐’€‰๐’ƒฒ๐’‰Œ๐’Šท ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆ—
P103853
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...uโ‚‚ ...uโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam 2(diลก) udu uโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ gaba uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam 1(diลก) udu niga uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam 1(diลก) udu niga guโ‚„-e-usโ‚‚-sa uโ‚„ 1(u) 9(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ niga 4(diลก)-kam usโ‚‚ 1(diลก) udu niga 1(diลก) udโ‚… uโ‚‚ uโ‚„ 2(u)-kam 2(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 1(diลก)-kam 2(diลก) udu uโ‚‚ ...maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ .....
<SURFACE> ... ...Uโ‚‚ ...Uโ‚‚ UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| MIN LU Uโ‚‚ DIล  MAล โ‚‚ GABA UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| DIล  LU ล E UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| DIล  LU ล E GUD E Uล  SA UD U ILIMMU |HIร—BAD| DIล  GUD ล E 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  DIล  LU ล E DIล  UZโ‚ƒ Uโ‚‚ UD |U.U| |HIร—BAD| MIN MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ UD |U.U| DIล  |HIร—BAD| MIN LU Uโ‚‚ ...MAล โ‚‚ GA...
<SURFACE> ... ...๐’Œ‘ ...๐’Œ‘ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฎ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“๐’Œ“๐’Œ‹๐’‘†๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’š๐’Œ‘ ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Œ‘ ...๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ...๐’„ฐ ... <SURFACE> ... ...๐’„ฐ ...๐’Šบ ๐’น...๐’Œ‘ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’‡ป๐’ˆง๐’Šบ๐’„ญ๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ป๐’ˆง๐’Œ‘๐’„ญ๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’ˆง๐’ƒฎ ๐’€...
P123812
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ guโ‚ƒ-deโ‚‚-a 1(diลก) silaโ‚„ eลกโ‚โ‚ˆ-dar-il-ลกu 8(diลก) udu niga 7(diลก) silaโ‚„ ur-mes ensiโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚„ luโ‚‚{d}nanna sagi 1(diลก) silaโ‚„ uโ‚‚-taโ‚‚-mi-ลกar-ra-am 3(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ <SURFACE> ur{d}hendur-sag ugula uลก-bar 1(diลก) silaโ‚„ ba-ba-an-ลกe-en 1(diลก) silaโ‚„ da-da gala uโ‚„ 2(u)-kam ... mu-kuโ‚“(DU) ab-ba-saโ‚†-ga...
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| KA |UMUMร—KASKAL| A DIล  |GAโ‚‚ร—PA| Aล @z DAR IL ล U 8(DIล ) LU ล E 7(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UR MES |PA.TE.SI| MIN |GAโ‚‚ร—PA| LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| Uโ‚‚ DA MI SAR RA |GUDร—KUR| 3(DIล ) LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| <SURFACE> UR AN PA SAG PA Uล  BAR DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BA BA AN ล E EN DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’น๐’ƒข๐’€น๐’ฏ๐’…‹๐’‹— ๐’๐’‡ป๐’Šบ๐’Œ๐’ƒข ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’น๐’ƒข๐’Œ‘๐’•๐’ˆช๐’Šฌ๐’Š๐’„  ๐’ˆ๐’‡ป๐’น๐’ƒข <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰บ๐’Š•๐’‰บ๐’‘๐’‡ ๐’น๐’ƒข๐’€๐’€๐’€ญ๐’Šบ๐’‚— ๐’น๐’ƒข๐’•๐’•๐’‘๐’†ช ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ... ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Ž™๐’‹
P134761
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ gada ลกaโ‚ƒ-gu gu-za eโ‚ƒ sa <unk> ra kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ {d}ลกul-gi-ra-ma dumu lugal-ka <SURFACE> ba-ta-keลกโ‚‚ ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan iti ki-siki{d}nin-a-zu mu biโ‚‚-tum-ra-biโ‚‚-um{ki} iaโ‚ƒ-ab-ru{ki} ma-da{ki}bi uโ‚ƒ hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 5(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚
<SURFACE> 5(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g GAD ล Aโ‚ƒ GU GU ZA |UD.DU| SA <unk> RA KUโ‚ƒ GI AN DUN GI RA MA TUR LUGAL KA <SURFACE> BA TA KEล โ‚‚ KI LUโ‚‚ AN RA TA BA ZI ล Aโ‚ƒ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU NE TUM RA NE UM KI NI AB RU KI MA DA KI BI |IGI.DIB| HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |I...
<SURFACE> ๐’Š๐’ˆฆ๐’‚†๐’ƒฐ๐’Šฎ๐’„–๐’„–๐’๐’Œ“๐’บ ๐’Š“<unk>๐’Š๐’†ฌ๐’„€ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š๐’ˆ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’…— <SURFACE> ๐’€๐’‹ซ๐’†Ÿ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’Œˆ๐’Š๐’‰ˆ๐’Œ๐’† ๐’‰Œ๐’€Š๐’Š’๐’† ๐’ˆ ๐’•๐’† ๐’‰๐’…‡๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Š๐’ˆฆ๐’‚†
P456191
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-guโ‚„-e dumu ur-nigar... dub-sar
<SURFACE> LUGAL GUD E TUR UR |U.UD.KID|... DUB SAR
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’„ž๐’‚Š ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค... ๐’พ๐’Šฌ
P379847
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 3(aลก) 3(barig) dabin gur maโ‚‚ ur-dun-ta 1(u) 5(aลก) gur maโ‚‚ <unk> dumu lugal-pa-eโ‚ƒ 1(u) 5(aลก) gur maโ‚‚ lugal...dumu nimgir-ลกaโ‚ƒ... <SURFACE> 3(aลก) 3(barig)...maโ‚‚... ki ma-an-ลกumโ‚‚-ta luโ‚‚{d}ba-baโ‚† ลกu ba-ti iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu...lum{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U.U| 3(Aล ) NIGIDAEล  |Eล โ‚‚.ล E| GUR MAโ‚‚ UR DUN TA U 5(Aล ) GUR MAโ‚‚ <unk> TUR LUGAL PA |UD.DU| U 5(Aล ) GUR MAโ‚‚ LUGAL...TUR DUNโ‚ƒ@g@g ล Aโ‚ƒ... <SURFACE> 3(Aล ) NIGIDAEล ...MAโ‚‚... KI MA AN SUM TA LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU...LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ๐’๐’‘—๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆฃ๐’Œจ๐’‚„๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’„ฅ๐’ˆฃ<unk>๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’„ฅ๐’ˆฃ๐’ˆ—...๐’Œ‰๐’‚‡๐’Šฎ... <SURFACE> ๐’๐’‘—...๐’ˆฃ... ๐’† ๐’ˆ ๐’€ญ๐’‹ง๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ...๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P110243
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...4(diลก) engar 2(barig) 3(banโ‚‚)... 7(diลก) 1/2(diลก) nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ 1(aลก)-ta <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(ลกarโ‚‚) 2(burสพu) 1(burโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) <unk> zi-ga 1(ลกarโ‚‚) 1(burสพu) 1(burโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) <unk> nigโ‚‚-galโ‚‚-la a-ลกaโ‚ƒ ar-mu-na-gub 1(ลกarโ‚‚) 1(burสพu) 5(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/2(iku) <unk> <COLUMN> ... ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...4(DIล ) APIN NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚)... 7(DIล ) MAล  NU TUR GUD Aล  TA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 2(ล ARโ‚‚) 2(BURU) U 4(Aล ) Aล @z <unk> ZI GA ล ARโ‚‚ U@g U 4(Aล ) Aล @z <unk> GAR IG LA A ล Aโ‚ƒ |IGI.RI| MU NA DU ล ARโ‚‚ U@g 5(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Aล @z <unk> <COLUMN> ... 3(DIล )... MIN GUD APIN 5(Aล ) DI...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’‰๐’€ณ๐’‘–๐’‘‘... ๐’Œ๐’ˆฆ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’€ธ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ฃ๐’ต๐’Œ‹๐’‚๐’€น<unk> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Šน๐’ด๐’Œ‹๐’‚๐’€น<unk>๐’ƒป๐’……๐’†ท ๐’€€๐’Šฎ๐’…ˆ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’บ ๐’Šน๐’ด๐’๐’‘˜๐’€๐’€น<unk> <COLUMN> ... ๐’ˆ... ๐’ˆซ๐’„ž๐’€ณ๐’ƒ๐’น๐’‹ซ ๐’Œ‹<unk>๐’‹ป๐’บ ๐’Œ‹<unk>๐’† ๐’„‘๐’‰Œ ๐’<unk>๐’ต๐’“ˆ ๐’ˆซ๐’€ณ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ด๐’’๐’‘˜๐’<unk> ๐’ฃ๐’‚ต <SURFACE> <COLUMN> ๐’€€๐’Šฎ๐’†ช๐’‰ป๐’ƒป๐’„ญ ๐’† ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‹ซ ๐’Šน๏ฟฝ...
P126721
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) udu niga 2(geลกสพu) 8(geลกโ‚‚) 3(u) udu 3(geลกโ‚‚) 3(u) uโ‚ˆ 1(geลกสพu) 2(geลกโ‚‚) 3(diลก) maลกโ‚‚-gal mu-kuโ‚“(DU) lugal ki na-saโ‚†-ta <SURFACE> na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ลกul-gi mu ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> U MIN LU ล E 2(GEล U) 8(GEล โ‚‚) |U.U.U| LU 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| 1(GEล U) 2(GEล โ‚‚) 3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL MU DU LUGAL KI NA ล Aโ‚† TA <SURFACE> NA LUL NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Ÿ๐’œ๐’Œ๐’‡ป ๐’—๐’Œ๐’‡‡ ๐’ž๐’–๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’ˆœ ๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P209801
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) iโ‚ƒ-geลก gur ki a-ta nu-bandaโ‚ƒ luโ‚‚-gi-na ugula al-urโ‚‚-dingir mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> iti guโ‚„-si-su mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ-a mu usโ‚‚-sa-a-bi <SURFACE> luโ‚‚-ezem dub-sar dumu al-urโ‚ƒ
<SURFACE> Aล  NI GIล  GUR KI A TA NU TUR LUโ‚‚ GI NA PA AL URโ‚‚ AN MU DU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| GUD SI SU MU Uล  SA |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK A MU Uล  SA A BI <SURFACE> LUโ‚‚ EZEN DUB SAR TUR AL |GAโ‚‚ร—NUN&NUN|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‰Œ๐’„‘๐’„ฅ ๐’† ๐’€€๐’‹ซ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’‰บ๐’€ ๐’Œซ๐’€ญ ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’Œ—๐’„ž๐’‹›๐’‹ข ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†•๐’€€๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’‚ก ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€ ๐’ƒก
P248785
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) 2(barig) zizโ‚‚ gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกaraโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ lugal-nigโ‚‚-lagar-e 2(aลก) zizโ‚‚ gur mu-ลกa kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€ 1(barig) zizโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ gu-du-du 1(barig) zizโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ eโ‚‚-gal-e-si <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 4(aลก) 4(barig) zizโ‚‚ gur eโ‚‚-kikken sumun-ta iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu m...
<SURFACE> 2(Aล ) NIGIDAMIN ZIZโ‚‚ GUR DI KA AN |LAGABร—IGI@g| DUB LUGAL GAR LAGAR E 2(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR MU ล A DUB LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| DIล  ZIZโ‚‚ DUB GU DU DU DIล  ZIZโ‚‚ DUB Eโ‚‚ GAL E SI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 4(Aล ) 4(DIล ) ZIZโ‚‚ GUR Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| TIL TA |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA AN ล U AN |EN...
<SURFACE> ๐’€๐’‘–๐’ฉ๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’€๐’ฉ๐’„ฅ๐’ˆฌ๐’Šญ ๐’พ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น๐’ฉ๐’พ๐’„–๐’บ๐’บ ๐’น๐’ฉ๐’พ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹› <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‚๐’‰๐’ฉ๐’„ฅ ๐’‚๐’„ฏ๐’Œ€๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†•
P126904
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) {gi}ลกerโ‚‡-um ki-laโ‚‚-bi 1(diลก) sar 1(u) ginโ‚‚ maโ‚‚ ninda ba-a-dulโ‚‰ ki a-gu-ta kiลกibโ‚ƒ uโ‚ƒ-ma-ni <SURFACE> iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> uโ‚ƒ-ma-ni dub-sar dumu ur{geลก}gigir
<SURFACE> 4(DIล ) GI |NUN&NUN| UM KI LAL BI DIล  SAR U DUNโ‚ƒ@g MAโ‚‚ GAR BA A UR@s KI A GU TA DUB |IGI.DIB| MA NI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> |IGI.DIB| MA NI DUB SAR TUR UR GIล  |LAGABร—BAD|
<SURFACE> ๐’‰๐’„€๐’‰ช๐’Œ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’น๐’Šฌ๐’Œ‹๐’‚† ๐’ˆฃ๐’ƒป๐’€๐’€€๐’Œช ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ ๐’พ๐’…‡๐’ˆ ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’…‡๐’ˆ ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€
P363067
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga dingir-ba-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚{d}nanna 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ugโ‚ƒ-e 5(diลก) silaโ‚ƒ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA AN BA NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ญ๐’€๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œง๐’‚Š ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†ท๐’„€๐’… ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€œ๐’•๐’ˆฌ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <...
P331859
Ur III
Administrative
<SURFACE> abgal ลกim mar-sa <unk> ugโ‚ƒ <unk> na-kab-tum <unk> ki-a-nag
<SURFACE> |NUN.ME| ล IM MAR SA <unk> KALAM@g <unk> NA KAB TUM <unk> KI A |KAร—A|
<SURFACE> ๐’‰ฃ๐’ˆจ ๐’‹†๐’ˆฅ๐’Š“ <unk>๐’Œง<unk>๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ <unk>๐’† ๐’€€๐’…˜
P106453
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 5(u) 6(aลก) gunโ‚‚ 6(diลก) 1/2(diลก) ma-na siki-gi a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(u) gunโ‚‚ 1(u) 9(diลก) ma-na siki-gi a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam 4(u) ma-na siki geโ‚† {tugโ‚‚}ลกutur {d}inana zabalaโ‚ƒ{ki} <SURFACE> ki ur-eโ‚โ‚-e-ta mu usโ‚‚-sa a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 5(U) 6(Aล ) GUโ‚‚ 6(DIล ) MAล  MA NA SIKโ‚‚ GI A DU DIล  |HIร—BAD| U GUโ‚‚ U ILIMMU MA NA SIKโ‚‚ GI A DU MIN |HIร—BAD| 4(U) MA NA SIKโ‚‚ MI TUGโ‚‚ MAH AN MUล โ‚ƒ |MUล โ‚ƒ.AB@g| KI <SURFACE> KI UR |LAGAR@g.DU| E TA MU Uล  SA A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| SI MU RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’๐’„๐’„˜๐’‹๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„€ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’„˜๐’Œ‹๐’‘†๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„€ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’ˆช ๐’Œ†๐’ˆค๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆน๐’€•๐’†  <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P134005
Ur III
Legal
<SURFACE> 1(diลก) sag-munus eลกโ‚โ‚ˆ-dar-um-mi mu-ni-im nigโ‚‚-saโ‚โ‚€-ma-ni 1(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar ki hu-lu-ti-ma-ta <unk> <unk> a in-ลกi-saโ‚โ‚€ igi ur-ab-zu ha-za-numโ‚‚ ...erโ‚ƒ-ra-ha-bi-it ...ma luโ‚‚ badโ‚ƒ <unk> da{ki} ...eโ‚‚ luโ‚‚ an-za-garโ‚ƒ{ki} ...<unk> ...tulโ‚‚-ma-ma ...bu-um-dingir ...erโ‚ƒ-ra ... <SURFACE> ... ...a-ti ...inim...
<SURFACE> DIล  SAG SAL Aล @z DAR UM MI MU NI IM GAR |NINDAโ‚‚ร—ล E| MA NI DIล  MAล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD KI HU LU TI MA TA <unk> <unk> A IN IGI |NINDAโ‚‚ร—ล E| IGI UR AB ZU HA ZA LUM ...ARAD RA HA BI Aโ‚‚ ...MA LUโ‚‚ |EZENร—BAD| <unk> DA KI ...Eโ‚‚ LUโ‚‚ AN ZA GARโ‚ƒ KI ...<unk> ...|LAGABร—U| MA MA ...BU UM AN ...ARAD RA ... <SU...
<SURFACE> ๐’น๐’Š•๐’Šฉ ๐’€น๐’ฏ๐’Œ๐’ˆช๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’…Ž ๐’ƒป๐’‰š๐’ˆ ๐’‰Œ๐’น๐’ˆฆ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’† ๐’„ท๐’‡ป๐’‹พ๐’ˆ ๐’‹ซ <unk><unk>๐’€€๐’…”๐’…†๐’‰š ๐’…†๐’Œจ๐’€Š๐’ช๐’„ฉ๐’๐’ˆ ...๐’€ด๐’Š๐’„ฉ๐’‰๐’€‰ ...๐’ˆ ๐’‡ฝ๐’‚ฆ<unk>๐’•๐’†  ...๐’‚๐’‡ฝ๐’€ญ๐’๐’ƒผ๐’†  ...<unk> ...๐’‡ฅ๐’ˆ ๐’ˆ  ...๐’๐’Œ๐’€ญ ...๐’€ด๐’Š ... <SURFACE> ... ...๐’€€๐’‹พ ...๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ ...๐’‰ˆ๐’‰ˆ๐’‚  ...๐’ˆพ๐’…๐’‹ซ๐’„ ...๐’‰ˆ๐’„ท๐’‡ป๐’‹พ๐’ˆ  ...๐’…”๐’…†๐’Š’ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’ช ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ท
P137190
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...ma-na... {gi}kid-karโ‚‚ sagโ‚โ‚€... gaโ‚‚-nun-mah kal-kal-ge-deโ‚ƒ... <SURFACE> ki ลกu-ma-ma-ta ur{d}ลกul-gi-ra ลกu ba-an-ti iti ses-da-guโ‚‡ mu...
<SURFACE> ... ...MA NA... GI KID GANโ‚‚@t |IGI.ERINโ‚‚|... GAโ‚‚ NUN MAH KAL KAL GI NE... <SURFACE> KI ล U MA MA TA UR AN DUN GI RA ล U BA AN TI |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU...
<SURFACE> ... ...๐’ˆ ๐’ˆพ... ๐’„€๐’†ค๐’ƒธ๐’…†๐’‚Ÿ... ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’ˆค๐’†—๐’†—๐’„€๐’‰ˆ... <SURFACE> ๐’† ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ...
P248695
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) ลกe gur lugal ลกe-gub-ba ki lugal-nesag-e-ta 1(u)...2(aลก) zizโ‚‚ gur guโ‚‚-edin-na-ta 5(aลก) ลกe a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur-ta 2(aลก) 2(barig) eโ‚‚-ลกu-tum-ta nigar{gar}ki-duโ‚โ‚€ ลกu ba-ti 2(u) 3(aลก)...a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam guโ‚‚-edin-na-ta 6(aลก) 2(barig) ลกe gur 2(aลก) 2(barig) zizโ‚‚ gur <SURFACE> ki <unk> ta kiลกibโ‚ƒ ur-nigar{gar} saโ‚‚-duโ‚โ‚ {...
<SURFACE> U ล E GUR LUGAL ล E DU BA KI LUGAL NISAG E TA U...2(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR GUโ‚‚ EDIN NA TA 5(Aล ) ล E A ล Aโ‚ƒ LAL TUR TA 2(Aล ) NIGIDAMIN Eโ‚‚ ล U TUM TA |U.UD.KID| GAR KI HI ล U BA TI |U.U| 3(Aล )...A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| GUโ‚‚ EDIN NA TA 6(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR 2(Aล ) NIGIDAMIN ZIZโ‚‚ GUR <SURFACE> KI <unk> TA D...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’บ๐’€ ๐’† ๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’Œ‹...๐’€๐’ฉ๐’„ฅ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’ƒ๐’Šบ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰๐’‹ซ ๐’€๐’‘–๐’‚๐’‹—๐’Œˆ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’† ๐’„ญ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Ž™๐’...๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’„๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’€๐’‘–๐’ฉ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‚—๐’†  <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’†๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€๐’…†๐’Œจ
P322603
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) ลกe... aโ‚‚ luโ‚‚-hun... mu sahar-ลกeโ‚ƒ ki za-bu-la-ta {d}iลกkur-illat ลกabra <SURFACE> ...ba-ti giriโ‚ƒ iโ‚ƒ-liโ‚‚-aลก-ra-ni ugโ‚ƒ <unk> ...ลกaโ‚ƒ ลกumโ‚‚-puโ‚‚-puโ‚‚ iti ลกu-eลก-ลกa mu si-mu... <SURFACE> iโ‚ƒ-liโ‚‚-aลก-ra-ni <unk> me{d}iลกtaran
<SURFACE> 3(Aล ) ล E... Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚... MU Iล  Eล โ‚‚ KI ZA BU LA TA AN IM |KASKAL.KUR| |PA.AL| <SURFACE> ...BA TI GIRโ‚ƒ NI NI Aล  RA NI KALAM@g <unk> ...ล Aโ‚ƒ SUM |LAGABร—U| |LAGABร—U| |UDร—(U.U.U)| ล U |U.U.U| ล A MU SI MU... <SURFACE> NI NI Aล  RA NI <unk> ME AN |KA.DI|
<SURFACE> ๐’๐’Šบ... ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ... ๐’ˆฌ๐’…–๐’‚  ๐’† ๐’๐’๐’†ท๐’‹ซ ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‰บ๐’€  <SURFACE> ...๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€ธ๐’Š๐’‰Œ๐’Œง<unk> ...๐’Šฎ๐’‹ง๐’‡ฅ๐’‡ฅ ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ... <SURFACE> ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€ธ๐’Š๐’‰Œ <unk>๐’ˆจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ
P290635
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe-ba lugal ur{geลก}gigir 2(barig) ur{d}lamma 2(barig) urโ‚‚-dingir 2(barig) eโ‚‚-ki 2(barig) ur{d}... <SURFACE> 2(barig) kuโ‚ƒ{d}ลกaraโ‚‚ 2(barig) ba-zi-ge 2(barig) ur-guโ‚‚-deโ‚ƒ-na ลกuniล‹in 3(aลก) 1(barig) ลกe gur ลกe-ba ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ guruโ‚‡ a-piโ‚„-salโ‚„{ki}ta ki gu-du-du-ta kiลกibโ‚ƒ inim{d}ลกaraโ‚‚ iti eโ‚‚-iti-6(diลก) <SURFACE> m...
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E BA LUGAL UR GIล  |LAGABร—BAD| NIGIDAMIN UR AN KAL NIGIDAMIN URโ‚‚ AN NIGIDAMIN Eโ‚‚ KI NIGIDAMIN UR AN... <SURFACE> NIGIDAMIN KUโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| NIGIDAMIN BA ZI GI NIGIDAMIN UR GUโ‚‚ NE NA |ล U.GANโ‚‚@t| 3(Aล ) DIล  ล E GUR ล E BA ล Aโ‚ƒ GUD GURโ‚‡ A KA SILAโ‚ƒ KI TA KI GU DU DU TA DUB K...
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’€๐’ˆ— ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’‘–๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’‘–๐’Œซ๐’€ญ ๐’‘–๐’‚๐’†  ๐’‘–๐’Œจ๐’€ญ... <SURFACE> ๐’‘–๐’†ฌ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‘–๐’€๐’ฃ๐’„€ ๐’‘–๐’Œจ๐’„˜๐’‰ˆ๐’ˆพ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’น๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€๐’Šฎ๐’„ž ๐’„ฆ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’‹ซ ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•๐’‚ต
P324834
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(u) 3(aลก) uruda ma-na saโ‚โ‚‚-duโ‚… 4(aลก) sanga 2(u) 3(aลก) ugula 4(u) nimgir-gal <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) du-du 4(u) nigโ‚‚-hu-buโ‚‡{bu} 6(aลก)... laโ‚‚...
<SURFACE> <COLUMN> |U.U.U| 3(Aล ) URUDA MA NA SAG DUNโ‚ƒ 4(Aล ) ล ID |U.U| 3(Aล ) PA 4(U) DUNโ‚ƒ@g@g GAL <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) DU DU 4(U) GAR HU KU BU 6(Aล )... LAL...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ๐’๐’๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Š•๐’‚… ๐’‚๐’‹ƒ ๐’Ž™๐’๐’‰บ ๐’๐’‚‡๐’ƒฒ <COLUMN> ๐’•๐’บ๐’บ ๐’๐’ƒป๐’„ท๐’†ช๐’ ๐’„... ๐’‡ฒ...
P457257
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-mes dub-sar dumu kaโ‚…...
<SURFACE> UR MES DUB SAR TUR LUL...
<SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆœ...
P517881
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) tugโ‚‚ geโ‚† muruโ‚โ‚ƒ ki-laโ‚‚-bi 6(diลก) 5/6(diลก) ma-na ki ur{d}nu-muลก-da ta 1(diลก) {tugโ‚‚}uโ‚‚ muruโ‚โ‚ƒ ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) 2/3(diลก) ma-na <SURFACE> ki luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga-ta <RULING> tugโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) gaba-ri kiลกibโ‚ƒ iโ‚ƒ-kal la iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}i-biโ‚‚ {d}suen lugal
<SURFACE> MIN TUGโ‚‚ MI UD@g KI LAL BI 6(DIล ) KINGUSILI MA NA KI UR AN NU MUล  DA TA DIล  TUGโ‚‚ Uโ‚‚ UD@g KI LAL BI MIN ล ANABI MA NA <SURFACE> KI LUโ‚‚ HI GA TA <RULING> TUGโ‚‚ MU DU GABA RI DUB NI KAL LA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ˆช๐’Œ™ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’‹๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฒ๐’• ๐’‹ซ ๐’น๐’Œ†๐’Œ‘๐’Œ™ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ซ <RULING> ๐’Œ†๐’ˆฌ๐’บ ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’พ๐’‰Œ๐’†— ๐’†ท ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P452985
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...2(barig) gamurโ‚“ silaโ‚ƒ zabar-dabโ‚† ur-gu sagi eโ‚‚ {d}<unk> <unk> <COLUMN> banลกur sag...<unk> duh-hum ab-zi 2(banโ‚‚) gamurโ‚“ ur-gu muhaldim eโ‚‚ muhaldim <SURFACE> <COLUMN> {d}iลกtaran <BLANK_SPACE> giriโ‚ƒ-ni ลกuลกโ‚ƒ <COLUMN> <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> ...NIGIDAMIN LAK490 SILAโ‚ƒ |UD.KA.BAR| URUDA UR GU |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| Eโ‚‚ AN <unk> <unk> <COLUMN> |URUร—URUDA| SAG...<unk> DUH LUM AB ZI 2(BANโ‚‚) LAK490 UR GU MU Eโ‚‚ MU <SURFACE> <COLUMN> AN |KA.DI| <BLANK_SPACE> GIRโ‚ƒ NI Iล  <COLUMN> <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’‘–๐’“ป๐’‹ก๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’ ๐’Œจ๐’„– ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’‚๐’€ญ<unk><unk> <COLUMN> ๐’Ž๐’Š•...<unk>๐’‚ƒ๐’ˆ ๐’€Š๐’ฃ ๐’‘๐’“ป ๐’Œจ๐’„– ๐’ˆฌ ๐’‚๐’ˆฌ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ <BLANK_SPACE> ๐’„Š๐’‰Œ ๐’…– <COLUMN> <BLANK_SPACE>
P407131
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) dusuโ‚‚ nitaโ‚‚ 2(diลก) dusuโ‚‚ nitaโ‚‚ mu 2(aลก) 2(diลก) dusuโ‚‚ munus ลกu-gidโ‚‚ ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> ลกu-erโ‚ƒ-ra iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ezem-an-na mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)
<SURFACE> 5(DIล ) |ANล E.IGI.Eล โ‚‚| ARAD MIN |ANล E.IGI.Eล โ‚‚| ARAD MU 2(Aล ) MIN |ANล E.IGI.Eล โ‚‚| SAL ล U BU KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> ล U ARAD RA NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> U LAL DIล 
<SURFACE> ๐’Š๐’€ฒ๐’…†๐’‚ ๐’€ด ๐’ˆซ๐’€ฒ๐’…†๐’‚ ๐’€ด๐’ˆฌ๐’€ ๐’ˆซ๐’€ฒ๐’…†๐’‚ ๐’Šฉ ๐’‹—๐’ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‹—๐’€ด๐’Š๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น
P141425
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกสพu) 8(geลกโ‚‚) kuโ‚† ลกaโ‚ƒ-bar 2(geลกสพu) 7(geลกโ‚‚) kuโ‚† girโ‚‚-usโ‚‚ 2(ลกarโ‚‚) 5(geลกสพu) {kuโ‚†}gam-gam eโ‚‚-gal-la kuโ‚„-ra 5(geลกสพu) 4(geลกโ‚‚) kuโ‚† suhur 1(ลกarสพu) 3(ลกarโ‚‚) 4(geลกสพu) 8(geลกโ‚‚) kuโ‚† girโ‚‚ 3(ลกarโ‚‚) 4(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚) {kuโ‚†}gam-gam <SURFACE> a-a-kal-la dam-garโ‚ƒ ลกu ba-ti 2(aลก) 2(barig) kuโ‚† ลกeโ‚† gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ en-nu-gaโ‚‚ zi-re kiลกib...
<SURFACE> 2(GEล U) 8(GEล โ‚‚) HA ล Aโ‚ƒ BAR 2(GEล U) 7(GEล โ‚‚) HA GIRโ‚‚ Uล  2(ล ARโ‚‚) 5(GEล U) HA GAM GAM Eโ‚‚ GAL LA KUโ‚„ RA 5(GEล U) 4(GEล โ‚‚) HA SUHUR 1(ล ARU) 3(ล ARโ‚‚) 4(GEล U) 8(GEล โ‚‚) HA GIRโ‚‚ 3(ล ARโ‚‚) 4(GEล U) 5(GEล โ‚‚) HA GAM GAM <SURFACE> A A KAL LA DAM GARโ‚ƒ ล U BA TI 2(Aล ) NIGIDAMIN HA NE GUR DI KA EN NU GAโ‚‚ ZI RI...
<SURFACE> ๐’Ÿ๐’œ๐’„ฉ๐’Šฎ๐’‡ ๐’Ÿ๐’›๐’„ฉ๐’„ˆ๐’‘ ๐’ฃ๐’ข๐’„ฉ๐’ƒต๐’ƒต ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’†ญ๐’Š ๐’ข๐’˜๐’„ฉ๐’‹ฆ ๐’ฌ๐’ค๐’ก๐’œ๐’„ฉ๐’„ˆ ๐’ค๐’ก๐’™๐’„ฉ๐’ƒต๐’ƒต <SURFACE> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’ฎ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’€๐’‘–๐’„ฉ๐’‰ˆ๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…—๐’‚—๐’‰ก๐’‚ท ๐’ฃ๐’Š‘๐’พ๐’€ ๐’„–๐’บ๐’บ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’ˆฌ๐’†•
P221946
Early Dynastic IIIb
Letter
<SURFACE> <COLUMN> 1(geลกสพu) 1(geลกโ‚‚) uโ‚ˆ silaโ‚„-bi-ta 2(u) 4(aลก) guโ‚„ abโ‚‚-ta <COLUMN> 1(u) 6(aลก) anลกe guโ‚‚-bi na-e-a lugal-mu <SURFACE> <COLUMN> duโ‚โ‚-ga-na dub-sar mu-giโ‚„-a ba-ra heโ‚‚-su <unk> <COLUMN> <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> 1(GEล U) 1(GEล โ‚‚) |LAGABร—(GUD&GUD)| |GAโ‚‚ร—PA| BI TA |U.U| 4(Aล ) GUD ABโ‚‚ TA <COLUMN> U 6(Aล ) ANล E GUโ‚‚ BI NA E A LUGAL MU <SURFACE> <COLUMN> KA GA NA DUB SAR MU GIโ‚„ A BA RA GAN SU <unk> <COLUMN> <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’ž๐’•๐’‡‡๐’ƒข๐’‰๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‚๐’„ž๐’€–๐’‹ซ <COLUMN> ๐’Œ‹๐’„๐’€ฒ ๐’„˜๐’‰ ๐’ˆพ๐’‚Š๐’€€ ๐’ˆ—๐’ˆฌ <SURFACE> <COLUMN> ๐’…—๐’‚ต๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’ˆฌ๐’„„๐’€€ ๐’€๐’Š ๐’ƒถ๐’‹ข<unk> <COLUMN> <BLANK_SPACE>
P210512
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga 1(u) 3(diลก) udu a-lum uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> iti ses-da-guโ‚‡ mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki} ba-hun <SURFACE> 1(u) 5(diลก)
<SURFACE> MIN LU ล E U 3(DIล ) LU A LUM UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA NA LUL NI KU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> U 5(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ป๐’€€๐’ˆ ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š
P106610
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) tugโ‚‚ guโ‚‚ anลกe ki-laโ‚‚-bi 2(u) 1(diลก) 5/6(diลก) ma-na 5(diลก) ginโ‚‚ ki ลกeลก-sagโ‚โ‚€-ta ur-eโ‚โ‚-e-keโ‚„ in-laโ‚‚ <SURFACE> iโ‚ƒ-kal-la ลกu ba-ti iti nesag mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> 8(DIล ) TUGโ‚‚ GUโ‚‚ ANล E KI LAL BI |U.U| DIล  KINGUSILI MA NA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KI ล Eล  |IGI.ERINโ‚‚| TA UR |LAGAR@g.DU| E KID IN LAL <SURFACE> NI KAL LA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| NISAG MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’Œ†๐’„˜๐’€ฒ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Ž™๐’น๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š๐’‚† ๐’† ๐’‹€๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’†ค๐’…”๐’‡ฒ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P110259
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ur{d}ba-baโ‚† igi...laโ‚‚ 5(diลก) luโ‚‚ kal-geลก igi 6(diลก) galโ‚‚ lugal-agrig-zi igi 3(diลก) galโ‚‚ ur{d}lamma 1(diลก) ginโ‚‚ igi 3(diลก) galโ‚‚ ur{d}ลกul-gi 1(diลก) ginโ‚‚ dumu nigโ‚‚-uโ‚‚-rum igi 6(diลก) galโ‚‚ dumu luโ‚‚-mah igi 3(diลก) galโ‚‚ lugal-inim-gi-na igi 6(diลก) galโ‚‚ ur-kuโ‚ƒ-nun igi 6(diลก) galโ‚‚ luโ‚‚-uruโ‚โ‚{ki} igi 6(diลก) galโ‚‚ tulโ‚‚...
<SURFACE> ...UR AN BA Uโ‚‚ IGI...LAL 5(DIล ) LUโ‚‚ KAL GIล  IGI 6(DIล ) IG LUGAL |IGI.DUB| ZI IGI 3(DIล ) IG UR AN KAL DIล  DUNโ‚ƒ@g IGI 3(DIล ) IG UR AN DUN GI DIล  DUNโ‚ƒ@g TUR GAR Uโ‚‚ Aล  IGI 6(DIล ) IG TUR LUโ‚‚ MAH IGI 3(DIล ) IG LUGAL KA GI NA IGI 6(DIล ) IG UR KUโ‚ƒ NUN IGI 6(DIล ) IG LUโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI IGI 6(DIล ) IG...
<SURFACE> ...๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’…†...๐’‡ฒ๐’Š๐’‡ฝ๐’†—๐’„‘ ๐’…†๐’‹๐’……๐’ˆ—๐’…†๐’พ๐’ฃ ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’น๐’‚†๐’…†๐’ˆ๐’……๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’น๐’‚†๐’Œ‰๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’…†๐’‹๐’……๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’ˆค ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ ๐’…†๐’‹๐’……๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ ๐’…†๐’‹๐’……๐’‡ฝ๐’Œพ๐’†  ๐’…†๐’‹๐’……๐’‡ฅ๐’‹ซ๐’…†๐’Š’๐’• ... ...๐’‡ฒ๐’ˆ... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’‚†๐’…†๐’‰๐’……๐’‡ฒ๐’ˆฆ๐’Šบ ๐’ˆฆ๐’€€๐’Šฎ๐’ƒป๐’……๐’†ท ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰...๐’Œ“๐’†ฐ ๐’‹ƒ๐’Œพ๐’† 
P339101
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(aลก) ลกe-numun gur 1(u) 4(aลก) 1(barig) ลกe gur aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ {geลก}gaba-tab-e uruโ‚„-a ki eโ‚‚-gal-e-si-ta <SURFACE> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ ลกu ba-ti iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ dub-sar dumu ha-ba-luโ‚…-geโ‚‚
<SURFACE> 9(Aล ) ล E KUL GUR U 4(Aล ) DIล  ล E GUR Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ A ล Aโ‚ƒ GIล  GABA TAB E APIN A KI Eโ‚‚ GAL E SI TA <SURFACE> UR AN DUN PA |UD.DU| ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR AN DUN PA |UD.DU| DUB SAR TUR HA BA LUL KID
<SURFACE> ๐’‡๐’Šบ๐’†ฐ๐’„ฅ ๐’Œ‹๐’‚๐’น๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท ๐’€€๐’Šฎ๐’„‘๐’ƒฎ๐’‹ฐ๐’‚Š๐’€ณ๐’€€ ๐’† ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹›๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„ฉ๐’€๐’ˆœ๐’†ค
P125833
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga 2(diลก) silaโ‚„ niga 2(diลก) udu {geลก}gu-za {d}ลกul-gi-ra 1(diลก) udu niga 1(diลก) silaโ‚„ niga 1(diลก) udu ki-a-nag ur{d}namma iti ezem-ma-ab-eโ‚ƒ {d}ลกul-gi-ra uโ‚ƒ ur{d}namma <SURFACE> ลกar-ru-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ sagi maลกkim ลกaโ‚ƒ nibru{ki} iti uโ‚„ 1(u) 4(diลก) ba-zal bala... ki {d}ลกul-gi-a-a-mu-ta ba-zi iti ezem-mah mi...
<SURFACE> MIN LU ล E MIN |GAโ‚‚ร—PA| ล E MIN LU GIล  GU ZA AN DUN GI RA DIล  LU ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E DIล  LU KI A |KAร—A| UR AN |LAGABร—HAL| |UDร—(U.U.U)| EZEN MA AB |UD.DU| AN DUN GI RA |IGI.DIB| UR AN |LAGABร—HAL| <SURFACE> SAR RU UM NI NI |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI |UDร—(U.U.U)| UD U 4(DIล )...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’Šบ ๐’ˆซ๐’‡ป ๐’„‘๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’น๐’‡ป ๐’† ๐’€€๐’…˜๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‰ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆ ๐’€Š๐’Œ“๐’บ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š๐’…‡๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‰ <SURFACE> ๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’€๐’‰Œ ๐’„... ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค๐’ˆซ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป
P137195
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) gunโ‚‚... aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ sigโ‚„ duโ‚ˆ-deโ‚ƒ ki ลกu-kuโ‚ˆ-bu-um-ta {d}suen-i-ti dumu aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚-a ลกu ba-an-ti iti aโ‚‚-ki-ti mu {d}i-biโ‚‚{d}suen-e lugal
<SURFACE> Aล  GUโ‚‚... Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ SIGโ‚„ DUH NE KI ล U GU BU UM TA AN |EN.ZU| I TI TUR Aโ‚‚ NE NI A ล U BA AN TI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU AN I NE AN |EN.ZU| E LUGAL
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„˜... ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท ๐’‹ž๐’‚ƒ๐’‰ˆ ๐’† ๐’‹—๐’„–๐’๐’Œ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’„ฟ๐’‹พ ๐’Œ‰๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’€€๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‚Š๐’ˆ—
P138706
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) ginโ‚‚...kuโ‚ƒ... ลกu-gur kurโ‚‚-kurโ‚‚... ki <unk>{d}... a-hu-wa... ลกu... <SURFACE> iti <unk>... ... mu {d}i...lugal uriโ‚…...mar-tu aโ‚‚...ul-ta iri...guโ‚‚ im...
<SURFACE> MIN DUNโ‚ƒ@g...KUโ‚ƒ... ล U GUR PAP PAP... KI <unk> AN... A HU PI... ล U... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| <unk>... ... MU AN I...LUGAL |ล Eล .AB|...MAR TU Aโ‚‚...|U.GUD| TA URU...GUโ‚‚ IM...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‚†...๐’†ฌ... ๐’‹—๐’„ฅ๐’‰ฝ๐’‰ฝ... ๐’† <unk>๐’€ญ... ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ... ๐’‹—... <SURFACE> ๐’Œ—<unk>... ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ...๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š...๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€‰...๐’ŒŒ๐’‹ซ๐’Œท...๐’„˜๐’…Ž...
P117019
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1/2(diลก) ma-na kuโ‚ƒ ลกim-iโ‚ƒ-bi 1(aลก) gur ki luโ‚‚{d}utu-ta kiลกibโ‚ƒ ur-ab-ba <SURFACE> giriโ‚ƒ en-iโ‚ƒ-na-kal ... <unk> aโ‚‚-gul-la mu na-ruโ‚‚-a mah ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ur-ab-ba dub-sar dumu...
<SURFACE> MAล  MA NA KUโ‚ƒ ล IM NI BI Aล  GUR KI LUโ‚‚ AN UD TA DUB UR AB BA <SURFACE> GIRโ‚ƒ EN NI NA KAL ... <unk> Aโ‚‚ GUL LA MU NA KAK A MAH BA KAK <SURFACE> UR AB BA DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ ๐’‹†๐’‰Œ๐’‰๐’€ธ๐’„ฅ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€Š๐’€ <SURFACE> ๐’„Š๐’‚—๐’‰Œ๐’ˆพ๐’†— ... <unk>๐’€‰๐’„ข๐’†ท ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P132065
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ ga 1(diลก) maลกโ‚‚ ga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam ki igi{d}en-lilโ‚‚-ลกeโ‚ƒ-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ezem-an-na mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> 4(diลก)
<SURFACE> MIN LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GA DIล  MAล โ‚‚ GA BA TIL UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| KI IGI AN EN KID Eล โ‚‚ TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 4(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป ๐’น๐’ƒข๐’‚ต ๐’น๐’ˆง๐’‚ต ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’…†๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‚ ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‰
P340493
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(aลก)... ลกe-ba gemeโ‚‚... ki ur-badโ‚ƒ-tibirโ‚“-ra... <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-ki... ลกe a-ลกaโ‚ƒ si-gar iti amar-a-a-si mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> lugal-ki... ... ...
<SURFACE> 6(Aล )... ล E BA |SAL.KUR|... KI UR |EZENร—BAD| KU RA... <SURFACE> DUB LUGAL KI... ล E A ล Aโ‚ƒ SI GAR |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL KI... ... ...
<SURFACE> ๐’„... ๐’Šบ๐’€๐’Šฉ๐’†ณ... ๐’† ๐’Œจ๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š... <SURFACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’† ... ๐’Šบ๐’€€๐’Šฎ๐’‹›๐’ƒป ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’† ... ... ...
P380536
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) ma-na 5(diลก) ginโ‚‚ luโ‚‚-dingir-ra tugโ‚‚ ki-laโ‚‚ tag-ga ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-ab-ba{ki}ka nu-bandaโ‚ƒ luโ‚‚-uลก-gi-na <SURFACE> giriโ‚ƒ ur{d}nanลกe dumu ur{d}ig-alim giriโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† di-kuโ‚… iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ uโ‚„ 1(u) 6(diลก) ba-zal mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa-a-bi
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR NE 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI LAL BI MIN MA NA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g LUโ‚‚ AN RA TUGโ‚‚ KI LAL TAG GA ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ AB BA KI KA NU TUR LUโ‚‚ Uล  GI NA <SURFACE> GIRโ‚ƒ UR AN |ABร—HA| TUR UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| GIRโ‚ƒ UR AN BA Uโ‚‚ DI TAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g UD U 6(DIล ) BA NI MU Uล  SA |EZENร—BAD| MA...
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š๐’‚† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ†๐’† ๐’‡ฒ๐’‹ณ๐’‚ต ๐’Šฎ๐’„˜๐’€Š๐’€๐’† ๐’…— ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‘๐’„€๐’ˆพ <SURFACE> ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ฒ๐’‹ป ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰
P517536
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 4(diลก) abโ‚‚ mu na-ap-la-numโ‚‚-ลกeโ‚ƒ 1(u) 6(diลก) guโ‚„ niga 4(diลก) guโ‚„ eลกโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ eโ‚‚-uโ‚„-imin uโ‚ƒ kur-ลกeโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ 7(diลก) guโ‚„ niga 1(u) 4(diลก) abโ‚‚ eลกโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ eโ‚‚-uโ‚„-1(u)-5(diลก) 5(diลก) guโ‚„ geลก-duโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ <unk> 2(diลก) guโ‚„ niga 2(diลก) abโ‚‚ niga iti gan-gan-eโ‚ƒ 1(diลก) abโ‚‚ mu luโ‚‚ udu guโ‚„-ลกeโ‚ƒ ...guโ‚„ niga 2(diลก) abโ‚‚ mu 2(aลก) ...niga 3...
<SURFACE> |U.U.U| 4(DIล ) ABโ‚‚ MU NA AB LA LUM Eล โ‚‚ U 6(DIล ) GUD ล E 4(DIล ) GUD AB AB Eโ‚‚ UD IMIN |IGI.DIB| KUR Eล โ‚‚ Eล โ‚‚ 7(DIล ) GUD ล E U 4(DIล ) ABโ‚‚ AB AB Eโ‚‚ UD U 5(DIล ) 5(DIล ) GUD GIล  KAK A ล Aโ‚ƒ <unk> MIN GUD ล E MIN ABโ‚‚ ล E |UDร—(U.U.U)| GAN GAN |UD.DU| DIล  ABโ‚‚ MU LUโ‚‚ LU GUD Eล โ‚‚ ...GUD ล E MIN ABโ‚‚ MU 2(Aล )...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‰๐’€– ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’€Š๐’†ท๐’ˆ๐’‚  ๐’Œ‹๐’‹๐’„ž๐’Šบ๐’‰๐’„ž ๐’€Š๐’€Š๐’‚๐’Œ“๐’…“ ๐’…‡๐’†ณ๐’‚ ๐’‚  ๐’Œ๐’„ž๐’Šบ๐’Œ‹๐’‰๐’€– ๐’€Š๐’€Š๐’‚๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š ๐’Š๐’„ž๐’„‘๐’†•๐’€€๐’Šฎ<unk> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’ˆซ๐’€–๐’Šบ ๐’Œ—๐’ƒถ๐’ƒถ๐’Œ“๐’บ ๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’‡ป๐’„ž๐’‚  ...๐’„ž๐’Šบ๐’ˆซ๐’€–๐’ˆฌ๐’€ ...๐’Šบ๐’ˆ๐’„ž <SURFACE> ... ...๐’‚—๐’ช <RULING> ...๐’Œ๐’Š๐’„ž๐’Šบ๐’Š๐’€–๐’Šบ ...๐’†ธ๐’•๐’‰๐’€–๐’‘†๐’„ž ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’†  ๐’€๐’…†๐’Œจ
P324710
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(diลก) guruลก aลกgab uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ba-la-a iโ‚ƒ-dabโ‚… ki a-na-ah-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta <SURFACE> ba-zi iti ezem-mah mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> me{d}iลกtaran ninโ‚‰ ki-agโ‚‚-gaโ‚‚-ni {d}iลกkur-illat dumu a-biโ‚‚-a <unk> zu dub-sar
<SURFACE> ILIMMU GURUล  Aล GAB UD DIล  Eล โ‚‚ BA LA A NI KU KI A NA |HIร—NUN| NI NI TA <SURFACE> BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> ME AN |KA.DI| |SAL.KU| KI |NINDAโ‚‚ร—...
<SURFACE> ๐’‘†๐’„จ๐’€ฟ ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€๐’†ท๐’€€๐’‰Œ๐’†ช ๐’† ๐’€€๐’ˆพ๐’„ด๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ˆจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’Ž๐’† ๐’‰˜๐’‚ท๐’‰Œ ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ ๐’Œ‰๐’€€๐’‰ˆ๐’€€ <unk>๐’ช ๐’พ๐’Šฌ
P139270
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 2(diลก)... <unk>... 2(diลก)... 1(u)... ki... 1(u)... 1(u) 4(diลก)... uโ‚„... 1(u) 1(diลก) guโ‚„... ki da-da... 1(u) 4(diลก) guโ‚„... ki {d}... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 4(u) 5(diลก) guโ‚„ abโ‚‚ hi... gub-ba-amโ‚ƒ ลกuniล‹in 2(geลกโ‚‚) 4(u) 1(diลก) guโ‚„ niga ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 4(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ zi-ga-amโ‚ƒ ลกuniล‹in 1(u) 2(diลก) ...
<SURFACE> ... MIN... <unk>... MIN... U... KI... U... U 4(DIล )... UD... U DIล  GUD... KI DA DA... U 4(DIล ) GUD... KI AN... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 4(U) 5(DIล ) GUD ABโ‚‚ HI... DU BA |A.AN| |ล U.GANโ‚‚@t| 2(GEล โ‚‚) 4(U) DIล  GUD ล E |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) 4(DIล ) GUD Uโ‚‚ ZI GA |A.AN| |ล U.GA...
<SURFACE> ... ๐’ˆซ... <unk>... ๐’ˆซ... ๐’Œ‹... ๐’† ... ๐’Œ‹... ๐’Œ‹๐’‰... ๐’Œ“... ๐’Œ‹๐’น๐’„ž... ๐’† ๐’•๐’•... ๐’Œ‹๐’‰๐’„ž... ๐’† ๐’€ญ... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’Š๐’„ž๐’€–๐’„ญ... ๐’บ๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’‰๐’„ž๐’Œ‘ ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’€ญ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ž๐’€–๐’„ญ๐’€€ ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต๐’€€๐’€ญ <BLANK_SPACE> ๐’ƒป...๐’€ ...๐’บ ...
P138352
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ab ลกarโ‚ƒ ki lugal-uลกurโ‚„-ta iโ‚ƒ-liโ‚‚-iลก-ti-kalโ‚‚ ลกu ba-an-ti 5(diลก) tugโ‚‚...2(diลก)-kam... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> tugโ‚‚ ki-laโ‚‚ tag-ga... giriโ‚ƒ ur{d}... iti ses-da-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa en-am-gal {d}inana ba-hun
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR NE AB LUGAL KI LUGAL |LAL.LAGAB| TA NI NI Iล  TI GAL ล U BA AN TI 5(DIล ) TUGโ‚‚...MIN |HIร—BAD|... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> TUGโ‚‚ KI LAL TAG GA... GIRโ‚ƒ UR AN... |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU Uล  SA EN |GUDร—KUR| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’€Š๐’ˆ— ๐’† ๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ๐’‹ซ ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’…–๐’‹พ๐’ƒฒ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Š๐’Œ†...๐’ˆซ๐’„ฐ... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> ๐’Œ†๐’† ๐’‡ฒ๐’‹ณ๐’‚ต... ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ... ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’„ ๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P123733
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1(diลก)...guโ‚„ ga 2(diลก) udu...sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 2(diลก) udu niga 1(diลก) gukkal niga 1(diลก) silaโ‚„ niga 1(diลก) udu 2(diลก) kirโ‚โ‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ <SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ ga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 1(diลก)-kam ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> ...DIล ...GUD GA MIN LU...|IGI.ERINโ‚‚| Uล  MIN LU ล E DIล  |LU.HULโ‚‚| ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E DIล  LU MIN |SAL.GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ <SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| GA BA TIL UD |U.U| DIล  |HIร—BAD| KI LUโ‚‚ AN RA TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ...๐’น...๐’„ž๐’‚ต ๐’ˆซ๐’‡ป...๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’‡ป๐’„พ๐’Šบ ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’น๐’‡ป ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’ƒข ๐’น๐’ˆง <SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‚ต ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P212268
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-keโ‚„ 1(diลก) ma-na kuโ‚ƒ ki ba-zi-ta 1(u) 5(diลก) ginโ‚‚ inim-kuโ‚ƒ 4(diลก) ginโ‚‚ ki ur-eโ‚‚-ninnu-ta 1(diลก) ma-na 2(u) 9(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ anลกe da-da ...6(diลก) ginโ‚‚ ki...ta 1(u) 6(diลก) ma-na kuโ‚ƒ-babbar ki... ... a-ลกaโ‚ƒ...na... <SURFACE> ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(diลก) 1/2(diลก) ma-na kuโ‚ƒ... giriโ‚ƒ ur-eโ‚‚... 9(diลก) 1/3(di...
<SURFACE> ... Eโ‚‚ DUB BA KID DIล  MA NA KUโ‚ƒ KI BA ZI TA U 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KA KUโ‚ƒ 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KI UR Eโ‚‚ |U&U.U&U.U| TA DIล  MA NA |U.U| ILIMMU DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ A ล Aโ‚ƒ ANล E DA DA ...6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KI...TA U 6(DIล ) MA NA KUโ‚ƒ UD KI... ... A ล Aโ‚ƒ...NA... <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BI TA DIล  MAล  MA NA KUโ‚ƒ... GIRโ‚ƒ UR Eโ‚‚... ILI...
<SURFACE> ... ๐’‚๐’พ๐’€๐’†ค ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’Š๐’‚†๐’…—๐’†ฌ ๐’‰๐’‚†๐’† ๐’Œจ๐’‚๐’๐’‹ซ ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Ž™๐’‘†๐’‚†๐’†ฌ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ฒ๐’•๐’• ...๐’‹๐’‚†๐’† ...๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’‹๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ๐’Œ“๐’† ... ... ๐’€€๐’Šฎ...๐’ˆพ... <SURFACE> ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’น๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ... ๐’„Š๐’Œจ๐’‚... ๐’‘†๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‰๐’‚†๐’†ฌ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‰๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’€ญ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“๐’€€๐’€ญ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’„Š๐’•๐’• ...๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’‚๐’€€๐’ˆพ๐’€...
P212134
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}utu mu-kuโ‚“(DU) ensiโ‚‚ marโ‚‚-da{ki} 1(diลก) silaโ‚„ {d}lamma-lugal mu-kuโ‚“(DU) wa-taโ‚‚-ru-um zabar-dabโ‚… maลกkim <SURFACE> 7(diลก) udu 2(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) udโ‚… 4(diลก) maลกโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam zi-ga iti ezem-mah mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN UD MU DU |PA.TE.SI| AMAR DA KI DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN KAL LUGAL MU DU PI DA RU UM |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| <SURFACE> 7(DIล ) LU MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| DIล  UZโ‚ƒ 4(DIล ) MAล โ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  ...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’€ซ๐’•๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’†—๐’ˆ— ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰ฟ๐’•๐’Š’๐’Œ ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป ๐’ˆซ๐’‡‡ ๐’น๐’ƒข๐’น๐’š ๐’‰๐’ˆง๐’‹—๐’ ๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P121594
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 4(u) 8(aลก) 4(barig) ลกe gur ลกe zi-ga a-ลกaโ‚ƒ su-a-tur a-ลกaโ‚ƒ...engar nu-tuku ki luโ‚‚-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> iti sigโ‚„ mu usโ‚‚-sa {d}ลกu lugal-e badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ mu ibโ‚‚-usโ‚‚-sa
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 4(U) 8(Aล ) 4(DIล ) ล E GUR ล E ZI GA A ล Aโ‚ƒ SU A TUR A ล Aโ‚ƒ...APIN NU TUK KI LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ MU Uล  SA AN ล U LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK MU TUM Uล  SA
<SURFACE> ๐’•๐’๐’†๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€€๐’Šฎ๐’‹ข๐’€€๐’Œ‰ ๐’€€๐’Šฎ...๐’€ณ๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’† ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹ž ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’Œˆ๐’‘๐’Š“
P111860
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) {gi}kid ลกerโ‚‡-ru-um ki-laโ‚‚-bi 1(diลก) 1/3(diลก) sar maโ‚‚ ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… ba-a-dulโ‚‰ 1(u) 2(diลก) {gi}gur ziโ‚ƒ-da ka-tab-ba 5(diลก) {gi}kaskal ninda geลก-diลก esirโ‚‚ su-ba <SURFACE> 2(diลก) {gi}gur-nag esirโ‚‚ su-ba ki a-gu-ta kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-kam ลกaโ‚ƒ bala-a <BLANK_SPACE> mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-du <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-kam dub-...
<SURFACE> 4(DIล ) GI KID |NUN&NUN| RU UM KI LAL BI DIล  ล Uล ANA SAR MAโ‚‚ ZIโ‚ƒ KAL BA A UR@s U MIN GI GUR ZIโ‚ƒ DA KA TAB BA 5(DIล ) GI KASKAL GAR GIล  DIล  |LAGABร—KUL| SU BA <SURFACE> MIN GI GUR |KAร—A| |LAGABร—KUL| SU BA KI A GU TA DUB AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ BAL A <BLANK_SPACE> MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB...
<SURFACE> ๐’‰๐’„€๐’†ค๐’‰ช๐’Š’๐’Œ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’น๐’‘š๐’Šฌ ๐’ˆฃ๐’ฅ๐’†—๐’€๐’€€๐’Œช ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„€๐’„ฅ๐’ฅ๐’•๐’…—๐’‹ฐ๐’€ ๐’Š๐’„€๐’†œ๐’ƒป๐’„‘๐’น๐’‡’๐’‹ข๐’€ <SURFACE> ๐’ˆซ๐’„€๐’„ฅ๐’…˜๐’‡’๐’‹ข๐’€ ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’บ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’Šฌ ...
P135742
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba gurumโ‚‚-ak ลกu-kuโ‚†...muลกen-duโ‚ƒ uโ‚ƒ nam...ni <BLANK_SPACE> iโ‚ƒ-galโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu ki-maลก{ki}
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA |IGI.ERINโ‚‚| AK ล U HA...HU KAK |IGI.DIB| NAM...NI <BLANK_SPACE> NI IG <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU KI MAล  KI
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€ ๐’‹—๐’„ฉ...๐’„ท๐’†• ๐’…‡๐’‰†...๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’‰Œ๐’…… <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† 
P136213
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) 1(diลก) uโ‚ˆ 1(u) 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ sag uโ‚ˆ 3(u) laโ‚‚ 2(diลก) udu-gal 4(u) 2(diลก) udu-nitaโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚„ ba-urโ‚„ 1(u) 4(diลก) silaโ‚„ nu-urโ‚„ 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ diri <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) 6(diลก) uโ‚ˆ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ zi-ga <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(geลกโ‚‚) 2(u) 2(diลก) gub-ba ลกuniล‹in 2(u) ...
<SURFACE> 4(U) DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| U 3(DIล ) LU ARAD SAG |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U.U| LAL MIN LU GAL 4(U) MIN LU ARAD 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| BA URโ‚„ U 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| NU URโ‚„ DIล  LU ARAD |SI.A| <BLANK_SPACE> MU DU 6(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U| LAL DIล  LU ARAD ZI GA <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...
<SURFACE> ๐’๐’น๐’‡‡๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด๐’Š•๐’‡‡ ๐’Œ๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‡ป๐’ƒฒ ๐’๐’ˆซ๐’‡ป๐’€ด ๐’ˆ๐’ƒข๐’€๐’Œด ๐’Œ‹๐’‰๐’ƒข๐’‰ก๐’Œด ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’‹›๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‹๐’‡‡๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’€ด ๐’ฃ๐’‚ต <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’Ž™๐’ˆซ๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’Š๐’ฃ๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‚‡๐’€Š๐’€๐’Œท ๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—
P134833
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 2(diลก) udu mu kirโ‚โ‚-ลกeโ‚ƒ 2(diลก) maลกโ‚‚-gal mu {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ ลกu-laโ‚‚-a uโ‚„ 5(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> {d}nanna-ma-ba iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 2(u) 4(diลก)
<SURFACE> |U.U| MIN LU MU |SAL.GAโ‚‚ร—PA| Eล โ‚‚ MIN MAล โ‚‚ GAL MU SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ Eล โ‚‚ ล U LAL A UD 5(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> AN |ล Eล .KI| MA BA NI KU |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> |U.U| 4(DIล )
<SURFACE> ๐’Ž™๐’ˆซ๐’‡ป๐’ˆฌ๐’Šฉ๐’ƒข๐’‚  ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’ˆฌ๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’‚  ๐’‹—๐’‡ฒ๐’€€ ๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Ž™๐’‰
P129795
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) ginโ‚‚ laโ‚‚ 1(u) 8(diลก) ลกe kuโ‚ƒ kuโ‚ƒ kuโ‚† ki luโ‚‚{d}nin-ลกubur-ta <unk> dam-garโ‚ƒ ลกu ba-an-ti ... iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu ลกa-aลก-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ...ginโ‚‚ laโ‚‚ 1(u) 8(diลก) ลกe kuโ‚ƒ ...kuโ‚† ki luโ‚‚{d}nin-ลกubur-ta <BLANK_SPACE> ...<unk> dam... ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu ลกa-aลก-ru-um{ki}...
<SURFACE> U DUNโ‚ƒ@g LAL U 8(DIล ) ล E KUโ‚ƒ KUโ‚ƒ HA KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR TA <unk> DAM GARโ‚ƒ ล U BA AN TI ... |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU ล A Aล  RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ...DUNโ‚ƒ@g LAL U 8(DIล ) ล E KUโ‚ƒ ...HA KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR TA <BLANK_SPACE> ...<unk> DAM... ......
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‚†๐’‡ฒ๐’Œ‹๐’๐’Šบ๐’†ฌ ๐’†ฌ๐’„ฉ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‹ซ <unk>๐’ฎ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ... ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ...๐’‚†๐’‡ฒ๐’Œ‹๐’๐’Šบ๐’†ฌ ...๐’„ฉ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ...<unk>๐’ฎ... ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <unk>๐’„ญ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’ฎ๐’ƒผ
P516749
Old Babylonian
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {d}nu-urโ‚‚-eลกโ‚โ‚ˆ-tarโ‚‚-ba-ni 1(diลก) ama-a <unk> 1(diลก)...mi-ni 1(diลก)...a-ha-mar-ลกi 1(diลก)...ru-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) ลกu{d}nin-ลกubur 6(diลก) <SURFACE> 1(diลก) nin-a-da-ni 1(diลก) a-ha-mar-ลกi 1(diลก) nin-a-hu-ni 1(diลก) nin...{d}iลกkur 1(diลก) nin...ri <unk> 1(diลก) ur{d}iลกkur 5(diลก) 1(u) 1(diลก)
<SURFACE> DIล  AN NU URโ‚‚ Aล @z DAR BA NI DIล  |GAโ‚‚ร—AN| A <unk> DIล ...MI NI DIล ...A HA MAR IGI DIล ...RU UM NI NI DIล  ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR 6(DIล ) <SURFACE> DIล  |SAL.TUGโ‚‚| A DA NI DIล  A HA MAR IGI DIล  |SAL.TUGโ‚‚| A HU NI DIล  |SAL.TUGโ‚‚|...AN IM DIล  |SAL.TUGโ‚‚|...RI <unk> DIล  UR AN IM 5(DIล ) U D...
<SURFACE> ๐’น๐’€ญ๐’‰ก๐’Œซ๐’€น๐’ฏ๐’€๐’‰Œ ๐’น๐’‚ผ๐’€€<unk> ๐’น...๐’ˆช๐’‰Œ ๐’น...๐’€€๐’„ฉ๐’ˆฅ๐’…† ๐’น...๐’Š’๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’‹ <SURFACE> ๐’น๐’Ž๐’€€๐’•๐’‰Œ ๐’น๐’€€๐’„ฉ๐’ˆฅ๐’…† ๐’น๐’Ž๐’€€๐’„ท๐’‰Œ ๐’น๐’Ž...๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’Ž...๐’Š‘<unk> ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Š ๐’Œ‹๐’น
P102233
Ur III
Literary
<SURFACE> 2(u) 4(diลก) guruโ‚‡ ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-bi-ta 2(geลกสพu) 1(geลกโ‚‚) 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) erinโ‚‚ 3(barig) 2(banโ‚‚) lugal-ta 2(geลกโ‚‚) 2(u) 6(diลก) ugโ‚ƒ <unk> 3(barig) 2(banโ‚‚)-ta uโ‚„ 1(diลก)-kam uโ‚„ 3(u) 7(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 9(diลก) guruโ‚‡ 4(geลกสพu) 1(geลกโ‚‚) 4(u) 3(aลก) gur 5(geลกสพu) 3(u) 5(diลก) bar-ra-kar-ra 3(aลก) gur-ta ลกe-bi 2(diลก) guruโ‚‡ 3(g...
<SURFACE> |U.U| 4(DIล ) GURโ‚‡ ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ BI TA 2(GEล U) 1(GEล โ‚‚) U LAL DIล  ERINโ‚‚ NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) LUGAL TA 2(GEล โ‚‚) |U.U| 6(DIล ) KALAM@g <unk> NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) TA UD DIล  |HIร—BAD| UD |U.U.U| 7(DIล ) Eล โ‚‚ ล E BI ILIMMU GURโ‚‡ 4(GEล U) 1(GEล โ‚‚) 4(U) 3(Aล ) GUR 5(GEล U) |U.U.U| 5(DIล ) BAR RA |TE.A| RA 3(Aล ) GUR TA ...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‰๐’„ฆ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Ÿ๐’•๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‚Ÿ๐’‘—๐’‘๐’ˆ—๐’‹ซ ๐’–๐’Ž™๐’‹๐’Œง<unk>๐’‘—๐’‘๐’‹ซ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ๐’Œ“๐’Œ๐’Œ๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’‘†๐’„ฆ๐’ก๐’•๐’๐’๐’„ฅ ๐’ข๐’Œ๐’Š๐’‡๐’Š๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’ˆซ๐’„ฆ๐’ ๐’•๐’๐’ƒ๐’„ฅ ๐’ค๐’‚†๐’‘๐’‚๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฆ ๐’Ž™๐’‰๐’„ฆ๐’ž๐’—๐’Ž™๐’†๐’„ฅ ๐’Šบ๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ <SURFACE> ๐’Ž™๐’‰๐’„ฆ๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Ÿ๐’•๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‚Ÿ๐’‘—๐’‘๐’‹ซ ๐’–๐’Ž™๐’‹๐’Œง<unk>๐’‘—๐’‘๐’‹ซ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ๐’Œ“๐’Œ๐’๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’‘†๐’„ฆ๐’ก๐’•๐’๐’๐’„ฅ ๐’ข๐’Œ๐’Š๐’‡๐’Š๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’๐’„ฅ๐’‹ซ ๏ฟฝ...
P107055
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ a-hu-ma sukkal 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ ur-an-neโ‚‚ nagar tir-ลกeโ‚ƒ gen-na-me 6(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 4(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 2(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ elam ลกe gen-na 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ a-da-lalโ‚ƒ luโ‚‚ kasโ‚„ dumu ki-tuลก-luโ‚‚-ลกeโ‚ƒ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DIล  NI Aโ‚‚ GAM A HU MA LUH 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DIล  NI Aโ‚‚ GAM UR AN NI NAGAR |ล E.NUN&NUN| Eล โ‚‚ DU NA ME 6(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 4(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ MIN NI Aโ‚‚ GAM NIM ล E DU NA 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DIล  NI Aโ‚‚ GAM A DA |TAร—HI| LUโ‚‚ DU@s TUR KI KU LUโ‚‚ Eล โ‚‚ DU NA 3(DIล )...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต๐’€€๐’„ท๐’ˆ ๐’ˆ› ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต๐’Œจ๐’€ญ๐’‰Œ๐’‰„๐’Œ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ๐’ˆจ ๐’‹๐’‹ก๐’‰๐’‰๐’‹ก๐’ฅ๐’ˆซ๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต๐’‰๐’Šบ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’‡ฝ๐’ฝ๐’Œ‰๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ <SURFACE> ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต๐’…๐’†ช๐’Šญ๐’‡ฝ๐’€„๐’บ๐’ˆพ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต<unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต๐’†ฌ๐’€ญ๐’Ž๐’ƒฒ๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต๐’‰ก๐’Œซ...
P211880
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) duh sagโ‚โ‚€ nigโ‚‚ urโ‚ƒ-ra-ลกeโ‚ƒ lugal-ba-ta-ab-eโ‚ƒ muhaldim ลกu ba-ti <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la mu usโ‚‚-sa kuโ‚ƒ gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ur{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu lugal-uลกurโ‚„
<SURFACE> 3(DIล ) DUH |IGI.ERINโ‚‚| GAR |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA Eล โ‚‚ LUGAL BA TA AB |UD.DU| MU ล U BA TI <SURFACE> DUB UR AN |LAGABร—IGI@g| |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA MU Uล  SA KUโ‚ƒ GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> UR AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR LUGAL |LAL.LAGAB|
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ƒป๐’ƒก๐’Š๐’‚  ๐’ˆ—๐’€๐’‹ซ๐’€Š๐’Œ“๐’บ๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ
P289327
Ur III
Administrative
<SURFACE> {d}suen-ba-ni dub-sar dumu a-za-ar
<SURFACE> AN |EN.ZU| BA NI DUB SAR TUR A ZA |IGI.RI|
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’๐’…ˆ
P130175
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...silaโ‚ƒ iโ‚ƒ... ...2(diลก) silaโ‚ƒ ga-muruโ‚โ‚ƒ 2(banโ‚‚) zuโ‚‚-lum {d}liโ‚‰-siโ‚„ 4(diลก) silaโ‚ƒ eลกa 8(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-dub-dub 1/3(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun duโ‚โ‚€-ga ลกim tur-tur eโ‚‚ {d}dumu-zi-da min-a-bi 2(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum gur 1(aลก) 6(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ {geลก}haลกhur duruโ‚… gur eลกโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ nigโ‚‚ geลก-tag-ga dingir...
<SURFACE> ...SILAโ‚ƒ NI... ...MIN SILAโ‚ƒ GA UD@g 2(BANโ‚‚) KA LUM AN NE SI@g 4(DIล ) SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| 8(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DUB DUB ล Uล ANA SILAโ‚ƒ NI NUN HI GA ล IM TUR TUR Eโ‚‚ AN TUR ZI DA MIN A BI 2(Aล ) NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ KA LUM GUR Aล  6(DIล ) ล Uล ANA SILAโ‚ƒ GIล  MA@g A GUR AB AB ล Aโ‚ƒ GAR GIล  TAG GA AN...
<SURFACE> ...๐’‹ก๐’‰Œ... ...๐’ˆซ๐’‹ก๐’‚ต๐’Œ™ ๐’‘๐’…—๐’ˆ ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’๐’‹ก๐’ฅ๐’พ๐’พ ๐’‘š๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹†๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’‚๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’ˆซ๐’€€๐’‰ ๐’€๐’‘–๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’…—๐’ˆ๐’„ฅ ๐’€ธ๐’‹๐’‘š๐’‹ก๐’„‘๐’ˆข๐’€€๐’„ฅ ๐’€Š๐’€Š๐’Šฎ๐’ƒป๐’„‘๐’‹ณ๐’‚ต๐’€ญ๐’Š‘๐’‰ˆ ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹†๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’‚—๐’‰ก ๐’Šฎ๐’ƒป๐’„‘๐’‹ณ๐’‚ต ๐’‰๐’‘๐’‚ต๐’บ ...๐’€ธ๐’น๐’‚ต๐’บ๐’„ฅ ๐’‘–๐’ฅ๐’†— ๐’‘๐’๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’€๐’‘–๐’‘”๐’Œ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’‘”๐’น๐’‹ก๐’Šบ๐’Š“๐’€€ ...๐’…ˆ๐’๐’ˆพ ...๐’‰Œ๐’‰ฃ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹†๐’Œ‰๐’Œ‰ ...๐’ˆซ๐’‹ก๐’Œ‹๐’‚†๏ฟฝ...
Q001929
Old Babylonian
Royal Inscription
<SURFACE> {d}iลก-bi-erโ‚ƒ-ra dingir kalam-ma-na lugal kala-ga lugal ma-da-na {d}iลก-bi-erโ‚ƒ-ra-ma-lik ...
<SURFACE> AN Iล  BI ARAD RA AN KALAM@g MA NA LUGAL |KAร—GANโ‚‚@t| GA LUGAL MA DA NA AN Iล  BI ARAD RA MA UR ...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’…–๐’‰๐’€ด๐’Š ๐’€ญ๐’Œง๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’ˆ—๐’…ค๐’‚ต ๐’ˆ—๐’ˆ ๐’•๐’ˆพ ๐’€ญ๐’…–๐’‰๐’€ด๐’Š๐’ˆ ๐’Œจ ...
P124933
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe lugal mu ur-saโ‚†-ga-ลกeโ‚ƒ dingir-su-dan <unk>... 2(banโ‚‚) samโ‚‚ dida a-ลกaโ‚ƒ en-uโ‚‚-a-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) kaลก dida du 1(u) silaโ‚ƒ kaลก ลกe-bi 4(banโ‚‚) kuโ‚ƒ-galโ‚‚ iโ‚‡-eโ‚ƒ 1(barig) ลกe munuโ‚„ 1(barig) 1(banโ‚‚) ลกe nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra iri-ni-ba-agโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe {anลกe}kungaโ‚‚-ka 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… 2(diลก) silaโ‚ƒ eลกa 2(banโ‚‚) dabin {d}...
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E LUGAL MU UR ล Aโ‚† GA Eล โ‚‚ AN SU KAL <unk>... 2(BANโ‚‚) |NINDAโ‚‚ร—ล E| |BI.Uโ‚‚.SA| A ล Aโ‚ƒ EN Uโ‚‚ A Eล โ‚‚ DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU U SILAโ‚ƒ BI ล E BI 4(BANโ‚‚) KUโ‚ƒ IG |A.LAGABร—HAL| |UD.DU| DIล  ล E |PAP.PAP| DIล  1(BANโ‚‚) ล E GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA URU NI BA |NINDAโ‚‚ร—NE| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E ANล E |BAR.AN| KA 5...
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’ˆ— ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‚  ๐’€ญ๐’‹ข๐’†—<unk>... ๐’‘๐’‰š๐’‰๐’Œ‘๐’Š“ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚—๐’Œ‘๐’€€๐’‚  ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’Œ‹๐’‹ก๐’‰ ๐’Šบ๐’‰๐’‘’ ๐’†ฌ๐’……๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’บ ๐’น๐’Šบ๐’‰ฝ๐’‰ฝ ๐’น๐’‘๐’Šบ๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š ๐’Œท๐’‰Œ๐’€๐’‰˜ ๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’…— ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†— ๐’ˆซ๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’€ญ๐’Œ“๐’Œง๐’Œ“๐’บ ๐’‘๐’€€๐’€€...๐’€œ๐’†ค ๐’‘๐’ˆ—๐’‚ฆ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’‰พ ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’€ญ๐’€๐’‰Œ๐’ˆฌ ๐’‘—๐’Šบ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘‘๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’บ ๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’Œท๐’‰Œ๐’€๐’‰˜ ๏ฟฝ...
P378553
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 1(barig) ลกe gur lugal ki luโ‚‚-bi-ta ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚ bala tuลก-a luโ‚‚-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re ลกu ba-ti <SURFACE> ลกaโ‚ƒ ga-eลก{ki} iti ezem{d}ลกul-gi
<SURFACE> Aล  DIล  ล E GUR LUGAL KI LUโ‚‚ BI TA ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ BAL KU A LUโ‚‚ MAโ‚‚ TE@g RI ล U BA TI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ GA |U.U.U| KI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
<SURFACE> ๐’€ธ๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฝ๐’‰๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’„๐’†ช๐’€€ ๐’‡ฝ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’‚ต๐’Œ๐’†  ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€
P138638
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) ginโ‚‚ igi 2(diลก) galโ‚‚ laโ‚‚ 1(u) ลกe kuโ‚ƒ-babbar ...5(diลก) ginโ‚‚-ta 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki ur-guโ‚‚-edin-na-ta a-hu-wa-qar ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… uโ‚„ 8(diลก) ba-zal mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-ra {d}nanna-a ลกaโ‚ƒ ki-agโ‚‚-gaโ‚‚-ni dalla mu-un-na-an-eโ‚ƒ-a
<SURFACE> U DUNโ‚ƒ@g IGI MIN IG LAL U ล E KUโ‚ƒ UD ...5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g TA MIN Eล โ‚‚ KI UR GUโ‚‚ EDIN NA TA A HU PI GARโ‚ƒ ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR UD 8(DIล ) BA NI MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA RA AN |ล Eล .KI| A ล Aโ‚ƒ KI |NINDAโ‚‚ร—NE| GAโ‚‚ NI |MAล .GUโ‚‚.GARโ‚ƒ| MU KALAM@g NA AN |UD.DU| A
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‚†๐’…†๐’ˆซ๐’……๐’‡ฒ๐’Œ‹๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ...๐’Š๐’‚†๐’‹ซ๐’ˆซ๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’Œ“๐’๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€€๐’Šฎ๐’† ๐’‰˜๐’‚ท๐’‰Œ๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ๐’ˆฌ๐’Œง๐’ˆพ๐’€ญ๐’Œ“๐’บ๐’€€
P512091
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> dingir-ba-ni nu-bandaโ‚ƒ dumu iโ‚ƒ-liโ‚‚ <unk> <unk> zu
<SURFACE> <COLUMN> AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> AN BA NI NU TUR TUR NI NI <unk> <unk> ZU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€ญ๐’€๐’‰Œ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’‰Œ<unk> <unk>๐’ช
Q001028
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> ur{d}nanลกe lugal lagaลก dumu gu <unk> <unk> dumu gur-sar eโ‚‚ {d}nanลกe mu-duโ‚ƒ eลกโ‚ƒ ล‹irโ‚‚-su mu-duโ‚ƒ {d}nin-ล‹irโ‚‚-su-paโ‚ƒ-da <unk> ma-ni mu-dun abzu-e mu-duโ‚ƒ eโ‚‚-dam mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> UR AN |ABร—HA| LUGAL |NUโ‚โ‚.BUR.LA| TUR GU <unk> <unk> TUR GUR SAR Eโ‚‚ AN |ABร—HA| MU KAK AB GIRโ‚‚ SU MU KAK AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU |IGI.RU| DA <unk> MA NI MU DUN |ZU.AB| E MU KAK Eโ‚‚ DAM MU KAK
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’ˆ— ๐’‰ข๐’“๐’†ท ๐’Œ‰๐’„–<unk><unk> ๐’Œ‰๐’„ฅ๐’Šฌ ๐’‚๐’€ญ๐’€ ๐’ˆฌ๐’†• ๐’€Š๐’„ˆ๐’‹ข ๐’ˆฌ๐’†• ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’…†๐’Š’๐’• <unk>๐’ˆ ๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‚„ ๐’ช๐’€Š๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’†• ๐’‚๐’ฎ ๐’ˆฌ๐’†•
P143146
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 2(u) zizโ‚‚ lugal ur-nigar{gar} 1(geลกโ‚‚) 2(u) en-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(u) in-nu-ha ...erโ‚ƒ-re-eb ลกeลก-a-ni ...ku-ru-za ...2(barig) ur{d}dumu-zi ...ลกa-lum ลกaโ‚ƒ-guโ‚„-me <SURFACE> 1(diลก) siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ-ga ur{d}...nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ 1(diลก) siskurโ‚‚...buโ‚ƒ nar <BLANK_SPACE> zizโ‚‚ lugal...a iti ezem-me-ki-galโ‚‚
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) |U.U| ZIZโ‚‚ LUGAL UR |U.UD.KID| GAR 1(GEล โ‚‚) |U.U| EN UM NI NI U IN NU HA ...ARAD RI IB ล Eล  A NI ...KU RU ZA ...NIGIDAMIN UR AN TUR ZI ...ล A LUM ล Aโ‚ƒ GUD ME <SURFACE> DIล  |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ GA UR AN...NU TUR GUD DIล  |AMARร—ล E.AMARร—ล E|...|KAร—GANโ‚‚@t| LUL <BLANK_SPACE> ZIZโ‚‚ LUG...
<SURFACE> ๐’—๐’Ž™๐’ฉ๐’ˆ— ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’•๐’Ž™๐’‚—๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Œ‹๐’…”๐’‰ก๐’„ฉ ...๐’€ด๐’Š‘๐’…๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ...๐’†ช๐’Š’๐’ ...๐’‘–๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ...๐’Šญ๐’ˆ ๐’Šฎ๐’„ž๐’ˆจ <SURFACE> ๐’น๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต ๐’Œจ๐’€ญ...๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ๐’น๐’€ฌ๐’€ฌ...๐’…ค๐’ˆœ <BLANK_SPACE> ๐’ฉ๐’ˆ—...๐’€€ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’……
P330414
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) 4(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚ gi-zi <unk> a a-ลกaโ‚ƒ a-ba-gal uโ‚ƒ en-duโ‚ˆ-du{ki} ugula luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚† <SURFACE> giriโ‚ƒ biโ‚‚-duโ‚โ‚-ga <BLANK_SPACE> mu ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) 4(U) 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ Aโ‚‚ GI ZI <unk> A A ล Aโ‚ƒ A BA GAL |IGI.DIB| EN DUH DU KI PA LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† <SURFACE> GIRโ‚ƒ NE KA GA <BLANK_SPACE> MU KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’˜๐’๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€‰๐’„€๐’ฃ<unk>๐’€€ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’€๐’ƒฒ๐’…‡๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ๐’†  ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท <SURFACE> ๐’„Š๐’‰ˆ๐’…—๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P114903
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) <unk> maลก 2(diลก) ginโ‚‚-ta ลกe-bi 6(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur ur-dam dumu hi-liโ‚‚ 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) <unk> maลก 2(diลก) ginโ‚‚-ta ลกe-bi 6(aลก) gur mu ur-dam-ลกeโ‚ƒ ur{d}nanลกe dub-sar kaลก 4(iku) 1/2(iku) <unk> maลก 2(diลก) ginโ‚‚-ta ลกe-bi 3(aลก) gur ur-zikum-ma 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> maลก 2(diลก) ginโ‚‚-ta ลกe-bi 4(barig...
<SURFACE> 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) <unk> MAล  MIN DUNโ‚ƒ@g TA ล E BI 6(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR UR DAM TUR HI NI 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) <unk> MAล  MIN DUNโ‚ƒ@g TA ล E BI 6(Aล ) GUR MU UR DAM Eล โ‚‚ UR AN |ABร—HA| DUB SAR BI 4(Aล ) Aล @z <unk> MAล  MIN DUNโ‚ƒ@g TA ล E BI 3(Aล ) GUR UR |LAGABร—HAL| MA Aล @z Fโ‚„ <unk> MAล  MIN DUNโ‚ƒ@g TA ล E ...
<SURFACE> ๐’‘˜๐’<unk>๐’ˆฆ๐’ˆซ๐’‚†๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’„๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ ๐’Œจ๐’ฎ๐’Œ‰๐’„ญ๐’‰Œ ๐’‘˜๐’<unk>๐’ˆฆ๐’ˆซ๐’‚†๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’„๐’„ฅ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’ฎ๐’‚  ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’พ๐’Šฌ๐’‰ ๐’‚๐’€น<unk>๐’ˆฆ๐’ˆซ๐’‚†๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’๐’„ฅ ๐’Œจ๐’‡‰๐’ˆ  ๐’€น๐’‘ <unk>๐’ˆฆ๐’ˆซ๐’‚†๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’‰ ๐’€๐’ฃ๐’€ณ <SURFACE> ๐’<unk>๐’ˆฆ๐’ˆซ๐’‚†๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰... ๐’Šฎ๐’€€๐’Šฎ... ๐’€... ๐’<unk>...๐’‚†๐’‹ซ ๐’Šบ... ๐’Šฎ...<unk> ๐’Œจ๐’€ญ...<unk> ๐’€<unk>๐’‘—... ๐’‚<unk>๐’€ธ๐’‘–... ๐’€<unk>๐’‘–๐’†ท๐’€ญ...๐’ฃ๐’…‡๐’Œจ...๐’†— ๐’€ธ...
P110048
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) dabin lugal 3(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… ki ur-nigโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ba-baโ‚† <SURFACE> dumu {d}utu-bar-ra <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ba-baโ‚† mu ลกa-aลก-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}ba-baโ‚† dub-sar dumu... ...
<SURFACE> NIGIDAMIN |Eล โ‚‚.ล E| LUGAL 3(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL KI UR GAR TA DUB LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ <SURFACE> TUR AN UD BAR RA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU ล A Aล  RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ DUB SAR TUR... ...
<SURFACE> ๐’‘–๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆ— ๐’‘‘๐’ฅ๐’†— ๐’† ๐’Œจ๐’ƒป๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <SURFACE> ๐’Œ‰๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰... ...
P138445
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) tugโ‚‚-guz-za 4(diลก)-kam usโ‚‚ tugโ‚‚ sa giโ‚„-a mu-kuโ‚“(DU) ...{d}nin-ลกubur luโ‚‚... ur{d}ลกul-gi-ra <SURFACE> ลกu ba-an-ti ... ...
<SURFACE> MIN TUGโ‚‚ LUM ZA 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  TUGโ‚‚ SA GIโ‚„ A MU DU ...AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR LUโ‚‚... UR AN DUN GI RA <SURFACE> ล U BA AN TI ... ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ†๐’Š“๐’„„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’บ ...๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‡ฝ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ... ...
Q004987
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal kalag-ga lugal urimโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba nam-zid-tar-ra dub-sar dumu a-hu-ni aradโ‚‚-zu
<SURFACE> AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA NAM ZI TAR RA DUB SAR TUR A HU NI |ARADร—KUR| ZU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’‰†๐’ฃ๐’‹ป๐’Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’„ท๐’‰Œ ๐’€ต๐’ช
P201278
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(barig) ลกe lugal ลกaโ‚ƒ-gal {anลกe}kungaโ‚‚ ur-sag-ubโ‚ƒ{ki} ลกu ba-ti <SURFACE> iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚-muโ‚‚
<SURFACE> 4(DIล ) ล E LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ANล E |BAR.AN| UR SAG |ABโ‚‚ร—ล Aโ‚ƒ| KI ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR SAR
<SURFACE> ๐’‰๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’Œจ๐’Š•๐’€š๐’†  ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ๐’Šฌ
P123576
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu... 1(diลก) maลกโ‚‚-gal niga a-biโ‚‚... 1(diลก) udu niga <SURFACE> ... ลกu-kuโ‚ˆ-bu-um iti-ta uโ‚„ 2(u) ba-ra-zal mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกul-gi-siโ‚‚-im-ti ...gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ...dabโ‚… ...ezem-mah ...sa ki-maลก{ki}...
<SURFACE> MIN LU... DIล  MAล โ‚‚ GAL ล E A NE... DIล  LU ล E <SURFACE> ... ล U GU BU UM |UDร—(U.U.U)| TA UD |U.U| BA RA NI MU DU AN DUN GI ZI IM TI ...GI NI NI ...KU ...EZEN MAH ...SA KI MAล  KI...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป... ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’€€๐’‰ˆ... ๐’น๐’‡ป๐’Šบ <SURFACE> ... ๐’‹—๐’„–๐’๐’Œ ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Ž™๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ ...๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ ...๐’†ช ...๐’‚ก๐’ˆค ...๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ...
P108241
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda giriโ‚ƒ{d}inana 5(diลก) silaโ‚ƒ a-du-mu 5(diลก) silaโ‚ƒ dam lugal-mas-suโ‚‚ 6(diลก) silaโ‚ƒ ur-sila-luh 4(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚…-zi 4(banโ‚‚) 3(diลก) silaโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ <SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe <unk> 1(diลก) silaโ‚ƒ eลกa ลกuniล‹in 2(barig) 2(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ ลกuniล‹in 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu ลกuniล‹in 1(diลก) silaโ‚ƒ eลกa uโ‚„ ...
<SURFACE> 4(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ GAR GIRโ‚ƒ AN MUล โ‚ƒ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ A DU MU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ DAM LUGAL MAล  ZU 6(DIล ) SILAโ‚ƒ UR TAR LUH 4(DIล ) SILAโ‚ƒ LUL ZI 4(BANโ‚‚) 3(DIล ) SILAโ‚ƒ DI KA <SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ ล E <unk> DIล  SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| |ล U.GANโ‚‚@t| NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ |ล U.GANโ‚‚@t| 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU |...
<SURFACE> ๐’‘’๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’„Š๐’€ญ๐’ˆน ๐’Š๐’‹ก๐’€€๐’บ๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’ฎ๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’ช ๐’‹๐’‹ก๐’Œจ๐’‹ป๐’ˆ› ๐’‰๐’‹ก๐’ˆœ๐’ฃ ๐’‘’๐’ˆ๐’‹ก๐’ฒ๐’…— <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’Šบ<unk> ๐’น๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘–๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’ฅ๐’„– ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ
P130931
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe-ba lugal eโ‚‚-kikken gibil-ta ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ gabโ‚‚-usโ‚‚ ki kasโ‚„ <SURFACE> iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ ... mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun
<SURFACE> DIล  ล E BA LUGAL Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| NE@s TA UR AN DUN PA |UD.DU| KAB Uล  KI DU@s <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g ... MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’€๐’ˆ— ๐’‚๐’„ฏ๐’‰‹๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’†๐’‘ ๐’† ๐’ฝ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ... ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P231765
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur eโ‚‚-kikken-ta 1(aลก) gur a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur-ta giriโ‚ƒ eโ‚‚...nam saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกaraโ‚‚ ki <unk> ta nigโ‚‚-ba-sagโ‚โ‚€ <SURFACE> ลกu ba-ti iti ลกu-numun <BLANK_SPACE> mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> nigโ‚‚-ba-sagโ‚โ‚€
<SURFACE> Aล  DIล  4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| TA Aล  GUR A ล Aโ‚ƒ LAL TUR TA GIRโ‚ƒ Eโ‚‚...NAM DI KA AN |LAGABร—IGI@g| KI <unk> TA GAR BA |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL <BLANK_SPACE> MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E NI |IGI.RU| <SURFACE> GAR BA |IGI.ERINโ‚‚|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’น๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‚๐’„ฏ๐’‹ซ ๐’€ธ๐’„ฅ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰๐’‹ซ ๐’„Š๐’‚...๐’‰† ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’ƒป๐’€๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’ƒป๐’€๐’…†๐’‚Ÿ
P120745
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ba-za-numโ‚‚ dumu mi-ni 1(diลก) a-da-lalโ‚ƒ dumu muลก-igi-ni... <SURFACE> luโ‚‚ iri-ak-ziโ‚‚-me a-la-a sukkal heโ‚‚-gi-in im luโ‚‚ <unk>{ki}ka dah-e-dam
<SURFACE> DIล  BA ZA LUM TUR MI NI DIล  A DA |TAร—HI| TUR MUล  IGI NI... <SURFACE> LUโ‚‚ URU AK ZEโ‚‚ ME A LA A LUH GAN GI IN IM LUโ‚‚ <unk> KI KA |MU&MU| E DAM
<SURFACE> ๐’น๐’€๐’๐’ˆ ๐’Œ‰๐’ˆช๐’‰Œ ๐’น๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’Œ‰๐’ˆฒ๐’…†๐’‰Œ... <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’Œท๐’€๐’ข๐’ˆจ ๐’€€๐’†ท๐’€€๐’ˆ› ๐’ƒถ๐’„€๐’…” ๐’…Ž๐’‡ฝ<unk>๐’† ๐’…— ๐’ˆญ๐’‚Š๐’ฎ
P136083
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A NI KU ... |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ
P374651
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur lugal ki ur{d}utu-ta <BLANK_SPACE> kiลกibโ‚ƒ ur-mes <SURFACE> iti... mu usโ‚‚...ki-maลก{ki} ba-hul mu usโ‚‚-sa-bi <BLANK_SPACE> <SURFACE> ur-mes dumu a-tu
<SURFACE> Aล  ล E GUR LUGAL KI UR AN UD TA <BLANK_SPACE> DUB UR MES <SURFACE> |UDร—(U.U.U)|... MU Uล ...KI MAล  KI BA |IGI.UR| MU Uล  SA BI <BLANK_SPACE> <SURFACE> UR MES TUR A TU
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’พ๐’Œจ๐’ˆฉ <SURFACE> ๐’Œ—... ๐’ˆฌ๐’‘...๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’Œ‰๐’€€๐’Œ…
P100524
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 4(diลก) guruลก hun-gaโ‚‚ {geลก}dihโ‚ƒ kuโ‚… 1(u) 5(diลก) sar a-ลกaโ‚ƒ gidโ‚‚-da ugula lugal-iri-na nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ da-a-ga <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ inim{d}ลกaraโ‚‚ iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> inim{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar ...
<SURFACE> |U.U| 4(DIล ) GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ GIล  NIM TAR U 5(DIล ) SAR A ล Aโ‚ƒ BU DA PA LUGAL URU NA NU TUR GUD DA A GA <SURFACE> DUB KA AN |LAGABร—IGI@g| |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> KA AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR ...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‰๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท ๐’„‘๐’‰๐’‹ป๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’• ๐’‰บ๐’ˆ—๐’Œท๐’ˆพ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’•๐’€€๐’‚ต <SURFACE> ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ...
P312559
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 1(u) 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-da gub-ba a-ลกaโ‚ƒ a-uโ‚‚-da gu-la 5(geลกโ‚‚) 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-da gub-ba a-ลกaโ‚ƒ a-uโ‚‚-da tur ugula a-a-kal-la <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-ลกu-nir-re mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> lugal-ลกu-nir-re dumu luโ‚‚-ga iลกib
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) U 6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ A DA DU BA A ล Aโ‚ƒ A Uโ‚‚ DA GU LA 5(GEล โ‚‚) 6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ A DA DU BA A ล Aโ‚ƒ A Uโ‚‚ DA TUR PA A A KAL LA <SURFACE> DUB LUGAL ล U |NUN&NUN| RI MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUGAL ล U |NUN&NUN| RI TUR LUโ‚‚ GA ME
<SURFACE> ๐’–๐’Œ‹๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’•๐’บ๐’€๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Œ‘๐’•๐’„–๐’†ท ๐’™๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’•๐’บ๐’€๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Œ‘๐’•๐’Œ‰ ๐’‰บ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’‹—๐’‰ช๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‹—๐’‰ช๐’Š‘ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‚ต๐’ˆจ
P118515
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 4(diลก) guruลก uโ‚„ 3(u) 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡-ra {d}urโ‚ƒ-bar-tab gub-ba uโ‚ƒ ลกe kabโ‚‚ <unk> eลกโ‚ƒ{ki} laโ‚‚-a-ลกeโ‚ƒ ugula lugal-guโ‚„-e <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ab-ba-gi-na mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> ab-ba-gi-na dub-sar dumu lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re
<SURFACE> |U.U| 4(DIล ) GURUล  UD |U.U.U| 4(DIล ) Eล โ‚‚ KI |LAGARร—ล E| RA AN |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| BAR TAB DU BA |IGI.DIB| ล E |KAร—A| <unk> AB KI LAL A Eล โ‚‚ PA LUGAL GUD E <SURFACE> DUB AB BA GI NA MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> AB BA GI NA DUB SAR TUR LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‰๐’„จ๐’Œ“๐’Œ๐’‰๐’‚  ๐’† ๐’‡ญ๐’Š๐’€ญ๐’ƒก๐’‡๐’‹ฐ๐’บ๐’€ ๐’…‡๐’Šบ๐’…˜<unk>๐’€Š๐’† ๐’‡ฒ๐’€€๐’‚  ๐’‰บ๐’ˆ—๐’„ž๐’‚Š <SURFACE> ๐’พ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘
P101885
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก uโ‚„ 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ gaโ‚‚-nun duโ‚ƒ-a 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ {gi}gil sur-ra gi-a gidโ‚‚-da 1(u) guruลก uโ‚„ 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ ...in-nu...gaโ‚†-gaโ‚‚ ...uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> pa-kuโ‚… gi gaโ‚†-gaโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ {gi}gil kid a-eโ‚ƒ-a sur-ra giriโ‚ƒ a-ลกi-an 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-m...
<SURFACE> U LAL DIล  GURUล  UD 6(DIล ) Eล โ‚‚ GAโ‚‚ NUN KAK A U LAL DIล  GURUล  UD MIN Eล โ‚‚ GI |GI%GI| SUR RA GI A BU DA U GURUล  UD 4(DIล ) Eล โ‚‚ ...IN NU...ILโ‚‚ GAโ‚‚ ...UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ <SURFACE> PA TAR GI ILโ‚‚ GAโ‚‚ U LAL DIล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ GI |GI%GI| KID A |UD.DU| A SUR RA GIRโ‚ƒ A IGI AN 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’‹๐’‚  ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’†•๐’€€ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚  ๐’„€๐’„ƒ๐’‹ฉ๐’Š ๐’„€๐’€€๐’๐’• ๐’Œ‹๐’„จ๐’Œ“๐’‰๐’‚  ...๐’…”๐’‰ก...๐’…๐’‚ท ...๐’Œ“๐’ˆ๐’‚  <SURFACE> ๐’‰บ๐’‹ป๐’„€๐’…๐’‚ท ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’„€๐’„ƒ๐’†ค๐’€€๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ฉ๐’Š ๐’„Š๐’€€๐’…†๐’€ญ ๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚ ๐’‚๐’ˆฆ๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’‚ก ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“๐’‰ˆ๐’…—๐’‚ต ...๐’€ญ๐’‚„๐’„€...๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‰ˆ๐’…—๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’†ท๐’€€...
P127938
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) zuโ‚‚-lum lugal <BLANK_SPACE> ki al-la-ta kiลกibโ‚ƒ ur-ab-ba <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul <SURFACE> ur-ab-ba dub-sar dumu ba-zi dub-sar siki-ka
<SURFACE> NIGIDAEล  KA LUM LUGAL <BLANK_SPACE> KI AL LA TA DUB UR AB BA <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AB BA DUB SAR TUR BA ZI DUB SAR SIKโ‚‚ KA
<SURFACE> ๐’‘—๐’…—๐’ˆ๐’ˆ— <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’€ ๐’†ท๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€Š๐’€ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€๐’ฃ ๐’พ๐’Šฌ๐’‹ ๐’…—
P406914
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) udu 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ ba-uลกโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)... 2(diลก) amar maลก... 2(diลก) amar... ลกu-gidโ‚‚... <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-kam <BLANK_SPACE> ki duโ‚โ‚-ga-ta ba-zi iti diri ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba ur{d}ลกul...
<SURFACE> 6(DIล ) LU DIล  AMAR MAล  KAK BA TIL Eโ‚‚ MU UD U LAL DIล ... MIN AMAR MAล ... MIN AMAR... ล U BU... <SURFACE> UD U DIล  |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> KI KA GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| |SI.A| ล E KIN TAR MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL A...
<SURFACE> ๐’‹๐’‡ป๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’€๐’Œ€๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น... ๐’ˆซ๐’€ซ๐’ˆฆ... ๐’ˆซ๐’€ซ... ๐’‹—๐’... <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ ...
P119139
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1(geลกโ‚‚) 3(u) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚ ziโ‚ƒ munuโ‚„ en-ลกu-e-da 4(u) 6(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ an-garโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ kaลก dida dabin gaโ‚†-gaโ‚‚ <SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 2(u) 5(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚ nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra mu-ra ugula ur{d}suen kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ ...{d}nanna...zi-da ba-hun <SURFACE> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ dub-sar du...
<SURFACE> ...1(GEล โ‚‚) |U.U.U| |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ Aโ‚‚ ZIโ‚ƒ |PAP.PAP| EN ล U E DA 4(U) 6(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ AN GARโ‚ƒ Eล โ‚‚ BI |BI.Uโ‚‚.SA| |Eล โ‚‚.ล E| ILโ‚‚ GAโ‚‚ <SURFACE> 2(GEล โ‚‚) |U.U| 5(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ Aโ‚‚ GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA MU RA PA UR AN |EN.ZU| DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD UR AN DUN PA |UD.DU| ...AN |ล Eล .KI|...Z...
<SURFACE> ...๐’•๐’Œ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€‰๐’ฅ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’‚—๐’‹—๐’‚Š๐’• ๐’๐’‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€ญ๐’ƒผ๐’‚ ๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‚ ๐’Šบ๐’…๐’‚ท <SURFACE> ๐’–๐’Ž™๐’Š๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€‰๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’ˆฌ๐’Š ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ...๐’€ญ๐’‹€๐’† ...๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ
P406483
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ na-biโ‚‚-liโ‚‚-ลกu luโ‚‚{geลก}tukul ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni ...silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ iri 1(diลก) dug dida 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ ki-ni-a-ti luโ‚‚{geลก}tukul <SURFACE> ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ uโ‚‚-uโ‚‚-a lu...
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR DIล  Aโ‚‚ GAM NI NA NE NI ล U LUโ‚‚ GIล  KU |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NI ...SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR DIล  Aโ‚‚ GAM NI ล Aโ‚ƒ URU DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KI NI A TI LUโ‚‚ GIล  KU <SURFACE> |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NI MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR DIล  Aโ‚‚ GAM NI Uโ‚‚ Uโ‚‚ A LUโ‚‚ GI...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’ˆพ๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’‹—๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ...๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Šฎ๐’Œท ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’† ๐’‰Œ๐’€€๐’‹พ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’Œ‘๐’Œ‘๐’€€๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’Š“๐’๐’Œ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Šฎ๐’Œท ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’‡ท๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„‘... ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ
Q002147
Old Babylonian
Royal Inscription
<SURFACE> {d}iลกkur en ur-sag dumu an-na su-zigโ‚ƒ mah ri-a te-eลก dugโ‚„-ga-ni-ta dungu <unk> zuโ‚‚ keลกโ‚‚-re ubur utah-he tagโ‚„ laโ‚‚ ki-ลกarโ‚‚-ra ma-dam heโ‚‚-ล‹alโ‚‚ ลกarโ‚‚-re lugal-a-ni-ir ri-im{d}sin ...nibru{ki} ... ki-tuลก niโ‚‚ dubโ‚‚-bu me-te nam-dingir-ra-ni iโ‚ƒ-tumโ‚‚-ma nam-tilโ‚ƒ-la-ni-ลกeโ‚ƒ uโ‚ƒ nam-ti ku-du-ur-ma-bu-uk a-a... uโ‚„ ul-ลกeโ‚ƒ......
<SURFACE> AN IM EN UR SAG TUR AN NA SU ZI MAH RI A TE |U.U.U| KA GA NI TA |IM.SI.A| <unk> KA KEล โ‚‚ RI |DAG.KISIMโ‚…ร—GA| |U.GA| HI TAKโ‚„ LAL KI ล ARโ‚‚ RA MA DAM GAN IG ล ARโ‚‚ RI LUGAL A NI IR RI IM AN |U.U.U| ...|EN.KID| KI ... KI KU NIโ‚‚ DUBโ‚‚ BU ME TE NAM AN RA NI NI DU MA NAM TI LA NI Eล โ‚‚ |IGI.DIB| N...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’…Ž ๐’‚—๐’Œจ๐’Š•๐’Œ‰๐’€ญ๐’ˆพ ๐’‹ข๐’ฃ๐’ˆค๐’Š‘๐’€€ ๐’‹ผ๐’Œ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’…Ž๐’‹›๐’€€<unk>๐’…—๐’†Ÿ๐’Š‘ ๐’›๐’Œ‹๐’‚ต๐’„ญ๐’‹บ๐’‡ฒ ๐’† ๐’Šน๐’Š๐’ˆ ๐’ฎ๐’ƒถ๐’……๐’Šน๐’Š‘ ๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ๐’…• ๐’Š‘๐’…Ž๐’€ญ๐’Œ ...๐’‚—๐’†ค๐’†  ... ๐’† ๐’†ช๐’‰Ž๐’‚€๐’ ๐’ˆจ๐’‹ผ๐’‰†๐’€ญ๐’Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’บ๐’ˆ  ๐’‰†๐’‹พ๐’†ท๐’‰Œ๐’‚  ๐’…‡๐’‰†๐’‹พ ๐’†ช๐’บ๐’Œจ๐’ˆ ๐’๐’ŠŒ ๐’€€๐’€€... ๐’Œ“๐’ŒŒ๐’‚ ... ๐’„ฏ๐’‚ ๐’€€๐’€ญ ๐’€ญ๐’…Ž๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ ๐’…‡๐’ˆฌ๐’Œง๐’…†๐’„พ ๐’Œ“๐’„๐’€€๐’ˆพ๐’‚ ๐’ˆฌ๐’‰๐’‹ค๐’บ ๐’…Ž๐’ƒถ๐’……๐’†ท ๐’€Š๐’‰†๐’ฃ๐’Œง๐’ˆ  ๐’Š•๐’‚Š๐’Œ๐’ƒถ๐’‚—๐’ˆพ๐’‰บ๐’„ธ๐’บ
P113591
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก)... eโ‚‚... zi... ki lugal... <SURFACE> ur{d}en-ki ลกu...ti ... iti <unk> maลก uโ‚„... mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> DIล ... Eโ‚‚... ZI... KI LUGAL... <SURFACE> UR AN EN KI ล U...TI ... |UDร—(U.U.U)| <unk> MAล  UD... MU Uล  SA |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK
<SURFACE> ๐’น... ๐’‚... ๐’ฃ... ๐’† ๐’ˆ—... <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’‹—...๐’‹พ ... ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ๐’Œ“... ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†•
P499915
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 6(diลก) ลกumโ‚‚ numun uโ‚‚-ar-duโ‚‚-um 4(geลกโ‚‚) kilib ลกumโ‚‚ numun ur-kun 2(u) kilib ลกumโ‚‚ numun eโ‚‚-gal-ลกeโ‚ƒ deโ‚†-a <SURFACE> luโ‚‚-ga <BLANK_SPACE> iti nesag mu usโ‚‚-sa...{d}en... <SURFACE> ur{d}ลกul-pa... dub-sar dumu lugal...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 6(DIล ) SUM KUL Uโ‚‚ |IGI.RI| TU UM 4(GEล โ‚‚) LAGAB SUM KUL UR KUN |U.U| LAGAB SUM KUL Eโ‚‚ GAL Eล โ‚‚ DU A <SURFACE> LUโ‚‚ GA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล  SA...AN EN... <SURFACE> UR AN DUN PA... DUB SAR TUR LUGAL...
<SURFACE> ๐’•๐’‹๐’‹ง๐’†ฐ ๐’Œ‘๐’…ˆ๐’Œ…๐’Œ ๐’˜๐’†ธ๐’‹ง๐’†ฐ ๐’Œจ๐’†ฒ ๐’Ž™๐’†ธ๐’‹ง๐’†ฐ ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚ ๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“...๐’€ญ๐’‚—... <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—...
Q001511
Lagash II
Royal Inscription
<SURFACE> ... ensiโ‚‚ lagaลก{ki}keโ‚„ nam-tilโ‚ƒ-la-ni-ลกeโ‚ƒ a mu-na-ru
<SURFACE> ... |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KID NAM TI LA NI Eล โ‚‚ A MU NA RU
<SURFACE> ... ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค ๐’‰†๐’‹พ๐’†ท๐’‰Œ๐’‚  ๐’€€๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’Š’
P455298
Ur III
Administrative
<SURFACE> inim{d}ลกaraโ‚‚ dumu ba-a-a luโ‚‚-azlagโ‚‚
<SURFACE> KA AN |LAGABร—IGI@g| TUR BA A A LUโ‚‚ TUGโ‚‚
<SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ‰๐’€๐’€€๐’€€ ๐’‡ฝ๐’Œ†
P145771
Ur III
Letter
<SURFACE> ลกu{d}utu-ra uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 1(u) {geลก}uโ‚ƒ-suhโ‚… luโ‚‚ kin-giโ‚„-a luโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-keโ‚„ <SURFACE> igi-na heโ‚‚-ni-ib-saโ‚†-ge a-ma-ru-kam aโ‚‚-agโ‚‚-gaโ‚‚ lugal... na-mi-gur...
<SURFACE> ล U AN UD RA |IGI.DIB| NA A KA U GIล  |IGI.DIB| KU LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUโ‚‚ AN EN KID LAL KID <SURFACE> IGI NA GAN NI IB ล Aโ‚† GI A MA RU |HIร—BAD| Aโ‚‚ |NINDAโ‚‚ร—NE| GAโ‚‚ LUGAL... NA MI GUR...
<SURFACE> ๐’‹—๐’€ญ๐’Œ“๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’Œ‹๐’„‘๐’…‡๐’†ช ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’†ค <SURFACE> ๐’…†๐’ˆพ๐’ƒถ๐’‰Œ๐’…๐’Šท๐’„€ ๐’€€๐’ˆ ๐’Š’๐’„ฐ ๐’€‰๐’‰˜๐’‚ท๐’ˆ—... ๐’ˆพ๐’ˆช๐’„ฅ...
P130317
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) ลกe gur gur saโ‚‚-duโ‚โ‚-ta laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga-ta e-a-na-amโ‚ƒ <unk> <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) eโ‚‚-a... ลกaโ‚ƒ ลกe <unk> ga ki lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni-ta kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-kam mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-kam dub-sar dumu lugal-gaba
<SURFACE> 5(Aล ) ล E GUR GUR DI KA TA LAL NI SU GA TA E A NA |A.AN| <unk> <SURFACE> MU DU Eโ‚‚ A... ล Aโ‚ƒ ล E <unk> GA KI LUGAL KUโ‚ƒ GA NI TA DUB AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| DUB SAR TUR LUGAL GABA
<SURFACE> ๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’„ฅ๐’ฒ๐’…—๐’‹ซ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’‹ซ ๐’‚Š๐’€€๐’ˆพ๐’€€๐’€ญ<unk> <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚๐’€€... ๐’Šฎ๐’Šบ<unk>๐’‚ต ๐’† ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒฎ
P138388
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก)...bar-dulโ‚… gu-la ลกarโ‚ƒ 1(diลก) gada du sumun... nigโ‚‚-guโ‚ƒ-deโ‚‚... eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ... ...<unk>... ... <SURFACE> ... a-ba... giriโ‚ƒ ur... ... iti ezem{d}... mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ gal...duโ‚ƒ-a...bi
<SURFACE> MIN...BAR TUGโ‚‚ GU LA LUGAL DIล  GAD DU TIL... GAR KA |UMUMร—KASKAL|... Eโ‚‚ DUB... ...<unk>... ... <SURFACE> ... A BA... GIRโ‚ƒ UR... ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN... MU Uล  SA |EZENร—BAD| GAL...KAK A...BI
<SURFACE> ๐’ˆซ...๐’‡๐’Œ†๐’„–๐’†ท๐’ˆ— ๐’น๐’ƒฐ๐’บ๐’Œ€... ๐’ƒป๐’…—๐’Œค... ๐’‚๐’พ... ...<unk>... ... <SURFACE> ... ๐’€€๐’€... ๐’„Š๐’Œจ... ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ... ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ...๐’†•๐’€€...๐’‰
P355925
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) 7(diลก) erinโ‚‚ 1(barig) ลกe lugal-ta ลกe-bi 9(aลก) 2(barig) gur ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚ bala tuลก-a iโ‚ƒ-dub eโ‚‚-duruโ‚… inim{d}inana-ta ki ba-zi-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† ugula nu-bandaโ‚ƒ ur{d}nin-ma-da <SURFACE> eโ‚‚ {d}ig-alim-me iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}ba-baโ‚† dumu ur-saโ‚†-ga
<SURFACE> 4(U) 7(DIล ) ERINโ‚‚ DIล  ล E LUGAL TA ล E BI 9(Aล ) NIGIDAMIN GUR ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ BAL KU A NI DUB Eโ‚‚ A KA AN MUล โ‚ƒ TA KI BA ZI TA DUB UR AN BA Uโ‚‚ PA NU TUR UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MA DA <SURFACE> Eโ‚‚ AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| ME |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN BA Uโ‚‚ TUR ...
<SURFACE> ๐’๐’Œ๐’‚Ÿ๐’น๐’Šบ๐’ˆ—๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’‡๐’‘–๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’„๐’†ช๐’€€ ๐’‰Œ๐’พ๐’‚๐’€€๐’…—๐’€ญ๐’ˆน๐’‹ซ ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰บ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆ ๐’• <SURFACE> ๐’‚๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’ˆจ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต
P104829
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 1(u) maลกโ‚‚-gal ลกimaลกgi isinโ‚‚{si}{ki}ลกeโ‚ƒ ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta luโ‚‚-dingir-ra ลกabra <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti... mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) U MAล โ‚‚ GAL |LUโ‚‚.SU| IN SI KI Eล โ‚‚ KI AB BA ล Aโ‚† GA TA LUโ‚‚ AN RA |PA.AL| <SURFACE> NI KU ... |UDร—(U.U.U)|... MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’…”๐’‹›๐’† ๐’‚  ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‰บ๐’€  <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—... ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P114564
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 1(u) uโ‚ˆ 1(u) udu-gal 3(u) 5(diลก) udu-nitaโ‚‚ 3(u) silaโ‚„ nu-urโ‚„ 3(diลก) silaโ‚„ nu-urโ‚„ 2(diลก) maลกโ‚‚-sag <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) 1(u) 2(diลก) uโ‚ˆ 2(u) udu-nitaโ‚‚ zi-ga <SURFACE> ลกuniล‹in 2(geลกโ‚‚) 3(u) gub-ba ลกuniล‹in 3(u) 2(diลก)...ga ลกuniล‹in laโ‚‚-iaโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ur-nigโ‚‚ na-gada ลกaโ‚ƒ girโ‚‚-su{ki} mu badโ‚ƒ mar-tu ba-d...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) U |LAGABร—(GUD&GUD)| U LU GAL |U.U.U| 5(DIล ) LU ARAD |U.U.U| |GAโ‚‚ร—PA| NU URโ‚„ 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| NU URโ‚„ MIN MAล โ‚‚ SAG <BLANK_SPACE> MU DU U MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U| LU ARAD ZI GA <SURFACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| DU BA |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| MIN...GA |ล U.GANโ‚‚@t| LAL NI <BLA...
<SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’‡‡ ๐’Œ‹๐’‡ป๐’ƒฒ ๐’Œ๐’Š๐’‡ป๐’€ด ๐’Œ๐’ƒข๐’‰ก๐’Œด ๐’ˆ๐’ƒข๐’‰ก๐’Œด ๐’ˆซ๐’ˆง๐’Š• <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡‡๐’Ž™๐’‡ป๐’€ด ๐’ฃ๐’‚ต <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’Œ๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’ˆซ...๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡ฒ๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’Œจ๐’ƒป๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†•
P136871
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ laโ‚‚ 4(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ si-saโ‚‚ ลกe-er-hu-lum 5(diลก) ลกe-ta 4(u)-ลกeโ‚ƒ ki <unk>{d}nanna-ta a-hu-wa-qar ลกu ba-ti <SURFACE> iti ezem{d}ลกul-gi uโ‚„ 6(diลก) ba-zal mu <SURFACE> ha-ba-at
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g LAL 4(DIล ) ล E KUโ‚ƒ GI SI DI ล E IR HU LUM 5(DIล ) ล E TA 4(U) Eล โ‚‚ KI <unk> AN |ล Eล .KI| TA A HU PI GARโ‚ƒ ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI UD 6(DIล ) BA NI MU <SURFACE> HA BA AD
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’‡ฒ๐’‰๐’Šบ๐’†ฌ๐’„€๐’‹›๐’ฒ ๐’Šบ๐’…•๐’„ท๐’ˆ๐’Š๐’Šบ๐’‹ซ๐’๐’‚  ๐’† <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œ“๐’‹๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’„ฉ๐’€๐’€œ
P321030
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 2(diลก)...ma-na siki girโ‚‚-gul naโ‚„ 1(aลก) gunโ‚‚ 2(diลก) ma-na-ta bar udu mu-kuโ‚“(DU)-ra ki luโ‚‚-kal-la-ta du-uโ‚‚-du <SURFACE> ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ta iti diri ezem{d}me-ki-galโ‚‚-ลกeโ‚ƒ iti 1(u) 3(diลก)-kam mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…...badโ‚ƒ mar-tu...ti-id-ni...
<SURFACE> |U.U| MIN...MA NA SIKโ‚‚ GIRโ‚‚ GUL |NI.UD| Aล  GUโ‚‚ MIN MA NA TA BAR LU MU DU RA KI LUโ‚‚ KAL LA TA DU Uโ‚‚ DU <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR TA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| EZEN AN ME KI IG Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| U 3(DIล ) |HIร—BAD| MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB|...|EZENร—BAD| MAR TU...TI Aโ‚‚...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’ˆซ...๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„ˆ๐’„ข ๐’ŽŽ๐’€ธ๐’„˜๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’‡๐’‡ป๐’ˆฌ๐’บ๐’Š ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’บ๐’Œ‘๐’บ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’……๐’‚  ๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š...๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…...๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ...
P135649
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu-gal ba-uลกโ‚‚ su-ga ki lugal-guโ‚‚-gal giriโ‚ƒ ni-ig-bi 1(diลก) maลกโ‚‚ ba-uลกโ‚‚ giriโ‚ƒ lugal-erinโ‚‚ <SURFACE> ba-gidโ‚‚ ki luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su-ta <BLANK_SPACE> iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> MIN LU GAL BA TIL SU GA KI LUGAL GUโ‚‚ GAL GIRโ‚ƒ NI IG BI DIล  MAล โ‚‚ BA TIL GIRโ‚ƒ LUGAL ERINโ‚‚ <SURFACE> BA BU KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’ƒฒ๐’€๐’Œ€ ๐’‹ข๐’‚ต๐’† ๐’ˆ—๐’„˜๐’ƒฒ ๐’„Š๐’‰Œ๐’……๐’‰ ๐’น๐’ˆง๐’€๐’Œ€ ๐’„Š๐’ˆ—๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’€๐’ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P304076
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu{d}en-lilโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga puzurโ‚„-ma-ma 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga hu-la-al 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(d...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U AN EN KID 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| MA MA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA HU LA AL 5...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Šญ๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ท๐’†ท๐’€  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…๐’†ช๐’Šญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’Œ‹๐’‡ <SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’ˆ ๐’ˆ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€...
P118814
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ zarโ‚ƒ tab-ba a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur ugula ur-lugal kiลกibโ‚ƒ da-da-ga <SURFACE> mu badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> da-da-ga dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ SUM TAB BA A ล Aโ‚ƒ LAL TUR PA UR LUGAL DUB DA DA GA <SURFACE> MU |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> DA DA GA DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰ ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆ— ๐’พ๐’•๐’•๐’‚ต <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’•๐’•๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…–