Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P123227
Ur III
Legal
<SURFACE> ... ...en-lilโ‚‚-laโ‚‚ dumu lugal-engar-duโ‚โ‚€-ra lugal...duโ‚โ‚€ ugula-eโ‚‚ {d}inana in-na-laโ‚‚ ...
<SURFACE> ... ...EN KID LAL TUR LUGAL APIN HI RA LUGAL...HI PA Eโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ IN NA LAL ...
<SURFACE> ... ...๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€ณ๐’„ญ๐’Š ๐’ˆ—...๐’„ญ๐’‰บ๐’‚๐’€ญ๐’ˆน ๐’…”๐’ˆพ๐’‡ฒ ...
P320556
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga 1(diลก) udu 5(diลก) silaโ‚„ ga 3(diลก) kirโ‚โ‚ ga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u)-kam ki a-hu-we-er-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu gu-za ลกaโ‚ƒ hulโ‚‚-la {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 9(diลก) udu
<SURFACE> DIล  GUD ล E DIล  LU 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| GA 3(DIล ) |SAL.GAโ‚‚ร—PA| GA BA TIL UD U |HIร—BAD| KI A HU PI IR TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU GU ZA ล Aโ‚ƒ HULโ‚‚ LA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> DIล  GUD ILIMMU LU
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’น๐’‡ป ๐’Š๐’ƒข๐’‚ต ๐’ˆ๐’Šฉ๐’ƒข๐’‚ต ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’Šฎ๐’„พ๐’†ท๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’‘†๐’‡ป
P119507
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ-ge a duโ‚โ‚-ga a-ลกaโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-muruโ‚โ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ a-ลกi-an <SURFACE> ugula {d}ลกaraโ‚‚-a-mu iti {d}liโ‚‰-siโ‚„-na mu {d}suen lugal <SURFACE> uโ‚‚-ลกi... <unk> {d}ลกaraโ‚‚ dumu lugal-saโ‚†-ga
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  UD MIN Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ GI A KA GA A ล Aโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| UD@g DUB A IGI AN <SURFACE> PA AN |LAGABร—IGI@g| A MU |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g NA MU AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> Uโ‚‚ IGI... <unk> AN |LAGABร—IGI@g| TUR LUGAL ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’„€๐’€€๐’…—๐’‚ต ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ™ ๐’พ๐’€€๐’…†๐’€ญ <SURFACE> ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’€€๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œ‘๐’…†... <unk>๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Šท๐’‚ต
P118095
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) gunโ‚‚ gi siskurโ‚‚ {d}na-na-a ki luโ‚‚{d}nin-urโ‚„-ra-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-ลกubur mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ลกubur dub-sar dumu duโ‚โ‚€-ga ลกabra {d}ลกaraโ‚‚-ka
<SURFACE> Aล  GUโ‚‚ GI |AMARร—ล E.AMARร—ล E| AN NA NA A KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DUB SAR TUR HI GA |PA.AL| AN |LAGABร—IGI@g| KA
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„˜๐’„€ ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’€€ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„ญ๐’‚ต ๐’‰บ๐’€ ๐’€ญ๐’‡‹๐’…—
P141246
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak gi lugal-guโ‚„-e iโ‚ƒ-galโ‚‚ mu en-unuโ‚†-gal ba-hun
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA GAR ล ID AK GI LUGAL GUD E NI IG MU EN |TE.AB| GAL BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’„€ ๐’ˆ—๐’„ž๐’‚Š ๐’‰Œ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€๐’‚ 
P108586
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(burสพu) 4(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta a-ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gibilโ‚„-le 6(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/2(iku) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta 1(burโ‚ƒ) 3(iku) <unk> bala-a 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta a-ลกaโ‚ƒ igi{geลก}kiriโ‚† 1(burสพu) 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 5(iku) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta 5(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 4(barig)-ta ...
<SURFACE> U@g 4(U) 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA A ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ NE LI 6(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Aล @z <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA U 3(Aล ) <unk> BAL A Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA A ล Aโ‚ƒ IGI GIล  SAR U@g U 1(Eล Eโ‚ƒ) 5(Aล ) <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA 5(U) <unk> Aล  4(DIล ) TA |U.U.U| 2(Eล Eโ‚ƒ) 5(Aล ) <unk> GIล  GABA TAB A...
<SURFACE> ๐’ด๐’๐’‘™<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚๐’‰ˆ๐’‡ท ๐’‘๐’‘˜๐’€๐’€น<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’<unk>๐’„๐’€€๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’…†๐’„‘๐’Šฌ ๐’ด๐’Œ‹๐’‘˜๐’ƒ<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’<unk>๐’€ธ๐’‰๐’‹ซ ๐’Œ๐’‘™๐’ƒ<unk>๐’„‘๐’ƒฎ๐’‹ฐ๐’€ธ๐’‹ซ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’ˆพ ๐’Ž™๐’‘˜๐’<unk>๐’„‘๐’ƒฎ๐’‹ฐ๐’€ธ๐’‹ซ๐’† ๐’•๐’•๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’…ˆ๐’Šญ๐’‹พ๐’€€ ๐’Œ‹<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’‘˜๐’€<unk>๐’€ธ๐’‰๐’‹ซ ๐’‘˜๐’<unk>๐’„‘๐’ƒฎ๐’‹ฐ๐’€ธ๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’Œจ๐’ช ๐’Œ๐’‘™๐’€ธ๐’€น<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’€๐’‘—๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท <SURFACE> ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‚„๏ฟฝ...
P412035
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(aลก) 2(barig) ลกe gur 4(aลก) zizโ‚‚ gur ลกe apin-laโ‚‚-a 1(u) ลกe gur ลกe laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga giriโ‚ƒ luโ‚‚-ลกa-lim ki ลกu{d}iลกkur-ta <SURFACE> i-me-erโ‚ƒ-ra ลกu ba-ti iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> i-me-erโ‚ƒ-ra dub-sar
<SURFACE> 7(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR 4(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR ล E APIN LAL A U ล E GUR ล E LAL NI SU GA GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ ล A IGI KI ล U AN IM TA <SURFACE> I ME ARAD RA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> I ME ARAD RA DUB SAR
<SURFACE> ๐’…๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‚๐’ฉ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€ณ๐’‡ฒ๐’€€ ๐’Œ‹๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’„Š๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…† ๐’† ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž๐’‹ซ <SURFACE> ๐’„ฟ๐’ˆจ๐’€ด๐’Š ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’„ฟ๐’ˆจ๐’€ด๐’Š ๐’พ๐’Šฌ
P464332
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(eลกeโ‚ƒ) ganโ‚‚ tugโ‚‚-sagaโ‚“(|ล E.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> geลก a-raโ‚‚ 3(diลก) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta aโ‚‚ erinโ‚‚-na-bi uโ‚„ 4(u) 8(diลก)-kam 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> geลก a-raโ‚‚ 2(diลก) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta aโ‚‚ erinโ‚‚-na-bi uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam a-ลกaโ‚ƒ gi-apin-kuโ‚…-raโ‚‚ <SURFACE> ugula lugal-kuโ‚ƒ-zu kiลกibโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}iลกkur mu badโ‚ƒ mar-t...
<SURFACE> 1(Eล Eโ‚ƒ) GANโ‚‚ TUGโ‚‚ |ล E.KIN| Aล @z Fโ‚„ <unk> GIล  A DU 3(DIล ) 4(Aล ) Aล @z <unk> TA Aโ‚‚ ERINโ‚‚ NA BI UD 4(U) 8(DIล ) |HIร—BAD| 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> GIล  A DU MIN 4(Aล ) Aล @z <unk> TA Aโ‚‚ ERINโ‚‚ NA BI UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| A ล Aโ‚ƒ GI APIN TAR DU <SURFACE> PA LUGAL KUโ‚ƒ ZU DUB NU URโ‚‚ AN IM MU |EZENร—BAD| MAR TU BA...
<SURFACE> ๐’‘˜๐’ƒท๐’Œ†๐’Šบ๐’†ฅ ๐’€น๐’‘ <unk>๐’„‘๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’‚๐’€น<unk>๐’‹ซ ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‰๐’Œ“๐’๐’๐’„ฐ ๐’‘™<unk>๐’„‘๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’‚๐’€น<unk>๐’‹ซ ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‰๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’€€๐’Šฎ๐’„€๐’€ณ๐’‹ป๐’บ <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’พ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’Œ… <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’„ท๐’„ญ
P121805
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u)-ลกeโ‚ƒ umma{ki}ta maโ‚‚ kuโ‚† nisi-ga nibru{ki}ลกeโ‚ƒ gidโ‚‚-da uโ‚ƒ maโ‚‚ guโ‚‚-ra <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ba-sagโ‚โ‚€ ugula a-kal-la iti diri mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} ...saโ‚†...
<SURFACE> 5(DIล ) GURUล  UD U Eล โ‚‚ |GIล .KUล Uโ‚‚| KI TA MAโ‚‚ HA SAR GA |EN.KID| KI Eล โ‚‚ BU DA |IGI.DIB| MAโ‚‚ GUโ‚‚ RA <SURFACE> DUB BA |IGI.ERINโ‚‚| PA A KAL LA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI ...ล Aโ‚†...
<SURFACE> ๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‚  ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‹ซ ๐’ˆฃ๐’„ฉ๐’Šฌ๐’‚ต๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚ ๐’๐’• ๐’…‡๐’ˆฃ๐’„˜๐’Š <SURFACE> ๐’พ๐’€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‰บ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ...๐’Šท...
P340015
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ 4(u) gunโ‚‚ im-babbarโ‚‚ ki ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ-ta iโ‚ƒ-kal-la ลกu ba-ti <SURFACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ NI DUN 4(U) GUโ‚‚ IM |UD.UD| KI UR AN DUN PA |UD.DU| TA NI KAL LA ล U BA TI <SURFACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’‘–๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’๐’„˜๐’…Ž๐’Œ“๐’Œ“ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P125192
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe sumun lugal eโ‚‚-kikken da-badโ‚ƒ 1(barig) ลกe gibil lugal-eโ‚‚-mah-e nagar ลกaโ‚ƒ-gal {anลกe}kungaโ‚‚ <SURFACE> ...<unk> ta lugal-eโ‚‚-mah-e ลกu ba-ti iti nesag mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} mu usโ‚‚-sa-a-bi
<SURFACE> DIล  3(BANโ‚‚) ล E TIL LUGAL Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| DA |EZENร—BAD| DIล  ล E NE@s LUGAL Eโ‚‚ MAH E NAGAR ล Aโ‚ƒ GAL ANล E |BAR.AN| <SURFACE> ...<unk> TA LUGAL Eโ‚‚ MAH E ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล  SA KI MAล  KI MU Uล  SA A BI
<SURFACE> ๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’Œ€๐’ˆ— ๐’‚๐’„ฏ๐’•๐’‚ฆ ๐’น๐’Šบ๐’‰‹๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š๐’‰„ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ <SURFACE> ...<unk>๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰
P362989
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu-da-da 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-la-la-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกeลก-kal-la-mu 5(di...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U DA DA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A LA LA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’•๐’• ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’†ท๐’†ท๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’…—๐’…— ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„–๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Šญ๐’Š๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ...
P104182
Ur III
Administrative
<SURFACE> <RULING> eโ‚‚ ki <unk>... uโ‚„ 1(diลก)... 3(u) 5(diลก)... gunโ‚‚ ลกuลกin... uโ‚„ 1(u)...2(diลก)... 3(geลกโ‚‚) 4(u) 4(diลก)... 3(u) 1(diลก)... nam-ra ak ha-ar-ลกi uโ‚ƒ ki-maลก{ki} ...kam ... ...
<SURFACE> <RULING> Eโ‚‚ KI <unk>... UD DIล ... |U.U.U| 5(DIล )... GUโ‚‚ |MUล โ‚ƒ.EREN|... UD U...MIN... 3(GEล โ‚‚) 4(U) 4(DIล )... |U.U.U| DIล ... NAM RA AK HA |IGI.RI| IGI |IGI.DIB| KI MAล  KI ...|HIร—BAD| ... ...
<SURFACE> <RULING> ๐’‚๐’† <unk>... ๐’Œ“๐’น... ๐’Œ๐’Š... ๐’„˜๐’ˆน๐’‚ž... ๐’Œ“๐’Œ‹...๐’ˆซ... ๐’—๐’๐’‰... ๐’Œ๐’น... ๐’‰†๐’Š๐’€๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’…‡๐’† ๐’ˆฆ๐’†  ...๐’„ฐ ... ...
P106347
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) guโ‚„ niga 1(u) 1(diลก)... 1(diลก) silaโ‚„ 8(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam 4(diลก) guโ‚„ niga 6(diลก) guโ‚„ 1(u) 8(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 3(diลก)-kam kaลก-deโ‚‚-a eโ‚‚-a-ra-biโ‚‚ eโ‚‚ dingir-e-ne-keโ‚„ ba-ab-dabโ‚… <SURFACE> guโ‚„ udu bala ลกabra uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„-ne ba-ลกi-kuโ‚… ลกaโ‚ƒ unu{ki}ga mu-kuโ‚“(DU) ab-ba-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ez...
<SURFACE> 4(DIล ) GUD ล E U DIล ... DIล  |GAโ‚‚ร—PA| 8(DIล ) MAล โ‚‚ UD |U.U| MIN |HIร—BAD| 4(DIล ) GUD ล E 6(DIล ) GUD U 8(DIล ) LU DIล  MAล โ‚‚ UD |U.U| 3(DIล ) |HIร—BAD| BI |UMUMร—KASKAL| A Eโ‚‚ A RA NE Eโ‚‚ AN E NE KID BA AB KU <SURFACE> GUD LU BAL |PA.AL| |ล Eล .AB| KI MA KID NE BA IGI TAR ล Aโ‚ƒ AB@g KI GA MU DU AB BA ล ...
<SURFACE> ๐’‰๐’„ž๐’Šบ๐’Œ‹๐’น... ๐’น๐’ƒข๐’๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‰๐’„ž๐’Šบ๐’‹๐’„ž ๐’Œ‹๐’๐’‡ป๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’„ฐ ๐’‰๐’Œค๐’€€๐’‚๐’€€๐’Š๐’‰ˆ ๐’‚๐’€ญ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’†ค๐’€๐’€Š๐’†ช <SURFACE> ๐’„ž๐’‡ป๐’„๐’‰บ๐’€ ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‰ˆ๐’€๐’…†๐’‹ป ๐’Šฎ๐’€•๐’† ๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก...๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’„ž๐’๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป
P221361
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(barig) ลกumโ‚‚-garโ‚„ 1(diลก) deโ‚†-a-amโ‚† 1(barig) ลกumโ‚‚ saโ‚† 2(diลก)-kam-ma deโ‚†-a-amโ‚† 1(barig) 2(banโ‚‚) ลกumโ‚‚ saโ‚† 3(diลก)-kam-ma deโ‚†-a-amโ‚† <COLUMN> ur-eโ‚‚-muลกโ‚ƒ gal dam-garโ‚ƒ {d}ba-baโ‚†-keโ‚„ iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„-ka en-ig-gal nu-bandaโ‚ƒ mu-na <unk> <SURFACE> <COLUMN> ki ลกumโ‚‚-ma <unk> gibil tur-ka mu-sur saโ‚†-saโ‚† dam <unk...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  SUM GUD DIล  DU A AN DIล  SUM ล Aโ‚† MIN |HIร—BAD| MA DU A AN DIล  2(BANโ‚‚) SUM ล Aโ‚† 3(DIล ) |HIร—BAD| MA DU A AN <COLUMN> UR Eโ‚‚ MUล โ‚ƒ GAL DAM GARโ‚ƒ AN BA Uโ‚‚ KID |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g KA EN IG GAL NU TUR MU NA <unk> <SURFACE> <COLUMN> KI SUM MA <unk> NE@s TUR KA MU S...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’‹ง๐’„ž ๐’น๐’บ๐’€€๐’€ญ ๐’น๐’‹ง๐’Šท ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’ˆ ๐’บ๐’€€๐’€ญ ๐’น๐’‘๐’‹ง๐’Šท๐’ˆ๐’„ฐ๐’ˆ ๐’บ๐’€€๐’€ญ <COLUMN> ๐’Œจ๐’‚๐’ˆน ๐’ƒฒ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’†ค ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’…— ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ˆฌ๐’ˆพ<unk> <SURFACE> <COLUMN> ๐’† ๐’‹ง๐’ˆ <unk>๐’‰‹๐’Œ‰๐’…— ๐’ˆฌ๐’‹ฉ ๐’Šท๐’Šท ๐’ฎ<unk><unk>๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆ— ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—<unk>
P143128
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) guโ‚„ geลก a-ลกaโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ na-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… giriโ‚ƒ en-dingir-mu iti uโ‚„ 4(diลก) ba-zal <SURFACE> zi-ga ki luโ‚‚-dingir-ra ... iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu ki-maลก{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul
<SURFACE> 6(DIล ) GUD GIล  A ล Aโ‚ƒ Eล โ‚‚ NA ล Aโ‚† NI KU GIRโ‚ƒ EN AN MU |UDร—(U.U.U)| UD 4(DIล ) BA NI <SURFACE> ZI GA KI LUโ‚‚ AN RA ... |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU KI MAล  KI |IGI.DIB| HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‹๐’„ž๐’„‘ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚  ๐’ˆพ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ๐’„Š๐’‚—๐’€ญ๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’Œ“๐’‰๐’€๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ... ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P125090
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe lugal ลกe ziโ‚ƒ-da ki luโ‚‚-kal-la ku-ru-mu <SURFACE> ลกu ba-ti iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> lugal-urโ‚‚-ra-ni {luโ‚‚}lunga dumu uโ‚ƒ-ma-ni
<SURFACE> DIล  ล E LUGAL ล E ZIโ‚ƒ DA KI LUโ‚‚ KAL LA KU RU MU <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU Uล  SA |EZENร—BAD| BA KAK <SURFACE> LUGAL URโ‚‚ RA NI LUโ‚‚ ล IM TUR |IGI.DIB| MA NI
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’ฅ๐’• ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’†ช๐’Š’๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’Œซ๐’Š๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’‹† ๐’Œ‰๐’…‡๐’ˆ ๐’‰Œ
P430559
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> lugal...da... ki guโ‚„ muhaldim <unk> zu
<SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> LUGAL...DA... KI GUD MU <unk> ZU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ˆ—...๐’•... ๐’† ๐’„ž๐’ˆฌ <unk>๐’ช
P339503
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(diลก) {gi}ma-saโ‚‚-ab ki a-gu-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}namโ‚‚-an-ka <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki} ba-duโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚{d}namโ‚‚-an-ka dub-sar dumu luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ saโ‚โ‚‚-duโ‚…-ka
<SURFACE> U DIล  GI MA DI AB KI A GU TA DUB LUโ‚‚ AN NAMโ‚‚ AN KA <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI BA KAK <SURFACE> LUโ‚‚ AN NAMโ‚‚ AN KA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| SAG DUNโ‚ƒ KA
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’„€๐’ˆ ๐’ฒ๐’€Š ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰‡๐’€ญ๐’…— <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰‡๐’€ญ๐’…— ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Š•๐’‚…๐’…—
P330619
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) durโ‚ƒ geลก kuโ‚ƒ-bi 6(diลก) ginโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ur-nigar{gar} dumu luโ‚‚-gi-na mu lugal-heโ‚‚-galโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ki ensiโ‚‚-ta <SURFACE> girimโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… mu kuโ‚ƒ gu-za ba-dimโ‚‚ <BLANK_SPACE>
<SURFACE> DIล  |ANล E.ARAD| GIล  KUโ‚ƒ BI 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g LAL NI SU GA UR |U.UD.KID| GAR TUR LUโ‚‚ GI NA MU LUGAL GAN IG Eล โ‚‚ KI |PA.TE.SI| TA <SURFACE> DU@s NI KU MU KUโ‚ƒ GU ZA BA DIMโ‚‚ <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’„‘ ๐’†ฌ๐’‰๐’‹๐’‚† ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’……๐’‚  ๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ฝ๐’‰Œ๐’†ช ๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€๐’ถ <BLANK_SPACE>
P109078
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚) 1(barig) ลกe gur lugal <BLANK_SPACE> ki ur-mes-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> ur-eโ‚‚-ninnu dub-sar dumu luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga sanga {d}nin-girโ‚‚-su
<SURFACE> 5(GEล U) 5(GEล โ‚‚) DIล  ล E GUR LUGAL <BLANK_SPACE> KI UR MES TA DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR Eโ‚‚ |U&U.U&U.U| DUB SAR TUR LUโ‚‚ HI GA ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU
<SURFACE> ๐’ข๐’™๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข
P102731
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ-ga al ak ki buโ‚ƒ-luโ‚…-luโ‚…-ta <SURFACE> ba-zi ... mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ GA AL AK KI |KAร—GANโ‚‚@t| LUL LUL TA <SURFACE> BA ZI ... MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’—๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต๐’€ ๐’€ ๐’† ๐’…ค๐’ˆœ๐’ˆœ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P107524
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) ลกe sumun gur lugal guruโ‚‡-ta 1(u) 1(barig) ลกe gur gu sagโ‚โ‚€ 1(u) 2(aลก) 1(barig) zizโ‚‚ gur 8(aลก) 3(barig) gig gur maโ‚‚-a si-ga nibru{ki}ลกeโ‚ƒ <SURFACE> <unk>{ki}ta ki <unk> ta ur{d}ma-mi nu{geลก}kiriโ‚† uโ‚ƒ ur-amโ‚ƒ-ma maโ‚‚-lahโ‚… ensiโ‚‚ iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚ mu lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) ba-hul <SUR...
<SURFACE> |U.U.U| ล E TIL GUR LUGAL GURโ‚‡ TA U DIล  ล E GUR GU |IGI.ERINโ‚‚| U 2(Aล ) DIล  ZIZโ‚‚ GUR 8(Aล ) NIGIDAEล  GIG GUR MAโ‚‚ A SI GA |EN.KID| KI Eล โ‚‚ <SURFACE> <unk> KI TA KI <unk> TA UR AN MA MI NU GIล  SAR |IGI.DIB| UR |A.AN| MA MAโ‚‚ |DU.DU| |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG MU LU LU BU KI SI M...
<SURFACE> ๐’Œ๐’Šบ๐’Œ€๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’„ฆ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œ‹๐’€๐’น๐’ฉ๐’„ฅ ๐’†๐’‘—๐’ผ๐’„ฅ ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  <SURFACE> <unk>๐’† ๐’‹ซ ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆช๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’…‡๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’…… ๐’ˆฌ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆช ...๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ <BLANK_SPACE> ...๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ...๐’†๐’† ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ...๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๏ฟฝ...
P136563
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) gazi gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}nanna kar-zi-da-ka eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ta puzurโ‚„-eโ‚‚-a <SURFACE> ลกu ba-an-ti giriโ‚ƒ luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga muhaldim iti ezem{d}nin-a-zu mu... <SURFACE> puzurโ‚„-eโ‚‚-a dub-sar dumu me-buโ‚ƒ-sag
<SURFACE> Aล  |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR DI KA AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA KA Eโ‚‚ DUB BA TA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Eโ‚‚ A <SURFACE> ล U BA AN TI GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ HI GA MU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU... <SURFACE> |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Eโ‚‚ A DUB SAR TUR ME |KAร—GANโ‚‚@t| SAG
<SURFACE> ๐’€ธ๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’…— ๐’‚๐’พ๐’€๐’‹ซ ๐’…ค๐’Šญ๐’‚๐’€€ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ... <SURFACE> ๐’…ค๐’Šญ๐’‚๐’€€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆจ๐’…ค๐’Š•
P020212
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) 4(aลก) 5(banโ‚‚) ลกe laโ‚‚-a gur sag galโ‚‚ 5(aลก) dabin ur-igi nimgir paโ‚…-enku <COLUMN> 1(aลก) dabin ur-igi nimgir hu-buโ‚‡{bu}rumโ‚‚ ur{d}igi-ama-ลกeโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ <COLUMN> guโ‚‚-ne-ne-a e-ne-gar <unk>
<SURFACE> <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) 4(Aล ) 5(BANโ‚‚) ล E LAL A GUR SAG IG 5(Aล ) |Eล โ‚‚.ล E| UR IGI DUNโ‚ƒ@g@g |PAP.E| |ZAG.HA| <COLUMN> Aล  |Eล โ‚‚.ล E| UR IGI DUNโ‚ƒ@g@g HU KU BU |NE.RU| UR AN IGI |GAโ‚‚ร—AN| Eล โ‚‚ NU TUR <COLUMN> GUโ‚‚ NE NE A E NE GAR <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’•๐’‚๐’‘”๐’Šบ๐’‡ฒ๐’€€๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’ƒ๐’‚ ๐’Šบ ๐’Œจ๐’…† ๐’‚‡๐’‰ฝ๐’‚Š๐’ ๐’„ฉ <COLUMN> ๐’€ธ๐’‚ ๐’Šบ ๐’Œจ๐’…† ๐’‚‡๐’„ท๐’†ช๐’๐’‰ˆ๐’Š’ ๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’‚ผ๐’‚  ๐’‰ก๐’Œ‰ <COLUMN> ๐’„˜๐’‰ˆ๐’‰ˆ๐’€€ ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’ƒป<unk>
P102846
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> guโ‚„ niga {d}suen-dingir-ลกu guโ‚„ niga ur{d}da-mu kuโ‚ƒ-babbar ...inim{d}nanna engur-giโ‚„ ...niga ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ...nin ur{d}suen sukkal ki ...1(diลก)-a puzurโ‚„-dingir ...du ...aโ‚‚-liโ‚‚-id dub-sar <unk>... ...ur-su... ...ลกe... ... <COLUMN> ... 1(diลก)... 2(diลก) ba... 2(diลก)... ...
<SURFACE> <COLUMN> GUD ล E AN |EN.ZU| AN ล U GUD ล E UR AN DA MU KUโ‚ƒ UD ...KA AN |ล Eล .KI| |LAGABร—HAL| GIโ‚„ ...ล E UR AN NE SI@g ...|SAL.TUGโ‚‚| UR AN |EN.ZU| LUH KI ...DIล  A |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN ...DU ...Aโ‚‚ NI Aโ‚‚ DUB SAR <unk>... ...UR SU... ...ล E... ... <COLUMN> ... DIล ... MIN BA... MIN... ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’„ž๐’Šบ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€ญ๐’‹— ๐’„ž๐’Šบ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’Œ“ ...๐’…—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‡‰๐’„„ ...๐’Šบ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ...๐’Ž๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ›๐’†  ...๐’น๐’€€ ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ ...๐’บ ...๐’€‰๐’‰Œ๐’€‰๐’พ๐’Šฌ<unk>... ...๐’Œจ๐’‹ข... ...๐’Šบ... ... <COLUMN> ... ๐’น... ๐’ˆซ๐’€... ๐’ˆซ... ...
P112234
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga 1(diลก) udu 3(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) maลกโ‚‚-gal 2(diลก) udโ‚… 1(diลก) silaโ‚„ ga <SURFACE> 2(diลก) maลกโ‚‚ ga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam ki {d}ลกul-gi-a-a-mu-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu gu-za ลกaโ‚ƒ hulโ‚‚-la {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> 1(u) 1(diลก)
<SURFACE> DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E DIล  LU 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  MAล โ‚‚ GAL MIN UZโ‚ƒ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GA <SURFACE> MIN MAล โ‚‚ GA BA TIL UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AN DUN GI A A MU TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU GU ZA ล Aโ‚ƒ HULโ‚‚ LA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> U DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ ๐’น๐’‡ป ๐’ˆ๐’‡‡ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’ˆซ๐’š ๐’น๐’ƒข๐’‚ต <SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆง๐’‚ต ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’Šฎ๐’„พ๐’†ท๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’น
P111655
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...{geลก}ลกu-dimโ‚‚ ...1(u) 7(diลก) nigโ‚‚-gi ...gal gibil-ลกeโ‚ƒ ...nam-mah-ta <SURFACE> ...luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dumu ur{d}ba-baโ‚† <BLANK_SPACE> mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dub-sar dumu ur{d}ba-baโ‚†
<SURFACE> ...GIล  ล U DIMโ‚‚ ...U 7(DIล ) GAR GI ...GAL NE@s Eล โ‚‚ ...NAM MAH TA <SURFACE> ...LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR UR AN BA Uโ‚‚ <BLANK_SPACE> MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU DUB SAR TUR UR AN BA Uโ‚‚
<SURFACE> ...๐’„‘๐’‹—๐’ถ ...๐’Œ‹๐’Œ๐’ƒป๐’„€ ...๐’ƒฒ๐’‰‹๐’‚  ...๐’‰†๐’ˆค๐’‹ซ <SURFACE> ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘
P215828
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) zuโ‚‚-lum gur sag galโ‚‚ 3(u) gurdub-a iโ‚ƒ-si 1(barig) 3(banโ‚‚) zuโ‚‚-lum 3(diลก) gurdub-a iโ‚ƒ-si zuโ‚‚-lum ugula-me-kam 8(aลก) 2(barig) zuโ‚‚-lum gur sag galโ‚‚ <SURFACE> 4(u) 2(aลก) gurdub-a iโ‚ƒ-si zuโ‚‚-lum di{d}utu dam-garโ‚ƒ-gal-kam ensiโ‚‚ a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam-ma saโ‚ƒ-bumโ‚‚-ลกeโ‚ƒ du-ni maโ‚‚-gurโ‚ˆ dub-sar-e ba-deโ‚† 4(diลก) mu 6(diลก) i...
<SURFACE> 5(Aล ) KA LUM GUR SAG IG |U.U.U| |GAโ‚‚ร—GI| A NI SI DIล  3(BANโ‚‚) KA LUM 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—GI| A NI SI KA LUM PA ME |HIร—BAD| 8(Aล ) NIGIDAMIN KA LUM GUR SAG IG <SURFACE> 4(U) 2(Aล ) |GAโ‚‚ร—GI| A NI SI KA LUM DI AN UD DAM GARโ‚ƒ GAL |HIร—BAD| |PA.TE.SI| A DU MIN |HIร—BAD| MA ZA BALAG Eล โ‚‚ DU NI MAโ‚‚ TE@g DU...
<SURFACE> ๐’ƒ๐’…—๐’ˆ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’Œ๐’ƒ๐’€€๐’‰Œ๐’‹› ๐’น๐’‘‘๐’…—๐’ˆ ๐’ˆ๐’ƒ๐’€€๐’‰Œ๐’‹› ๐’…—๐’ˆ๐’‰บ๐’ˆจ๐’„ฐ ๐’†๐’‘–๐’…—๐’ˆ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… <SURFACE> ๐’๐’€๐’ƒ๐’€€๐’‰Œ๐’‹› ๐’…—๐’ˆ๐’ฒ๐’€ญ๐’Œ“๐’ฎ๐’ƒผ๐’ƒฒ๐’„ฐ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’ˆ  ๐’๐’†๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’พ๐’Šฌ๐’‚Š ๐’€๐’บ ๐’‰๐’ˆฌ๐’‹๐’Œ—
P455191
Ur III
Administrative
<SURFACE> i-suโ‚‚-a-riโ‚‚-ik sagi <unk> ลกu{d}kab-taโ‚‚
<SURFACE> I ZU A URU IG |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| <unk> ล U AN KAB DA
<SURFACE> ๐’„ฟ๐’ช๐’€€๐’Œท๐’…… ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ <unk>๐’‹—๐’€ญ๐’†๐’•
P111845
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) {gi}kaskal teลกโ‚‚-ba giriโ‚ƒ duโ‚ƒ-a 2(diลก) {gi}kid ki-laโ‚‚-bi 1/3(diลก) sar <unk> <SURFACE> eโ‚‚-guโ‚„-gaz-ลกeโ‚ƒ ki ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ-ta kiลกibโ‚ƒ iโ‚ƒ-kal-la ลกaโ‚ƒ bala-a mu en {d}nanna kar-zi-da <SURFACE> iโ‚ƒ-kal-la dub-sar ...
<SURFACE> U MIN GI KASKAL UR BA GIRโ‚ƒ KAK A MIN GI KID KI LAL BI ล Uล ANA SAR <unk> <SURFACE> Eโ‚‚ GUD |GUMร—ล E| Eล โ‚‚ KI UR AN DUN PA |UD.DU| TA DUB NI KAL LA ล Aโ‚ƒ BAL A MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA <SURFACE> NI KAL LA DUB SAR ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„€๐’†œ ๐’Œจ๐’€๐’„Š๐’†•๐’€€ ๐’ˆซ๐’„€๐’†ค ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’‘š๐’Šฌ<unk> <SURFACE> ๐’‚๐’„ž๐’„ค๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’• <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ...
P518041
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(u) 5(diลก) guruลก... ลกe-bi 5(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur ลกe urโ‚…-ra iโ‚ƒ-dub <unk> da riโ‚‚-ta eลกโ‚ƒ didli-me <SURFACE> nu-bandaโ‚ƒ nim-mu kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ba-uโ‚‚ dumu ba-luโ‚… iti ลกe-ilโ‚‚-la mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}ba-uโ‚‚ dub-sar dumu ur-dam
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U| 5(DIล ) GURUล ... ล E BI 5(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) ล E GUR ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA NI DUB <unk> DA URU TA AB |Aล .Aล | ME <SURFACE> NU TUR NIM MU DUB LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ TUR BA LUL |UDร—(U.U.U)| ล E ILโ‚‚ LA MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ DUB SAR TUR UR DAM
<SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’Š๐’„จ... ๐’Šบ๐’‰๐’ƒ๐’‰๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’‰Œ๐’พ<unk>๐’• ๐’Œท๐’‹ซ ๐’€Š๐’€ธ๐’€ธ๐’ˆจ <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‰๐’ˆฌ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’€๐’ˆœ ๐’Œ—๐’Šบ๐’…๐’†ท ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’†  ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ฎ
P202816
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal igi-karโ‚‚ sukkal-mah-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ {d}pi-li-ha ki luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su-ta giriโ‚ƒ{d}ba-baโ‚†-iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> ลกu ba-ti iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚ mu usโ‚‚-sa-a mu usโ‚‚-sa-a-bi
<SURFACE> 2(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL IGI GANโ‚‚@t LUH MAH Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ AN PI LI HA KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TA GIRโ‚ƒ AN BA Uโ‚‚ NI KU <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR MU Uล  SA A MU Uล  SA A BI
<SURFACE> ๐’€๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’…†๐’ƒธ๐’ˆ›๐’ˆค๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‰ฟ๐’‡ท๐’„ฉ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‹ซ ๐’„Š๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰
P456514
Ur III
Administrative
<SURFACE> mi-ra-um dumu a-ba...
<SURFACE> MI RA UM TUR A BA...
<SURFACE> ๐’ˆช๐’Š๐’Œ ๐’Œ‰๐’€€๐’€...
P131607
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu uโ‚‚ 1(diลก) udโ‚… uโ‚‚ iti ses-da-guโ‚‡ 1(u) 2(diลก) udu uโ‚‚ iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ 2(u) 8(diลก) udu uโ‚‚ iti aโ‚‚-ki-ti 3(u) 6(diลก) udu uโ‚‚ 1(u) 2(diลก) uโ‚ˆ uโ‚‚ 3(u) 9(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ iti ezem{d}ลกu{d}suen 3(u) 4(diลก) udu uโ‚‚ iti ezem-mah 1(u) 6(diลก) udu uโ‚‚ 2(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ iti ezem-an-na 1(u) 2(diลก) udu uโ‚‚ 1(u) 2(diลก) ...
<SURFACE> 4(DIล ) LU Uโ‚‚ DIล  UZโ‚ƒ Uโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| U MIN LU Uโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| |U.U| 8(DIล ) LU Uโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI |U.U.U| 6(DIล ) LU Uโ‚‚ U MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| Uโ‚‚ |U.U.U| ILIMMU MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ล U AN |EN.ZU| |U.U.U| 4(DIล ) LU Uโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH ...
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’น๐’š๐’Œ‘ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡ป๐’Œ‘๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’Ž™๐’๐’‡ป๐’Œ‘๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’Œ๐’‹๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡‡๐’Œ‘ ๐’Œ๐’‘†๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ๐’‰๐’‡ป๐’Œ‘๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’Œ‹๐’‹๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡‡๐’Œ‘ ๐’Œ‹๐’‘†๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ <SURFACE> ๐’Œ๐’‹๐’š๐’Œ‘ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’—๐’Ž™๐’‰๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’‰๐’‡‡๐’Œ‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’Œ๐’š๐’Œ‘ ๐’‹—๐’ ๐’† ๐’€€๐’€๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’ถ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’†ช ...
P127192
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 7(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚… iโ‚‡ salโ‚„-la{ki} uโ‚‚ gaโ‚†-gaโ‚‚ ugula iโ‚‡-pa-eโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ gu-uโ‚‚-gu-a <SURFACE> giriโ‚ƒ nigโ‚‚-uโ‚‚-rum <BLANK_SPACE> mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> gu-uโ‚‚-gu-a dub-sar dumu ma-an-ลกumโ‚‚
<SURFACE> U 7(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR |A.LAGABร—HAL| SILAโ‚ƒ LA KI Uโ‚‚ ILโ‚‚ GAโ‚‚ PA |A.LAGABร—HAL| PA |UD.DU| DUB GU Uโ‚‚ GU A <SURFACE> GIRโ‚ƒ GAR Uโ‚‚ Aล  <BLANK_SPACE> MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> GU Uโ‚‚ GU A DUB SAR TUR MA AN SUM
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป๐’€€๐’‡‰๐’‹ก๐’†ท๐’† ๐’Œ‘๐’…๐’‚ท ๐’‰บ๐’€€๐’‡‰๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’„–๐’Œ‘๐’„–๐’€€ <SURFACE> ๐’„Š๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’„–๐’Œ‘๐’„–๐’€€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ ๐’€ญ๐’‹ง
P132502
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) in-nu eลกโ‚ƒ-tum ga-eลก{ki}ลกeโ‚ƒ aโ‚‚ erinโ‚‚ eโ‚‚-sukkal {d}utu-bar-ra <SURFACE> giriโ‚ƒ {d}utu-bar-ra ugula ur{geลก}gigir ... iti mu-ลกu-duโ‚‡ mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) IN NU AB TUM GA |U.U.U| KI Eล โ‚‚ Aโ‚‚ ERINโ‚‚ Eโ‚‚ LUH AN UD BAR RA <SURFACE> GIRโ‚ƒ AN UD BAR RA PA UR GIล  |LAGABร—BAD| ... |UDร—(U.U.U)| MU ล U |U.GUD| MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’–๐’…”๐’‰ก๐’€Š๐’Œˆ ๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’‚  ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’‚๐’ˆ› ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š <SURFACE> ๐’„Š๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š ๐’‰บ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ... ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P376084
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 7(diลก) ma-na 5(diลก) ginโ‚‚ nigโ‚‚-suโ‚ƒ-a uruda luh-ha 1/2(diลก) {geลก}ti-ur si-gar ลกinig ba-a-gar luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal iโ‚ƒ-laโ‚‚ <SURFACE> ugula lugal-kuโ‚ƒ-zu giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}inana sukkal <BLANK_SPACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-na-dimโ‚‚
<SURFACE> U 7(DIล ) MA NA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g GAR SUD A URUDA LUH HA MAล  GIล  TI UR SI GAR ล INIG BA A GAR LUโ‚‚ KA NI NI LAL <SURFACE> PA LUGAL KUโ‚ƒ ZU GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ LUH <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š๐’‚†๐’ƒป๐’‹ค๐’€€๐’๐’ˆ›๐’„ฉ ๐’ˆฆ๐’„‘๐’‹พ๐’Œจ๐’‹›๐’ƒป๐’‹’ ๐’€๐’€€๐’ƒป ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ ๐’‰Œ๐’‡ฒ <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆ› <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’ถ
P103018
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ ki bi-zeโ‚‚-zeโ‚‚-ta 7(diลก) guโ‚„ marโ‚‚-da{ki}ta 1(diลก) guโ‚„ ki ลกaโ‚ƒ-bi-ta 2(diลก) guโ‚„ ki puzurโ‚„ <unk> amar-ta iti aโ‚‚-ki-ti 5(u) 7(diลก) guโ‚„ ลกid-da a-ลกaโ‚ƒ-ga 3(diลก) guโ‚„ ki sar-ta ...ki-siki{d}nin-a-zu ...{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ...iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ ki sar-ta giriโ‚ƒ luโ‚‚-saโ‚†-ga sukkal mu ลกa-aลก-ru{ki} b...
<SURFACE> U LAL DIล  GUD KI BI ZEโ‚‚ ZEโ‚‚ TA 7(DIล ) GUD AMAR DA KI TA DIล  GUD KI ล Aโ‚ƒ BI TA MIN GUD KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| <unk> AMAR TA |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI 5(U) 7(DIล ) GUD ล ID DA A ล Aโ‚ƒ GA 3(DIล ) GUD KI SAR TA ...KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU ...AN EN KID LAL ...NI KU <SURFACE> MIN GUD KI SAR TA GIRโ‚ƒ LU...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ž ๐’† ๐’‰๐’ข๐’ข๐’‹ซ ๐’Œ๐’„ž๐’€ซ๐’•๐’† ๐’‹ซ ๐’น๐’„ž๐’† ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’„ž๐’† ๐’…ค๐’Šญ<unk>๐’€ซ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’๐’Œ๐’„ž ๐’‹ƒ๐’•๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต ๐’ˆ๐’„ž๐’† ๐’Šฌ๐’‹ซ ...๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ...๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ...๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’† ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต๐’ˆ› ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’†ช
P235016
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 1(aลก) zizโ‚‚ gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ eโ‚‚ nigโ‚‚-lagar-e ki gi-neโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-kal-la dumu tir-gu <SURFACE> iti nesag mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul <SURFACE> ลกeลก-kal-la dub... dumu...gu
<SURFACE> Aล  Aล  ZIZโ‚‚ GUR DI KA Eโ‚‚ GAR LAGAR E KI GI NI TA DUB ล Eล  KAL LA TUR |ล E.NUN&NUN| GU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ล Eล  KAL LA DUB... TUR...GU
<SURFACE> ๐’€ธ๐’€ธ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…—๐’‚๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’† ๐’„€๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’Œ๐’„– <SURFACE> ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’พ... ๐’Œ‰...๐’„–
P326916
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) munus gir uลกโ‚‚... 1(aลก) munus gir uลกโ‚‚...<unk> 1(aลก) guโ‚„ uลกโ‚‚ lugal-e 1(aลก) guโ‚„ uลกโ‚‚ lugal-ur-sag 1(aลก) guโ‚„ uลกโ‚‚ lugal-iti 1(aลก) munus gir uลกโ‚‚... <COLUMN> ... 1(aลก)...ad-kupโ‚„-gal 1(aลก) guโ‚„ uลกโ‚‚ ur{d}iโ‚‡ 1(aลก) amar kuโ‚… ... <SURFACE> <COLUMN> ... 1(aลก) amar... <BLANK_SPACE> ลกeลก-ama-na 1(aลก) guโ‚„ guโ‚‡ ilโ‚‚ ...
<SURFACE> <COLUMN> Aล  SAL HA@g TIL... Aล  SAL HA@g TIL...<unk> Aล  GUD TIL LUGAL E Aล  GUD TIL LUGAL UR SAG Aล  GUD TIL LUGAL |UDร—(U.U.U)| Aล  SAL HA@g TIL... <COLUMN> ... Aล ...AD KID GAL Aล  GUD TIL UR AN |A.LAGABร—HAL| Aล  AMAR TAR ... <SURFACE> <COLUMN> ... Aล  AMAR... <BLANK_SPACE> ล Eล  |GAโ‚‚ร—AN| ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’Šฉ๐’„ซ๐’Œ€... ๐’€ธ๐’Šฉ๐’„ซ๐’Œ€...<unk> ๐’€ธ๐’„ž๐’Œ€๐’ˆ—๐’‚Š ๐’€ธ๐’„ž๐’Œ€๐’ˆ—๐’Œจ๐’Š• ๐’€ธ๐’„ž๐’Œ€๐’ˆ—๐’Œ— ๐’€ธ๐’Šฉ๐’„ซ๐’Œ€... <COLUMN> ... ๐’€ธ...๐’€œ๐’†ค๐’ƒฒ ๐’€ธ๐’„ž๐’Œ€๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’‡‰ ๐’€ธ๐’€ซ๐’‹ป ... <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’€ธ๐’€ซ... <BLANK_SPACE> ๐’‹€๐’‚ผ๐’ˆพ ๐’€ธ๐’„ž๐’…ฅ๐’… ๐’Œ—๐’‹๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ˆฌ <COLUMN> ๐’Œ๐’Šฉ๐’„ซ๐’ˆ๐’„ž ๐’‹€๐’‚ผ๐’ˆพ ๐’ˆ๐’Šฉ๐’„ซ๐’น๐’„ž ๐’‹š ๐’‰๐’Šฉ๐’„ซ๐’Š๐’Šฎ๐’‰ก๐’…… ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’„ซ๐’น๐’„ž๐’…
Q004173
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> {d}lugal-e-ga ur-sag-utu dumu lugal-paโ‚ƒ-da gu-sur mu-na-dimโ‚‚
<SURFACE> AN LUGAL E GA UR SAG UD TUR LUGAL |IGI.RU| DA GU SUR MU NA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’€ญ๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ต ๐’Œจ๐’Š•๐’Œ“ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’…†๐’Š’๐’•๐’„–๐’‹ฉ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’ถ
Q001850
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}nanna en pirig gal an-ki lugal-a-ni-ir {d}i-biโ‚‚{d}suen dingir kalam-ma-na nir-ล‹alโ‚‚ me nigโ‚‚-nam-ma si saโ‚‚-saโ‚‚-e-da gal-zu-bi lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmu-ba-keโ‚„ uโ‚„ ลกuลกin{ki} a-dam-dun{ki} ma-da a-wa-an{ki}ka uโ‚„-ginโ‚‡ ลกid biโ‚‚-in-giโ‚„ uโ‚„ aลก-a mu-un-gurum uโ‚ƒ en-bi {d}nanna aโ‚‚ gal-la-na ba-a...
<SURFACE> AN |ล Eล .KI| EN PIRIG GAL AN KI LUGAL A NI IR AN I NE AN |EN.ZU| AN KALAM@g MA NA |NUN&NUN| IG ME GAR NAM MA SI DI DI E DA GAL ZU BI LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMU BA KID UD |MUล โ‚ƒ.EREN| KI A DAM DUN KI MA DA A PI AN KI KA UD DIMโ‚‚ ล ID NE IN GIโ‚„ UD Aล  A MU KA...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’‚—๐’ŠŠ๐’ƒฒ๐’€ญ๐’†  ๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ๐’…• ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’€ญ๐’Œง๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‰ช๐’……๐’ˆจ๐’ƒป๐’‰†๐’ˆ  ๐’‹›๐’ฒ๐’ฒ๐’‚Š๐’•๐’ƒฒ๐’ช๐’‰ ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’ผ๐’€๐’†ค ๐’Œ“๐’ˆน๐’‚ž๐’†  ๐’€€๐’ฎ๐’‚„๐’†  ๐’ˆ ๐’•๐’€€๐’‰ฟ๐’€ญ๐’† ๐’…— ๐’Œ“๐’ถ๐’‹ƒ๐’‰ˆ๐’…”๐’„„ ๐’Œ“๐’€ธ๐’€€๐’ˆฌ๐’Œง๐’ƒต ๐’…‡๐’‚—๐’‰ ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’€‰๐’ƒฒ๐’†ท๐’ˆพ๐’€๐’€ญ๐’†ญ๐’Š๐’†ค๐’Œ ๐’†ฌ๐’ฃ๐’†ฌ๐’ˆช๐’€€๐’‚‚๐’‰<unk>๐’€€๐’‰Œ ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‰ฃ๐’€‰๐’ˆค๐’‰Ž๐’… ๐’„‘๐’Œ†๐’‰ฟ๐’‚ผ๐’†ท๐’†ค ๐’‚๐’›๐’…“๐’†ฌ๐’ฃ ๐’…—๐’‰...๐’‹ญ๐’‡๐’Š‘ ๐’„€<unk>๐’‰ <unk>๐’ˆค๏ฟฝ...
P133198
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) kaลก lugal 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(u) ginโ‚‚ iโ‚ƒ <SURFACE> ลกuniล‹in 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก ลกuniล‹in 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกuniล‹in 1(u) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก puzurโ‚„-eลก-dar luโ‚‚{geลก}tukul <unk> iti amar-a-a-si mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) BI LUGAL 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI U DUNโ‚ƒ@g NI <SURFACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |ล U.GANโ‚‚@t| 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR |ล U.GANโ‚‚@t| U DUNโ‚ƒ@g NI GIล  |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| |U.U.U| DAR LUโ‚‚ GIล  KU <unk> |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’ˆ— ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’Š๐’‹ก๐’‰ ๐’Œ‹๐’‚†๐’‰Œ <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’‰ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’…ค๐’Šญ๐’Œ๐’ฏ ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช<unk> ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P404813
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) eลกa 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-dub-dub {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki} a-piโ‚„... 5(diลก) silaโ‚ƒ eลกa 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-dub-dub {d}nin-urโ‚„-ra 5(diลก) silaโ‚ƒ eลกa 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-dub-dub {d}ลกaraโ‚‚ <unk>{ki} 9(diลก) silaโ‚ƒ eลกa 9(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-dub-dub eโ‚‚ eb-gal 4(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… 2(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum 6(diลก) silaโ‚ƒ eลกa 1(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ ...
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) |A.ล E.NUN&NUN| 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ DUB DUB AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI A KA... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DUB DUB AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DUB DUB AN |LAGABร—IGI@g| <unk> KI ILIMMU SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| ILIMMU SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DUB DUB ...
<SURFACE> ๐’‘๐’€€๐’Œ ๐’‘๐’ฅ๐’พ๐’พ ๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’€€๐’…—... ๐’Š๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’พ๐’พ ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š ๐’Š๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’พ๐’พ ๐’€ญ๐’‡‹<unk>๐’†  ๐’‘†๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‘†๐’‹ก๐’ฅ๐’พ๐’พ๐’‚๐’…๐’ƒฒ ๐’‰๐’‹ก๐’ฅ๐’†— ๐’ˆซ๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ๐’‹๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’…˜๐’‹ป๐’†ฒ๐’€€๐’‡‰๐’• <SURFACE> ๐’‰๐’‹ก๐’ฅ๐’†— ๐’น๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‘†๐’‹ก๐’ฅ๐’พ๐’พ ๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š•๐’…—๐’ˆ ๐’Œท๐’†  ๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’ฅ๐’พ๐’พ ๐’‘๐’ฅ๐’†— ๐’Š๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’‚ƒ ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆน๐’€•๐’†  ๐’† ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ๏ฟฝ...
P456703
Ur III
Administrative
<SURFACE> nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dub-sar dumu ga-ga...
<SURFACE> NU URโ‚‚ NI NI DUB SAR TUR GA GA...
<SURFACE> ๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‚ต๐’‚ต...
P416202
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...mu-lum ...erโ‚ƒ-ra 2(banโ‚‚) e-la-ra-ak 2(banโ‚‚) ลกu...kuโ‚ƒ 2(banโ‚‚) mi-na-ni 2(banโ‚‚) nam-ha-ni... 2(banโ‚‚) a...duโ‚โ‚€... 2(banโ‚‚) a-ha-ni-ลกu <SURFACE> 2(banโ‚‚)...utu-illat 2(banโ‚‚)...ลกa...ul 2(banโ‚‚) eลกโ‚ƒ-gal... 2(banโ‚‚) en{d}nisaba 2(banโ‚‚) a-mur-dingir 2(banโ‚‚) a-bu-duโ‚โ‚€ 2(banโ‚‚) ib-ni{d}suen ...nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ...ลกe... ...b...
<SURFACE> ...MU LUM ...ARAD RA 2(BANโ‚‚) E LA RA AK 2(BANโ‚‚) ล U...KUโ‚ƒ 2(BANโ‚‚) MI NA NI 2(BANโ‚‚) NAM HA NI... 2(BANโ‚‚) A...HI... 2(BANโ‚‚) A HA NI ล U <SURFACE> 2(BANโ‚‚)...UD |KASKAL.KUR| 2(BANโ‚‚)...ล A...|U.GUD| 2(BANโ‚‚) AB GAL... 2(BANโ‚‚) EN AN |ล E.NAGA| 2(BANโ‚‚) A |HIร—Aล โ‚‚| AN 2(BANโ‚‚) A BU HI 2(BANโ‚‚) IB N...
<SURFACE> ...๐’ˆฌ๐’ˆ ...๐’€ด๐’Š ๐’‘๐’‚Š๐’†ท๐’Š๐’€ ๐’‘๐’‹—...๐’†ฌ ๐’‘๐’ˆช๐’ˆพ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ... ๐’‘๐’€€...๐’„ญ... ๐’‘๐’€€๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‹— <SURFACE> ๐’‘...๐’Œ“๐’†œ๐’†ณ ๐’‘...๐’Šญ...๐’ŒŒ ๐’‘๐’€Š๐’ƒฒ... ๐’‘๐’‚—๐’€ญ๐’Šบ๐’‰€ ๐’‘๐’€€๐’„ฏ๐’€ญ ๐’‘๐’€€๐’๐’„ญ ๐’‘๐’…๐’‰Œ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ...๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ ...๐’Šบ... ...๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ฝ ...๐’ˆจ๐’† ๐’……
P119232
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) sa gi en-duโ‚ˆ-du-ta eโ‚‚-maลก-ลกeโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU) ki ur{d}a-ลกarโ‚‚-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ dingir-ra iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> dingir-ra dub-sar dumu luโ‚‚-ga
<SURFACE> |U.U.U| SA GI EN DUH DU TA Eโ‚‚ MAล  Eล โ‚‚ MU DU KI UR AN A ล ARโ‚‚ TA <SURFACE> DUB AN RA |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> AN RA DUB SAR TUR LUโ‚‚ GA
<SURFACE> ๐’Œ๐’Š“๐’„€ ๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ๐’‹ซ ๐’‚๐’ˆฆ๐’‚ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’Šน๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‚ต
P200724
Ur III
Legal
<SURFACE> 1(diลก) ninโ‚‰-kal-la gemeโ‚‚ ur{d}nin-sunโ‚‚-ka lugal-iti-da inim in-ni-gar ninโ‚‰-mu-um nu-saโ‚โ‚€ biโ‚‚-duโ‚โ‚ saโ‚โ‚€-a-aลก 1(diลก) eโ‚‚-a-ลกar 1(diลก) a-ba-al-la-ลกu-um luโ‚‚-ki-inim-ma gemeโ‚‚ ur{d}nin-sunโ‚‚-ka-keโ‚„ saโ‚โ‚€-a-me mu luโ‚‚-ลกa-lim luโ‚‚...inim-ma <SURFACE> kaskal-a...la-ลกeโ‚ƒ sag ki ur{d}nin-sunโ‚‚-ka iโ‚ƒ-tuลก luโ‚‚-ลกa-lim kaskal-ta du...
<SURFACE> DIล  |SAL.KU| KAL LA |SAL.KUR| UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL KA LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA KA IN NI GAR |SAL.KU| MU UM NU |NINDAโ‚‚ร—ล E| NE KA |NINDAโ‚‚ร—ล E| A Aล  DIล  Eโ‚‚ A SAR DIล  A BA AL LA ล U UM LUโ‚‚ KI KA MA |SAL.KUR| UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL KA KID |NINDAโ‚‚ร—ล E| A ME MU LUโ‚‚ ล A IGI LUโ‚‚...KA MA <SURFACE> KASKAL A.....
<SURFACE> ๐’น๐’Ž๐’†—๐’†ท๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข๐’…— ๐’ˆ—๐’Œ—๐’•๐’…—๐’…”๐’‰Œ๐’ƒป ๐’Ž๐’ˆฌ๐’Œ๐’‰ก๐’‰š๐’‰ˆ๐’…— ๐’‰š๐’€€๐’€ธ ๐’น๐’‚๐’€€๐’Šฌ ๐’น๐’€€๐’€๐’€ ๐’†ท๐’‹—๐’Œ ๐’‡ฝ๐’† ๐’…—๐’ˆ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข๐’…—๐’†ค๐’‰š๐’€€๐’ˆจ ๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…†๐’‡ฝ...๐’…—๐’ˆ  <SURFACE> ๐’†œ๐’€€...๐’†ท๐’‚  ๐’Š•๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข๐’…—๐’‰Œ๐’†ช ๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…†๐’†œ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’ฒ๐’ฒ๐’• ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’…—๐’†ค ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’…”๐’…†๐’Š’ ๐’‹—๐’ƒป๐’Œ‰๐’‡ฒ๐’‰๐’ฒ๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’…”๐’…— ๐’Ž๐’†—๐’†ท๐’ˆ—๐’Œ—๐’•๐’€๐’€ญ๐’บ๐’ˆฌ ๐’…†๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‚  ๐’…†๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚  ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๏ฟฝ...
P209695
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) gur zizโ‚‚ gibil 4(aลก) gur zizโ‚‚ sumun mu-ลกa kiลกibโ‚ƒ ur{d}suen 8(aลก) gur zizโ‚‚ gibil 4(aลก) gur zizโ‚‚ sumun kiลกibโ‚ƒ lugal-eโ‚‚-mah-e 8(aลก) gur zizโ‚‚ gibil 4(aลก) gur zizโ‚‚ gibil <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-za-me mu-ลกa 6(aลก) ลกe gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}nun... kiลกibโ‚ƒ dam ur-saโ‚†-saโ‚† eโ‚‚-kikken gibil-ta iti ลกu-numun-na mu maโ‚‚ {d}en...
<SURFACE> 8(Aล ) GUR ZIZโ‚‚ NE@s 4(Aล ) GUR ZIZโ‚‚ TIL MU ล A DUB UR AN |EN.ZU| 8(Aล ) GUR ZIZโ‚‚ NE@s 4(Aล ) GUR ZIZโ‚‚ TIL DUB LUGAL Eโ‚‚ MAH E 8(Aล ) GUR ZIZโ‚‚ NE@s 4(Aล ) GUR ZIZโ‚‚ NE@s <SURFACE> DUB AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME MU ล A 6(Aล ) ล E GUR DI KA AN NUN... DUB DAM UR ล Aโ‚† ล Aโ‚† Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| NE@s TA |UDร—(...
<SURFACE> ๐’†๐’„ฅ๐’ฉ๐’‰‹ ๐’‚๐’„ฅ๐’ฉ๐’Œ€ ๐’ˆฌ๐’Šญ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’†๐’„ฅ๐’ฉ๐’‰‹ ๐’‚๐’„ฅ๐’ฉ๐’Œ€ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’†๐’„ฅ๐’ฉ๐’‰‹ ๐’‚๐’„ฅ๐’ฉ๐’‰‹ <SURFACE> ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ ๐’ˆฌ๐’Šญ ๐’„๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‰ฃ... ๐’พ๐’ฎ๐’Œจ๐’Šท๐’Šท ๐’‚๐’„ฏ๐’‰‹๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ
P144099
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) 5(u) {geลก}ilโ‚‚ eโ‚‚-maลก kuโ‚“(LIL)-ra ki ur{d}ลกaraโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ <SURFACE> iti ลกu-numun <BLANK_SPACE> mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ dub-sar dumu lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) 5(U) GIล  ILโ‚‚ Eโ‚‚ MAล  LIL RA KI UR AN |LAGABร—IGI@g| TA DUB UR AN DUN PA |UD.DU| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL <BLANK_SPACE> MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR AN DUN PA |UD.DU| DUB SAR TUR LUGAL KUโ‚ƒ GA NI
<SURFACE> ๐’˜๐’๐’„‘๐’… ๐’‚๐’ˆฆ๐’‡ธ๐’Š ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ
P130871
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ 5(u) udu bar-su-ga 8(diลก) maลกโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) didli ensiโ‚‚ ki luโ‚‚{d}suen iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN GUD 5(U) LU BAR SU GA 8(DIล ) MAล โ‚‚ MU DU |Aล .Aล | |PA.TE.SI| KI LUโ‚‚ AN |EN.ZU| NI KU <SURFACE> MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž ๐’๐’‡ป๐’‡๐’‹ข๐’‚ต ๐’๐’ˆง ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ธ๐’€ธ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’†  ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P126468
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 3(diลก)-kam ki zu-ba-ga-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti ... iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> 1(diลก) udu
<SURFACE> DIล  LU ล E BA TIL UD |U.U| 3(DIล ) |HIร—BAD| KI ZU BA GA TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI ... |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล  LU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’ช๐’€๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น๐’‡ป
P215933
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...kuโ‚ƒ ginโ‚‚ igi 4(diลก) luโ‚‚-saโ‚† 2(diลก) kuโ‚ƒ ginโ‚‚ laโ‚‚ 1(u) ลกe a-ka-duโ‚ƒ 1(diลก) ginโ‚‚ igi 6(diลก) al-suโ‚„ 1/2(diลก) ginโ‚‚...maลก uruda
<SURFACE> ...KUโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g IGI 4(DIล ) LUโ‚‚ ล Aโ‚† MIN KUโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g LAL U ล E A KA KAK DIล  DUNโ‚ƒ@g IGI 6(DIล ) AL SI@g MAล  DUNโ‚ƒ@g...MAล  URUDA
<SURFACE> ...๐’†ฌ๐’‚†๐’…†๐’‰ ๐’‡ฝ๐’Šท ๐’ˆซ๐’†ฌ๐’‚†๐’‡ฒ๐’Œ‹๐’Šบ ๐’€€๐’…—๐’†• ๐’น๐’‚†๐’…†๐’‹๐’€ ๐’‹œ ๐’ˆฆ๐’‚†...๐’ˆฆ๐’
P202300
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) ลกe gur lugal ลกe-numun a-ลกaโ‚ƒ hu-rimโ‚ƒ iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ mah-ta ki ur{d}nanลกe-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-maโ‚‚-a dumu ur{d}lamma <SURFACE> a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam iti ezem{d}ba-baโ‚† mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul mu usโ‚‚-sa-a-bi <SURFACE> luโ‚‚{d}na-ruโ‚‚-a dub-sar dumu ur{d}ba-baโ‚†
<SURFACE> 4(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E KUL A ล Aโ‚ƒ HU |NE.RU| NI DUB A ล Aโ‚ƒ MAH TA KI UR AN |ABร—HA| TA DUB LUโ‚‚ MAโ‚‚ A TUR UR AN KAL <SURFACE> A DU MIN |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| MU Uล  SA A BI <SURFACE> LUโ‚‚ AN NA KAK A DUB SAR TUR UR AN BA Uโ‚‚
<SURFACE> ๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’†ฐ๐’€€๐’Šฎ๐’„ท๐’‰ˆ๐’Š’ ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆค๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’ˆฃ๐’€€๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’†— <SURFACE> ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘
P103877
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 5(diลก) guruลก ugula la-ni-a 2(u) 1(diลก) ลกaโ‚ƒ-guโ‚‚-bi 2(u) laโ‚‚ 2(diลก) ur-kun 2(u) ur-me-me 1(u) 6(diลก) ma-ลกumโ‚‚ ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 5(u) guruลก al-tar ลกu dimโ‚‚-ma... <SURFACE> ...lugal... ...
<SURFACE> |U.U.U| 5(DIล ) GURUล  PA LA NI A |U.U| DIล  ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ BI |U.U| LAL MIN UR KUN |U.U| UR ME ME U 6(DIล ) MA SUM |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) 5(U) GURUล  AL TAR ล U DIMโ‚‚ MA... <SURFACE> ...LUGAL... ...
<SURFACE> ๐’Œ๐’Š๐’„จ ๐’‰บ๐’†ท๐’‰Œ๐’€€ ๐’Ž™๐’น๐’Šฎ๐’„˜๐’‰ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’Œจ๐’†ฒ ๐’Ž™๐’Œจ๐’ˆจ๐’ˆจ ๐’Œ‹๐’‹๐’ˆ ๐’‹ง ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’๐’„จ๐’€ ๐’‹ป๐’‹—๐’ถ๐’ˆ ... <SURFACE> ...๐’ˆ—... ...
P121913
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {gi}ma-an-sim ziโ‚ƒ-gu 4(diลก) {gi}gur 1(banโ‚‚) esirโ‚‚ su-ba ki a-gu-ta kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-sagโ‚โ‚€ <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal-e na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚ mu-ne-duโ‚ƒ <SURFACE> ลกeลก-saโ‚†... dub-sar dumu lugal-guโ‚ƒ-deโ‚‚-a
<SURFACE> DIล  GI MA AN NAM ZIโ‚ƒ GU 4(DIล ) GI GUR 1(BANโ‚‚) |LAGABร—KUL| SU BA KI A GU TA DUB ล Eล  |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU NE KAK <SURFACE> ล Eล  ล Aโ‚†... DUB SAR TUR LUGAL KA |UMUMร—KASKAL| A
<SURFACE> ๐’น๐’„€๐’ˆ ๐’€ญ๐’‰†๐’ฅ๐’„– ๐’‰๐’„€๐’„ฅ๐’‘๐’‡’๐’‹ข๐’€ ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ ๐’พ๐’‹€๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’‹€๐’Šท... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’…—๐’Œค๐’€€
P119750
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 1(aลก) 1(barig)... 2(diลก)... ur... udu tugโ‚‚ ลกumโ‚‚-mu-deโ‚ƒ gen-na-me <SURFACE> giriโ‚ƒ duโ‚โ‚-ga-zi-da dumu luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ dabin 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ bur-ma-amโ‚ƒ luโ‚‚{geลก}tukul-gu... ลกuลกin{ki}ta... 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก... ... ...
<SURFACE> ... Aล  DIล ... MIN... UR... LU TUGโ‚‚ SUM MU NE DU NA ME <SURFACE> GIRโ‚ƒ KA GA ZI DA TUR LUโ‚‚ HI GA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| DIล  Aโ‚‚ GAM NI BUR MA |A.AN| LUโ‚‚ GIล  KU GU... |MUล โ‚ƒ.EREN| KI TA... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI... ... ...
<SURFACE> ... ๐’€ธ๐’น... ๐’ˆซ... ๐’Œจ... ๐’‡ป๐’Œ†๐’‹ง๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’บ๐’ˆพ๐’ˆจ <SURFACE> ๐’„Š๐’…—๐’‚ต๐’ฃ๐’•๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’“๐’ˆ ๐’€€๐’€ญ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’„–... ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ... ๐’Š๐’‹ก๐’‰... ... ...
P491558
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...gur ...ur-eลกโ‚ƒ ad-kupโ‚„ 1(u) guruลก 4(banโ‚‚) ลกu-niginโ‚‚ 1(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur ugula-eโ‚‚ 7(aลก) guruลก 4(banโ‚‚) ลกu-niginโ‚‚ 1(aลก) 2(banโ‚‚) ลกe gur ugula a-ka-duโ‚ƒ 1(u) 4(aลก) guruลก 4(banโ‚‚) ลกu-niginโ‚‚ 1(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) ลกe gur ugula amar-suโ‚„ 2(u) 6(aลก) guruลก 3(banโ‚‚) 3(aลก) <unk> 2(banโ‚‚) ลกu-niginโ‚‚ 3(aลก) 2...
<SURFACE> <COLUMN> ...GUR ...UR AB AD KID U GURUล  4(BANโ‚‚) ล U LAGAB Aล  DIล  3(BANโ‚‚) ล E GUR PA Eโ‚‚ 7(Aล ) GURUล  4(BANโ‚‚) ล U LAGAB Aล  2(BANโ‚‚) ล E GUR PA A KA KAK U 4(Aล ) GURUล  4(BANโ‚‚) ล U LAGAB Aล  NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) ล E GUR PA AMAR SI@g |U.U| 6(Aล ) GURUล  3(BANโ‚‚) 3(Aล ) <unk> 2(BANโ‚‚) ล U LAGAB 3(Aล ) NIGID...
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’„ฅ ...๐’Œจ๐’€Š๐’€œ๐’†ค ๐’Œ‹๐’„จ๐’‘’ ๐’‹—๐’†ธ๐’€ธ๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰บ๐’‚ ๐’…๐’„จ๐’‘’ ๐’‹—๐’†ธ๐’€ธ๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰บ๐’€€๐’…—๐’†• ๐’Œ‹๐’‚๐’„จ๐’‘’ ๐’‹—๐’†ธ๐’€ธ๐’‘–๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰บ๐’€ซ๐’‹œ ๐’Ž™๐’„๐’„จ๐’‘‘ ๐’<unk>๐’‘ ๐’‹—๐’†ธ๐’๐’‘–๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰บ๐’Œจ๐’Šท๐’ˆœ ๐’‘‘๐’€€๐’„ท๐’„ท... ๐’‹—๐’†ธ... ... <COLUMN> ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’€ธ๐’„จ๐’‘ ๐’†๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘ ๐’‹—๐’†ธ๐’€ธ๐’‰๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰บ๐’‹›๐’€€ ๐’Ž™๐’€๐’„จ๐’‘ ๐’„๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘ ๐’‹—๐’†ธ๐’€๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰บ๐’ˆœ๐’€€ ๐’Œ๐’€ธ๐’„จ๐’‘‘ ๐’„๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘ ๐’‹—๐’†ธ๐’‚๐’‘—๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰บ๐’......
P145249
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(aลก) 4(barig) 1(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur lugal saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}nanลกe umma{ki} a-piโ‚„-salโ‚„{ki}ta ki <unk> ta <SURFACE> ha-ha-ลกaโ‚„ ลกu ba-ti iti ezem{d}ลกul-gi mu usโ‚‚-sa a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam
<SURFACE> U Aล  4(DIล ) 1(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR LUGAL DI KA AN |ABร—HA| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI A KA SILAโ‚ƒ KI TA KI <unk> TA <SURFACE> HA HA DU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU Uล  SA A DU 3(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€ธ๐’‰๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’€๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’‹ซ ๐’† <unk>๐’‹ซ <SURFACE> ๐’„ฉ๐’„ฉ๐’บ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ
P109650
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ a-biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti mu-kuโ‚“(DU) ur-dam uโ‚„-da-tuลก <SURFACE> lugal-kuโ‚ƒ-zu maลกkim uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| DIล  AMAR MAล  KAK A NE ZI IM TI MU DU UR DAM UD DA KU <SURFACE> LUGAL KUโ‚ƒ ZU |PA.DU@s| UD |U.U| 5(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’ฎ๐’Œ“๐’•๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆซ
P331622
Ur III
Administrative
<SURFACE> ab-suhur{kuโ‚†} karโ‚‚{kuโ‚†} kuโ‚ƒ-bi 1/3(diลก) ginโ‚‚ 1(u) 5(diลก) ลกe ...ga-bi... kuโ‚ƒ-bi igi 4(diลก) galโ‚‚
<SURFACE> AB SUHUR HA GANโ‚‚@t HA KUโ‚ƒ BI ล Uล ANA DUNโ‚ƒ@g U 5(DIล ) ล E ...GA BI... KUโ‚ƒ BI IGI 4(DIล ) IG
<SURFACE> ๐’€Š๐’‹ฆ๐’„ฉ ๐’ƒธ๐’„ฉ ๐’†ฌ๐’‰๐’‘š๐’‚†๐’Œ‹๐’Š๐’Šบ ...๐’‚ต๐’‰... ๐’†ฌ๐’‰๐’…†๐’‰๐’……
P137287
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe ลกe-ba ur{d}iลกkur maโ‚‚-lahโ‚…-ลกeโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU) mu iโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ guruโ‚‡-a ba-takโ‚„ luโ‚‚-gi-na ลกu ba-an-ti ... <SURFACE> iti ezem-an-na mu... <SURFACE> luโ‚‚-gi-na dub-sar dumu luโ‚‚-nin-gaโ‚‚-ka
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E ล E BA UR AN IM MAโ‚‚ |DU.DU| Eล โ‚‚ MU DU MU NI Eล โ‚‚ GURโ‚‡ A BA TAKโ‚„ LUโ‚‚ GI NA ล U BA AN TI ... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU... <SURFACE> LUโ‚‚ GI NA DUB SAR TUR LUโ‚‚ |SAL.TUGโ‚‚| GAโ‚‚ KA
<SURFACE> ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’Šบ ๐’Šบ๐’€๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž๐’ˆฃ๐’บ๐’บ๐’‚  ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’‚  ๐’„ฆ๐’€€๐’€๐’‹บ ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ... <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ... <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Ž๐’‚ท๐’…—
P453782
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) har zabar eโ‚‚-ba-an 1(diลก) kam-kam-ma-tum tur zabar eโ‚‚-ba-an 2(diลก) tu-di-da zabar 1(diลก) {uruda}si-im eโ‚‚-ba-an 3(diลก) {naโ‚„}kiลกibโ‚ƒ hi-a <BLANK_SPACE> guโ‚‚-ne-sag-gaโ‚‚ galโ‚‚-la <SURFACE> nigโ‚‚-gurโ‚โ‚ {d}nin-eโ‚‚-gal ลกaโ‚ƒ an-za-garโ‚ƒ{ki} biโ‚‚-za-a munus guduโ‚„ ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal u...
<SURFACE> DIล  |HIร—Aล โ‚‚| |UD.KA.BAR| Eโ‚‚ BA AN DIล  |HIร—BAD| |HIร—BAD| MA TUM TUR |UD.KA.BAR| Eโ‚‚ BA AN MIN TU DI DA |UD.KA.BAR| DIล  URUDA SI IM Eโ‚‚ BA AN 3(DIล ) |NI.UD| DUB HI A <BLANK_SPACE> GUโ‚‚ NE SAG GAโ‚‚ IG LA <SURFACE> GAR GA AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL ล Aโ‚ƒ AN ZA GARโ‚ƒ KI NE ZA A SAL |HIร—NUN.ME| ล U BA TI ...
<SURFACE> ๐’น๐’„ฏ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’น๐’„ฐ๐’„ฐ๐’ˆ ๐’Œˆ๐’Œ‰๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’ˆซ๐’Œ…๐’ฒ๐’•๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’น๐’๐’‹›๐’…Ž๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’ˆ๐’ŽŽ๐’พ๐’„ญ๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’„˜๐’‰ˆ๐’Š•๐’‚ท๐’……๐’†ท <SURFACE> ๐’ƒป๐’‚ต๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’Šฎ๐’€ญ๐’๐’ƒผ๐’†  ๐’‰ˆ๐’๐’€€๐’Šฉ๐’„ด๐’ˆจ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’€๐’†•
P292575
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) ลกe gur silaโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 2(u)-ta ki da-a-ga-ta mu ur-nigar{gar}ka-ลกeโ‚ƒ ur-dub-laโ‚‚-e <SURFACE> ลกu ba-ti mu usโ‚‚-sa karโ‚‚-har ba-hul
<SURFACE> 2(Aล ) ล E GUR SILAโ‚ƒ 1(GEล โ‚‚) |U.U| TA KI DA A GA TA MU UR |U.UD.KID| GAR KA Eล โ‚‚ UR DUB LAL E <SURFACE> ล U BA TI MU Uล  SA GANโ‚‚@t |HIร—Aล โ‚‚| BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’€๐’Šบ๐’„ฅ๐’‹ก๐’•๐’Ž™๐’‹ซ ๐’† ๐’•๐’€€๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…—๐’‚  ๐’Œจ๐’พ๐’‡ฒ๐’‚Š <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ƒธ๐’„ฏ๐’€๐’…†๐’Œจ
P216963
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 1(burสพu) 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) 1/4(iku)... 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> mun... 1(burโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ulโ‚„... ลกe-bi 1(geลกสพu) 1(u) 1(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚)... zizโ‚‚-bi 2(u) laโ‚‚ 3(aลก) 2(banโ‚‚)... <unk> ki-a <unk> 2(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) <unk> 3(iku) <unk> mun... 4(iku) 1/2(iku) <unk>... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> <unk...
<SURFACE> U@g 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) Fโ‚„... 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> |DIMร—ล E|... U 4(Aล ) Aล @z <unk> GIRโ‚‚@g... ล E BI 1(GEล U) U Aล  NIGIDAEล  2(BANโ‚‚)... ZIZโ‚‚ BI |U.U| LAL 3(Aล ) 2(BANโ‚‚)... <unk> KI A <unk> |U.U| 1(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) Aล @z <unk> 3(Aล ) <unk> |DIMร—ล E|... 4(Aล ) Aล @z <unk>... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> <unk> |KAร—A| KA....
<SURFACE> ๐’ด๐’‘˜๐’๐’‘ ... ๐’‘˜<unk>๐’ต... ๐’Œ‹๐’‚๐’€น<unk>๐’„‰... ๐’Šบ๐’‰๐’ž๐’Œ‹๐’€ธ๐’‘—๐’‘... ๐’ฉ๐’‰๐’Ž™๐’‡ฒ๐’๐’‘... <unk>๐’† ๐’€€<unk> ๐’Ž™๐’‘˜๐’‚๐’€น<unk> ๐’<unk>๐’ต... ๐’‚๐’€น<unk>... ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> <unk>๐’…˜๐’…—... <unk>๐’† ๐’€€... ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’…—๐’†ฌ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›
P108021
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 6(diลก) guโ‚„ 1(u) abโ‚‚ 1(u) 1(diลก) udu 3(diลก) uโ‚ˆ 5(diลก) maลกโ‚‚ <SURFACE> ba-uลกโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta ba-zi iti ezem-mah mu en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 2(u) 6(diลก) guโ‚„ 1(u) 9(diลก) udu
<SURFACE> U 6(DIล ) GUD U ABโ‚‚ U DIล  LU 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 5(DIล ) MAล โ‚‚ <SURFACE> BA TIL Eโ‚‚ MU UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> |U.U| 6(DIล ) GUD U ILIMMU LU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹๐’„ž ๐’Œ‹๐’€– ๐’Œ‹๐’น๐’‡ป ๐’ˆ๐’‡‡ ๐’Š๐’ˆง <SURFACE> ๐’€๐’Œ€ ๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Ž™๐’‹๐’„ž๐’Œ‹๐’‘†๐’‡ป
P110625
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 4(banโ‚‚) esirโ‚‚ <unk> <unk> lugal 1(aลก) gunโ‚‚ 3(u) ma-na esirโ‚‚ a-ba-al si-ga 5(aลก) gunโ‚‚ esirโ‚‚ hadโ‚‚ 5(u) gunโ‚‚ esirโ‚‚ a-ba-al hur-sag <SURFACE> ...guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ...kin tugโ‚‚-duโ‚ˆ-a eโ‚‚ {d}nin-hur-sag-ลกeโ‚ƒ ki nam-mah-ta <BLANK_SPACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-mah mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  4(BANโ‚‚) |LAGABร—KUL| <unk> <unk> LUGAL Aล  GUโ‚‚ |U.U.U| MA NA |LAGABร—KUL| A BA AL SI GA 5(Aล ) GUโ‚‚ |LAGABร—KUL| UD 5(U) GUโ‚‚ |LAGABร—KUL| A BA AL |HIร—Aล โ‚‚| SAG <SURFACE> ...GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ...KIN TUGโ‚‚ DUH A Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| |HIร—Aล โ‚‚| SAG Eล โ‚‚ KI NAM MAH TA <BLANK_SPACE> DUB LUโ‚‚ MAH MU Uล  SA...
<SURFACE> ๐’น๐’‘’๐’‡’<unk><unk>๐’ˆ— ๐’€ธ๐’„˜๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‡’ ๐’€€๐’€๐’€ ๐’‹›๐’‚ต ๐’ƒ๐’„˜๐’‡’๐’Œ“ ๐’๐’„˜๐’‡’๐’€€๐’€๐’€ ๐’„ฏ๐’Š• <SURFACE> ...๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ...๐’†ฅ๐’Œ†๐’‚ƒ๐’€€ ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š•๐’‚  ๐’† ๐’‰†๐’ˆค๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P216916
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> sar ลกegโ‚โ‚‚ ...uri 1(iku) 1/2(iku) <unk> ลกegโ‚โ‚‚ da-ti 3(iku) 1/2(iku) <unk> ลกegโ‚โ‚‚ a-biโ‚‚ ลกitim <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 8(aลก) sar ลกegโ‚โ‚‚ ...1(u) 5(diลก) {ninda}nindaโ‚“(DU) gidโ‚‚-bi ... <COLUMN> a-bulโ‚…-la... 3(iku) 1/2(iku) <unk>... dub-sar... 2(iku) 1/2(iku) <unk> ลกegโ‚โ‚‚ ensiโ‚‚-gal 1(iku)...
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> SAR SIGโ‚„ ...URI Aล  Aล @z <unk> SIGโ‚„ DA TI 3(Aล ) Aล @z <unk> SIGโ‚„ A NE DIMโ‚‚ <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> 8(Aล ) SAR SIGโ‚„ ...U 5(DIล ) GAR DU BU BI ... <COLUMN> A |LAGABร—SUM| LA... 3(Aล ) Aล @z <unk>... DUB SAR... 2(Aล ) Aล @z <unk> SIGโ‚„ |PA.TE.SI| GAL Aล  <unk> SIGโ‚„...
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk>๐’Šฌ๐’‹ž ...๐’Œต ๐’€ธ๐’€น<unk>๐’‹ž ๐’•๐’‹พ ๐’๐’€น<unk>๐’‹ž ๐’€€๐’‰ˆ๐’ถ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’‘˜<unk>๐’†๐’Šฌ๐’‹ž ...๐’Œ‹๐’Š๐’ƒป๐’บ๐’๐’‰ ... <COLUMN> ๐’€€๐’‡ก๐’†ท... ๐’๐’€น<unk>... ๐’พ๐’Šฌ... ๐’€๐’€น<unk>๐’‹ž ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’ƒฒ ๐’€ธ<unk>๐’‹ž ๐’‚๐’ˆค ๐’€ธ<unk>๐’‹ž ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’ˆค ๐’€น<unk>๐’‹ž ๐’‚ƒ๐’‚ƒ<unk>๐’‡๐’Š ๐’€น<unk>๐’‹ž ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ ๐’€๐’€น<unk>๐’Œ‹๐’Šฌ๐’‹ž ... <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’‹—๐’†ธ๐’‘˜๐’€<unk>๐’‹ž...
P121930
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 9(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚) silaโ‚ƒ ลกe gur 2(u) 2(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) duh sagโ‚โ‚€ gur 2(geลกโ‚‚) 9(aลก) 3(barig) 5(banโ‚‚) duh du gur <SURFACE> ลกaโ‚ƒ-gal guโ‚„ niga iti 5(diลก)-kam iti {d}liโ‚‰-siโ‚„-ta iti diri-ลกeโ‚ƒ guโ‚„ niga ลกaโ‚ƒ umma{ki} giriโ‚ƒ an-na-hi-li-bi <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la dumu... ur-geโ‚†-parโ‚„-keโ‚„ mu-gi-neโ‚‚ <BLANK_...
<SURFACE> |U.U| 9(Aล ) NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) SILAโ‚ƒ ล E GUR |U.U| 2(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) DUH |IGI.ERINโ‚‚| GUR 2(GEล โ‚‚) 9(Aล ) NIGIDAEล  5(BANโ‚‚) DUH DU GUR <SURFACE> ล Aโ‚ƒ GAL GUD ล E |UDร—(U.U.U)| 5(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g TA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| Eล โ‚‚ GUD ล E ล Aโ‚ƒ |GIล .KUล Uโ‚‚| KI GIRโ‚ƒ AN NA HI LI BI <SURF...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‡๐’‘—๐’‘๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Ž™๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ ๐’–๐’‡๐’‘—๐’‘”๐’‚ƒ๐’บ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’„ž๐’Šบ ๐’Œ—๐’Š๐’„ฐ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’‚ ๐’„ž๐’Šบ๐’Šฎ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’„Š๐’€ญ๐’ˆพ๐’„ญ๐’‡ท๐’‰ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’Œ‰... ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ๐’†ค๐’ˆฌ๐’„€๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P129836
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ 2(diลก) laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ki ba-a-ta <BLANK_SPACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-dumu-giโ‚‡ <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu amar{d}suen lugal <SURFACE> lugal-dumu-giโ‚‡ dumu ur-eโ‚‚-dub
<SURFACE> DIล  ABโ‚‚ MIN LAL NI SU GA KI BA A TA <BLANK_SPACE> DUB LUGAL TUR Eล โ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUGAL TUR Eล โ‚‚ TUR UR Eโ‚‚ DUB
<SURFACE> ๐’น๐’€–๐’ˆซ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’† ๐’€๐’€€๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’‚  <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’‚  ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚๐’พ
P119046
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu ba-uลกโ‚‚ ki a-luโ‚…-luโ‚…-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> iti eโ‚‚-iti-6(diลก) <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  LU BA TIL KI A LUL LUL TA DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) <BLANK_SPACE> MU Uล  SA SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’€๐’Œ€ ๐’† ๐’€€๐’ˆœ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P516666
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) 4(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ dabin gur 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-kum 1(u) dug dida sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta ... <SURFACE> 5(u) 1/2(diลก)... 4(banโ‚‚) kaลก iti ezem{d}ลกul-gi uโ‚„ 2(u) 3(diลก) ba-zal mu {geลก}gu-za ba-dimโ‚‚
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| GUR 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GUM U DUG |BI.Uโ‚‚.SA| |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA ... <SURFACE> 5(U) MAล ... 4(BANโ‚‚) BI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI UD |U.U| 3(DIล ) BA NI MU GIล  GU ZA BA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’‘’๐’‹๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‘๐’ฅ๐’„ฃ ๐’Œ‹๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ... <SURFACE> ๐’๐’ˆฆ... ๐’‘’๐’‰ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’„‘๐’„–๐’๐’€๐’ถ
P514823
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) uโ‚ˆ 1(u) 5(diลก) udu-nitaโ‚‚ ki irโ‚ƒ-ra-nu-id na-gada-ta 4(diลก) uโ‚ˆ 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ ki ma-ลกum na-gada-ta 3(diลก) uโ‚ˆ ...udu-nitaโ‚‚ ki hu-la-ni na-gada-ta 2(u) uโ‚ˆ ...udu-nitaโ‚‚ ki...e na-gada-ta 6(diลก) uโ‚ˆ 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ ...luโ‚‚-an-na na-gada-ta ...uโ‚ˆ <SURFACE> ...udu-nitaโ‚‚ ki puzurโ‚„{d}liโ‚‰-siโ‚„ na-gada-ta ...4(diลก)...
<SURFACE> |U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| U 5(DIล ) LU ARAD KI ARAD RA NU Aโ‚‚ NA GAD TA 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 3(DIล ) LU ARAD KI MA TAG NA GAD TA 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| ...LU ARAD KI HU LA NI NA GAD TA |U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| ...LU ARAD KI...E NA GAD TA 6(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 3(DIล ) LU ARAD ...LU...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‡‡ ๐’Œ‹๐’Š๐’‡ป๐’€ด ๐’† ๐’€ด๐’Š๐’‰ก๐’€‰๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’‹ซ ๐’‰๐’‡‡ ๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด ๐’† ๐’ˆ ๐’‹ณ๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’‹ซ ๐’ˆ๐’‡‡ ...๐’‡ป๐’€ด ๐’† ๐’„ท๐’†ท๐’‰Œ๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‡‡ ...๐’‡ป๐’€ด ๐’† ...๐’‚Š๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’‹ซ ๐’‹๐’‡‡ ๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’‹ซ ...๐’‡‡ <SURFACE> ...๐’‡ป๐’€ด ๐’† ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’‹ซ ...๐’‰๐’‡‡ ๐’Ž™๐’‡ป๐’€ด ๐’† ๐’‚Š๐’†ท๐’†ท๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’‹ซ ๐’•๐’Ž™๐’Š ๐’‰บ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’…– ๐’€๐’€€๐’‚ต๐’†ฏ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ  ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P110798
Ur III
Administrative
<SURFACE> di-til-la {d}ba-baโ‚†-ma-a <unk> uโ‚ƒ dumu-ni {d}ba-baโ‚†-mu-dah uโ‚ƒ dumu-ni dumu {d}ba-baโ‚†-ma-a...me gemeโ‚‚ saโ‚โ‚‚ rigโ‚‡...kal-la dam ur-mes nar...me ki {d}ba-baโ‚†-iโ‚ƒ-zu dumu ur-mes nar... iโ‚ƒ-gub-ba-amโ‚ƒ ab-ba-kal-la dumu ur...ka-keโ‚„ igi sukkal-mah... inim biโ‚‚-in-gar{ar} sag ki ab-ba-kal-la-ta {d}ba-baโ‚†-iโ‚ƒ-zu dumu ur-mes...
<SURFACE> DI TIL LA AN BA Uโ‚‚ MA A <unk> |IGI.DIB| TUR NI AN BA Uโ‚‚ MU |MU&MU| |IGI.DIB| TUR NI TUR AN BA Uโ‚‚ MA A...ME |SAL.KUR| SAG |PA.HUBโ‚‚.DU|...KAL LA DAM UR MES LUL...ME KI AN BA Uโ‚‚ NI ZU TUR UR MES LUL... NI DU BA |A.AN| AB BA KAL LA TUR UR...KA KID IGI LUH MAH... KA NE IN GAR |IGI.RI| SAG K...
<SURFACE> ๐’ฒ๐’Œ€๐’†ท ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ˆ ๐’€€<unk> ๐’…‡๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ˆฌ๐’ˆญ ๐’…‡๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ˆ ๐’€€...๐’ˆจ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Š•๐’‰บ๐’„ธ๐’บ...๐’†—๐’†ท๐’ฎ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’ˆœ...๐’ˆจ ๐’† ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’ช๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆฉ๐’ˆœ... ๐’‰Œ๐’บ๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’Œจ...๐’…—๐’†ค ๐’…†๐’ˆ›๐’ˆค... ๐’…—๐’‰ˆ๐’…”๐’ƒป๐’…ˆ ๐’Š•๐’† ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’ช๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆฉ๐’ˆœ๐’Š ๐’€๐’ˆพ๐’„€๐’…” ๐’ˆ—๐’…†๐’พ๐’ฃ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰†๐’„˜๐’‰บ๐’ฝ <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ›๐’ˆค๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P113881
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe urโ‚…-ลกeโ‚ƒ maลกโ‚‚ 1(aลก) gur-ra 1(barig) 4(banโ‚‚)-ta ki lugal-aโ‚‚-zi-da-ta me-aลกโ‚‚-nun udโ‚‚-duruโ‚… <SURFACE> {d}ba-ba-ni ลกu ba-ti 1(diลก) luโ‚‚-bala-saโ‚†-ga iti gan-gan-eโ‚ƒ mu en {d}inana...{ki} maลกโ‚‚ iโ‚ƒ <SURFACE> li-za-ra... dumu en-uโ‚‚-a
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E |HIร—Aล โ‚‚| Eล โ‚‚ MAล โ‚‚ Aล  GUR RA DIล  4(BANโ‚‚) TA KI LUGAL Aโ‚‚ ZI DA TA ME Aล โ‚‚ NUN Aล โ‚‚ A <SURFACE> AN BA BA NI ล U BA TI DIล  LUโ‚‚ BAL ล Aโ‚† GA |UDร—(U.U.U)| GAN GAN |UD.DU| MU EN AN MUล โ‚ƒ...KI MAล โ‚‚ NI <SURFACE> LI ZA RA... TUR EN Uโ‚‚ A
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’„ฏ๐’‚  ๐’ˆง๐’€ธ๐’„ฅ๐’Š๐’น๐’‘’๐’‹ซ ๐’† ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’ˆจ๐’€พ๐’‰ฃ๐’€พ๐’€€ <SURFACE> ๐’€ญ๐’€๐’€๐’‰Œ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’น๐’‡ฝ๐’„๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ—๐’ƒถ๐’ƒถ๐’Œ“๐’บ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน...๐’† ๐’ˆง๐’‰Œ <SURFACE> ๐’‡ท๐’๐’Š... ๐’Œ‰๐’‚—๐’Œ‘๐’€€
P322921
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...gemeโ‚‚ luโ‚‚-duโ‚†-lugal-pa-eโ‚ƒ{ki} 8(diลก) guruลก 2(u) 2(diลก) gemeโ‚‚ ugula ba-zi 8(diลก) guruลก 6(diลก) gemeโ‚‚ ugula me-eโ‚‚-a 3(diลก) guruลก 8(diลก) gemeโ‚‚ ugula za-la-a 4(diลก) guruลก 4(diลก) gemeโ‚‚ ลกalโ‚‚-mah 1(diลก) guruลก ugula ลกu{d}dumu-zi luโ‚‚-hun-gaโ‚‚-me-eลกโ‚‚ <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(u) guruลก ลกitim ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 2(u) guru...
<SURFACE> ... ...|SAL.KUR| LUโ‚‚ LAGAR@g LUGAL PA |UD.DU| KI 8(DIล ) GURUล  |U.U| MIN |SAL.KUR| PA BA ZI 8(DIล ) GURUล  6(DIล ) |SAL.KUR| PA ME Eโ‚‚ A 3(DIล ) GURUล  8(DIล ) |SAL.KUR| PA ZA LA A 4(DIล ) GURUล  4(DIล ) |SAL.KUR| SILAโ‚ƒ MAH DIล  GURUล  PA ล U AN TUR ZI LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ ME Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| U GURUล  D...
<SURFACE> ... ...๐’Šฉ๐’†ณ๐’‡ฝ๐’‡ฏ๐’ˆ—๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’†  ๐’๐’„จ๐’Ž™๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‰บ๐’€๐’ฃ ๐’๐’„จ๐’‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’‰บ๐’ˆจ๐’‚๐’€€ ๐’ˆ๐’„จ๐’๐’Šฉ๐’†ณ๐’‰บ๐’๐’†ท๐’€€ ๐’‰๐’„จ๐’‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’‹ก๐’ˆค ๐’น๐’„จ๐’‰บ๐’‹—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’ˆจ๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’„จ๐’ถ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’Ž™๐’„จ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’Ž™๐’‰๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’น๐’„จ๐’ถ๐’Œ๐’ˆช๐’€€ ๐’น๐’„จ๐’ถ ๐’๐’„จ๐’‰๐’Šฉ๐’†ณ ๐’‹ž๐’‹—๐’ถ... <COLUMN> ... ...๐’†ค๐’‰ˆ... ...๐’„จ๐’…Ž๐’€€๐’‚ท๐’Š‘๐’ˆพ๐’‡ป๐’‰ˆ๐’บ๐’€ ๐’ˆ๐’„จ๐’…Ž๐’‰Œ๐’‡ท๐’‹พ๐’บ๐’€ ๐’† ๐’ฒ๐’€€๐’‚๐’‘๐’‡๐’‚  ๐’ˆซ๐’„จ๐’ถ ...
P221641
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> ur...da-mu 1(aลก) silaโ‚„ munus <unk> geโ‚†-ge-si 1(aลก) silaโ‚„ munus <unk> ... <COLUMN> ... 1(aลก)... ur... 2(aลก)... ur... ...
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> UR...DA MU Aล  |GAโ‚‚ร—PA| SAL <unk> MI GI SI Aล  |GAโ‚‚ร—PA| SAL <unk> ... <COLUMN> ... Aล ... UR... 2(Aล )... UR... ...
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> ๐’Œจ...๐’•๐’ˆฌ ๐’€ธ๐’ƒข๐’Šฉ<unk> ๐’ˆช๐’„€๐’‹› ๐’€ธ๐’ƒข๐’Šฉ<unk> ... <COLUMN> ... ๐’€ธ... ๐’Œจ... ๐’€... ๐’Œจ... ...
P139775
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu {d}gu-la-ลกeโ‚ƒ ki ur{d}dumu-zi-da-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚ iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ur{d}liโ‚‰... ensiโ‚‚ umma... <unk>...
<SURFACE> DIล  LU AN GU LA Eล โ‚‚ KI UR AN TUR ZI DA TA <SURFACE> DUB |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN AMAR AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> UR AN NE... |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚|... <unk>...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’€ญ๐’„–๐’†ท๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ... ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต... <unk>...
P249034
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ลกarโ‚ƒ ki giriโ‚ƒ-neโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚†-ta 1(diลก) tugโ‚‚-guz-za du ki {d}utu-ba-eโ‚ƒ-ta 3(diลก) tugโ‚‚-guz-za 4(diลก)-kam usโ‚‚ ki...gu-la-ta <SURFACE> tugโ‚‚ ki-laโ‚‚ tag-ga giriโ‚ƒ-neโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚† ลกu ba-ti iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR NE LUGAL KI GIRโ‚ƒ NI NI ล Aโ‚† TA DIล  TUGโ‚‚ LUM ZA DU KI AN UD BA |UD.DU| TA 3(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI...GU LA TA <SURFACE> TUGโ‚‚ KI LAL TAG GA GIRโ‚ƒ NI NI ล Aโ‚† ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ— ๐’† ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท๐’‹ซ ๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’† ๐’€ญ๐’Œ“๐’€๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ ๐’ˆ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ...๐’„–๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ†๐’† ๐’‡ฒ๐’‹ณ๐’‚ต ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
Q001353
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> ... <unk> bar-a... dumu... ...
<SURFACE> ... <unk> BAR A... TUR... ...
<SURFACE> ... <unk>๐’‡๐’€€... ๐’Œ‰... ...
P144167
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) guruลก uโ‚„ 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ gaโ‚‚-nun {geลก}ab-ba gi maโ‚‚-a gar uโ‚ƒ inim-eโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ gidโ‚‚-da ugula lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> mu ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu ลกeลก-kal-la
<SURFACE> U 4(DIล ) GURUล  UD 4(DIล ) Eล โ‚‚ GAโ‚‚ NUN GIล  AB BA GI MAโ‚‚ A GAR |IGI.DIB| KA |UD.DU| Eล โ‚‚ MAโ‚‚ BU DA PA LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI DUB UR AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> MU ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR ล Eล  KAL LA
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’„จ๐’Œ“๐’‰๐’‚  ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’„‘๐’€Š๐’€ ๐’„€๐’ˆฃ๐’€€๐’ƒป๐’…‡๐’…—๐’Œ“๐’บ๐’‚ ๐’ˆฃ๐’๐’• ๐’‰บ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‹€๐’†—๐’†ท
P411662
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> nu-eลกโ‚ƒ heโ‚‚-em-takaโ‚„ ลกita {d}nin-lilโ‚‚-laโ‚‚-ka heโ‚‚-a
<SURFACE> NU AB GAN IM TAKโ‚„ ล ITA AN |SAL.TUGโ‚‚| KID LAL KA GAN A
<SURFACE> ๐’‰ก๐’€Š๐’ƒถ๐’…Ž๐’‹บ๐’‹– ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ฒ๐’…— ๐’ƒถ๐’€€
P303592
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) udu niga gu-za 1(diลก) udu niga hur-sag-ga-lam-ma 2(diลก) udu niga {d}nin-lilโ‚‚ a-tu sagi maลกkim 5(diลก) udu niga 5(diลก) udu <SURFACE> ... giriโ‚ƒ na-ha-paโ‚‚-tal raโ‚‚-gaba uโ‚‚-taโ‚‚-mi-ลกar-ra-am maลกkim iti uโ‚„ 1(u) 8(diลก) ba-zal ki na-luโ‚…-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ nibru{ki} iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu hu-uhโ‚‚...
<SURFACE> MIN LU ล E AN EN KID DIล  LU ล E GU ZA DIล  LU ล E |HIร—Aล โ‚‚| SAG GA LAM MA MIN LU ล E AN |SAL.TUGโ‚‚| KID A TU |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| 5(DIล ) LU ล E 5(DIล ) LU <SURFACE> ... GIRโ‚ƒ NA HA BA RI DU GABA Uโ‚‚ DA MI SAR RA |GUDร—KUR| |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD U 8(DIล ) BA NI KI NA LUL TA BA ZI ล Aโ‚ƒ |EN.KI...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„–๐’ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š•๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’€€๐’Œ…๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ๐’Š๐’‡ป <SURFACE> ... ๐’„Š๐’ˆพ๐’„ฉ๐’€๐’Š‘๐’บ๐’ƒฎ ๐’Œ‘๐’•๐’ˆช๐’Šฌ๐’Š๐’„ ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹
P131051
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(diลก) guโ‚„ 5(diลก) udu 3(diลก) silaโ‚„ 1(u) maลกโ‚‚-gal 2(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-an-na mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 1(u) 1(diลก) guโ‚„ 2(u) udu
<SURFACE> U DIล  GUD 5(DIล ) LU 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| U MAล โ‚‚ GAL MIN MAล โ‚‚ UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> IN TA |UD.DU| A NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> U DIล  GUD |U.U| LU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’„ž ๐’Š๐’‡ป ๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ‹๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’ˆซ๐’ˆง ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’„ž๐’Ž™๐’‡ป
P143924
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ba-uลกโ‚‚... mu-kuโ‚“(DU) iโ‚ƒ-lalโ‚ƒ-lum 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) nu-iโ‚ƒ-da 2(diลก) guโ‚„ 3(diลก) abโ‚‚ 4(u) 2(diลก) udu 3(u) 3(diลก) uโ‚ˆ 1(u) 4(diลก) uโ‚ˆ gukkal 1(u) 1(diลก) maลกโ‚‚ 1(u) 6(diลก) udโ‚… ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ <unk> mu maลกkim 2(geลกโ‚‚) 3(diลก) uโ‚„ 2(diลก)-kam 4(diลก) guโ‚„ 7(diลก) ...
<SURFACE> <COLUMN> ... BA TIL... MU DU NI |TAร—HI| LUM DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU NU NI DA MIN GUD 3(DIล ) ABโ‚‚ 4(U) MIN LU |U.U.U| 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| U 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| |LU.HULโ‚‚| U DIล  MAล โ‚‚ U 6(DIล ) UZโ‚ƒ ล U BU Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ <unk> MU |PA.DU@s| 2(GEล โ‚‚...
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’€๐’Œ€... ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰Œ๐’‹ญ๐’ˆ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰ก๐’‰Œ๐’• ๐’ˆซ๐’„ž ๐’ˆ๐’€– ๐’๐’ˆซ๐’‡ป ๐’Œ๐’ˆ๐’‡‡ ๐’Œ‹๐’‰๐’‡‡๐’‡ป๐’„พ ๐’Œ‹๐’น๐’ˆง ๐’Œ‹๐’‹๐’š ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’–๐’ˆ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‰๐’„ž ๐’Œ๐’€– ๐’Ž™๐’‹๐’‡ป ๐’Œ‹๐’‘†๐’‡‡ ๐’Œ‹๐’‹๐’‡‡๐’‡ป๐’„พ ๐’๐’ˆง ๐’Œ‹๐’น๐’š ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  ๐’•๐’Œ๐’น๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’ƒข ๐’ˆฌ๐’บ๐’“๐’ˆ ๐’ˆ ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’€ญ๐’น๐’€ญ๐’‹ƒ ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ...
P458807
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen nita kal-ga lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ลกu-kab-taโ‚‚ ลกagina <unk> da-ni-ir in-na-ba
<SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> ล U KAB DA |GIRโ‚ƒ.ARAD| <unk> DA NI IR IN NA BA
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’‹—๐’†๐’• ๐’„Š๐’€ด <unk>๐’•๐’‰Œ๐’…• ๐’…”๐’ˆพ๐’€
P140480
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) iโ‚ƒ-nun 1(banโ‚‚) ga-gazi ki ensiโ‚‚ umma{ki}ta puzurโ‚„-du-du <SURFACE> dumu ensiโ‚‚ babilim-ma{ki} <BLANK_SPACE> ลกu ba-ti mu ลกa-aลก-ru ba-hul <SURFACE> <COLUMN> i-turโ‚‚-dingir ensiโ‚‚ babilim{ki} <COLUMN> puzurโ‚„... dub... dumu...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) NI NUN 1(BANโ‚‚) GA |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| KI |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI TA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DU DU <SURFACE> TUR |PA.TE.SI| |KAโ‚‚.AN| MA KI <BLANK_SPACE> ล U BA TI MU ล A Aล  RU BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> I |GUโ‚‚ร—KAK| AN |PA.TE.SI| |KAโ‚‚.AN| KI <COLUMN> |KAร—GANโ‚‚@t.ล A|... DUB... TUR...
<SURFACE> ๐’‘๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’‘๐’‚ต๐’“ˆ ๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‹ซ ๐’…ค๐’Šญ๐’บ๐’บ <SURFACE> ๐’Œ‰๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’†๐’€ญ๐’ˆ ๐’†  <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’„ฟ๐’„™๐’€ญ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’†๐’€ญ๐’†  <COLUMN> ๐’…ค๐’Šญ... ๐’พ... ๐’Œ‰...
P010867
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(geลกโ‚‚) 3(u) laโ‚‚ 1(aลก) gu-laโ‚‚ silaโ‚ƒ ur{d}guโ‚‚-laโ‚‚ 2(u) 3(aลก) amar-ลกubaโ‚ƒ dam-garโ‚ƒ 1(u) 5(aลก) me-pa-eโ‚ƒ <COLUMN> 4(u) <unk> lugal-zi-da ...1(aลก) ur{d}tu 4(u) <unk> <unk> <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> ...amar <unk> <unk> <unk> <unk> <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> an-ลกeโ‚ƒ-guโ‚‚ 5(geลกโ‚‚) 3(u) laโ‚‚ 1(aลก)...
<SURFACE> <COLUMN> 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| LAL Aล  GU LAL SILAโ‚ƒ UR AN GUโ‚‚ LAL |U.U| 3(Aล ) AMAR |MUล โ‚ƒ.ZA| DAM GARโ‚ƒ U 5(Aล ) ME PA |UD.DU| <COLUMN> 4(U) <unk> LUGAL ZI DA ...Aล  UR AN TU 4(U) <unk> <unk> <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> ...AMAR <unk> <unk> <unk> <unk> <BLANK_SPACE> <SURFACE> <C...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’–๐’Œ๐’‡ฒ๐’€ธ๐’„–๐’‡ฒ๐’‹ก ๐’Œจ๐’€ญ๐’„˜๐’‡ฒ ๐’Ž™๐’๐’€ซ๐’ˆน๐’ ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’ˆจ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <COLUMN> ๐’<unk>๐’ˆ—๐’ฃ๐’• ...๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ… ๐’<unk><unk> <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> ...๐’€ซ<unk><unk> <unk><unk> <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚ ๐’„˜ ๐’™๐’Œ๐’‡ฒ๐’€ธ๐’„–๐’‡ฒ๐’‹ก
P274327
Ur III
Administrative
<SURFACE> uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-kam <RULING> iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ur{d}ig-alim dub-sar dumu lugal-saโ‚†-ga
<SURFACE> UD U MIN |HIร—BAD| <RULING> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| BA AB DUH <SURFACE> UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| DUB SAR TUR LUGAL ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ <RULING> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Šท๐’‚ต
P114963
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) gada tur ha-ab... 1(diลก) gada... luโ‚‚-iโ‚ƒ... <SURFACE> 1(diลก) gada lugal-inim raโ‚‚-gaba zi-ga luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su
<SURFACE> DIล  GAD TUR HA AB... DIล  GAD... LUโ‚‚ NI... <SURFACE> DIล  GAD LUGAL KA DU GABA ZI GA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU
<SURFACE> ๐’น๐’ƒฐ๐’Œ‰ ๐’„ฉ๐’€Š... ๐’น๐’ƒฐ... ๐’‡ฝ๐’‰Œ... <SURFACE> ๐’น๐’ƒฐ ๐’ˆ—๐’…—๐’บ๐’ƒฎ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข
P124988
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga 1(diลก) gukkal niga 1(diลก) udu a-lum niga geลก-duโ‚ƒ uโ‚„ 7(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 4(diลก)
<SURFACE> MIN LU ล E DIล  |LU.HULโ‚‚| ล E DIล  LU A LUM ล E GIล  KAK UD 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> NA LUL NI KU |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 4(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’‡ป๐’„พ๐’Šบ ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’„‘๐’†• ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‰
P340612
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) 3(aลก) 4(barig) ลกe gur lugal 4(aลก) ziโ‚ƒ gur ki ur{d}nin-geลก-zi-da-ta <SURFACE> inim{d}ba-baโ‚†-iโ‚ƒ-dabโ‚… ลกu ba-ti iti <unk> maลก mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„ mu usโ‚‚-sa-a-bi
<SURFACE> 4(U) 3(Aล ) 4(DIล ) ล E GUR LUGAL 4(Aล ) ZIโ‚ƒ GUR KI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA TA <SURFACE> KA AN BA Uโ‚‚ NI KU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| <unk> MAล  MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| MU Uล  SA A BI
<SURFACE> ๐’๐’๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‚๐’ฅ๐’„ฅ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’†ช ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰
P108837
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) 8(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ erinโ‚‚ eลกโ‚ƒ didli nibru{ki}ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ ziโ‚ƒ-da gidโ‚‚-da <SURFACE> giriโ‚ƒ ma-an-ลกumโ‚‚-na ugula luโ‚‚-dingir-ra iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> ma-an-ลกumโ‚‚-na dub-sar dumu luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal
<SURFACE> 4(U) 8(DIล ) GURUล  UD U DIล  Eล โ‚‚ ERINโ‚‚ AB |Aล .Aล | |EN.KID| KI Eล โ‚‚ MAโ‚‚ ZIโ‚ƒ DA BU DA <SURFACE> GIRโ‚ƒ MA AN SUM NA PA LUโ‚‚ AN RA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> MA AN SUM NA DUB SAR TUR LUโ‚‚ KA NI
<SURFACE> ๐’๐’๐’„จ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’‚  ๐’‚Ÿ๐’€Š๐’€ธ๐’€ธ ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ๐’ˆฃ๐’ฅ๐’•๐’๐’• <SURFACE> ๐’„Š๐’ˆ ๐’€ญ๐’‹ง๐’ˆพ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆ ๐’€ญ๐’‹ง๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ
P457461
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}al-la dumu ur-puโ‚‚-da maโ‚‚-lahโ‚… {d}nin-mar{ki}
<SURFACE> UR AN AL LA TUR UR |LAGABร—U| DA MAโ‚‚ |DU.DU| AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’†ท ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฅ๐’• ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† 
P491617
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) ลกegโ‚‰-bar 2(diลก) silaโ‚ƒ-ta 4(u) 2(aลก) kur-gi{muลกen} 1/2(diลก) silaโ‚ƒ-ta <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 4(aลก) 3(banโ‚‚) ลกe gur sag galโ‚‚ si-saโ‚‚ <SURFACE> ... ugula lugal-nigโ‚‚ iโ‚ƒ-duโ‚ˆ <BLANK_SPACE> 1(u) 5(diลก) mu 2(diลก) iti
<SURFACE> 6(Aล ) ล EGโ‚‰ BAR MIN SILAโ‚ƒ TA 4(U) 2(Aล ) KUR GI HU MAล  SILAโ‚ƒ TA <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 4(Aล ) 3(BANโ‚‚) ล E GUR SAG IG SI DI <SURFACE> ... PA LUGAL GAR NI DUH <BLANK_SPACE> U 5(DIล ) MU MIN |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ๐’„๐’Šพ๐’‡๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’๐’€๐’†ณ๐’„€๐’„ท๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’‚๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’……๐’‹›๐’ฒ <SURFACE> ... ๐’‰บ๐’ˆ—๐’ƒป๐’‰Œ๐’‚ƒ <BLANK_SPACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’ˆฌ๐’ˆซ๐’Œ—
P346833
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> {d}nanna-gal-zu {d}nanna...a <RULING> ...<unk>...
<SURFACE> AN |ล Eล .KI| GAL ZU AN |ล Eล .KI|...A <RULING> ...<unk>...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ƒฒ๐’ช ๐’€ญ๐’‹€๐’† ...๐’€€ <RULING> ...<unk>...
P389873
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu uโ‚‚ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(diลก)-kam ki...nun-na-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-an-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}iลกkur dub-sar iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul <SURFACE> 1(diลก) udu <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚...
<SURFACE> DIล  LU Uโ‚‚ BA TIL UD MIN |HIร—BAD| KI...NUN NA TA AN DUN GI URU MU ล U BA AN TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN IM DUB SAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR| <SURFACE> DIล  LU <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL ...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ...๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’น๐’‡ป <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰... <unk>๐’ช
P326807
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...4(diลก) ziโ‚ƒ gur ensiโ‚‚ 2(u) 1(diลก) ziโ‚ƒ gur sanga dam ensiโ‚‚ 7(diลก) ziโ‚ƒ gur ezem {d}dumu-zi <COLUMN> 4(diลก) ziโ‚ƒ gur inim{d}namma 4(diลก) mu 1(u) 2(diลก) iti
<SURFACE> <COLUMN> ...4(DIล ) ZIโ‚ƒ GUR |PA.TE.SI| |U.U| DIล  ZIโ‚ƒ GUR ล ID DAM |PA.TE.SI| 7(DIล ) ZIโ‚ƒ GUR EZEN AN TUR ZI <COLUMN> 4(DIล ) ZIโ‚ƒ GUR KA AN |LAGABร—HAL| 4(DIล ) MU U MIN |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’‰๐’ฅ๐’„ฅ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Ž™๐’น๐’ฅ๐’„ฅ๐’‹ƒ ๐’ฎ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ๐’ฅ๐’„ฅ๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ <COLUMN> ๐’‰๐’ฅ๐’„ฅ ๐’…—๐’€ญ๐’‡‰ ๐’‰๐’ˆฌ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Œ—
P130564
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> tugโ‚‚-sagaโ‚“(|ล E.KIN|) tugโ‚‚-gurโ‚ˆ 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> ta geลก-urโ‚ƒ-ra... 1(eลกeโ‚ƒ) <unk>...1(u) 1(diลก)...geลก-urโ‚ƒ... <SURFACE> a-ลกaโ‚ƒ {d}nin-urโ‚„-ra a-ลกaโ‚ƒ an-neโ‚‚ gaโ‚‚-ra ugula guโ‚‚ <unk> kiลกibโ‚ƒ a-kal-la mu en eridu{ki} ba-hul <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu lugal-eโ‚‚-mah-e
<SURFACE> U 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> TUGโ‚‚ |ล E.KIN| TUGโ‚‚ TE@g Aล @z Fโ‚„ <unk> TA GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA... 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk>...U DIล ...GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN|... <SURFACE> A ล Aโ‚ƒ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA A ล Aโ‚ƒ AN NI GAโ‚‚ RA PA GUโ‚‚ <unk> DUB A KAL LA MU EN NUN KI BA |IGI.UR| <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‘™<unk>๐’Œ†๐’Šบ๐’†ฅ๐’Œ†๐’‹ฝ๐’€น๐’‘ <unk>๐’‹ซ๐’„‘๐’ƒก๐’Š... ๐’‘˜<unk>...๐’Œ‹๐’น...๐’„‘๐’ƒก... <SURFACE> ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‰Œ๐’‚ท๐’Š ๐’‰บ๐’„˜<unk> ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š