Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P131147
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) lugal ลกe ลกaโ‚ƒ-gal ma-da-bi-ลกeโ‚ƒ ki na-ba-saโ‚†-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† dumu luโ‚‚-mu uโ‚ƒ ur-ra-a-zu <SURFACE> ลกu ba-ti iti amar-a-a-si mu ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}ba-baโ‚† dub-sar dumu luโ‚‚-mu
<SURFACE> NIGIDAMIN LUGAL ล E ล Aโ‚ƒ GAL MA DA BI Eล โ‚‚ KI NA BA ล Aโ‚† TA DUB UR AN BA Uโ‚‚ TUR LUโ‚‚ MU |IGI.DIB| UR RA A ZU <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN BA Uโ‚‚ DUB SAR TUR LUโ‚‚ MU
<SURFACE> ๐’‘–๐’ˆ—๐’Šบ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’ˆ ๐’•๐’‰๐’‚  ๐’† ๐’ˆพ๐’€๐’Šท๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’ˆฌ ๐’…‡๐’Œจ๐’Š๐’€€๐’ช <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’ˆฌ
P100538
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) guruลก kun-zi-da a-piโ‚‚-salโ‚„{ki} gub-ba uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ugula ur-mes kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu lugal-eโ‚‚-mah-e
<SURFACE> U GURUล  KUN ZI DA A BI SILAโ‚ƒ KI DU BA UD DIล  Eล โ‚‚ PA UR MES DUB A KAL LA <SURFACE> MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„จ๐’†ฒ๐’ฃ๐’•๐’€€๐’‰๐’‹ก๐’†  ๐’บ๐’€๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š
P144557
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ลกe gur kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€ 2(u) gur kiลกibโ‚ƒ ur{d}nin-tu 1(u) gur kiลกibโ‚ƒ ur{d}nu-muลก-da 1(u) 4(aลก) gur kiลกibโ‚ƒ da-gu aโ‚‚ gemeโ‚‚-ลกeโ‚ƒ usโ‚‚ eโ‚‚-kikken-e <SURFACE> 2(aลก) gur kiลกibโ‚ƒ {d}... 5(aลก) 4(barig) 1(banโ‚‚) gur ลกaโ‚ƒ-gal udu niga kiลกibโ‚ƒ lugal-aโ‚‚-zi-da 1(aลก) 3(barig) 8(diลก) silaโ‚ƒ gur kiลกibโ‚ƒ a-luโ‚…-luโ‚… 1(aลก) 1(barig...
<SURFACE> ...ล E GUR DUB LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| |U.U| GUR DUB UR AN |SAL.TUGโ‚‚| TU U GUR DUB UR AN NU MUล  DA U 4(Aล ) GUR DUB DA GU Aโ‚‚ |SAL.KUR| Eล โ‚‚ Uล  Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| E <SURFACE> 2(Aล ) GUR DUB AN... 5(Aล ) 4(DIล ) 1(BANโ‚‚) GUR ล Aโ‚ƒ GAL LU ล E DUB LUGAL Aโ‚‚ ZI DA Aล  NIGIDAEล  8(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR DUB A LUL LUL Aล  DI...
<SURFACE> ...๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Ž™๐’„ฅ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œ… ๐’Œ‹๐’„ฅ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฒ๐’• ๐’Œ‹๐’‚๐’„ฅ๐’พ๐’•๐’„– ๐’€‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’„ฏ๐’‚Š <SURFACE> ๐’€๐’„ฅ๐’พ๐’€ญ... ๐’ƒ๐’‰๐’‘๐’„ฅ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ ๐’พ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’€ธ๐’‘—๐’๐’‹ก๐’„ฅ๐’พ๐’€€๐’ˆœ๐’ˆœ ๐’€ธ๐’น๐’„ฅ๐’พ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’€๐’‘—๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’‰‹๐’‚๐’„ฏ๐’‚๐’…Ž๐’Šฌ๐’…—๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’„ฅ
P134268
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ลกegโ‚‰-bar munus 2(diลก) uโ‚ˆ hur-sag 2(diลก) daraโ‚„ munus 1(diลก) kirโ‚โ‚ a udu hur-sag 1(diลก) daraโ‚„ nitaโ‚‚ ga 1(diลก) maลก-daโ‚ƒ <SURFACE> ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ezem{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  ล EGโ‚‰ BAR SAL MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| |HIร—Aล โ‚‚| SAG MIN DARAโ‚„ SAL DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| A LU |HIร—Aล โ‚‚| SAG DIล  DARAโ‚„ ARAD GA DIล  MAล  KAK <SURFACE> BA TIL UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| KI LUโ‚‚ AN RA TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA KI MAล  KI HU |HIร—Aล โ‚‚| TI K...
<SURFACE> ๐’น๐’Šพ๐’‡๐’Šฉ ๐’ˆซ๐’‡‡๐’„ฏ๐’Š• ๐’ˆซ๐’ฑ๐’Šฉ ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข๐’€€๐’‡ป๐’„ฏ๐’Š• ๐’น๐’ฑ๐’€ด๐’‚ต ๐’น๐’ˆฆ๐’†• <SURFACE> ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P339791
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) sar {geลก}dihโ‚ƒ kuโ‚…-a 1(u) 5(diลก) sar-ta aโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ igi-ลกeโ‚ƒ <unk> a-ลกaโ‚ƒ gibil nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ inim{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ na-ba-saโ‚† giriโ‚ƒ luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga iti nesag mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> na-ba-saโ‚† dumu heโ‚‚-saโ‚† iลกib {d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) SAR GIล  NIM TAR A U 5(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GUD IGI Eล โ‚‚ <unk> A ล Aโ‚ƒ NE@s NU TUR GUD KA AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> DUB NA BA ล Aโ‚† GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ HI GA |UDร—(U.U.U)| NISAG MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> NA BA ล Aโ‚† TUR GAN ล Aโ‚† ME AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ๐’–๐’Šฌ๐’„‘๐’‰๐’‹ป๐’€€๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’Šฎ๐’„ž๐’…†๐’‚ <unk> ๐’€€๐’Šฎ๐’‰‹ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’„Š๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’Œ‰๐’ƒถ๐’Šท ๐’ˆจ๐’€ญ๐’‡‹
P210058
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) gaโ‚‚...ra {d}ba-garaโ‚‚-duโ‚โ‚€-ta 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ ur-gu-la 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ an-neโ‚‚-duโ‚‡ 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ igi-ลกu-la-ma 2(diลก) udu-nitaโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ gaba lugal-dingir-ra-ta 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ ur-dun nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ 3(diลก) uโ‚ˆ {d}utu-bar-ra 1(diลก) maลกโ‚‚ ur{d}lamma 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚... ur{d}sue...
<SURFACE> MIN GAโ‚‚...RA AN BA GA@g HI TA DIล  LU ARAD DIล  MAล โ‚‚ UR GU LA DIล  LU ARAD AN NI |U.GUD| DIล  LU ARAD IGI ล U LA MA MIN LU ARAD DIล  MAล โ‚‚ GABA LUGAL AN RA TA DIล  LU ARAD UR DUN NU TUR GUD 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| AN UD BAR RA DIล  MAล โ‚‚ UR AN KAL DIล  LU ARAD DIล  MAล โ‚‚... UR AN |EN.ZU| |PA.AL| DI...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‚ท...๐’Š ๐’€ญ๐’€๐’‚ถ๐’„ญ๐’‹ซ ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’น๐’ˆง๐’Œจ๐’„–๐’†ท ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’€ญ๐’‰Œ๐’ŒŒ ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’…†๐’‹—๐’†ท๐’ˆ  ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€ด๐’น๐’ˆง๐’ƒฎ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’Œจ๐’‚„๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ๐’ˆ๐’‡‡๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š ๐’น๐’ˆง๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’น๐’ˆง... ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‰บ๐’€  ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’€€๐’„ท๐’‹—๐’• ๐’Š๐’‰๐’‰๐’ˆœ ๐’น๐’‚ท๐’‚ก...๐’ˆ ๐’Œ“๐’Œ“ ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ‹๐’‰๐’‰๐’ˆœ... ๐’‹—๐’Œ‰๐’†ฌ๐’Œ“๐’น๐’• ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’Œ‰๐’พ๐’Šฌ ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’Œ‹๐’‰๐’‰๐’ˆœ ๐’ˆซ๐’‚ท... ๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’ ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’‰๐’‰๐’ˆœ ๐’น๐’Œ†... ๏ฟฝ...
P453598
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) 2(diลก) guruลก 3(diลก) ma-na duh geลก-iโ‚ƒ-ta duh geลก-iโ‚ƒ-bi 2(aลก) gunโ‚‚ 6(diลก) ma-na ugโ‚ƒ <unk> e <SURFACE> ลกu ba-ti ki {d}nanลกe-ba-ni-ta zi-ga iti ezem-a-daraโ‚„ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> 4(U) MIN GURUล  3(DIล ) MA NA DUH GIล  NI TA DUH GIล  NI BI 2(Aล ) GUโ‚‚ 6(DIล ) MA NA KALAM@g <unk> E <SURFACE> ล U BA TI KI AN |ABร—HA| BA NI TA ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN A DARAโ‚„ MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’ˆซ๐’„จ๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‚ƒ๐’„‘๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’‚ƒ๐’„‘๐’‰Œ๐’‰๐’€๐’„˜๐’‹๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Œง<unk>๐’‚Š <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’† ๐’€ญ๐’€๐’€๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ—๐’‚ก๐’€€๐’ฑ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P250707
Early Dynastic IIIb
Legal
<SURFACE> <COLUMN> ... nigโ‚‚... ... eโ‚‚... nigโ‚‚-saโ‚โ‚€... ... <COLUMN> ... ...ลกe gunโ‚ƒ silaโ‚ƒ 1(u) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ ... <COLUMN> ... 1(u) ninda ma-na 1(u) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ 1(u) ti udu 1(u) sa nisig da-ti-na 1(u) ninda ma-na <COLUMN> ... 1(u) ninda ma-na 1(u) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ 1(u) urโ‚‚ udu 1(u) sa nisig a-ha-tum 1(u) ninda ma-na 1(aลก) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ 1(aลก) ...
<SURFACE> <COLUMN> ... GAR... ... Eโ‚‚... GAR |NINDAโ‚‚ร—ล E|... ... <COLUMN> ... ...ล E DAR SILAโ‚ƒ U NI SILAโ‚ƒ ... <COLUMN> ... U GAR MA NA U NI SILAโ‚ƒ U TI LU U SA SAR DA TI NA U GAR MA NA <COLUMN> ... U GAR MA NA U NI SILAโ‚ƒ U URโ‚‚ LU U SA SAR A HA TUM U GAR MA NA Aล  NI SILAโ‚ƒ Aล  TI LU ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’ƒป... ... ๐’‚... ๐’ƒป๐’‰š... ... <COLUMN> ... ...๐’Šบ๐’ฏ๐’‹ก ๐’Œ‹๐’‰Œ๐’‹ก ... <COLUMN> ... ๐’Œ‹๐’ƒป๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’‰Œ๐’‹ก ๐’Œ‹๐’‹พ๐’‡ป ๐’Œ‹๐’Š“๐’Šฌ ๐’•๐’‹พ๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’ƒป๐’ˆ ๐’ˆพ <COLUMN> ... ๐’Œ‹๐’ƒป๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’‰Œ๐’‹ก ๐’Œ‹๐’Œซ๐’‡ป ๐’Œ‹๐’Š“๐’Šฌ ๐’€€๐’„ฉ๐’Œˆ ๐’Œ‹๐’ƒป๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‹ก ๐’€ธ๐’‹พ๐’‡ป <COLUMN> ... ๐’Ž™๐’ƒป ... ๐’Ž™๐’ƒป ๐’Œจ๐’„– ๐’‰ก๐’€Š ๐’€ญ๐’…Ž <COLUMN> ... ๐’Ž™๐’ƒป ... ๐’Œฃ ๐’Ž™๐’ƒป ๐’…ค๐’‹ข๐’„€ ๐’Ž™๐’ƒป ๐’‰ˆ๐’‰ˆ ๐’Ž™๐’ƒป ๐’€ธ๐’‰Œ... <...
P210394
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 3(diลก) guโ‚„ niga 4(diลก) guโ‚„ uโ‚„ 3(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ur-ลกu-ga-lam-ma <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem{d}ลกul-gi mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 3(DIล ) GUD ล E 4(DIล ) GUD UD 3(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA UR ล U GA LAM MA <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ ๐’‰๐’„ž ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P135918
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(aลก) ลกe... 1(banโ‚‚) kaลก ziโ‚ƒ 1(u) 2(diลก)... ki tulโ‚‚-ta-ta luโ‚‚{d}nin-ลกubur ลกu ba-ti <SURFACE> ลกe <unk> a-ลกaโ‚ƒ-ta e-gar-ra-ta giriโ‚ƒ nigโ‚‚{d}ba-baโ‚† ... mu usโ‚‚-sa ki...{ki} ba-hul
<SURFACE> U 2(Aล ) ล E... 1(BANโ‚‚) BI ZIโ‚ƒ U MIN... KI |LAGABร—U| TA TA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR ล U BA TI <SURFACE> ล E <unk> A ล Aโ‚ƒ TA E GAR RA TA GIRโ‚ƒ GAR AN BA Uโ‚‚ ... MU Uล  SA KI...KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€๐’Šบ... ๐’‘๐’‰๐’ฅ๐’Œ‹๐’ˆซ... ๐’† ๐’‡ฅ๐’‹ซ๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Šบ<unk>๐’€€๐’Šฎ๐’‹ซ ๐’‚Š๐’ƒป๐’Š๐’‹ซ ๐’„Š๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ... ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ...๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P116788
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) tugโ‚‚ bar-dulโ‚… 3(diลก)-kam usโ‚‚ 1(diลก) tugโ‚‚ bar-dulโ‚… 4(diลก)-kam usโ‚‚ ur-ti-ti 1(diลก) tugโ‚‚ bar-dulโ‚… 4(diลก)-kam usโ‚‚ a-biโ‚‚-a tugโ‚‚ sa giโ‚„-a mu-kuโ‚“(DU) luโ‚‚-azlagโ‚‚-e-ne <SURFACE> mu {d}ลกul-gi-iri-mu-ลกeโ‚ƒ ur{d}ลกul-gi-ra ลกu ba-an-ti giriโ‚ƒ lugal...ลกeโ‚ƒ iti ki-siki{d}nin... mu dumu-munus...za-ab-ลกa-li{ki}...
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ BAR TUGโ‚‚ 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  DIล  TUGโ‚‚ BAR TUGโ‚‚ 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  UR TI TI DIล  TUGโ‚‚ BAR TUGโ‚‚ 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  A NE A TUGโ‚‚ SA GIโ‚„ A MU DU LUโ‚‚ TUGโ‚‚ E NE <SURFACE> MU AN DUN GI URU MU Eล โ‚‚ UR AN DUN GI RA ล U BA AN TI GIRโ‚ƒ LUGAL...Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚|... MU TU...
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’‡๐’Œ†๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’น๐’Œ†๐’‡๐’Œ†๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œจ๐’‹พ๐’‹พ ๐’น๐’Œ†๐’‡๐’Œ†๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’€€๐’‰ˆ๐’€€ ๐’Œ†๐’Š“๐’„„๐’€€๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฝ๐’Œ†๐’‚Š๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ๐’‚  ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’„Š๐’ˆ—...๐’‚  ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž... ๐’ˆฌ๐’Œ‰๐’Šฉ...๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ...
P111002
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu-gal 8(diลก) udu saโ‚‚-duโ‚โ‚ 5(diลก) udu lugudโ‚‚-da 2(diลก) maลกโ‚‚ saโ‚‚-duโ‚โ‚ udu ลกuku-ra eโ‚‚ ba-garaโ‚‚ <SURFACE> ki duโ‚โ‚-ga-zi-da-ta ur-sag-ubโ‚ƒ iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚ mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah ba-duโ‚ˆ
<SURFACE> MIN LU GAL 8(DIล ) LU DI KA 5(DIล ) LU LAGAB DA MIN MAล โ‚‚ DI KA LU PAD RA Eโ‚‚ BA GA@g <SURFACE> KI KA GA ZI DA TA UR SAG |ABโ‚‚ร—ล Aโ‚ƒ| NI KU ... |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR MU MAโ‚‚ TE@g MAH BA DUH
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’ƒฒ ๐’๐’‡ป๐’ฒ๐’…— ๐’Š๐’‡ป๐’†ธ๐’• ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ฒ๐’…— ๐’‡ป๐’‰ป๐’Š๐’‚๐’€๐’‚ถ <SURFACE> ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Š•๐’€š๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’‚ƒ
P377995
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) 3(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur lugal si-iโ‚ƒ-tum nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak ki lugal-mudraโ‚…-ta ur-mes dumu luโ‚‚{d}utu-keโ‚„ <SURFACE> su-su-dam mu...ba-hul
<SURFACE> 8(Aล ) NIGIDAEล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR LUGAL SI NI TUM GAR ล ID AK KI LUGAL |SIKโ‚‚.BU| TA UR MES TUR LUโ‚‚ AN UD KID <SURFACE> SU SU DAM MU...BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’†๐’‘—๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’† ๐’ˆ—๐’‹ ๐’๐’‹ซ ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’†ค <SURFACE> ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ ๐’ˆฌ...๐’€๐’…†๐’Œจ
P130618
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกโ‚‚) 2(u) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe gurโ‚“(|ล E.KIN|)-a 8(geลกโ‚‚) 1(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ zarโ‚ƒ tab-ba ลกu urโ‚ƒ-ra uโ‚ƒ suโ‚‡-ra gub-ba a-ลกaโ‚ƒ amar-kiลกiโ‚โ‚‡ giriโ‚ƒ da-a-gi 9(geลกโ‚‚) 3(u) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe gurโ‚“(|ล E.KIN|) a-ลกaโ‚ƒ muruโ‚โ‚ƒ uโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ sag-duโ‚ƒ giriโ‚ƒ a-kal-la 2(geลกโ‚‚) 5(u) 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-da gub-b...
<SURFACE> 5(GEล โ‚‚) |U.U| GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล E |ล E.KIN| A 8(GEล โ‚‚) U 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ SUM TAB BA ล U |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA |IGI.DIB| |LAGARร—ล E| RA DU BA A ล Aโ‚ƒ AMAR GIRโ‚‚@g GIRโ‚ƒ DA A GI 9(GEล โ‚‚) |U.U.U| GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล E |ล E.KIN| A ล Aโ‚ƒ UD@g |IGI.DIB| A ล Aโ‚ƒ SAG KAK GIRโ‚ƒ A KAL LA 2(GEล โ‚‚) 5(U) 3(DIล ) GURUล  UD ...
<SURFACE> ๐’™๐’Ž™๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€ ๐’œ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€๐’‹—๐’ƒก๐’Š๐’…‡๐’‡ญ๐’Š๐’บ๐’€ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ซ๐’„‰ ๐’„Š๐’•๐’€€๐’„€ ๐’๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’Šบ๐’†ฅ ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ™๐’…‡๐’€€๐’Šฎ๐’Š•๐’†•๐’„Š๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’–๐’๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’•๐’บ๐’€๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’บ... ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’œ๐’Ž™๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น... ๐’Šบ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€ <SURFACE> ๐’€€๐’Šฎ๐’„˜๐’‚”... ๐’„Š๐’€€๐’€Š๐’€ ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Šฎ๐’‚™ ๐’„Š๐’Šน๐’Š๐’€Š๐’บ๐’‰ˆ ๐’‰บ๐’„˜<unk> ๐’พ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹› <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†...
P130197
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) guruลก al 3(diลก) sar-ta 3(u) 2(diลก) guruลก al 4(diลก) sar-ta 1(geลกโ‚‚) 2(diลก) 1/2(diลก) guruลก al 5(diลก) sar-ta 1(geลกโ‚‚) guruลก {uโ‚‚}<unk> ลกe buโ‚ƒ-ra 2(u) sar-ta aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚-ta 3(u) 7(diลก) guruลก al 3(diลก) sar-ta 4(u) 6(diลก) guruลก {uโ‚‚}<unk> ลกe buโ‚ƒ-ra 1(u) 5(diลก) sar-ta aโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-guโ‚„-ka a-ลกaโ‚ƒ sag-duโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 2(u) 1/2...
<SURFACE> 5(U) GURUล  AL 3(DIล ) SAR TA |U.U.U| MIN GURUล  AL 4(DIล ) SAR TA 1(GEล โ‚‚) MIN MAล  GURUล  AL 5(DIล ) SAR TA 1(GEล โ‚‚) GURUล  Uโ‚‚ <unk> ล E |KAร—GANโ‚‚@t| RA |U.U| SAR TA Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ TA |U.U.U| 7(DIล ) GURUล  AL 3(DIล ) SAR TA 4(U) 6(DIล ) GURUล  Uโ‚‚ <unk> ล E |KAร—GANโ‚‚@t| RA U 5(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GUD KA A ล Aโ‚ƒ...
<SURFACE> ๐’๐’„จ๐’€ ๐’ˆ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Œ๐’ˆซ๐’„จ๐’€ ๐’‰๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’•๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’„จ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’•๐’„จ๐’Œ‘<unk>๐’Šบ๐’…ค๐’Š๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’‹ซ ๐’Œ๐’Œ๐’„จ๐’€ ๐’ˆ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’๐’‹๐’„จ๐’Œ‘<unk>๐’Šบ๐’…ค๐’Š๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’Šฎ๐’„ž๐’…— ๐’€€๐’Šฎ๐’Š•๐’†• ๐’•๐’Ž™๐’ˆฆ๐’„จ๐’€ ๐’ˆ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’•๐’Œ‹๐’๐’„จ๐’€ ๐’‰๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’•๐’Œ‹๐’ˆ๐’„จ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’•๐’Ž™๐’Œ๐’„จ๐’„‘๐’‰๐’‹ป๐’€€๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’Œ๐’„จ๐’Œ‘๐’„ฏ๐’€ญ๐’…ค๐’Š๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท ๐’Œ๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ‘๐’„‰๐’‹ป๐’€€๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’๐’‹๐’„จ๐’Œ‘๐’„ฏ๐’€ญ๐’…ค๐’Š๐’Œ‹๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๏ฟฝ...
P515231
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกสพu) 2(geลกโ‚‚) guruลก 1(diลก) ma-na duh geลก-iโ‚ƒ-ta duh geลก-iโ‚ƒ-bi 1(u) 2(diลก) gunโ‚‚ erinโ‚‚ ar-za-na{d}amar {d}suen ibโ‚‚-guโ‚‡ <SURFACE> ugula iโ‚ƒ-lalโ‚ƒ-lum kiลกibโ‚ƒ i-na-ah <unk> nu-bandaโ‚ƒ uโ‚„ eโ‚‚-uลก-bar ba-duโ‚ƒ-a <RULING> iti ezem-a-bi mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> 1(GEล U) 2(GEล โ‚‚) GURUล  DIล  MA NA DUH GIล  NI TA DUH GIล  NI BI U MIN GUโ‚‚ ERINโ‚‚ |IGI.RI| ZA NA AN AMAR AN |EN.ZU| TUM |KAร—GAR| <SURFACE> PA NI |TAร—HI| LUM DUB I NA |HIร—NUN| <unk> NU TUR UD Eโ‚‚ Uล  BAR BA KAK A <RULING> |UDร—(U.U.U)| EZEN A BI MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ž๐’–๐’„จ ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‚ƒ๐’„‘๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’‚ƒ๐’„‘๐’‰Œ๐’‰ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„˜ ๐’‚Ÿ๐’…ˆ๐’๐’ˆพ๐’€ญ๐’€ซ ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œˆ๐’…ฅ <SURFACE> ๐’‰บ๐’‰Œ๐’‹ญ๐’ˆ ๐’พ๐’„ฟ๐’ˆพ๐’„ด<unk>๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ“๐’‚๐’‘๐’‡๐’€๐’†•๐’€€ <RULING> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€€๐’‰ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’†  ๐’€๐’‚ 
P145511
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 6(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a giriโ‚ƒ lugal-ezem 4(u) 1(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a a-ลกaโ‚ƒ-ta ki saโ‚ƒ-siโ‚‚-ta <SURFACE> ur-mes iโ‚ƒ-dabโ‚… giriโ‚ƒ a-la-mu <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ลกu{d}suen mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> ur-mes dumu la-na kuruลกda
<SURFACE> U 6(DIล ) LU MAล โ‚‚ HI A GIRโ‚ƒ LUGAL EZEN 4(U) DIล  LU MAล โ‚‚ HI A A ล Aโ‚ƒ TA KI ZA ZI TA <SURFACE> UR MES NI KU GIRโ‚ƒ A LA MU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ล U AN |EN.ZU| MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR MES TUR LA NA KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’„Š๐’ˆ—๐’‚ก ๐’๐’น๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’€€๐’Šฎ๐’‹ซ ๐’† ๐’๐’ฃ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‰Œ๐’†ช ๐’„Š๐’€€๐’†ท๐’ˆฌ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’Œ‰๐’†ท๐’ˆพ๐’†ฏ
P010968
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(aลก) anลกe <unk> lugal-da-zi luโ‚‚-maโ‚‚-gal-gal 4(aลก) <unk> ni-zi <COLUMN> ur{d}lamma 2(aลก) a-da-tuลก <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> 2(Aล ) ANล E <unk> LUGAL DA ZI LUโ‚‚ MAโ‚‚ GAL GAL 4(Aล ) <unk> NI ZI <COLUMN> UR AN KAL 2(Aล ) A DA KU <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€๐’€ฒ <unk>๐’ˆ—๐’•๐’ฃ ๐’‡ฝ๐’ˆฃ๐’ƒฒ๐’ƒฒ ๐’‚<unk>๐’‰Œ๐’ฃ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’€๐’€€๐’•๐’†ช <BLANK_SPACE>
P322705
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...eโ‚‚-dam-um tugโ‚‚ 3(aลก) ki-laโ‚‚-bi ma-na naโ‚„-kuโ‚ƒ-kam <COLUMN> ลกu giโ‚„-a ...ig-gal siki luโ‚…-luโ‚…
<SURFACE> <COLUMN> ...Eโ‚‚ DAM UM TUGโ‚‚ 3(Aล ) KI LAL BI MA NA |NI.UD| KUโ‚ƒ |HIร—BAD| <COLUMN> ล U GIโ‚„ A ...IG GAL SIKโ‚‚ LUL LUL
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’‚๐’ฎ๐’Œ๐’Œ† ๐’๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’ŽŽ๐’†ฌ๐’„ฐ <COLUMN> ๐’‹—๐’„„๐’€€ ...๐’……๐’ƒฒ ๐’‹ ๐’ˆœ๐’ˆœ
P227579
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> gan{d}utu kaโ‚…-a gan{d}ab-uโ‚‚ sag-ki-duโ‚† ur-nam... <COLUMN> <unk> si-duโ‚ƒ ur <unk> ma
<SURFACE> <COLUMN> GAN AN UD LUL A GAN AN AB Uโ‚‚ SAG KI LAGAR@g UR NAM... <COLUMN> <unk> SI KAK UR <unk> MA
<SURFACE> <COLUMN> ๐’ƒถ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ˆœ๐’€€ ๐’ƒถ๐’€ญ๐’€Š๐’Œ‘ ๐’Š•๐’† ๐’‡ฏ ๐’Œจ๐’‰†... <COLUMN> <unk> ๐’‹›๐’†• ๐’Œจ<unk>๐’ˆ 
P516238
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ <unk>{ki}ลกeโ‚ƒ ba-gen-na-a 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda <unk>{d}ลกul-gi luโ‚‚-kin-giโ‚„-a lugal 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(diลก) silaโ‚ƒ ninda <unk>...ra-gaba ...ninda ... <SURFACE> uโ‚„ <unk>{ki}ta ki lugal-ลกeโ‚ƒ ba-e-re-ลกa-a 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) ...
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR UR AN DUN PA |UD.DU| LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD <unk> KI Eล โ‚‚ BA DU NA A 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR <unk> AN DUN GI LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL MIN SILAโ‚ƒ BI DIล  SILAโ‚ƒ GAR <unk>...RA GABA ...GAR ... <SURFACE> UD <unk> KI TA KI LUGAL Eล โ‚‚ BA E RI ล A A 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI ...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‡ฝ ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“<unk>๐’† ๐’‚ ๐’€๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป <unk>๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’น๐’‹ก๐’ƒป <unk>...๐’Š๐’ƒฎ ...๐’ƒป ... <SURFACE> ๐’Œ“<unk>๐’† ๐’‹ซ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ ๐’€๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’€ด๐’Š๐’‰ก๐’€‰๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆ ๐’‹ณ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’‰บ๐’ฝ๐’‡ฝ๐’ฒ๐’•๐’…— ๐’‚ ๐’€๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’๐’‡ป๐’‡ป๐’…– ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’ฃ๐’†ช๐’Œ๐’‚ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ—๐’„€๐’‹...
P206141
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก hun-gaโ‚‚ gi zeโ‚‚-a uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ ukuโ‚‚-nu-ti <unk> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ <SURFACE> iti ลกu-numun-na mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ GI ZEโ‚‚ A UD DIล  Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ |LALโ‚‚.DU| NU TI <unk> UR AN DUN PA |UD.DU| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL NA MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท ๐’„€๐’ข๐’€€ ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ ๐’‡ณ๐’บ๐’‰ก๐’‹พ <unk>๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P119172
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...sa gi ...gi al-zi-ra ...sa {uโ‚‚}ma-na gu-niginโ‚‚ 1(u)-ta <SURFACE> girโ‚„ {dug}nigโ‚‚... ba-ab-zi ki luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga... kiลกibโ‚ƒ biโ‚‚-duโ‚โ‚... ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-sag-da-na mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> biโ‚‚-duโ‚โ‚-ga dub-sar dumu la-a-saโ‚†
<SURFACE> ...SA GI ...GI AL ZI RA ...SA Uโ‚‚ MA NA GU LAGAB U TA <SURFACE> |U.AD| DUG GAR... BA AB ZI KI LUโ‚‚ HI GA... DUB NE KA... ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ SAG DA NA MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> NE KA GA DUB SAR TUR LA A ล Aโ‚†
<SURFACE> ...๐’Š“๐’„€ ...๐’„€๐’€ ๐’ฃ๐’Š ...๐’Š“๐’Œ‘๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’„–๐’†ธ๐’Œ‹๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’€œ๐’‚๐’ƒป... ๐’€๐’€Š๐’ฃ ๐’† ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต... ๐’พ๐’‰ˆ๐’…—... ๐’Šฎ๐’‚๐’Š•๐’•๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’‰ˆ๐’…—๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’†ท๐’€€๐’Šท
P214660
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... ka-a-ka 1(aลก) teลกโ‚‚-ba <unk> luโ‚‚-sig bar giriโ‚ƒ teลกโ‚‚-ba ka-a-ka 1(aลก) si-du <unk> u bar sag-geลก-ra-ka ki ur-tur-ta iโ‚ƒ-gub 1(aลก) ลกeลก-ลกeลก-tur nimgir ig 1(aลก) giriโ‚ƒ... ... <SURFACE> ... dumu mes... 1(aลก) mu-ni... bar ur-eลกโ‚ƒ... ri-ri... 1(aลก) <unk> kuโ‚ƒ ugula inim-ma-dingir ...
<SURFACE> ... KA A KA Aล  UR BA <unk> LUโ‚‚ SIG BAR GIRโ‚ƒ UR BA KA A KA Aล  SI DU <unk> U BAR SAG GIล  RA KA KI UR TUR TA NI DU Aล  ล Eล  ล Eล  TUR DUNโ‚ƒ@g@g IG Aล  GIRโ‚ƒ... ... <SURFACE> ... TUR MES... Aล  MU NI... BAR UR AB... RI RI... Aล  <unk> KUโ‚ƒ PA KA MA AN ...
<SURFACE> ... ๐’…—๐’€€๐’…— ๐’€ธ๐’Œจ๐’€<unk>๐’‡ฝ๐’‹ ๐’‡๐’„Š๐’Œจ๐’€ ๐’…—๐’€€๐’…— ๐’€ธ๐’‹›๐’บ<unk>๐’Œ‹ ๐’‡๐’Š•๐’„‘๐’Š๐’…— ๐’† ๐’Œจ๐’Œ‰๐’‹ซ๐’‰Œ๐’บ ๐’€ธ๐’‹€๐’‹€๐’Œ‰๐’‚‡๐’…… ๐’€ธ๐’„Š... ... <SURFACE> ... ๐’Œ‰๐’ˆฉ... ๐’€ธ๐’ˆฌ๐’‰Œ... ๐’‡๐’Œจ๐’€Š... ๐’Š‘๐’Š‘... ๐’€ธ<unk>๐’†ฌ๐’‰บ๐’…—๐’ˆ ๐’€ญ ...
P142166
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...{geลก}asalโ‚‚ {geลก}ma-ad-liโ‚‚-um 3(u) 6(diลก) {geลก}tuku bala-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-maลก-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚† <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la <BLANK_SPACE> mu ลกaโ‚ƒ-aลก-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> ...{d}liโ‚‰... ensiโ‚‚ umma{ki} <COLUMN> ... dub-sar <unk> zu
<SURFACE> ...GIล  |A.TU.GABA.LIล | GIล  MA AD NI UM |U.U.U| 6(DIล ) GIล  TUK BAL Eล โ‚‚ Eโ‚‚ MAล  TA DUB LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA <BLANK_SPACE> MU ล Aโ‚ƒ Aล  RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> ...AN NE... |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <COLUMN> ... DUB SAR ...
<SURFACE> ...๐’„‘๐’€€๐’Œ…๐’ƒฎ๐’‡บ ๐’„‘๐’ˆ ๐’€œ๐’‰Œ๐’Œ ๐’Œ๐’‹๐’„‘๐’Œ‡ ๐’„๐’‚ ๐’‚๐’ˆฆ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Šฎ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ...๐’€ญ๐’‰ˆ... ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <COLUMN> ... ๐’พ๐’Šฌ <unk>๐’ช
P458647
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> en-te-ni-iลก sukkal <unk> nam-dumu-ka-ni
<SURFACE> <COLUMN> AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> EN TE NI Iล  LUH <unk> NAM TUR KA NI
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’‚—๐’‹ผ๐’‰Œ๐’…– ๐’ˆ› <unk>๐’‰†๐’Œ‰๐’…—๐’‰Œ
P373999
Ur III
Unknown
<SURFACE> mu usโ‚‚-sa {d}ลกul-gi eโ‚‚ puzurโ‚„{iลก}{d}da-gan ba-duโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa-bi
<SURFACE> MU Uล  SA AN DUN GI Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK MU Uล  SA BI
<SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P125747
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a ลกu-gidโ‚‚ ki duโ‚โ‚-ga-ta a-ha-ni-ลกu <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… giriโ‚ƒ ur{d}nanลกe iti ezem-mah mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> a-ha-ni-ลกu sipa lugal ...
<SURFACE> 7(DIล ) LU MAล โ‚‚ HI A ล U BU KI KA GA TA A HA NI ล U <SURFACE> NI KU GIRโ‚ƒ UR AN |ABร—HA| |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> A HA NI ล U |PA.LU| LUGAL ...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’‹—๐’ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€€๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‹— <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€€๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‹— ๐’‰บ๐’‡ป๐’ˆ— ...
P212079
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ niga 1(diลก) uโ‚ˆ 4(diลก) maลกโ‚‚-gal 1(diลก) silaโ‚„ ga <SURFACE> 1(diลก) kirโ‚โ‚ ga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-kam ki a-hu-ni-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ezem-an-na mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> 1(u) 1(diลก)
<SURFACE> DIล  LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| 4(DIล ) MAล โ‚‚ GAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GA <SURFACE> DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| GA BA TIL UD DIล  |HIร—BAD| KI A HU NI TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> U DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’น๐’‡‡ ๐’‰๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’น๐’ƒข๐’‚ต <SURFACE> ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข๐’‚ต ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œ‹๐’น
P217696
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(aลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ 2(banโ‚‚) ur-ezem-ลกu-nir luโ‚‚ dumu siโ‚‚-mu-dar 1(aลก) mar-tu <SURFACE> 1(aลก) inim-ma-dingir ลกu-i <BLANK_SPACE> zi-ga ...ลกaraโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚†
<SURFACE> U Aล  Aโ‚‚ GAM NI 2(BANโ‚‚) UR EZEN ล U |NUN&NUN| LUโ‚‚ TUR ZI MU DAR Aล  MAR TU <SURFACE> Aล  KA MA AN ล U I <BLANK_SPACE> ZI GA ...|LAGABร—IGI@g| NI ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€ธ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’‘ ๐’Œจ๐’‚ก๐’‹—๐’‰ช ๐’‡ฝ๐’Œ‰๐’ฃ๐’ˆฌ๐’ฏ ๐’€ธ๐’ˆฅ๐’Œ… <SURFACE> ๐’€ธ๐’…—๐’ˆ ๐’€ญ๐’‹—๐’„ฟ <BLANK_SPACE> ๐’ฃ๐’‚ต ...๐’‡‹๐’‰Œ๐’Šท
P390295
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) lulim nitaโ‚‚ 1(diลก) az ga-guโ‚‡-ลกeโ‚ƒ {d}en-lilโ‚‚-zi-ลกaโ‚ƒ-galโ‚‚ maลกkim iti uโ‚„ 2(u) 5(diลก) ba-zal <SURFACE> ...dingir-ra-ta ...zi giriโ‚ƒ ur-saโ‚†-ga dub-sar iti ลกeลก-da-guโ‚‡ mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> 2(diลก) <SURFACE> ur... dub...
<SURFACE> DIล  |GIRโ‚ƒร—(LU.IGI)| ARAD DIล  |PIRIGร—ZA| GA |KAร—GAR| Eล โ‚‚ AN EN KID ZI ล Aโ‚ƒ IG |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| 5(DIล ) BA NI <SURFACE> ...AN RA TA ...ZI GIRโ‚ƒ UR ล Aโ‚† GA DUB SAR |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> MIN <SURFACE> UR... DUB...
<SURFACE> ๐’น๐’„Ž๐’€ด ๐’น๐’Š ๐’‚ต๐’…ฅ๐’‚  ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’ฃ๐’Šฎ๐’……๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’€๐’‰Œ <SURFACE> ...๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ...๐’ฃ ๐’„Š๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆซ <SURFACE> ๐’Œจ... ๐’พ...
P131217
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) gur lugal ziโ‚ƒ munuโ‚„ hi-a sigโ‚„-deโ‚ƒ-li luโ‚‚-suโ‚†-suโ‚† <SURFACE> nigโ‚‚-ba lugal zi-ga iti ezem{d}ลกul-gi
<SURFACE> 5(Aล ) GUR LUGAL ZIโ‚ƒ |PAP.PAP| HI A SIGโ‚„ NE LI LUโ‚‚ |KAร—SA| |KAร—SA| <SURFACE> GAR BA LUGAL ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
<SURFACE> ๐’ƒ๐’„ฅ๐’ˆ—๐’ฅ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’„ญ๐’€€ ๐’‹ž๐’‰ˆ๐’‡ท๐’‡ฝ๐’…พ๐’…พ <SURFACE> ๐’ƒป๐’€๐’ˆ— ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€
P109840
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> ลกe gurโ‚“(|ล E.KIN|)-a lugal-nesag-e nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ kiลกibโ‚ƒ lugal-eโ‚‚-mah-e <SURFACE> mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> lugal-eโ‚‚... dub-sar dumu lugal-kuโ‚ƒ-ga...
<SURFACE> 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> ล E |ล E.KIN| A LUGAL NISAG E NU TUR GUD DUB LUGAL Eโ‚‚ MAH E <SURFACE> MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL Eโ‚‚... DUB SAR TUR LUGAL KUโ‚ƒ GA...
<SURFACE> ๐’‘˜<unk>๐’Šบ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€ ๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ๐’พ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต...
P291806
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) gur ลกe maโ‚‚-a ga eโ‚‚ luโ‚‚-gi-na-ta giriโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-ba-zi-ge 1(aลก) gur ลกe-numun giriโ‚ƒ ab... <SURFACE> dumu na-ga-luโ‚… eลก-a-bi ki {d}ลกaraโ‚‚-ba-zi-ge mu-galโ‚‚ iti dal mu {d}amar{d}suen lugal ลกa-aลก-ลกuโ‚‚ mu-hul
<SURFACE> 2(Aล ) GUR ล E MAโ‚‚ A GA Eโ‚‚ LUโ‚‚ GI NA TA GIRโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| BA ZI GI Aล  GUR ล E KUL GIRโ‚ƒ AB... <SURFACE> TUR NA GA LUL |U.U.U| A BI KI AN |LAGABร—IGI@g| BA ZI GI MU IG |UDร—(U.U.U)| RI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL ล A Aล  ล Uโ‚‚ MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’€๐’„ฅ๐’Šบ๐’ˆฃ๐’€€๐’‚ต ๐’‚๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’„Š๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’ฃ๐’„€ ๐’€ธ๐’„ฅ๐’Šบ๐’†ฐ ๐’„Š๐’€Š... <SURFACE> ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’‚ต๐’ˆœ ๐’Œ๐’€€๐’‰๐’† ๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’ฃ๐’„€๐’ˆฌ๐’…… ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P135047
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 3(diลก) udu eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 2(u)-kam 2(u) udu uโ‚„ 2(u)-kam 1(u) 4(diลก) udu uโ‚„... 1(u) udu uโ‚„... 3(u) 5(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-kam 3(u) 6(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam 1(u) 1(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam 5(u) 7(diลก) udu uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(geลกโ‚‚) 4(u) 1(diลก) udu uโ‚„ 3(u)-kam 3(u) udu saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}gu-la 3(u) ...
<SURFACE> |U.U| 3(DIล ) LU Eโ‚‚ MU UD |U.U| |HIร—BAD| |U.U| LU UD |U.U| |HIร—BAD| U 4(DIล ) LU UD... U LU UD... |U.U.U| 5(DIล ) LU UD |U.U| 5(DIล ) |HIร—BAD| |U.U.U| 6(DIล ) LU UD |U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| U DIล  LU UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| 5(U) 7(DIล ) LU UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| 1(GEล โ‚‚) 4(U) DIล  LU UD |U.U.U| |H...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’ˆ๐’‡ป๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’Ž™๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’‰๐’‡ป๐’Œ“... ๐’Œ‹๐’‡ป๐’Œ“... ๐’Œ๐’Š๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’Œ๐’‹๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’น๐’‡ป๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’๐’Œ๐’‡ป๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’•๐’๐’น๐’‡ป๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’Œ๐’‡ป๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’„–๐’†ท ๐’Œ๐’‡ป๐’ˆฌ๐’Œจ๐’Š๐’‚  <SURFACE> ๐’œ๐’Ž™๐’Š๐’‡ป ๐’‚๐’พ๐’€... ๐’„Š๐’€€๐’Œท...๐’€๐’‹พ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’Šญ...๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ž๐’˜๐’Œ๐’ˆซ๐’‡ป
P454827
Ur III
Administrative
<SURFACE> da-da-a <unk> ลกu-kab-ta
<SURFACE> DA DA A <unk> ล U KAB TA
<SURFACE> ๐’•๐’•๐’€€ <unk>๐’‹—๐’†๐’‹ซ
P326841
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu ilduโ‚ƒ 2(banโ‚‚) eลกโ‚ƒ 1(banโ‚‚) {d}uraลก kuโ‚†-gunโ‚ƒ-a ensiโ‚‚ <COLUMN> 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ eลกโ‚ƒ kuโ‚†-gunโ‚ƒ-a ensiโ‚‚ iti 6(diลก) 1(u) 2(diลก) mu
<SURFACE> <COLUMN> 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU |NAGAR.BU| 2(BANโ‚‚) AB 1(BANโ‚‚) AN IB HA DAR A |PA.TE.SI| <COLUMN> 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ AB HA DAR A |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) U MIN MU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‘๐’ฅ๐’„–๐’‰„๐’ ๐’‘๐’€Š ๐’‘๐’€ญ๐’… ๐’„ฉ๐’ฏ๐’€€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <COLUMN> ๐’‘๐’ฅ๐’€Š ๐’„ฉ๐’ฏ๐’€€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’‹๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆฌ
P203815
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกโ‚‚)...7(diลก) gemeโ‚‚ 1(u) 3(diลก) luโ‚‚-azlagโ‚‚ nu-bandaโ‚ƒ en-igi-ni-ibโ‚‚-zu 5(geลกโ‚‚)...2(u) 2(diลก) gemeโ‚‚ nu-bandaโ‚ƒ lugal-iri-da 3(geลกโ‚‚)...3(u) 3(diลก) gemeโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) luโ‚‚-azlagโ‚‚ nu-bandaโ‚ƒ luโ‚‚{d}ba-baโ‚† 1(geลกโ‚‚) laโ‚‚ 1(diลก) gemeโ‚‚ 2(diลก) luโ‚‚-azlagโ‚‚ ugula inim{d}ba-baโ‚† iโ‚ƒ-geลก <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(u) 4(diลก) luโ‚‚-...
<SURFACE> 5(GEล โ‚‚)...7(DIล ) |SAL.KUR| U 3(DIล ) LUโ‚‚ TUGโ‚‚ NU TUR EN IGI NI TUM ZU 5(GEล โ‚‚)...|U.U| MIN |SAL.KUR| NU TUR LUGAL URU DA 3(GEล โ‚‚)...|U.U.U| 3(DIล ) |SAL.KUR| U LAL DIล  LUโ‚‚ TUGโ‚‚ NU TUR LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) LAL DIล  |SAL.KUR| MIN LUโ‚‚ TUGโ‚‚ PA KA AN BA Uโ‚‚ NI GIล  <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U...
<SURFACE> ๐’™...๐’Œ๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‚—๐’…†๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ช ๐’™...๐’Ž™๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œท๐’• ๐’—...๐’Œ๐’ˆ๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’•๐’‡ฒ๐’น๐’Šฉ๐’†ณ ๐’ˆซ๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’‰บ๐’…—๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’„‘ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’‰๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’‹—๐’ƒธ๐’ž๐’™๐’น๐’Šฉ๐’†ณ <BLANK_SPACE> ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’† ๐’‰ก๐’‰ช๐’†  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P216345
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...mi ...me ...iti-da ...eโ‚‚-da ...lul ...{d}nin-lilโ‚‚ ...nu ... <COLUMN> 2(banโ‚‚) lugal... ka... 1(aลก) su-birโ‚“-a 2(banโ‚‚) 2(banโ‚‚) iโ‚‚-ti 2(aลก) iโ‚ƒ-duโ‚ˆ ganun 3(banโ‚‚) lugal-nir-galโ‚‚ 4(banโ‚‚) lugal-iti-da 4(banโ‚‚) maลก-daโ‚… 3(banโ‚‚) la-gi... 4(banโ‚‚) lugal...iโ‚ƒ-duโ‚ˆ... 3(banโ‚‚) a-ba{d}en... ... <SURFACE> lugal... sa...
<SURFACE> <COLUMN> ...MI ...ME ...|UDร—(U.U.U)| DA ...Eโ‚‚ DA ...LUL ...AN |SAL.TUGโ‚‚| KID ...NU ... <COLUMN> 2(BANโ‚‚) LUGAL... KA... Aล  SU |ล IMร—GAR| A 2(BANโ‚‚) 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) TI 2(Aล ) NI DUH |GAโ‚‚ร—NUN| 3(BANโ‚‚) LUGAL |NUN&NUN| IG 4(BANโ‚‚) LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA 4(BANโ‚‚) MAล  URUDA 3(BANโ‚‚) LA GI... 4(BA...
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’ˆช ...๐’ˆจ ...๐’Œ—๐’• ...๐’‚๐’• ...๐’ˆœ ...๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ...๐’‰ก ... <COLUMN> ๐’‘๐’ˆ—... ๐’…—... ๐’€ธ๐’‹ข๐’‹‹๐’€€๐’‘ ๐’‘๐’Š๐’‹พ ๐’€๐’‰Œ๐’‚ƒ๐’ƒ  ๐’‘‘๐’ˆ—๐’‰ช๐’…… ๐’‘’๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’‘’๐’ˆฆ๐’ ๐’‘‘๐’†ท๐’„€... ๐’‘’๐’ˆ—...๐’‰Œ๐’‚ƒ... ๐’‘‘๐’€€๐’€๐’€ญ๐’‚—... ... <SURFACE> ๐’ˆ—... ๐’Š•๐’€ญ๐’‚—... ๐’ˆพ๐’€๐’ˆœ... ๐’…–๐’ˆจ๐’€ญ๐’Ž... ๐’ˆ—๐’‚—... ๐’‘๐’ฃ... ๐’…–๐’ˆจ๐’€ญ๐’Ž... ๐’‚... ๐’‚๐’ƒถ... ๐’…–๐’ˆจ๐’€ญ๐’Ž... ...
P144182
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe lugal nigโ‚‚-uโ‚‚-rum ki ur-nigโ‚‚ 2(barig) 4(banโ‚‚) da-a-giโ‚„ ad-kupโ‚„ ลกe urโ‚…-ra mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> giriโ‚ƒ {d}utu-sagโ‚โ‚€ iti ลกu-numun mu ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  ล E LUGAL GAR Uโ‚‚ Aล  KI UR GAR NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) DA A GIโ‚„ AD KID ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA MU DU <SURFACE> GIRโ‚ƒ AN UD |IGI.ERINโ‚‚| |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’ˆ— ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’† ๐’Œจ๐’ƒป ๐’‘–๐’‘’๐’•๐’€€๐’„„๐’€œ๐’†ค ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’„Š๐’€ญ๐’Œ“๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P333712
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(diลก) silaโ‚ƒ ninda luโ‚‚ si-maลก-kum{ki}me uโ‚„ si-maลก-kum{ki}ลกeโ‚ƒ ba-e-re-ลกa-a <SURFACE> giriโ‚ƒ saโ‚†-a-ga luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ dub sukkal-mah iri{ki}ta iri{ki}ลกeโ‚ƒ mu-deโ‚†-ลกa-a zi-ga iti kirโ‚โ‚-si-ak mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> uโ‚„...kam <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{k...
<SURFACE> DIล  SILAโ‚ƒ BI DIล  SILAโ‚ƒ GAR LUโ‚‚ SI MAล  GUM KI ME UD SI MAล  GUM KI Eล โ‚‚ BA E RI ล A A <SURFACE> GIRโ‚ƒ ล Aโ‚† A GA LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD DUB LUH MAH URU KI TA URU KI Eล โ‚‚ MU DU ล A A ZI GA |UDร—(U.U.U)| |SAL.GAโ‚‚ร—PA| SI AK MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> UD...|HIร—BAD| <SURFACE> <COLUMN> ...
<SURFACE> ๐’น๐’‹ก๐’‰ ๐’น๐’‹ก๐’ƒป ๐’‡ฝ๐’‹›๐’ˆฆ๐’„ฃ๐’† ๐’ˆจ ๐’Œ“๐’‹›๐’ˆฆ๐’„ฃ๐’† ๐’‚ ๐’€๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ <SURFACE> ๐’„Š๐’Šท๐’€€๐’‚ต๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’พ๐’ˆ›๐’ˆค๐’Œท๐’† ๐’‹ซ๐’Œท๐’† ๐’‚ ๐’ˆฌ๐’บ๐’Šญ๐’€€ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ—๐’Šฉ๐’ƒข๐’‹›๐’€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œ“...๐’„ฐ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <COLUMN> ... ...
P120267
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ a-buโ‚ƒ-a-ta kabโ‚‚-kuโ‚… na-am{d}suen-ลกeโ‚ƒ gi gaโ‚†-gaโ‚‚ <SURFACE> ugula <unk> mu kiลกibโ‚ƒ <unk> ugula mu ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> dumu uโ‚‚-rum <unk>
<SURFACE> |U.U| GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ A |KAร—GANโ‚‚@t| A TA |KAร—A| TAR NA |GUDร—KUR| AN |EN.ZU| Eล โ‚‚ GI ILโ‚‚ GAโ‚‚ <SURFACE> PA <unk> MU DUB <unk> PA MU KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> TUR Uโ‚‚ Aล  <unk>
<SURFACE> ๐’Ž™๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’…ค๐’€€๐’‹ซ ๐’…˜๐’‹ป๐’ˆพ๐’„ ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‚  ๐’„€๐’…๐’‚ท <SURFACE> ๐’‰บ<unk>๐’ˆฌ ๐’พ<unk>๐’‰บ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‰๐’Œ‘๐’€ธ <unk>
P481063
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 1(u) 8(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal 1(aลก) 3(barig) gur ibโ‚‚-gig ลกe <unk> guโ‚„ a-ลกaโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚ ki ha-luโ‚…-luโ‚…-ta <SURFACE> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ลกu ba-ti iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa en eridu{ki} ba-hun-gaโ‚‚
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) U 8(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL Aล  NIGIDAEล  GUR TUM GIG ล E <unk> GUD A ล Aโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| KI HA LUL LUL TA <SURFACE> UR AN NE SI@g ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA EN NUN KI BA Eล โ‚‚ GAโ‚‚
<SURFACE> ๐’–๐’Œ‹๐’†๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’€ธ๐’‘—๐’„ฅ๐’Œˆ๐’ผ ๐’Šบ<unk>๐’„ž๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’† ๐’„ฉ๐’ˆœ๐’ˆœ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ ๐’‚ท
P136537
Ur III
Letter
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก ur{d}nun-gal en-nun-na-ka heโ‚‚-na-ab-da-he iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ <SURFACE> mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ gal ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ NI GIล  UR AN NUN GAL EN NUN NA KA GAN NA AB DA HI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG <SURFACE> MU Uล  SA |EZENร—BAD| GAL BA KAK
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’‚—๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’…—๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’•๐’„ญ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†•
P455735
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚-urโ‚„-ลกaโ‚ƒ-ga dub-sar dumu lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ mu <unk> {d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> LUโ‚‚ URโ‚„ ล Aโ‚ƒ GA DUB SAR TUR LUGAL GAN IG MU <unk> AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’Œด๐’Šฎ๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’ˆฌ<unk>๐’€ญ๐’‡‹
P201328
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) dug dida 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 3(diลก) kuโ‚† 3(diลก) sa ลกumโ‚‚ ur{d}iลกkur 1(diลก) dug dida 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ <SURFACE> 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 3(diลก) kuโ‚† 3(diลก) sa ลกumโ‚‚ al-la-kam uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-kam iti ezem{d}ลกul-gi mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki}
<SURFACE> DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA 3(DIล ) HA 3(DIล ) SA SUM UR AN IM DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA 3(DIล ) HA 3(DIล ) SA SUM AL LA |HIร—BAD| UD U DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| EZEN AN...
<SURFACE> ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’ˆ๐’„ฉ๐’ˆ๐’Š“๐’‹ง๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’ˆ๐’„ฉ๐’ˆ๐’Š“๐’‹ง๐’€ ๐’†ท๐’„ฐ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† 
P212912
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) guโ‚„ geลก ...da 5(aลก)...geลก eโ‚‚{d}en...e 3(aลก) guโ‚„ geลก geลก-ลกaโ‚ƒ 2(aลก) guโ‚„ geลก gala-tur 5(aลก) guโ‚„ geลก ur-sipa-da 7(aลก) guโ‚„ geลก gala <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 3(u) laโ‚‚ 2(aลก) guโ‚„ geลก ...amโ‚† ...ilโ‚‚{ki} ... ...
<SURFACE> 6(Aล ) GUD GIล  ...DA 5(Aล )...GIล  Eโ‚‚ AN EN...E 3(Aล ) GUD GIล  GIล  ล Aโ‚ƒ 2(Aล ) GUD GIล  |Uล .KU| TUR 5(Aล ) GUD GIล  UR |PA.LU| DA 7(Aล ) GUD GIล  |Uล .KU| <BLANK_SPACE> ล U LAGAB |U.U.U| LAL 2(Aล ) GUD GIล  ...AN ...ILโ‚‚ KI ... ...
<SURFACE> ๐’„๐’„ž๐’„‘ ...๐’• ๐’ƒ...๐’„‘ ๐’‚๐’€ญ๐’‚—...๐’‚Š ๐’๐’„ž๐’„‘ ๐’„‘๐’Šฎ ๐’€๐’„ž๐’„‘ ๐’‘๐’†ช๐’Œ‰ ๐’ƒ๐’„ž๐’„‘ ๐’Œจ๐’‰บ๐’‡ป๐’• ๐’…๐’„ž๐’„‘ ๐’‘๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ๐’‡ฒ๐’€๐’„ž๐’„‘ ...๐’€ญ ...๐’…๐’†  ... ...
P211569
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga ba-uลกโ‚‚ ki lugal-aโ‚‚-zi-da-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka ลกaโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah-ka <SURFACE> iti {d}dumu-zi mu ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> DIล  LU ล E BA TIL KI LUGAL Aโ‚‚ ZI DA TA DUB |PA.TE.SI| KA ล Aโ‚ƒ A ล Aโ‚ƒ LAL MAH KA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN AMAR AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล ...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’€๐’Œ€ ๐’† ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Šฎ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค๐’…— <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P121472
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...dam ...uโ‚„...ni-iโ‚ƒ-saโ‚† <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… <BLANK_SPACE> <SURFACE> giriโ‚ƒ-ni-iโ‚ƒ-saโ‚† dumu ga-a-a {luโ‚‚}lunga lugal
<SURFACE> ... ...DAM ...UD...NI NI ล Aโ‚† <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR <BLANK_SPACE> <SURFACE> GIRโ‚ƒ NI NI ล Aโ‚† TUR GA A A LUโ‚‚ ล IM LUGAL
<SURFACE> ... ...๐’ฎ ...๐’Œ“...๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท ๐’Œ‰๐’‚ต๐’€€๐’€€ ๐’‡ฝ๐’‹†๐’ˆ—
P201932
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda ziโ‚ƒ uลก... 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda ur... 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda a-hu-ลกu... 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda ur-igi-ama... 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda igi-saโ‚†-ga 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda duโ‚โ‚-ga-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR ZIโ‚ƒ Uล ... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR UR... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR A HU ล U... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR UR IGI |GAโ‚‚ร—AN|... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR IGI ล Aโ‚† GA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR KA GA NI ...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ฅ๐’‘... ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Œจ... ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’€€๐’„ท๐’‹—... ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Œจ๐’…†๐’‚ผ... ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’…†๐’Šท๐’‚ต ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’‡ฝ๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’ˆ›๐’ˆจ๐’‚  ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ฅ๐’†—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’‹—๐’Œ‘๐’Œ‘ ...๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ƒผ๐’•๐’€€ ...๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Œจ๐’ˆ— <SURFACE> ...๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’€๐’Œ… ...๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’‰Œ ...๐’ˆจ๐’‚  ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’Š๐’‚†๐’‹ง ...๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰...
P201343
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 3(u) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡-ra aโ‚‚ hun a-ลกaโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-ka gub-ba ugula a-ab-ba <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€ mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> luโ‚‚-bala-saโ‚†-ga dub-sar dumu ur{d}nin-mar{ki}
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ KI |LAGARร—ล E| RA Aโ‚‚ Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| KA DU BA PA A AB BA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ BAL ล Aโ‚† GA DUB SAR TUR UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI
<SURFACE> ๐’–๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’† ๐’‡ญ๐’Š๐’€‰๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‡‹๐’…—๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’€€๐’€Š๐’€ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„๐’Šท๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† 
P235364
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) i-ku-mi... 1(diลก) silaโ‚„ {d}utu 1(diลก) silaโ‚„ {d}inana mu-kuโ‚“(DU) en {d}... 1(diลก) silaโ‚„ {d}na-na... mu-kuโ‚“(DU) ur{d}ลกul... zabar-dabโ‚… maลกkim <SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ mu 2(aลก) 7(diลก) udu 1(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim... 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ ba... eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba... uโ‚„ 8(diลก)-ka...
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID MU DU I KU MI... DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN UD DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN MUล โ‚ƒ MU DU EN AN... DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN NA NA... MU DU UR AN DUN... |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| <SURFACE> DIล  GUD MU 2(Aล ) 7(DIล ) LU U 3(DIล ) MAล โ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU... DIล  AMAR MAล  KAK BA... Eโ‚‚ DUB BA... UD 8(DIล ) |HIร—BAD| ...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’„ฟ๐’†ช๐’ˆช... ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Œ“ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚—๐’€ญ... ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆพ... ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„... ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ ๐’Œ๐’‡ป๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆง ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ... ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€... ๐’‚๐’พ๐’€... ๐’Œ“๐’๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ—๐’ˆฆ... ๐’ˆฌ...
P518018
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 3(aลก) 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ zizโ‚‚ gur lugal ki ur-sag-ubโ‚…{ki} ลกabra-ta mu {d}utu-bar-ra agrig-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ur{geลก}gigir kikkenโ‚‚ ลกu ba-ti a-ลกaโ‚ƒ en-nu-lum-ma ta iti guโ‚„-raโ‚‚-izi-muโ‚‚ mu ki-maลก{ki} ba hul <SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 3(aลก) 3(banโ‚‚)... lugal ki ur-sag-ubโ‚…{ki} ลกabra-ta mu {d}utu-bar-ra agrig-ลกeโ‚ƒ <SURFACE...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 3(Aล ) 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIZโ‚‚ GUR LUGAL KI UR SAG |ABโ‚‚ร—TAKโ‚„| KI |PA.AL| TA MU AN UD BAR RA |IGI.DUB| Eล โ‚‚ <SURFACE> UR GIล  |LAGABร—BAD| |HIร—Aล โ‚‚.HIร—Aล โ‚‚| ล U BA TI A ล Aโ‚ƒ EN NU LUM MA TA |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR MU KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 3(Aล ) 3(BANโ‚‚)... ...
<SURFACE> ๐’•๐’๐’‘‘๐’Š๐’‹ก ๐’ฉ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’Œจ๐’Š•๐’€›๐’†  ๐’‰บ๐’€ ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š ๐’…†๐’พ๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’„ฏ๐’„ฏ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚—๐’‰ก๐’ˆ๐’ˆ  ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€ ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’•๐’๐’‘‘... ๐’ˆ— ๐’† ๐’Œจ๐’Š•๐’€›๐’† ๐’‰บ๐’€ ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š๐’…†๐’พ๐’‚  <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’Œ‰๐’€‰ ๐’•๐’€€ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚—... ๐’ˆฌ... <SURFACE> ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’Œ‰๐’€‰๐’•
P126359
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga an-nu-ni-tum giriโ‚ƒ nin-gaโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ niga 5(diลก) udu niga 4(diลก) udu uโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ te-แนฃi{d}ma-ma giriโ‚ƒ aโ‚‚-biโ‚‚-la-ti <SURFACE> 1(diลก) udu niga gi-ra-numโ‚‚ {d}inana da-badโ‚ƒ-da ma-ลกum maลกkim <BLANK_SPACE> zi-ga ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma ki be-liโ‚‚-duโ‚โ‚€-ta iti ezem{d}...zu mu usโ‚‚-sa...si-mu-ru-um...
<SURFACE> DIล  GUD ล E AN NU NI TUM GIRโ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| GAโ‚‚ DIล  GUD ล E 5(DIล ) LU ล E 4(DIล ) LU Uโ‚‚ DIล  MAล โ‚‚ TE ZEโ‚‚ AN MA MA GIRโ‚ƒ Aโ‚‚ NE LA TI <SURFACE> DIล  LU ล E GI RA LUM AN MUล โ‚ƒ DA |EZENร—BAD| DA MA TAG |PA.DU@s| <BLANK_SPACE> ZI GA ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA KI BAD NI HI TA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN...ZU ...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’€ญ๐’‰ก๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’„Š๐’Ž๐’‚ท ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ ๐’‰๐’‡ป๐’Œ‘๐’น๐’ˆง ๐’‹ผ๐’ข๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’„Š๐’€‰๐’‰ˆ๐’†ท๐’‹พ <SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’„€๐’Š๐’ˆ๐’€ญ๐’ˆน ๐’•๐’‚ฆ๐’•๐’ˆ ๐’‹ณ๐’‰บ๐’ฝ <BLANK_SPACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’† ๐’๐’‰Œ๐’„ญ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ...๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“...๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ...
P010947
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...su-birโ‚„ ...hur-sag-ลกeโ‚ƒ-mah 1(aลก) a-hu-ti dub-sar ...hur-sag-ลกeโ‚ƒ-mah <COLUMN> 1(aลก) munus <unk> si kiลก{ki} <unk> <unk> 1(aลก) suhuลก-giโ‚„ ugula ba-zaโ‚‡ 1(aลก) luโ‚‚-eโ‚‚ 1(aลก) eโ‚‚ <unk> ugula
<SURFACE> <COLUMN> ...SU EDIN ...|HIร—Aล โ‚‚| SAG Eล โ‚‚ MAH Aล  A HU TI DUB SAR ...|HIร—Aล โ‚‚| SAG Eล โ‚‚ MAH <COLUMN> Aล  SAL <unk> SI KIล  KI <unk> <unk> Aล  DU@g GIโ‚„ PA BA ZAโ‚‡ Aล  LUโ‚‚ Eโ‚‚ Aล  Eโ‚‚ <unk> PA
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’‹ข๐’‚” ...๐’„ฏ๐’Š•๐’‚ ๐’ˆค ๐’€ธ๐’€€๐’„ท๐’‹พ ๐’พ๐’Šฌ ...๐’„ฏ๐’Š•๐’‚ ๐’ˆค <COLUMN> ๐’€ธ๐’Šฉ<unk>๐’‹› ๐’†ง๐’† <unk><unk> ๐’€ธ๐’ผ๐’„„๐’‰บ ๐’€๐’• ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’‚ ๐’€ธ๐’‚<unk>๐’‰บ
P123868
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) udu niga 1(diลก) silaโ‚„ niga 4(diลก) udu uโ‚„ 1(u) 4(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ezem-an-na mu {d}gu-za ลกaโ‚ƒ hulโ‚‚-la {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> 1(u) 2(diลก)
<SURFACE> 7(DIล ) LU ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E 4(DIล ) LU UD U 4(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> NA LUL NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN GU ZA ล Aโ‚ƒ HULโ‚‚ LA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> U MIN
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’‰๐’‡ป ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„–๐’๐’Šฎ๐’„พ๐’†ท๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ
P217807
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) luโ‚‚ <unk>... 1(aลก) luโ‚‚ {d}... 1(aลก) luโ‚‚ da-da 1(aลก) luโ‚‚ dingir-gaโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚† 1(aลก) luโ‚‚ {d}nin-girโ‚‚-su dub-sar 1(aลก) luโ‚‚ giriโ‚ƒ-ni dub-sar 1(aลก) luโ‚‚ a-tu ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba 1(aลก) luโ‚‚ lugal-inim 1(aลก) luโ‚‚ dam ลกeลก-ลกeลก 1(aลก) luโ‚‚ pisan-dub-ba 1(aลก) luโ‚‚ ur{d}nin-su 1(aลก) luโ‚‚ lul-gu-ak 1(aลก) luโ‚‚ luโ‚‚{d}nanลกe 1(aลก) dingir-...
<SURFACE> Aล  LUโ‚‚ <unk>... Aล  LUโ‚‚ AN... Aล  LUโ‚‚ DA DA Aล  LUโ‚‚ AN GAโ‚‚ NI ล Aโ‚† Aล  LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU DUB SAR Aล  LUโ‚‚ GIRโ‚ƒ NI DUB SAR Aล  LUโ‚‚ A TU GAโ‚‚ DUB BA Aล  LUโ‚‚ LUGAL KA Aล  LUโ‚‚ DAM ล Eล  ล Eล  Aล  LUโ‚‚ GAโ‚‚ DUB BA Aล  LUโ‚‚ UR AN |SAL.TUGโ‚‚| SU Aล  LUโ‚‚ LUL GU AK Aล  LUโ‚‚ LUโ‚‚ AN |ABร—HA| Aล  AN EN NU Aล  LU...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‡ฝ<unk>... ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’€ญ... ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’•๐’• ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚ท๐’‰Œ๐’Šท ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’พ๐’Šฌ ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’„Š๐’‰Œ๐’พ๐’Šฌ ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’€€๐’Œ…๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’ˆ—๐’…— ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’ฎ๐’‹€๐’‹€ ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‹ข ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’ˆœ๐’„–๐’€ ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€ ๐’€ธ๐’€ญ๐’‚—๐’‰ก ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’Œจ๐’„˜๐’‚—๐’ˆพ ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’Œจ๐’ˆ› <BLANK_SPACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œจ๐’ƒป
P115531
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga 1(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) amar guโ‚„ am ga 3(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚โ‚ˆ-ba-a ensiโ‚‚ a-dam-ลกahโ‚‚ 1(u) 6(diลก) maลก-daโ‚ƒ ur-nigar{gar} 1(diลก) silaโ‚„ ensiโ‚‚ nibru{ki} 1(diลก) maลกโ‚‚ {d}nanna-ki-agโ‚‚ nu-bandaโ‚ƒ <SURFACE> 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ ba-ni-a 1(diลก) silaโ‚„ ka-tar sipa 1(diลก) silaโ‚„ ur-kun sipa...
<SURFACE> DIล  GUD ล E DIล  GUD DIล  ABโ‚‚ DIล  AMAR GUD |GUDร—KUR| GA |U.U.U| LAL DIล  LU DIล  MAล โ‚‚ GAL |URUร—MIN| BA A |PA.TE.SI| A DAM DUN U 6(DIล ) MAล  KAK UR |U.UD.KID| GAR DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |PA.TE.SI| |EN.KID| KI DIล  MAล โ‚‚ AN |ล Eล .KI| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| NU TUR <SURFACE> DIล  AMAR MAล  KAK BA NI A DIล  |GAโ‚‚ร—PA| KA TA...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’น๐’„ž ๐’น๐’€–๐’น๐’€ซ๐’„ž๐’„ ๐’‚ต ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’‡๐’€๐’€€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’€€๐’ฎ๐’‚„ ๐’Œ‹๐’‹๐’ˆฆ๐’†•๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’น๐’ƒข๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’น๐’ˆง๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’† ๐’‰˜ ๐’‰ก๐’Œ‰ <SURFACE> ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€๐’‰Œ๐’€€ ๐’น๐’ƒข๐’…—๐’‹ป๐’‰บ๐’‡ป ๐’น๐’ƒข๐’Œจ๐’†ฒ๐’‰บ๐’‡ป ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ... ๐’ˆ๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•...๐’€๐’†— ๐’น๐’ƒข๐’ˆ—๐’‰ช... ๐’ˆฌ๐’บ... ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ
P430287
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra dub-sar dumu lugal-eโ‚‚-mah-e
<SURFACE> LUโ‚‚ AN RA DUB SAR TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š
P138400
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...hi-a ...1(u) 3(diลก) 5/6(diลก) ma...geลก <unk> <BLANK_SPACE> ...kiลกibโ‚ƒ-ba-ka ...duh-hu-um tab-ba ลกarโ‚ƒ ...tugโ‚‚ ba-tab-duh-hu-um ลกarโ‚ƒ ...2(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ลกarโ‚ƒ ...tugโ‚‚ bar-si usโ‚‚ nin ...tugโ‚‚ ba-tab-duh-hu-um sagโ‚โ‚€ ...{tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚... ... <COLUMN> ... 6(diลก)... 3(diลก)... 1(u) 1(diลก) gada....
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...HI A ...U 3(DIล ) KINGUSILI MA...GIล  <unk> <BLANK_SPACE> ...DUB BA KA ...DUH HU UM TAB BA LUGAL ...TUGโ‚‚ BA TAB DUH HU UM LUGAL ...MIN TUGโ‚‚ GAR NE LUGAL ...TUGโ‚‚ BAR SI Uล  |SAL.TUGโ‚‚| ...TUGโ‚‚ BA TAB DUH HU UM |IGI.ERINโ‚‚| ...TUGโ‚‚ GAR NE... ... <COLUMN> ... 6(DIล )... 3(DIล )... ...
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...๐’„ญ๐’€€ ...๐’Œ‹๐’ˆ๐’‘œ๐’ˆ ...๐’„‘<unk> <BLANK_SPACE> ...๐’พ๐’€๐’…— ...๐’‚ƒ๐’„ท๐’Œ๐’‹ฐ๐’€๐’ˆ— ...๐’Œ†๐’€๐’‹ฐ๐’‚ƒ๐’„ท๐’Œ๐’ˆ— ...๐’ˆซ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ— ...๐’Œ†๐’‡๐’‹›๐’‘๐’Ž ...๐’Œ†๐’€๐’‹ฐ๐’‚ƒ๐’„ท๐’Œ๐’…†๐’‚Ÿ ...๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ... ... <COLUMN> ... ๐’‹... ๐’ˆ... ๐’Œ‹๐’น๐’ƒฐ... ๐’€ธ๐’„˜๐’‰... ๐’ˆฆ๐’‚†๐’† ... ๐’๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’ˆ ...๐’† ๐’‡ฒ... ๐’€ธ๐’‘–๐’‘’๐’Š... ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’‚†... ๐’Ž™๐’... ...
P123969
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) gukkal geลก-duโ‚ƒ 7(diลก) uโ‚ˆ gukkal uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta a-hu-we-er iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ลกul-gi mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki} ba-hun <SURFACE> 1(u) 2(diลก)
<SURFACE> 5(DIล ) |LU.HULโ‚‚| GIล  KAK 7(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| |LU.HULโ‚‚| UD U MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA A HU PI IR NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> U MIN
<SURFACE> ๐’Š๐’‡ป๐’„พ๐’„‘๐’†• ๐’Œ๐’‡‡๐’‡ป๐’„พ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…•๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ
P330417
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar ลกu-nir guโ‚‚-edin-na{ki}ลกeโ‚ƒ <unk> gaโ‚‚ ลกu ba-ti ki lugal-ezem-ta kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> iti nesag <BLANK_SPACE> mu eโ‚‚ puzurโ‚„-da-gan ba-duโ‚ƒ <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD ล U |NUN&NUN| GUโ‚‚ EDIN NA KI Eล โ‚‚ <unk> GAโ‚‚ ล U BA TI KI LUGAL EZEN TA DUB A KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG <BLANK_SPACE> MU Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA GAN BA KAK <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’‰๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‹—๐’‰ช๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’† ๐’‚  <unk>๐’‚ท๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ก๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’‰  <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’…–
P123255
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ niga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 5(diลก)-kam 1(diลก) udu uโ‚„ 6(diลก)-kam ... <SURFACE> ... ba-uลกโ‚‚ ลกaโ‚ƒ tum-ma ki aลก-neโ‚‚-uโ‚โ‚ˆ-ta ba-mu...ba-ti <RULING> iti ezem{d}ลกul-gi mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E BA TIL UD 5(DIล ) |HIร—BAD| DIล  LU UD 6(DIล ) |HIร—BAD| ... <SURFACE> ... BA TIL ล Aโ‚ƒ TUM MA KI Aล  NI |URUร—MIN| TA BA MU...BA TI <RULING> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป ๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ... <SURFACE> ... ๐’€๐’Œ€๐’Šฎ๐’Œˆ๐’ˆ  ๐’† ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‡๐’‹ซ ๐’€๐’ˆฌ...๐’€๐’‹พ <RULING> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•
P121317
Ur III
Administrative
<SURFACE> mu erinโ‚‚ ugula engar <unk> <unk> 1(diลก) a-bu-mu 1(diลก) gu-du-du 1(diลก) ur-abzu ur{d}ลกu-mah ... <SURFACE> ba-saโ‚†-ga dumu lugal-an-na-ab... ...
<SURFACE> MU ERINโ‚‚ PA APIN <unk> <unk> DIล  A BU MU DIล  GU DU DU DIล  UR |ZU.AB| UR AN ล U MAH ... <SURFACE> BA ล Aโ‚† GA TUR LUGAL AN NA AB... ...
<SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚Ÿ๐’‰บ๐’€ณ<unk><unk> ๐’น๐’€€๐’๐’ˆฌ ๐’น๐’„–๐’บ๐’บ ๐’น๐’Œจ๐’ช๐’€Š ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—๐’ˆค ... <SURFACE> ๐’€๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€ญ๐’ˆพ๐’€Š... ...
P211640
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) udu niga bar-galโ‚‚ ab-du-ลกa luโ‚‚ kin-giโ‚„-a iaโ‚ƒ-ab-ra{ki} eโ‚‚-gal-ta gen-na giriโ‚ƒ da-a-a luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal <SURFACE> nigโ‚‚-ba lugal ki uลก-mu-ta kiลกibโ‚ƒ sukkal-mah ... mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> 6(DIล ) LU ล E BAR IG AB DU ล A LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A NI AB RA KI Eโ‚‚ GAL TA DU NA GIRโ‚ƒ DA A A LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL <SURFACE> GAR BA LUGAL KI Uล  MU TA DUB LUH MAH ... MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‹๐’‡ป๐’Šบ๐’‡๐’…… ๐’€Š๐’บ๐’Šญ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’‰Œ๐’€Š๐’Š๐’† ๐’‚๐’ƒฒ๐’‹ซ๐’บ๐’ˆพ ๐’„Š๐’•๐’€€๐’€€๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ƒป๐’€๐’ˆ— ๐’† ๐’‘๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ›๐’ˆค ... ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P200703
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) muลกen luโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ki uโ‚‚-da-ta ba-zi <SURFACE> <RULING> mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚...iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> ลกeลก-kal-la sagi-gal luโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ dub...
<SURFACE> 8(DIล ) HU LUโ‚‚ AN EN KID LAL KI Uโ‚‚ DA TA BA ZI <SURFACE> <RULING> MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚...NI |IGI.RU| <SURFACE> ล Eล  KAL LA |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| GAL LUโ‚‚ AN EN KID LAL DUB...
<SURFACE> ๐’๐’„ท ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’† ๐’Œ‘๐’•๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <SURFACE> <RULING> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง...๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’ƒฒ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’พ...
P126906
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) kid ลกerโ‚‡-ru-um ki-laโ‚‚-bi 2/3(diลก) sar maโ‚‚ ziโ‚ƒ-da-ka ba-a-dulโ‚‰ kiลกibโ‚ƒ ur-geโ‚†-parโ‚„ <SURFACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> ur-geโ‚†-parโ‚„ dub-sar dumu a-a-kal-la
<SURFACE> MIN KID |NUN&NUN| RU UM KI LAL BI ล ANABI SAR MAโ‚‚ ZIโ‚ƒ DA KA BA A UR@s DUB UR MI KISAL <SURFACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> UR MI KISAL DUB SAR TUR A A KAL LA
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’†ค๐’‰ช๐’Š’๐’Œ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’‘›๐’Šฌ ๐’ˆฃ๐’ฅ๐’•๐’…—๐’€๐’€€๐’Œช ๐’พ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท
P112296
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) kuโ‚† ลกeโ‚† zabalaโ‚ƒ{ki}ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚-kal-la-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-kal-la <BLANK_SPACE> iti nesag mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> ลกeลก-kal-la dumu lugal-ba...
<SURFACE> DIล  HA NE |MUล โ‚ƒ.AB@g| KI Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ KAL LA TA <SURFACE> DUB ล Eล  KAL LA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> ล Eล  KAL LA TUR LUGAL BA...
<SURFACE> ๐’น๐’„ฉ๐’‰ˆ ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€...
P409735
Old Babylonian
Lexical
<SURFACE> niล‹โ‚‚ dugโ‚„-ga-zu ลกu-ba im-gur <unk> diล‹ir kug-ta <SURFACE> niล‹โ‚‚ dugโ‚„-ga-zu ลกu-ba im-gur <unk> diล‹ir kug-ta
<SURFACE> GAR KA GA ZU ล U BA IM GUR <unk> AN KUโ‚ƒ TA <SURFACE> GAR KA GA ZU ล U BA IM GUR <unk> AN KUโ‚ƒ TA
<SURFACE> ๐’ƒป๐’…—๐’‚ต๐’ช ๐’‹—๐’€๐’…Ž๐’„ฅ <unk>๐’€ญ๐’†ฌ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ƒป๐’…—๐’‚ต๐’ช ๐’‹—๐’€๐’…Ž๐’„ฅ <unk>๐’€ญ๐’†ฌ๐’‹ซ
P118436
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) tugโ‚‚ lugal... 1(diลก) ur-eโ‚‚-diri-ga ... luโ‚‚ didli... 1(diลก) luโ‚‚-gi-na ugula lugal-aโ‚‚-zi-da 1(diลก) ab-ba-gi-na ugula lugal... 1(diลก) i-ลกar-ru-um 1(diลก) lugal-badโ‚ƒ{ki} ... ugula i-ลกar-ru-um 1(diลก) uโ‚‚-da-urโ‚„... 2(diลก) lugal-kuโ‚ƒ-zu ... ugula lugal-kuโ‚ƒ-zu 1(diลก) ลกul... <SURFACE> ... ugula ลกeลก-kal-la 1(diลก) u...
<SURFACE> MIN TUGโ‚‚ LUGAL... DIล  UR Eโ‚‚ |SI.A| GA ... LUโ‚‚ |Aล .Aล |... DIล  LUโ‚‚ GI NA PA LUGAL Aโ‚‚ ZI DA DIล  AB BA GI NA PA LUGAL... DIล  I SAR RU UM DIล  LUGAL |EZENร—BAD| KI ... PA I SAR RU UM DIล  Uโ‚‚ DA URโ‚„... MIN LUGAL KUโ‚ƒ ZU ... PA LUGAL KUโ‚ƒ ZU DIล  DUN... <SURFACE> ... PA ล Eล  KAL LA DIล  UR |U.UD.K...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ˆ—... ๐’น๐’Œจ๐’‚๐’‹›๐’€€๐’‚ต ... ๐’‡ฝ๐’€ธ๐’€ธ... ๐’น๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’น๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ๐’‰บ๐’ˆ—... ๐’น๐’„ฟ๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ ๐’น๐’ˆ—๐’‚ฆ๐’†  ... ๐’‰บ๐’„ฟ๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ ๐’น๐’Œ‘๐’•๐’Œด... ๐’ˆซ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ... ๐’‰บ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’น๐’‚„... <SURFACE> ... ๐’‰บ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’น๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ... ๐’‰บ๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’น๐’ˆ—๐’„‘๐’‡€๐’Š‘ ... ๐’‰บ๐’€๐’Šท... ๐’น๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ... ... ๐’‰บ๐’€Š๐’€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น๐’•๐’€€... ๐’น๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ ๐’‰บ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’น๐’Œจ๐’‚๐’ƒฒ๐’‰Œ๐’‚ƒ ๐’Œ†๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆฌ...๐’€ญ๏ฟฝ...
P209506
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe lugal laโ‚‚-iaโ‚ƒ-ta su-ga ki luโ‚‚-kal-la-ta ur-dingir-ra ลกuลกโ‚ƒ ลกu ba-ti iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu usโ‚‚-sa a-raโ‚‚ si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ur-dingir-ra ลกuลกโ‚ƒ dumu a-zi...
<SURFACE> DIล  ล E LUGAL LAL NI TA SU GA KI LUโ‚‚ KAL LA TA UR AN RA Iล  ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU Uล  SA A DU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN RA Iล  TUR A ZI...
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’ˆ— ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ซ๐’‹ข๐’‚ต ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Š๐’…– ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’บ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’Š๐’…– ๐’Œ‰๐’€€๐’ฃ...
P214262
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 3(u) kur-gi{muลกen} 1(geลกโ‚‚) uz lagaลก{ki} lugal-maโ‚‚-e mu-kuโ‚“(DU)
<SURFACE> |U.U.U| KUR GI HU 1(GEล โ‚‚) |ล E.HU| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI LUGAL MAโ‚‚ E MU DU
<SURFACE> ๐’Œ๐’†ณ๐’„€๐’„ท ๐’•๐’Šป ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’†  ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’บ
P134900
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) udu... giriโ‚ƒ ur{d}<unk>...dumu... 1(u) 7(diลก) udu 3(diลก) maลกโ‚‚ giriโ‚ƒ ur-uลก-gidโ‚‚-da ki a-hu-we-er-ta <SURFACE> duโ‚โ‚-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti aโ‚‚-ki-ti mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ...ba-ab-duโ‚ˆ
<SURFACE> |U.U| LU... GIRโ‚ƒ UR AN <unk>...TUR... U 7(DIล ) LU 3(DIล ) MAล โ‚‚ GIRโ‚ƒ UR Uล  BU DA KI A HU PI IR TA <SURFACE> KA GA NI KU ... |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ...BA AB DUH
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‡ป... ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ<unk>...๐’Œ‰... ๐’Œ‹๐’Œ๐’‡ป๐’ˆ๐’ˆง ๐’„Š๐’Œจ๐’‘๐’๐’• ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ...๐’€๐’€Š๐’‚ƒ
P481043
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> ... ...1(iku) ensiโ‚‚ ... ...2(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) ensiโ‚‚ geลก-ลกaโ‚ƒ {luโ‚‚}... 1(burโ‚ƒ) 3(iku) tir-kuโ‚ƒ-kaskal 2(iku) luโ‚‚ igi-ma...ka-me ...la-zu ... ...{d}ลกaraโ‚‚ ...duโ‚ƒ ...{d}nin-ilduโ‚ƒ ... <COLUMN> 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) 1/2(iku)... 1(iku) 1/2(iku)... 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku)... 2(iku) ur...eโ‚‚... 1(eลกeโ‚ƒ)... <BLANK_S...
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> ... ...Aล  |PA.TE.SI| ... ...2(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Aล @z |PA.TE.SI| GIล  ล Aโ‚ƒ LUโ‚‚... U 3(Aล ) |ล E.NUN&NUN| KUโ‚ƒ KASKAL 2(Aล ) LUโ‚‚ IGI MA...KA ME ...LA ZU ... ...AN |LAGABร—IGI@g| ...KAK ...AN |SAL.TUGโ‚‚| |NAGAR.BU| ... <COLUMN> 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) Aล @z... Aล  Aล @z... 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล ... 2(Aล ) UR...Eโ‚‚......
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> ... ...๐’€ธ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ... ...๐’‘™๐’€ธ๐’€น๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’Šฎ๐’‡ฝ... ๐’Œ‹๐’๐’Œ๐’†ฌ๐’†œ ๐’€๐’‡ฝ๐’…†๐’ˆ ...๐’…—๐’ˆจ ...๐’†ท๐’ช ... ...๐’€ญ๐’‡‹ ...๐’†• ...๐’€ญ๐’Ž๐’‰„๐’ ... <COLUMN> ๐’‘˜๐’๐’€น... ๐’€ธ๐’€น... ๐’‘˜๐’€ธ... ๐’€๐’Œจ...๐’‚... ๐’‘˜... <BLANK_SPACE> ๐’•... ๐’‘˜๐’€ธ...๐’ฏ... ๐’๐’€น๐’ˆฆ๐’‰ก๐’ˆช๐’„ฐ ๐’‚๐’‡ฒ๐’‘ ๐’ˆ—<unk>๐’Œ†๐’‚ƒ ๐’‘˜๐’‚๐’ˆค๐’‚  ๐’ƒ๐’€น๐’ˆ—...๐’€€ ...๐’‡ฒ๐’‘ ๐’ˆ—๐’€ญ๐’‰Œ๐’พ๐’Šฌ <COLUMN> ... ...๐’€น.....
P216347
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...ni ...keลกโ‚‚ ...engar-duโ‚โ‚€ ... ...lilโ‚‚ ...lilโ‚‚ ... <COLUMN> ...gal ...<unk> kuโ‚ƒ dumu-ni 3(banโ‚‚) lugal-nigโ‚‚-zu 3(banโ‚‚) lugal-nigโ‚‚-zu 1(aลก) ur-pisan 1(aลก) ugโ‚ƒ <unk> dumu-ni-me 3(banโ‚‚) {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ 4(banโ‚‚) aโ‚‚-dingir-gaโ‚‚-ta ...ba{d}en-lilโ‚‚ ... <COLUMN> ...ur... dumu... 4(banโ‚‚) lugal... 1(aลก) ur... dum...
<SURFACE> <COLUMN> ...NI ...KEล โ‚‚ ...APIN HI ... ...KID ...KID ... <COLUMN> ...GAL ...<unk> KUโ‚ƒ TUR NI 3(BANโ‚‚) LUGAL GAR ZU 3(BANโ‚‚) LUGAL GAR ZU Aล  UR GAโ‚‚ Aล  KALAM@g <unk> TUR NI ME 3(BANโ‚‚) AN EN KID LAL 4(BANโ‚‚) Aโ‚‚ AN GAโ‚‚ TA ...BA AN EN KID ... <COLUMN> ...UR... TUR... 4(BANโ‚‚) LUGAL... ...
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’‰Œ ...๐’†Ÿ ...๐’€ณ๐’„ญ ... ...๐’†ค ...๐’†ค ... <COLUMN> ...๐’ƒฒ ...<unk>๐’†ฌ ๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’‘‘๐’ˆ—๐’ƒป๐’ช ๐’‘‘๐’ˆ—๐’ƒป๐’ช ๐’€ธ๐’Œจ๐’‚ท ๐’€ธ๐’Œง<unk> ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’‘‘๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’‘’๐’€‰๐’€ญ๐’‚ท๐’‹ซ ...๐’€๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ... <COLUMN> ...๐’Œจ... ๐’Œ‰... ๐’‘’๐’ˆ—... ๐’€ธ๐’Œจ... ๐’Œ‰... ๐’‘‘๐’‡ฝ... ๐’Š•... ๐’‘‘... ๐’€ธ๐’ˆ—... ๐’Œ‰... ๐’‘‘... ๐’Œ‰... ๐’€ธ... ...
P122660
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(aลก) gunโ‚‚ 4(u) 6(diลก) 2/3(diลก) ma-na sa guโ‚„ udu ba-uลกโ‚‚ naโ‚„ 1(aลก) gunโ‚‚ 1(diลก) 2/3(diลก) ma-na-ta ki sipa unuโ‚ƒ kuruลกda uโ‚ƒ luโ‚‚ didli-e-ne-ta <SURFACE> eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ลกeโ‚ƒ ba-an-kuโ‚“(LIL) iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡-ta iti diri ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ลกeโ‚ƒ iti 1(u) 3(diลก)-kam mu si-mu-ru-um{ki} uโ‚ƒ lu-lu-bu{ki} a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam-aลก b...
<SURFACE> 9(Aล ) GUโ‚‚ 4(U) 6(DIล ) ล ANABI MA NA SA GUD LU BA TIL |NI.UD| Aล  GUโ‚‚ DIล  ล ANABI MA NA TA KI |PA.LU| |ABโ‚‚.KU| KUโ‚‡ |IGI.DIB| LUโ‚‚ |Aล .Aล | E NE TA <SURFACE> Eโ‚‚ DUB BA Eล โ‚‚ BA AN LIL |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| TA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| ล E KIN TAR Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| U 3(DIล ) |HIร—BAD| MU SI MU RU UM K...
<SURFACE> ๐’‡๐’„˜๐’๐’‹๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š“๐’„ž๐’‡ป๐’€๐’Œ€ ๐’ŽŽ๐’€ธ๐’„˜๐’น๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’† ๐’‰บ๐’‡ป๐’€–๐’†ช๐’†ฏ๐’…‡๐’‡ฝ๐’€ธ๐’€ธ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‚๐’พ๐’€๐’‚  ๐’€๐’€ญ๐’‡ธ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‚  ๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’…‡๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ๐’€๐’…†๐’Œจ
P430172
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma <COLUMN> kal-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dub-sar <unk> zu
<SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA <COLUMN> KAL NI NI DUB SAR <unk> ZU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <COLUMN> ๐’†—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ <unk>๐’ช
P109151
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ลกe gur lugal al-la ...luโ‚‚-igi ...ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba ...la-la ...amar-sunโ‚‚-zi ...na-ba-saโ‚† ...ur{d}lamma ลกabra <SURFACE> ...ur-nigar{gar} dam-garโ‚ƒ ...luโ‚‚{d}ab-uโ‚‚ ...luโ‚‚-kal-la nu-bandaโ‚ƒ <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ...ล E GUR LUGAL AL LA ...LUโ‚‚ IGI ...GAโ‚‚ DUB BA ...LA LA ...AMAR GUL ZI ...NA BA ล Aโ‚† ...UR AN KAL |PA.AL| <SURFACE> ...UR |U.UD.KID| GAR DAM GARโ‚ƒ ...LUโ‚‚ AN AB Uโ‚‚ ...LUโ‚‚ KAL LA NU TUR <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ...๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’€ ๐’†ท ...๐’‡ฝ๐’…† ...๐’‚ท๐’พ๐’€ ...๐’†ท๐’†ท ...๐’€ซ๐’„ข๐’ฃ ...๐’ˆพ๐’€๐’Šท ...๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’‰บ๐’€  <SURFACE> ...๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’ฎ๐’ƒผ ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€Š๐’Œ‘ ...๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‰ก๐’Œ‰ <BLANK_SPACE>
P220973
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(u) 1(aลก) sa <unk> kuโ‚† hi-a 1(diลก) deโ‚†-a-amโ‚† 2(u) laโ‚‚ 3(aลก) sa <unk> kuโ‚† hi-a <COLUMN> 2(diลก)-kam-ma deโ‚†-a-amโ‚† kuโ‚† <unk> uriโ‚ƒ ruโ‚‚-a-kam eโ‚‚-iโ‚ƒ-garaโ‚‚-suโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> ลกu-kuโ‚† a duโ‚โ‚€-ga-keโ‚„ mu-deโ‚† en-ig-gal nu-bandaโ‚ƒ eโ‚‚-urโ‚ƒ-ra eโ‚‚-munus-ka <COLUMN> iโ‚ƒ-kuโ‚“(DU) saโ‚†-saโ‚† dam <unk> <unk> gi-na lugal lag...
<SURFACE> <COLUMN> |U.U| Aล  SA <unk> HA HI A DIล  DU A AN |U.U| LAL 3(Aล ) SA <unk> HA HI A <COLUMN> MIN |HIร—BAD| MA DU A AN HA <unk> URIโ‚ƒ KAK A |HIร—BAD| Eโ‚‚ NI GA@g SUD <SURFACE> <COLUMN> ล U HA A HI GA KID MU DU EN IG GAL NU TUR Eโ‚‚ |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA Eโ‚‚ SAL KA <COLUMN> NI DU ล Aโ‚† ล Aโ‚† DA...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Ž™๐’€ธ๐’Š“<unk>๐’„ฉ๐’„ญ๐’€€ ๐’น๐’บ๐’€€๐’€ญ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’๐’Š“<unk>๐’„ฉ๐’„ญ๐’€€ <COLUMN> ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’ˆ ๐’บ๐’€€๐’€ญ ๐’„ฉ<unk>๐’Œถ๐’†•๐’€€๐’„ฐ ๐’‚๐’‰Œ๐’‚ถ๐’‹ค <SURFACE> <COLUMN> ๐’‹—๐’„ฉ๐’€€๐’„ญ๐’‚ต๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’‚๐’ƒก๐’Š๐’‚๐’Šฉ๐’…— <COLUMN> ๐’‰Œ๐’บ ๐’Šท๐’Šท ๐’ฎ<unk><unk>๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆ— ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—<unk>
P137938
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) {tugโ‚‚}ha-um {geลก}gu-za-zaโ‚ƒ-bi-usโ‚‚ ลกarโ‚ƒ 4(diลก) {tugโ‚‚}ha-um {geลก}gu-za ลกuniล‹in ลกarโ‚ƒ 3(diลก) {tugโ‚‚}ha-um {geลก}gu-za uriโ‚…{ki} ลกarโ‚ƒ <SURFACE> ...ezem... tugโ‚‚ sa giโ‚„-a mu-kuโ‚“(DU) <unk>{d}suen luโ‚‚-azlagโ‚‚ ur{d}ลกul-gi-ra ลกu ba-an-ti iti ezem{d}nin-a-zu mu tu-ki-in <unk> mi-ig-riโ‚‚-ลกa dumu-munus lugal ensiโ‚‚ za-ab-...
<SURFACE> MIN TUGโ‚‚ HA UM GIล  GU ZA ZAG BI Uล  LUGAL 4(DIล ) TUGโ‚‚ HA UM GIล  GU ZA |ล U.GANโ‚‚@t| LUGAL 3(DIล ) TUGโ‚‚ HA UM GIล  GU ZA |ล Eล .AB| KI LUGAL <SURFACE> ...EZEN... TUGโ‚‚ SA GIโ‚„ A MU DU <unk> AN |EN.ZU| LUโ‚‚ TUGโ‚‚ UR AN DUN GI RA ล U BA AN TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU TU KI IN <unk> MI IG URU...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Œ†๐’„ฉ๐’Œ๐’„‘๐’„–๐’๐’ ๐’‰๐’‘๐’ˆ— ๐’‰๐’Œ†๐’„ฉ๐’Œ๐’„‘๐’„–๐’๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆ— ๐’ˆ๐’Œ†๐’„ฉ๐’Œ๐’„‘๐’„–๐’๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ— <SURFACE> ...๐’‚ก... ๐’Œ†๐’Š“๐’„„๐’€€๐’ˆฌ๐’บ <unk>๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’Œ…๐’† ๐’…”<unk>๐’ˆช๐’……๐’Œท๐’Šญ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’ˆ—๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’€๐’€ญ๐’Œ‡ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ˆฌ๐’‚ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† 
P109257
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) guruลก hun-gaโ‚‚ {uโ‚‚}hirinโ‚“(KWU318)-na 1(u) sar-ta ugula iz-bu-um 1(u) 1(diลก) 1/2(diลก) guruลก ugula a-ga-tum <SURFACE> a-ลกaโ‚ƒ tur uโ‚ƒ suโ‚‡ {d}ลกaraโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam iti ลกu-numun mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> U 4(DIล ) GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ Uโ‚‚ KWU318 NA U SAR TA PA GIล  BU UM U DIล  MAล  GURUล  PA A GA TUM <SURFACE> A ล Aโ‚ƒ TUR |IGI.DIB| |LAGARร—ล E| AN |LAGABร—IGI@g| UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท ๐’Œ‘๐’†ถ๐’ˆพ๐’Œ‹๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’‰บ๐’„‘๐’๐’Œ ๐’Œ‹๐’น๐’ˆฆ๐’„จ ๐’‰บ๐’€€๐’‚ต๐’Œˆ <SURFACE> ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ‰ ๐’…‡๐’‡ญ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†•
P469970
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) zaโ‚ƒ... 2(banโ‚‚) dingir... 1(banโ‚‚) nin-zu... 1(banโ‚‚) la-gu-ru{ki}
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) ZAG... 2(BANโ‚‚) AN... 1(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| ZU... 1(BANโ‚‚) LA GU RU KI
<SURFACE> ๐’‘๐’ ... ๐’‘๐’€ญ... ๐’‘๐’Ž๐’ช... ๐’‘๐’†ท๐’„–๐’Š’๐’† 
P117686
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu ba-uลกโ‚‚ ki ur-ru-ta kiลกibโ‚ƒ a-kal-la iti sigโ‚„{geลก}iโ‚ƒ-ลกub-gaโ‚‚-ra <SURFACE> mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa-bi <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  LU BA TIL KI UR RU TA DUB A KAL LA |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIล  NI RU GAโ‚‚ RA <SURFACE> MU Uล  SA |EZENร—BAD| BA KAK MU Uล  SA BI <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’€๐’Œ€ ๐’† ๐’Œจ๐’Š’๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’‚ท๐’Š <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…–
P332293
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar wa-la-la 1/3(diลก) ginโ‚‚ 2(u) ลกe ne-ha-am... 2/3(diลก) ginโ‚‚ 2(u) ลกe... 3(diลก) ginโ‚‚... <SURFACE> igi 4(diลก) galโ‚‚ ur{d}suen 1(diลก) 1/2(diลก) erin laโ‚‚-iaโ‚ƒ... ...
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD PI LA LA ล Uล ANA DUNโ‚ƒ@g |U.U| ล E NE HA |GUDร—KUR|... ล ANABI DUNโ‚ƒ@g |U.U| ล E... 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g... <SURFACE> IGI 4(DIล ) IG UR AN |EN.ZU| DIล  MAล  EREN LAL NI... ...
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‰ฟ๐’†ท๐’†ท ๐’‘š๐’‚†๐’Ž™๐’Šบ ๐’‰ˆ๐’„ฉ๐’„ ... ๐’‘›๐’‚†๐’Ž™๐’Šบ... ๐’ˆ๐’‚†... <SURFACE> ๐’…†๐’‰๐’…… ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’น๐’ˆฆ๐’‚ž ๐’‡ฒ๐’‰Œ... ...
P135879
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) 1/2(diลก) ma-na siki muลก ak {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ tab-ba ลกarโ‚ƒ 8(diลก) ma-na siki muลก ak {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ 4(u) 1(diลก) ma-na siki za-riโ‚‚ <SURFACE> {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ usโ‚‚ ลกarโ‚ƒ-ra-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚-uruโ‚โ‚{ki}ta ur{d}da-mu ลกu ba-ti iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> 4(DIล ) MAล  MA NA SIKโ‚‚ MUล  AK TUGโ‚‚ GAR NE TAB BA LUGAL 8(DIล ) MA NA SIKโ‚‚ MUล  AK TUGโ‚‚ GAR NE 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  4(U) DIล  MA NA SIKโ‚‚ ZA URU <SURFACE> TUGโ‚‚ GAR NE Uล  LUGAL RA Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI TA UR AN DA MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‰๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’ˆฒ๐’€๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’‹ฐ๐’€๐’ˆ— ๐’๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’ˆฒ๐’€๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’๐’Œท <SURFACE> ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’‘๐’ˆ—๐’Š๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’Œพ๐’† ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P456424
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-ukken-neโ‚‚ ลกabra dumu lugal-nigโ‚‚-lagar-e nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„
<SURFACE> LUGAL |URUร—BAR| NI |PA.AL| TUR LUGAL GAR LAGAR E NU TUR GUD
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’Œบ๐’‰Œ ๐’‰บ๐’€  ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž
P456198
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ dumu ur-nigar{gar} muโ‚†-subโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> LUGAL GAN IG TUR UR |U.UD.KID| GAR PA |GUโ‚‚ร—NUN| AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‰บ๐’„›๐’€ญ๐’‡‹
P214354
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ka... zaโ‚ƒ-ลกuโ‚„... 3(aลก) dumu-e ama-tu lugal-kam iโ‚ƒ-zahโ‚ƒ ...siki lugal-la-ga <SURFACE> ...ku du lugal-uลกumgal ensiโ‚‚ lagaลก{ki}e inim-bi heโ‚‚-ba-gaโ‚‚-gaโ‚‚
<SURFACE> KA... ZAG U... 3(Aล ) TUR E |GAโ‚‚ร—AN| TU LUGAL |HIร—BAD| NI |Aร—HA| ...SIKโ‚‚ LUGAL LA GA <SURFACE> ...KU DU LUGAL |GAL.BURโ‚‚| |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI E KA BI GAN BA GAโ‚‚ GAโ‚‚
<SURFACE> ๐’…—... ๐’ ๐’Œ‹... ๐’๐’Œ‰๐’‚Š ๐’‚ผ๐’Œ… ๐’ˆ—๐’„ฐ ๐’‰Œ๐’€„ ...๐’‹ ๐’ˆ—๐’†ท๐’‚ต <SURFACE> ...๐’†ช๐’บ ๐’ˆ—๐’ƒฒ๐’” ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’‚Š ๐’…—๐’‰ ๐’ƒถ๐’€๐’‚ท๐’‚ท
P208853
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga kal-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-bu-duโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-hu-a-qar 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA KAL NI NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A BU HI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A HU A GARโ‚ƒ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DI...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’๐’„ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’ƒผ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† <SURFACE> ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰Œ๐’ช ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’‹—...
P411986
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba gaba-ri nigโ‚‚-gurโ‚โ‚ ลกe-le-bu-um nu-bandaโ‚ƒ uโ‚ƒ ลกu{d}ma-lik dumu-ni im ลกu-ลกumโ‚‚-ma ลกu ti-a id-liโ‚‚-id i-kun-si-ir ลกabra da-da-ba-ni engar ลกu-na-na na-gada laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga <SURFACE> ลกa-at{d}suen dumu-munus ul-luh-uriโ‚…{ki} uโ‚ƒ zi-ga ibila 3(diลก)-a-ba ลกaโ‚ƒ-ba iโ‚ƒ-galโ‚‚ nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ uโ‚ƒ ลกu-ku-bu-um dumu ลกu{d}ma-...
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA GABA RI GAR GA ล E LI BU UM NU TUR |IGI.DIB| ล U AN MA UR TUR NI IM ล U SUM MA ล U TI A Aโ‚‚ NI Aโ‚‚ I KUN SI IR |PA.AL| DA DA BA NI APIN ล U NA NA NA GAD LAL NI SU GA <SURFACE> ล A AD AN |EN.ZU| TUR SAL |U.GUD| LUH |ล Eล .AB| KI |IGI.DIB| ZI GA |TUR.Uล | 3(DIล ) A BA ล Aโ‚ƒ BA NI IG N...
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’ƒฎ๐’Š‘ ๐’ƒป๐’‚ต๐’Šบ๐’‡ท๐’๐’Œ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’…‡๐’‹—๐’€ญ๐’ˆ ๐’Œจ๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’…Ž๐’‹—๐’‹ง๐’ˆ  ๐’‹—๐’‹พ๐’€€๐’€‰๐’‰Œ๐’€‰ ๐’„ฟ๐’†ฒ๐’‹›๐’…•๐’‰บ๐’€  ๐’•๐’•๐’€๐’‰Œ๐’€ณ ๐’‹—๐’ˆพ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต <SURFACE> ๐’Šญ๐’€œ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œ‰๐’Šฉ๐’ŒŒ๐’ˆ›๐’‹€๐’€Š๐’†  ๐’…‡๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ‰๐’‘๐’ˆ๐’€€๐’€ ๐’Šฎ๐’€๐’‰Œ๐’…… ๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’…‡๐’‹—๐’†ช๐’๐’Œ๐’Œ‰๐’‹—๐’€ญ๐’ˆ ๐’Œจ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ๐’‚  ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ˆช๐’‹พ๐’ฒ๐’‹ป ๐’…‡๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’ฒ๐’‹ป ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’…—๐’€๐’€Š๐’‚ƒ
P143579
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) du saโ‚‚-duโ‚โ‚ uโ‚„ 1(u) 4(diลก)-kam 5(diลก) sagโ‚โ‚€ 3(diลก) du saโ‚‚-duโ‚โ‚ 4(diลก) du diri uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam <SURFACE> ki {d}pirigโ‚ƒ-an-dulโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ a-kal-la mu lu-lu-bu-um <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu lugal-nesag-e en-kuโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  DU DI KA UD U 4(DIล ) |HIร—BAD| 5(DIล ) |IGI.ERINโ‚‚| 3(DIล ) DU DI KA 4(DIล ) DU |SI.A| UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI AN |PIRIGร—UD| AN SAG@g DUB A KAL LA MU LU LU BU UM <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR LUGAL NISAG E EN KUโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’น๐’บ๐’ฒ๐’…— ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’„ฐ ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ๐’บ ๐’ฒ๐’…— ๐’‰๐’บ๐’‹›๐’€€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’€ญ๐’ŠŒ๐’€ญ๐’Šจ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’Œ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š ๐’‚—๐’†ฌ
P129487
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-e-ne-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ mu luโ‚‚ ลกuku-ra-keโ‚„-ne eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ <unk> mu maลกkim aโ‚‚-geโ‚†-ba-a uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam <SURFACE> ki du-uโ‚‚-du-ta ba-zi giriโ‚ƒ erโ‚ƒ-re-ลกum ลกarโ‚‚-ra-ab-du iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚ mu-ne-duโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  GUD ล E MU DUNโ‚ƒ@g Uล  E NE Eล โ‚‚ DIล  GUD Uโ‚‚ MU LUโ‚‚ PAD RA KID NE Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ <unk> MU |PA.DU@s| Aโ‚‚ MI BA A UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI DU Uโ‚‚ DU TA BA ZI GIRโ‚ƒ ARAD RI TAG ล ARโ‚‚ RA AB DU |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA KAK A MAH AN EN K...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’น๐’„ž๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’‰ป๐’Š๐’†ค๐’‰ˆ ๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’บ๐’Œ‘๐’บ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’€ด๐’Š‘๐’‹ณ๐’Šน๐’Š๐’€Š๐’บ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†•
P124403
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚... uโ‚„ 3(diลก)... ki ab-ba-saโ‚†...ta ba-zi iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul
<SURFACE> ล U BU Eโ‚‚... UD 3(DIล )... KI AB BA ล Aโ‚†...TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‹—๐’๐’‚... ๐’Œ“๐’ˆ... ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท...๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P137055
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) ginโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar iri{ki} 2(diลก) ginโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar eโ‚‚-ki-bi 1(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ 1(u) 5(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar {d}nanna-kuโ‚ƒ-zu 1(diลก) ginโ‚‚ 2(u) ลกe kuโ‚ƒ-babbar ad-da-kal-la nigโ‚‚-duโ‚‡-pa-eโ‚ƒ ลกandana 5(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ 2(diลก) ginโ‚‚... ... <SURFACE> 2(diลก) ginโ‚‚... {d}...
<SURFACE> 7(DIล ) DUNโ‚ƒ@g IGI 6(DIล ) IG KUโ‚ƒ UD URU KI MIN DUNโ‚ƒ@g IGI 6(DIล ) IG KUโ‚ƒ UD Eโ‚‚ KI BI DIล  MAล  DUNโ‚ƒ@g U 5(DIล ) ล E KUโ‚ƒ UD AN |ล Eล .KI| KUโ‚ƒ ZU DIล  DUNโ‚ƒ@g |U.U| ล E KUโ‚ƒ UD AD DA KAL LA GAR |U.GUD| PA |UD.DU| |GAL.NI| 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD LUGAL GAN IG MIN DUNโ‚ƒ@g... ... <SURFACE> MIN DUNโ‚ƒ@g......
<SURFACE> ๐’Œ๐’‚†๐’…†๐’‹๐’……๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’Œท๐’†  ๐’ˆซ๐’‚†๐’…†๐’‹๐’……๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‚๐’† ๐’‰ ๐’น๐’ˆฆ๐’‚†๐’Œ‹๐’Š๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’†ฌ๐’ช ๐’น๐’‚†๐’Ž™๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’€œ๐’•๐’†—๐’†ท ๐’ƒป๐’ŒŒ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’ƒฒ๐’‰Œ ๐’Š๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’ˆซ๐’‚†... ... <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‚†... ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’…— ๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‡ฝ๐’Šท ๐’ˆซ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’•๐’•๐’ƒฒ๐’‰Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ˆ๐’‚†๐’‡ฒ๐’Œ‹๐’Š๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‡ฝ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ๐’†ค๐’‰ˆ ...
P120214
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกuโ‚‚ sag lum maโ‚‚ lugal 1(diลก) dug ลกuโ‚‚ abโ‚‚ uโ‚„-da lalโ‚ƒ...{d}ba-baโ‚† ลกu ba-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ ur... ...<unk>... <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ล Uโ‚‚ SAG LUM MAโ‚‚ LUGAL DIล  DUG ล Uโ‚‚ ABโ‚‚ UD DA |TAร—HI|...AN BA Uโ‚‚ ล U BA TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ UR... ...<unk>... <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’‹™๐’Š•๐’ˆ๐’ˆฃ๐’ˆ— ๐’น๐’‚๐’‹™ ๐’€–๐’Œ“๐’•๐’‹ญ...๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’Œจ... ...<unk>... <BLANK_SPACE>
P140689
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) gunโ‚‚ gi saโ‚‚-duโ‚โ‚ ensiโ‚‚-ka ki luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚†-ta ...luโ‚‚-kal-la <SURFACE> ...bala-a <RULING> mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 2(Aล ) GUโ‚‚ GI DI KA |PA.TE.SI| KA KI LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† TA ...LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> ...BAL A <RULING> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’€๐’„˜๐’„€ ๐’ฒ๐’…—๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’† ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท๐’‹ซ ...๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ...๐’„๐’€€ <RULING> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P412143
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) sa gi kilib ki guโ‚‚ sa ลกuku qa-maลก-maลก-ta ma-ลกum ลกu ba-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> ma-ลกum dumu i-tu-tu guduโ‚„-ab-zu
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) SA GI LAGAB KI GUโ‚‚ SA PAD SILAโ‚ƒ MAล  MAล  TA MA TAG ล U BA TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> MA TAG TUR I TU TU |HIร—NUN.ME| AB ZU
<SURFACE> ๐’–๐’Š“๐’„€๐’†ธ ๐’† ๐’„˜๐’Š“๐’‰ป๐’‹ก๐’ˆฆ๐’ˆฆ๐’‹ซ ๐’ˆ ๐’‹ณ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’ˆ ๐’‹ณ ๐’Œ‰๐’„ฟ๐’Œ…๐’Œ… ๐’„ด๐’ˆจ๐’€Š๐’ช
P457508
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}ba-baโ‚† dub-sar dumu ur{d}ig-alim
<SURFACE> UR AN BA Uโ‚‚ DUB SAR TUR UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)|
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹
P122811
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) guโ‚„ niga 5(diลก) uโ‚ˆ 5(diลก) silaโ‚„ ga ki luโ‚‚-dingir-ra dumu inim{d}ลกaraโ‚‚-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-a-a-mu iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> 1(u) 7(diลก)
<SURFACE> 7(DIล ) GUD ล E 5(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| GA KI LUโ‚‚ AN RA TUR KA AN |LAGABร—IGI@g| TA <SURFACE> AN DUN GI A A MU NI KU |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> U 7(DIล )
<SURFACE> ๐’Œ๐’„ž๐’Šบ ๐’Š๐’‡‡ ๐’Š๐’ƒข๐’‚ต ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’Œ‰๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ
P139815
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 3(diลก) guruลก uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ {geลก}kiriโ‚† gu-la-ta sigโ‚„ gaโ‚†-gaโ‚‚ uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ geลก deโ‚†-a uโ‚„ 8(diลก)-ลกeโ‚ƒ im lu-a eโ‚‚-ลกitim-gub-ba gub-ba uโ‚„ 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ in-u deโ‚†-a eโ‚‚-ลกitim-gub-ba <SURFACE> eโ‚‚-ลกu-tum-ลกeโ‚ƒ ugula luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dumu dingir-suโ‚‚ <unk> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga mu en ga-eลก{ki} ba-hun <SURFACE> luโ‚‚-duโ‚โ‚€... dub-sar...
<SURFACE> U 3(DIล ) GURUล  UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ GIล  SAR GU LA TA SIGโ‚„ ILโ‚‚ GAโ‚‚ UD MIN Eล โ‚‚ GIล  DU A UD 8(DIล ) Eล โ‚‚ IM LU A Eโ‚‚ DIMโ‚‚ DU BA DU BA UD 4(DIล ) Eล โ‚‚ IN U DU A Eโ‚‚ DIMโ‚‚ DU BA <SURFACE> Eโ‚‚ ล U TUM Eล โ‚‚ PA LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| TUR AN ZU <unk> DUB LUโ‚‚ HI GA MU EN GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ HI.....
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’„‘๐’Šฌ๐’„–๐’†ท๐’‹ซ๐’‹ž๐’…๐’‚ท ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚ ๐’„‘๐’บ๐’€€ ๐’Œ“๐’๐’‚ ๐’…Ž๐’‡ป๐’€€ ๐’‚๐’ถ๐’บ๐’€๐’บ๐’€ ๐’Œ“๐’‰๐’‚ ๐’…”๐’Œ‹๐’บ๐’€€ ๐’‚๐’ถ๐’บ๐’€ <SURFACE> ๐’‚๐’‹—๐’Œˆ๐’‚  ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ‰๐’€ญ๐’ช<unk> ๐’พ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘