Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
Q000321
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> lugal-me-en ลกagโ‚„-ta lugal miโ‚‚ dugโ‚„-ga en-e niล‹โ‚‚-duโ‚‡-e nin me ลกarโ‚‚-ra {d}en-lilโ‚‚ suโ‚ƒ-raโ‚‚-ลกeโ‚ƒ namโ‚‚ nun-e ud re-a in-nin me huลก-a eโ‚‚ ud huลก an ki en-e kur luโ‚‚ tilโ‚ƒ-la-ลกeโ‚ƒ ลกul meโ‚ƒ-ka luโ‚‚-kiล‹โ‚‚-giโ‚„-a ag gud-dam iri{ki} iโ‚ƒ-a lum-lum bur-ลกu-ma gal kuโ‚†-ล‹uโ‚โ‚€ eโ‚‚ duโ‚ƒ hur-saล‹ an ki-bi-da saล‹-ki gidโ‚‚-da edin i-lu ล‹ar-uโ‚ƒ ud...
<SURFACE> LUGAL ME EN ล Aโ‚ƒ TA LUGAL SAL KA GA EN E GAR |U.GUD| E |SAL.TUGโ‚‚| ME ล ARโ‚‚ RA AN EN KID SUD DU Eล โ‚‚ NAMโ‚‚ NUN E UD RI A IN |SAL.TUGโ‚‚| ME |HI.GIRโ‚ƒ| A Eโ‚‚ UD |HI.GIRโ‚ƒ| AN KI EN E KUR LUโ‚‚ TI LA Eล โ‚‚ DUN |AKร—ERINโ‚‚| KA LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A AK GUD DAM URU KI NI A LUM LUM BUR ล U MA GAL HA MU Eโ‚‚ KA...
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’ˆจ๐’‚—๐’Šฎ๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’Šฉ๐’…—๐’‚ต ๐’‚—๐’‚Š๐’ƒป๐’ŒŒ๐’‚Š ๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‹ค๐’บ๐’‚  ๐’‰‡๐’‰ฃ๐’‚Š ๐’Œ“๐’Š‘๐’€€ ๐’…”๐’Ž๐’ˆจ๐’ฝ๐’€€ ๐’‚๐’Œ“๐’ฝ๐’€ญ๐’†  ๐’‚—๐’‚Š๐’†ณ๐’‡ฝ๐’‹พ๐’†ท๐’‚  ๐’‚„๐’€ž๐’…— ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’€ ๐’„ž๐’ฎ๐’Œท๐’†  ๐’‰Œ๐’€€๐’ˆ๐’ˆ ๐’“๐’‹—๐’ˆ ๐’ƒฒ ๐’„ฉ๐’ˆฌ๐’‚๐’†• ๐’„ฏ๐’Š•๐’€ญ๐’† ๐’‰๐’• ๐’Š•๐’† ๐’๐’• ๐’‚”๐’„ฟ๐’‡ป๐’ƒป๐’…‡ ๐’Œ“๐’Š‘๐’€€ ๐’Œ“๐’Š‘๐’€€ ๐’Œท๐’ˆพ๐’‰† ๐’Ž๐’ˆจ๐’ฃ๐’• ๐’Œท๐’ˆพ๐’‰† ๐’‚Š๐’„‘๐’€ ๐’‚Š๐’„‘๐’€ ๐’‚Š ๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’ƒป๐’ŒŒ๐’‚Š ๐’Œ“๐’ŒŒ๐’Š‘๐’‹ซ ๐’† ๐’ƒก๐’ƒฒ๐’‚Š ๐’€ญ๐’‰Œ๐’‰†๐’‰ช๐’…… ๐’„‘๐’„€๐’€€๐’ˆพ๐’…—๐’ˆฌ๐’Œง๐’Œค <unk>๏ฟฝ...
P127921
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ {geลก}haลกhur hadโ‚‚ <BLANK_SPACE> ki ur{d}lamma-ta <BLANK_SPACE> <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur-ab-ba niginโ‚†{ki}ลกeโ‚ƒ <BLANK_SPACE> iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ mu {d}i-biโ‚‚{d}suen-keโ‚„ si-mu-ru-um{ki} mu-hul
<SURFACE> NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GIล  MA@g UD <BLANK_SPACE> KI UR AN KAL TA <BLANK_SPACE> <SURFACE> DUB UR AB BA |ABร—HA| KI Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g MU AN I NE AN |EN.ZU| KID SI MU RU UM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘–๐’‘๐’Š๐’‹ก ๐’„‘๐’ˆข๐’Œ“ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’‹ซ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€Š๐’€ ๐’€๐’† ๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’†ค๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P202668
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) ลกe gur lugal ki ลกaโ‚ƒ-ba-na-sig-ta na-ba-saโ‚† munuโ‚„-muโ‚‚ ลกu ba-ti iti ลกu-numun <SURFACE> mu usโ‚‚-sa karโ‚‚-har{ki} ba-hul-a
<SURFACE> 4(Aล ) ล E GUR LUGAL KI ล Aโ‚ƒ BA NA SIG TA NA BA ล Aโ‚† |PAP.PAP| SAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL <SURFACE> MU Uล  SA GANโ‚‚@t |HIร—Aล โ‚‚| KI BA |IGI.UR| A
<SURFACE> ๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’Šฎ๐’€๐’ˆพ๐’‹๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’€๐’Šท๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’Šฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ƒธ๐’„ฏ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’€€
P132486
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก ma-ลกu luโ‚‚{geลก}tukul 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก elam sa-bu-um{ki}me sa-bu-um{ki}ta ne-ne <SURFACE> ... iti ezem{d}ลกul-gi
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI GIล  MA ล U LUโ‚‚ GIล  KU 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI GIล  NIM SA BU UM KI ME SA BU UM KI TA NE NE <SURFACE> ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’ˆ ๐’‹—๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‰๐’Š“๐’๐’Œ๐’† ๐’ˆจ ๐’Š“๐’๐’Œ๐’† ๐’‹ซ๐’‰ˆ๐’‰ˆ <SURFACE> ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€
P322610
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du ลกitim...ne ibโ‚‚-nag ki {d}iลกkur-illat-ta ba-zi <SURFACE> giriโ‚ƒ puzurโ‚„{d}...kar-keโ‚ƒ dub-sar iti ki-siki{d}nin-a-zu mu {d}ลกu{d}suen lugal-e ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul gaba-ri
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU DIMโ‚‚...NE TUM |KAร—A| KI AN IM |KASKAL.KUR| TA BA ZI <SURFACE> GIRโ‚ƒ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN...|TE.A| AK DUB SAR |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR| GABA RI
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’ถ...๐’‰ˆ ๐’Œˆ๐’…˜ ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’„Š๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ...๐’‹ผ๐’€€๐’€๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ ๐’ƒฎ๐’Š‘
P144829
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก 4(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ nibru{ki}ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ iโ‚ƒ gidโ‚‚-da iโ‚ƒ eโ‚‚-gal kuโ‚„-ra <SURFACE> ugula iโ‚‡-pa-eโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-kam mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-kam dub-sar dumu lugal{geลก}kiriโ‚†
<SURFACE> DIล  GURUล  4(U) 5(DIล ) Eล โ‚‚ |EN.KID| KI Eล โ‚‚ MAโ‚‚ NI BU DA NI Eโ‚‚ GAL KUโ‚„ RA <SURFACE> PA |A.LAGABร—HAL| PA |UD.DU| DUB AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| DUB SAR TUR LUGAL GIล  SAR
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’๐’Š๐’‚  ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ๐’ˆฃ๐’‰Œ๐’๐’• ๐’‰Œ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ญ๐’Š <SURFACE> ๐’‰บ๐’€€๐’‡‰๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„‘๐’Šฌ
P127597
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ engar...uโ‚‚ kuโ‚… 2(u)-ta 2(diลก) gemeโ‚‚ aโ‚‚ 1/2(diลก) luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ tir-ba-bil{ki} ... <unk> guโ‚„ ur... ... <SURFACE> ...
<SURFACE> ...LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ APIN...Uโ‚‚ TAR |U.U| TA MIN |SAL.KUR| Aโ‚‚ MAล  LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ |ล E.NUN&NUN| BA NE KI ... <unk> GUD UR... ... <SURFACE> ...
<SURFACE> ...๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’€ณ...๐’Œ‘๐’‹ป๐’Ž™๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’Œ๐’€๐’‰ˆ๐’†  ... <unk>๐’„ž๐’Œจ... ... <SURFACE> ...
P124497
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) udโ‚… mu luโ‚‚ <unk>{ki}keโ‚„-ne-ลกeโ‚ƒ 2(diลก) udu 8(diลก) uโ‚ˆ mu garโ‚ƒ-du-e-ne-ลกeโ‚ƒ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim ur{d}amar{d}suen sukkal maลกkim <SURFACE> uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki duโ‚โ‚-ga-ta ba-zi giriโ‚ƒ {d}nanna-ma-ba dub-sar iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> 1(u) 4(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  UZโ‚ƒ MU LUโ‚‚ <unk> KI KID NE Eล โ‚‚ MIN LU 8(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MU GARโ‚ƒ DU E NE Eล โ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU UR AN AMAR AN |EN.ZU| LUH |PA.DU@s| <SURFACE> UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI KA GA TA BA ZI GIRโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| MA BA DUB SAR |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU EN ...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡‡๐’น๐’š ๐’ˆฌ๐’‡ฝ<unk>๐’† ๐’†ค๐’‰ˆ๐’‚  ๐’ˆซ๐’‡ป๐’๐’‡‡ ๐’ˆฌ๐’ƒผ๐’บ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰
P333749
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu ลกeโ‚†-gaโ‚‚ 2(u) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 5(diลก) dug 1(banโ‚‚)-ta luโ‚‚ si-maลก-kum{ki}me uโ‚„ si-maลก-kum{ki}ลกeโ‚ƒ ba-e-re-ลกa-a <SURFACE> giriโ‚ƒ saโ‚†-a-ga luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ dub sukkal-mah iri{ki}ta iri{ki}ลกeโ‚ƒ mu-deโ‚†-ลกa-a <BLANK_SPACE> zi-ga iti ezem-a-bi mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen ...
<SURFACE> DIล  LU NE GAโ‚‚ |U.U| SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| 5(DIล ) DUG 1(BANโ‚‚) TA LUโ‚‚ SI MAล  GUM KI ME UD SI MAล  GUM KI Eล โ‚‚ BA E RI ล A A <SURFACE> GIRโ‚ƒ ล Aโ‚† A GA LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD DUB LUH MAH URU KI TA URU KI Eล โ‚‚ MU DU ล A A <BLANK_SPACE> ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN A BI MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’‰ˆ๐’‚ท ๐’Ž™๐’‹ก๐’„ฐ ๐’Š๐’‚๐’‘๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’‹›๐’ˆฆ๐’„ฃ๐’† ๐’ˆจ ๐’Œ“๐’‹›๐’ˆฆ๐’„ฃ๐’† ๐’‚ ๐’€๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ <SURFACE> ๐’„Š๐’Šท๐’€€๐’‚ต๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’พ๐’ˆ›๐’ˆค๐’Œท๐’† ๐’‹ซ๐’Œท๐’† ๐’‚ ๐’ˆฌ๐’บ๐’Šญ๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€€๐’‰ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <COLUMN> ๐’๐’€€๐’‚ต ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’Œ‰๐’„ฟ... <unk>...
P101827
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(ลกarโ‚‚) sa gi <unk> gu-niginโ‚‚-ba 1(u) 2(diลก) sa-ta 4(ลกarโ‚‚) 3(geลกสพu) 3(geลกโ‚‚) 2(u) sa gi... gu-niginโ‚‚-ba 1(u)... 1(ลกarโ‚‚) 1(geลกสพu)... <SURFACE> luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal-keโ‚„ iri-saโ‚โ‚‚-rigโ‚‡{ki}... ลกu ba-ti <RULING> mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ...ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 6(ล ARโ‚‚) SA GI <unk> GU LAGAB BA U MIN SA TA 4(ล ARโ‚‚) 3(GEล U) 3(GEล โ‚‚) |U.U| SA GI... GU LAGAB BA U... ล ARโ‚‚ 1(GEล U)... <SURFACE> LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL KID URU SAG |PA.HUBโ‚‚.DU| KI... ล U BA TI <RULING> MU Uล  SA |EZENร—BAD|...BA KAK
<SURFACE> ๐’จ๐’Š“๐’„€<unk> ๐’„–๐’†ธ๐’€๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ซ ๐’ฆ๐’ ๐’—๐’Ž™๐’Š“๐’„€... ๐’„–๐’†ธ๐’€๐’Œ‹... ๐’Šน๐’ž... <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ—๐’†ค ๐’Œท๐’Š•๐’‰บ๐’„ธ๐’บ๐’† ... ๐’‹—๐’€๐’‹พ <RULING> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ...๐’€๐’†•
P134897
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 6(diลก) udu ลกaโ‚ƒ udu du-uk-ra-ta uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta <SURFACE> duโ‚โ‚-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ur-mes dumu la-na kuruลกda
<SURFACE> |U.U| 6(DIล ) LU ล Aโ‚ƒ LU DU |PIRIGร—UD| RA TA UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA <SURFACE> KA GA NI KU |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| BA AB DUH <SURFACE> UR MES TUR LA NA KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‹๐’‡ป ๐’Šฎ๐’‡ป๐’บ๐’ŠŒ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’Œ‰๐’†ท๐’ˆพ๐’†ฏ
P103789
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) amar az eโ‚‚-uz-ga mu-kuโ‚“(DU) ลกu{d}suen a-a-kal-la maลกkim <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti ezem-an-na minโ‚ƒ mu en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> DIล  AMAR |PIRIGร—ZA| Eโ‚‚ |ล E.HU| GA MU DU ล U AN |EN.ZU| A A KAL LA |PA.DU@s| <SURFACE> UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA |U.U| MU EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’€ซ๐’Š ๐’‚๐’Šป๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’บ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ๐’Ž™ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น
P322900
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... ...udu 1(aลก) silaโ‚„ {d}inanna ...gukkal 1(aลก) maลกโ‚‚ {d}nin-ilduโ‚ƒ 1(aลก) silaโ‚„ {d}iลกkur
<SURFACE> ... ...LU Aล  |GAโ‚‚ร—PA| AN MUล โ‚ƒ ...|LU.HULโ‚‚| Aล  MAล โ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| |NAGAR.BU| Aล  |GAโ‚‚ร—PA| AN IM
<SURFACE> ... ...๐’‡ป๐’€ธ๐’ƒข ๐’€ญ๐’ˆน ...๐’‡ป๐’„พ๐’€ธ๐’ˆง ๐’€ญ๐’Ž๐’‰„๐’ ๐’€ธ๐’ƒข๐’€ญ๐’…Ž
P127608
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...<unk>... ...ba-saโ‚† ...ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… ...dub-ta giriโ‚ƒ ba-zi 1(geลกโ‚‚) 3(u) 2(aลก) 4(barig) gur eโ‚‚ {d}nin-girโ‚‚-su ...1(u) gur kiลกibโ‚ƒ nigโ‚‚{d}ba-baโ‚† nu-bandaโ‚ƒ ur-tur-tur iti mu-ลกu-duโ‚‡ ...1(u) gur kiลกibโ‚ƒ ur-mes ... <COLUMN> ... ...didli... kiลกibโ‚ƒ... iti ลกe-sagโ‚โ‚... iโ‚ƒ-dub-ta giriโ‚ƒ ba-zi 1(geลกโ‚‚) 1(u) 5(a...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...<unk>... ...BA ล Aโ‚† ...ล E KIN TAR ...DUB TA GIRโ‚ƒ BA ZI 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 2(Aล ) 4(DIล ) GUR Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU ...U GUR DUB GAR AN BA Uโ‚‚ NU TUR UR TUR TUR |UDร—(U.U.U)| MU ล U |U.GUD| ...U GUR DUB UR MES ... <COLUMN> ... ...|Aล .Aล |... DUB... |UDร—(U.U.U)| ล E KIN... NI ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...<unk>... ...๐’€๐’Šท ...๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ...๐’พ๐’‹ซ ๐’„Š๐’€๐’ฃ ๐’•๐’Œ๐’€๐’‰๐’„ฅ ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ...๐’Œ‹๐’„ฅ ๐’พ๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ ...๐’Œ‹๐’„ฅ ๐’พ๐’Œจ๐’ˆฉ ... <COLUMN> ... ...๐’€ธ๐’€ธ... ๐’พ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ... ๐’‰Œ๐’พ๐’‹ซ ๐’„Š๐’€๐’ฃ ๐’•๐’Œ‹๐’ƒ๐’‘’๐’„ฅ ๐’‚๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’†๐’„ฅ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚๐’ ... <COLUMN> ... ๐’•๐’ˆ... ๐’พ๐’Œจ... ... ๐’–๐’Œ‹๐’ˆ... ๐’พ... ... <SURFACE> <COLUMN>...
P235571
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...7(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ ...kaลก du uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki a-al-liโ‚‚-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka iti nesag <BLANK_SPACE> mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> ...7(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| ...BI DU UD U LAL DIล  |HIร—BAD| KI A AL NI TA <SURFACE> DUB |PA.TE.SI| KA |UDร—(U.U.U)| NISAG <BLANK_SPACE> MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN>...
<SURFACE> ...๐’Œ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ...๐’‰๐’บ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€€๐’€ ๐’‰Œ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ—๐’‰  <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P142916
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) ลกe-ba gu-du-du aลกgab 1(aลก) gur a-du 1(aลก) gur {d}ลกaraโ‚‚-iโ‚ƒ-zu maโ‚‚-lahโ‚… zi-gum{um}ma 1(aลก) gur luโ‚‚-dingir-ra giriโ‚ƒ i-ku-eโ‚ƒ... <SURFACE> mu aโ‚‚ bala-a-ลกeโ‚ƒ ki gu-du-du-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}nanna mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu la-ni-mu
<SURFACE> NIGIDAEล  ล E BA GU DU DU Aล GAB Aล  GUR A DU Aล  GUR AN |LAGABร—IGI@g| NI ZU MAโ‚‚ |DU.DU| ZI GUM UM MA Aล  GUR LUโ‚‚ AN RA GIRโ‚ƒ I KU |UD.DU|... <SURFACE> MU Aโ‚‚ BAL A Eล โ‚‚ KI GU DU DU TA DUB LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR LA NI MU
<SURFACE> ๐’‘—๐’Šบ๐’€๐’„–๐’บ๐’บ๐’€ฟ ๐’€ธ๐’„ฅ๐’€€๐’บ ๐’€ธ๐’„ฅ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰Œ๐’ช ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ๐’ฃ๐’„ฃ๐’Œ๐’ˆ  ๐’€ธ๐’„ฅ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’„Š๐’„ฟ๐’†ช๐’Œ“๐’บ... <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€‰๐’„๐’€€๐’‚  ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’†ท๐’‰Œ๐’ˆฌ
P500193
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) {gi}kaskal gal ki a-gu-ta luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga ลกu ba-ti kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a <BLANK_SPACE> mu ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 3(DIล ) GI KASKAL GAL KI A GU TA LUโ‚‚ HI GA ล U BA TI DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A <BLANK_SPACE> MU ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„€๐’†œ๐’ƒฒ ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P118698
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 6(diลก) ugโ‚ƒ <unk> ugula {d}ลกaraโ‚‚-nir-galโ‚‚ 3(u) 6(diลก) ugโ‚ƒ <unk> ugula luโ‚‚{d}nanna kun-zi-da a urโ‚ƒ-ra uลกโ‚‚-a <SURFACE> gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> |U.U.U| 6(DIล ) KALAM@g <unk> PA AN |LAGABร—IGI@g| |NUN&NUN| IG |U.U.U| 6(DIล ) KALAM@g <unk> PA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| KUN ZI DA A |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA TIL A <SURFACE> |IGI.ERINโ‚‚| AK UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’Œ๐’‹๐’Œง<unk> ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰ช๐’…… ๐’Œ๐’‹๐’Œง<unk> ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’†ฒ๐’ฃ๐’•๐’€€๐’ƒก๐’Š๐’Œ€๐’€€ <SURFACE> ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P138966
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) luโ‚‚{d}nin-ลกubur 2(banโ‚‚) i-ti-ลกa 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ en... 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ i-ti... 3(banโ‚‚) tu-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 3(banโ‚‚) a-hu-ba-qar 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ... <SURFACE> 3(banโ‚‚) 5(diลก)... 1(banโ‚‚) 5(diลก) da-an-gaโ‚‚-kaโ‚‚ ลกuniล‹in ลกe-bi 3(barig)... giriโ‚ƒ kuโ‚ƒ-bi-keโ‚„-e-ne-ta iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ mu badโ‚ƒ gal ba-d...
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR 2(BANโ‚‚) I TI ล A 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ EN... 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ I TI... 3(BANโ‚‚) TU RA |GUDร—KUR| NI NI 3(BANโ‚‚) A HU BA GARโ‚ƒ 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ... <SURFACE> 3(BANโ‚‚) 5(DIล )... 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) DA AN GAโ‚‚ KAโ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| ล E BI NIGIDAEล ... GIRโ‚ƒ KUโ‚ƒ BI KID E NE TA ...
<SURFACE> ๐’‘๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’‘๐’„ฟ๐’‹พ๐’Šญ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‚—... ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฟ๐’‹พ... ๐’‘‘๐’Œ…๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‘‘๐’€€๐’„ท๐’€๐’ƒผ ๐’‘๐’Š๐’‹ก... <SURFACE> ๐’‘‘๐’Š... ๐’‘๐’Š๐’•๐’€ญ๐’‚ท๐’† ๐’‹—๐’ƒธ๐’Šบ๐’‰๐’‘—... ๐’„Š๐’†ฌ๐’‰๐’†ค๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†•
P201467
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(diลก) {uruda}ha-zi-in ki-laโ‚‚-bi 1(u) 3(diลก) ma-na 1(u) 6(diลก) ginโ‚‚ 4(geลกโ‚‚) 1(u) 8(diลก) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da ki-laโ‚‚-bi 2(aลก) gunโ‚‚ 5(u) 9(diลก) 1/2(diลก) ma-na 8(diลก) ginโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 3(u) {uruda}gurโ‚โ‚€ <SURFACE> ki-laโ‚‚-bi 2(u) 2(diลก)...ma-na 7(diลก) ginโ‚‚ kin til-la ki da-da-ga-ta ensiโ‚‚-keโ‚„ in-laโ‚‚ iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu usโ‚‚...
<SURFACE> ILIMMU URUDA HA ZI IN KI LAL BI U 3(DIล ) MA NA U 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 4(GEล โ‚‚) U 8(DIล ) URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA KI LAL BI 2(Aล ) GUโ‚‚ 5(U) ILIMMU MAล  MA NA 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| URUDA KIN <SURFACE> KI LAL BI |U.U| MIN...MA NA 7(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KIN TIL LA KI DA DA GA TA |PA.TE.SI| KID IN LAL |U...
<SURFACE> ๐’‘†๐’๐’„ฉ๐’ฃ๐’…” ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ‹๐’‹๐’‚† ๐’˜๐’Œ‹๐’๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’• ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€๐’„˜๐’๐’‘†๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’‚† ๐’•๐’Œ๐’๐’†ฅ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Ž™๐’ˆซ...๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ๐’‚† ๐’†ฅ๐’Œ€๐’†ท ๐’† ๐’•๐’•๐’‚ต๐’‹ซ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’†ค๐’…”๐’‡ฒ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P454058
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ma-la-ku udu 2(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 2(diลก) kuโ‚† dingir-kal luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ ki-maลก{ki}ta ki lugal-ลกeโ‚ƒ ba-gen-na-a 2(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 2(diลก) kuโ‚† hu-la-al luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ kaskal {anลกe}kungaโ‚‚ zi-ku-um-ลกeโ‚ƒ im-gen-na-a 1(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 1(diลก) kuโ‚† pu-lu-lu ลกuลกโ‚ƒ uโ‚„ {anลกe}kungaโ‚‚ zi-ku-um-ลกeโ‚ƒ im-gen-na-a 1(...
<SURFACE> DIล  MA LA KU LU MIN SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| MIN HA AN KAL LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD KI MAล  KI TA KI LUGAL Eล โ‚‚ BA DU NA A MIN SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| MIN HA HU LA AL LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD KASKAL ANล E |BAR.AN| ZI KU UM Eล โ‚‚ IM DU NA A DIล  SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| DIล  HA BU LU LU Iล  UD ANล E |BAR.AN| ZI KU UM Eล โ‚‚ IM DU NA...
<SURFACE> ๐’น๐’ˆ ๐’†ท๐’†ช๐’‡ป ๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฐ๐’ˆซ๐’„ฉ ๐’€ญ๐’†—๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’‹ซ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ ๐’€๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฐ๐’ˆซ๐’„ฉ ๐’„ท๐’†ท๐’€ ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’†œ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’ฃ๐’†ช๐’Œ๐’‚ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’๐’‡ป๐’‡ป๐’…– ๐’Œ“๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’ฃ๐’†ช๐’Œ๐’‚ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’น๐’ˆ ๐’†ท๐’†ช๐’‡ป ๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฐ๐’ˆซ๐’„ฉ <SURFACE> ... ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ
P129551
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) guโ‚„ 8(geลกโ‚‚) 5(u) 9(diลก) udu bar-su-ga 4(geลกโ‚‚) 2(u) maลกโ‚‚ udu guโ‚‚-na ลกu-laโ‚‚ 3(u) 6(diลก) udu bar-su-ga 1(u) 8(diลก) maลกโ‚‚ <SURFACE> udu guโ‚‚-na eลกโ‚ƒ didli ba-deโ‚† uลก-mu iโ‚ƒ-dabโ‚… mu
<SURFACE> U MIN GUD 8(GEล โ‚‚) 5(U) ILIMMU LU BAR SU GA 4(GEล โ‚‚) |U.U| MAล โ‚‚ LU GUโ‚‚ NA ล U LAL |U.U.U| 6(DIล ) LU BAR SU GA U 8(DIล ) MAล โ‚‚ <SURFACE> LU GUโ‚‚ NA AB |Aล .Aล | BA DU Uล  MU NI KU MU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ž ๐’œ๐’๐’‘†๐’‡ป๐’‡๐’‹ข๐’‚ต ๐’˜๐’Ž™๐’ˆง ๐’‡ป๐’„˜๐’ˆพ๐’‹—๐’‡ฒ ๐’Œ๐’‹๐’‡ป๐’‡๐’‹ข๐’‚ต ๐’Œ‹๐’๐’ˆง <SURFACE> ๐’‡ป๐’„˜๐’ˆพ๐’€Š๐’€ธ๐’€ธ๐’€๐’บ ๐’‘๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’†ช ๐’ˆฌ
P115378
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) giriโ‚ƒ-lam {geลก}haลกhur 5(diลก) silaโ‚ƒ heโ‚‚-suโ‚ƒ-reโ‚† 4(diลก) giriโ‚ƒ-lam <SURFACE> ur-lugal-kaskal a-zu ... zi-ga
<SURFACE> 5(DIล ) GIRโ‚ƒ LAM GIล  MA@g 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAN SUD DU 4(DIล ) GIRโ‚ƒ LAM <SURFACE> UR LUGAL KASKAL A ZU ... ZI GA
<SURFACE> ๐’Š๐’„Š๐’‡ด๐’„‘๐’ˆข๐’Š๐’‹ก ๐’ƒถ๐’‹ค๐’บ ๐’‰๐’„Š๐’‡ด <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆ—๐’†œ๐’€€๐’ช ... ๐’ฃ๐’‚ต
P346152
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> dumu nun-e <unk> kug-ta eโ‚ƒ-a ba-zal-zal si <unk>... kur me sikil eลกโ‚ƒ abzu ลกagโ‚„...daล‹al kur me... ki-urโ‚ƒ mah...la... sug-ta me-limโ‚„ huลก-a-zu muลกโ‚ƒ im...ge-en nam-dugโ‚ƒ-zu-ลกeโ‚ƒ nam-gal nam-mah-zu-ลกeโ‚ƒ saล‹ im-ma-ilโ‚‚-laโ‚‚ nam tar-re-deโ‚ƒ-eลก aโ‚‚ mah mi-ni-in-suโ‚โ‚ƒ-un nam-lugal an-ki-zu an gal-e ลกu daล‹al mu-ri-in-dugโ‚„ nam-...
<SURFACE> TUR NUN E <unk> KUโ‚ƒ TA |UD.DU| A BA NI NI SI <unk>... KUR ME EL AB |ZU.AB| ล Aโ‚ƒ...|GAโ‚‚ร—AN| KUR ME... KI |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| MAH...LA... |LAGABร—A| TA ME NE |HI.GIRโ‚ƒ| A ZU MUล โ‚ƒ IM...GI EN NAM HI ZU Eล โ‚‚ NAM GAL NAM MAH ZU Eล โ‚‚ SAG IM MA ILโ‚‚ LAL NAM TAR RI NE |U.U.U| Aโ‚‚ MAH MI NI IN BU KALAM@g NAM LUGAL AN KI ...
<SURFACE> ๐’Œ‰๐’‰ฃ๐’‚Š<unk>๐’†ฌ๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹›<unk>... ๐’†ณ๐’ˆจ๐’‚–๐’€Š๐’ช๐’€Š๐’Šฎ...๐’‚ผ๐’†ณ๐’ˆจ... ๐’† ๐’ƒก๐’ˆค...๐’†ท... ๐’†น๐’‹ซ๐’ˆจ๐’‰ˆ๐’ฝ๐’€€๐’ช๐’ˆน๐’…Ž...๐’„€๐’‚— ๐’‰†๐’„ญ๐’ช๐’‚ ๐’‰†๐’ƒฒ๐’‰†๐’ˆค๐’ช๐’‚ ๐’Š•๐’…Ž๐’ˆ ๐’…๐’‡ฒ ๐’‰†๐’‹ป๐’Š‘๐’‰ˆ๐’Œ๐’€‰๐’ˆค๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’๐’Œง ๐’‰†๐’ˆ—๐’€ญ๐’† ๐’ช๐’€ญ๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹—๐’‚ผ๐’ˆฌ๐’Š‘๐’…”๐’…— ๐’‰†๐’Œ‰๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’ช๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ท๐’‰†๐’ƒž๐’‹—๐’ˆช๐’Š‘๐’…”๐’ŒŒ ๐’‰†๐’€ญ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’ˆ ๐’Š๐’‰Œ๐’…”๐’Œ“๐’บ ๐’€€๐’บ๐’€€๐’€€๐’‹๐’ˆค๐’ช๐’‚ ๐’‰†๐’‹ป๐’Š‘๐’† ๐’„ญ๐’‚ผ๐’„ญ ๐’€ญ๐’‚—๐’† <unk>๐’Šฎ๐’†ฌ๐’‹ซ๐’„Š๐’ช๐’‚ ๏ฟฝ...
P332303
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...udu ...sigโ‚โ‚… ...bar-ra imgagaโ‚ƒ ...nigโ‚‚-bar-ra ลกe 1(u) {gi}giโ‚‡... 1(u) aโ‚‚-an zuโ‚‚... 1(u) 5(aลก) kuโ‚† a-geลก... 1(u)... ...ลกeโ‚ƒ ...udu ...2(aลก) {gi}giโ‚‡-lam ...3(aลก) aโ‚‚-an zuโ‚‚-lum ...4(aลก) pa guโ‚‚ ...4(aลก) muลกen {d}inanna nidba kisal-la {d}inana dub-sag ...kuโ‚† duโ‚…-ta ...{d}suen <SURFACE> ...dingir-mah ...{d}nin-ur...
<SURFACE> ...LU ...KAL ...BAR RA |ZIZโ‚‚.AN| ...GAR BAR RA ล E U GI Eล โ‚‚... U Aโ‚‚ AN KA... U 5(Aล ) HA A GIล ... U... ...Eล โ‚‚ ...LU ...2(Aล ) GI Eล โ‚‚ LAM ...3(Aล ) Aโ‚‚ AN KA LUM ...4(Aล ) PA GUโ‚‚ ...4(Aล ) HU AN MUล โ‚ƒ |PAD.AN.MUล โ‚ƒ| KISAL LA AN MUล โ‚ƒ DUB SAG ...HA DUNโ‚ƒ TA ...AN |EN.ZU| <SURFACE> ...AN MAH ...AN |...
<SURFACE> ...๐’‡ป ...๐’†— ...๐’‡๐’Š๐’ฉ๐’€ญ ...๐’ƒป๐’‡๐’Š๐’Šบ ๐’Œ‹๐’„€๐’‚ ... ๐’Œ‹๐’€‰๐’€ญ๐’…—... ๐’Œ‹๐’ƒ๐’„ฉ๐’€€๐’„‘... ๐’Œ‹... ...๐’‚  ...๐’‡ป ...๐’€๐’„€๐’‚ ๐’‡ด ...๐’๐’€‰๐’€ญ๐’…—๐’ˆ ...๐’‚๐’‰บ๐’„˜ ...๐’‚๐’„ท ๐’€ญ๐’ˆน ๐’‰ป๐’€ญ๐’ˆน๐’†ฆ๐’†ท๐’€ญ๐’ˆน๐’พ๐’Š• ...๐’„ฉ๐’‚…๐’‹ซ ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช <SURFACE> ...๐’€ญ๐’ˆค ...๐’€ญ๐’Ž๐’… ...๐’€ญ๐’Ž๐’‚—๐’†ค๐’†  ...๐’€ญ๐’‚—๐’†  ...๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‚<unk>๐’‚… ...๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ...๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ...๐’€ญ๐’Šบ๐’‰€ ...๐’€ญ๐’‚... ...๐’€ญ...๐’บ ...๐’‚—...
P217677
Lagash II
Legal
<SURFACE> me-sagโ‚‚-e na-beโ‚‚-a mu lugal ur-lum-ma-ra luโ‚‚ ba-ra-ba-duโ‚ƒ tugโ‚‚ ba-urโ‚ƒ 1(aลก) lugal-luโ‚‚ iโ‚ƒ-raโ‚‚-raโ‚‚ 1(aลก) da-da dumu lugal-an-dulโ‚ƒ <SURFACE> 1(aลก) da-da agaโ‚ƒ-usโ‚‚ lugal 1(aลก) bar-ra-an 1(aลก) i-ลกar-a-hi 1(aลก) nin-iโ‚‡ nar 1(aลก) luโ‚‚{d}nanลกe mu-sar 1(aลก) dingir-mu-da ลกu-niginโ‚‚ 8(diลก) luโ‚‚-ki-inim-ma-bi-me
<SURFACE> ME |PA.GAN| E NA BI A MU LUGAL UR LUM MA RA LUโ‚‚ BA RA BA KAK TUGโ‚‚ BA |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| Aล  LUGAL LUโ‚‚ NI DU DU Aล  DA DA TUR LUGAL AN SAG@g <SURFACE> Aล  DA DA DUNโ‚ƒ@g Uล  LUGAL Aล  BAR RA AN Aล  I SAR A HI Aล  |SAL.TUGโ‚‚| |A.LAGABร—HAL| LUL Aล  LUโ‚‚ AN |ABร—HA| MU SAR Aล  AN MU DA ล U LAGAB...
<SURFACE> ๐’ˆจ๐’‰บ๐’ƒถ๐’‚Š ๐’ˆพ๐’‰๐’€€ ๐’ˆฌ๐’ˆ— ๐’Œจ๐’ˆ๐’ˆ ๐’Š ๐’‡ฝ๐’€๐’Š๐’€๐’†• ๐’Œ†๐’€๐’ƒก ๐’€ธ๐’ˆ—๐’‡ฝ ๐’‰Œ๐’บ๐’บ ๐’€ธ๐’•๐’• ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€ญ๐’Šจ <SURFACE> ๐’€ธ๐’•๐’• ๐’‚†๐’‘๐’ˆ— ๐’€ธ๐’‡๐’Š๐’€ญ ๐’€ธ๐’„ฟ๐’Šฌ๐’€€๐’„ญ ๐’€ธ๐’Ž๐’€€๐’‡‰๐’ˆœ ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’ˆฌ๐’Šฌ ๐’€ธ๐’€ญ๐’ˆฌ๐’• ๐’‹—๐’†ธ๐’๐’‡ฝ๐’† ๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ
P214353
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...1(banโ‚‚) ลกe gur lugal-iti-da 3(aลก) 4(banโ‚‚) ลกe gur ลกu-na ...2(barig) 2(banโ‚‚) ลกe ...na <SURFACE> ...1(aลก) 3(banโ‚‚) ลกe gur ugula ur-nigar 1(u) 2(barig) 2(banโ‚‚) ลกe gur ลกe-ba eโ‚‚ ensiโ‚‚-ka
<SURFACE> ...1(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA 3(Aล ) 4(BANโ‚‚) ล E GUR ล U NA ...NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) ล E ...NA <SURFACE> ...Aล  3(BANโ‚‚) ล E GUR PA UR |U.UD.KID| U NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) ล E GUR ล E BA Eโ‚‚ |PA.TE.SI| KA
<SURFACE> ...๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹—๐’ˆพ ...๐’‘–๐’‘๐’Šบ ...๐’ˆพ <SURFACE> ...๐’€ธ๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰บ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค ๐’Œ‹๐’‘–๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€๐’‚๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—
P128428
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) tugโ‚‚-guz-za usโ‚‚ maโ‚‚ uโ‚„-zal-la giriโ‚ƒ an-kuโ‚ƒ-ge 7(diลก) tugโ‚‚-guz-za eโ‚‚ luโ‚‚-uluโ‚ƒ-ba-gidโ‚‚ <SURFACE> giriโ‚ƒ ensiโ‚‚ kaskal-ลกeโ‚ƒ ... zi-ga ba-zi-ge mu usโ‚‚ eโ‚‚ {d}nin-urta ki ba-a-gar
<SURFACE> 6(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA Uล  MAโ‚‚ UD NI LA GIRโ‚ƒ AN KUโ‚ƒ GI 7(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA Eโ‚‚ LUโ‚‚ |URUร—MIN| BA BU <SURFACE> GIRโ‚ƒ |PA.TE.SI| KASKAL Eล โ‚‚ ... ZI GA BA ZI GI MU Uล  Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| IB KI BA A GAR
<SURFACE> ๐’‹๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‘ ๐’ˆฃ๐’Œ“๐’‰Œ๐’†ท ๐’„Š๐’€ญ๐’†ฌ๐’„€ ๐’Œ๐’Œ†๐’ˆ๐’ ๐’‚๐’‡ฝ๐’‡๐’€๐’ <SURFACE> ๐’„Š๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’†œ๐’‚  ... ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€๐’ฃ๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’…๐’† ๐’€๐’€€๐’ƒป
P105791
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du lugal 9(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu uโ‚„ 3(diลก)-kam luโ‚‚-bandaโ‚ƒ{da} sukkal mu ลกu-kuโ‚†-e-ne gen-na 9(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 6(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu 3(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ uโ‚„ 3(diลก)-kam ลกaโ‚ƒ iri 1(diลก) dug dida du 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ kaskal-ลกeโ‚ƒ ma-ลกum sukkal mu kuโ‚†-ลกeโ‚ƒ gen-na 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 4(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 2(diลก) i...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU LUGAL ILIMMU SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU UD 3(DIล ) |HIร—BAD| LUโ‚‚ TUR DA LUH MU ล U HA E NE DU NA ILIMMU SILAโ‚ƒ BI 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU 3(DIล ) Aโ‚‚ GAM NI UD 3(DIล ) |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ URU DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KASKAL Eล โ‚‚ MA TAG LUH MU HA Eล โ‚‚ DU NA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 4(DIล )...
<SURFACE> ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ๐’ˆ— ๐’‘†๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’‡ฝ๐’Œ‰๐’•๐’ˆ› ๐’ˆฌ๐’‹—๐’„ฉ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’บ๐’ˆพ ๐’‘†๐’‹ก๐’‰๐’‹๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’ˆ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ๐’Šฎ๐’Œท ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†œ๐’‚  ๐’ˆ ๐’‹ณ๐’ˆ› ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’‰๐’‹ก๐’ฅ ๐’ˆซ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’†—๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Š๐’ƒฎ ๐’…‡๐’Œ‹๐’‡๐’‹พ๐’Š๐’ƒฎ <SURFACE> ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Šฎ๐’Œท ๐’€ธ๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†œ๐’‚  ๐’‚Š๐’†ท๐’‚ต๐’Š๐’€œ๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’€€๐’ฎ๐’‚„๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰๐’‘๐’ฅ๐’„– ๐’‘š๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‰๐’„ท๐’‰Œ๐’‡...
P454780
Ur III
Administrative
<SURFACE> bur{d}ma-ma dumu ma-nu-um-li...
<SURFACE> BUR AN MA MA TUR MA NU UM LI...
<SURFACE> ๐’“๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’Œ‰๐’ˆ ๐’‰ก๐’Œ๐’‡ท...
P379706
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...4(u) 5(diลก) sa gu 5(diลก) ginโ‚‚-ta ...tum nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak ki luโ‚‚-uลก-gi-na-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}utu ...na-ruโ‚‚-a mah ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> ...4(U) 5(DIล ) SA GU 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g TA ...TUM GAR ล ID AK KI LUโ‚‚ Uล  GI NA TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ AN UD ...NA KAK A MAH BA KAK
<SURFACE> ...๐’๐’Š๐’Š“๐’„–๐’Š๐’‚†๐’‹ซ ...๐’Œˆ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’† ๐’‡ฝ๐’‘๐’„€๐’ˆพ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ...๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€๐’†•
P407535
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(geลกโ‚‚) 3(u) 5(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a kiลกibโ‚ƒ sipa-e-ne ki duโ‚โ‚-ga-ta kiลกibโ‚ƒ ab-ba-kal-la <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ab-ba-kal-la dub-sar dumu luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su
<SURFACE> 8(GEล โ‚‚) |U.U.U| 5(DIล ) LU MAล โ‚‚ HI A DUB |PA.LU| E NE KI KA GA TA DUB AB BA KAL LA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK <SURFACE> AB BA KAL LA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU
<SURFACE> ๐’œ๐’Œ๐’Š๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’พ๐’‰บ๐’‡ป๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ ๐’พ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข
P331436
Ur III
Administrative
<SURFACE> silaโ‚„ ga maลกโ‚‚-sag ...gal udu-nitaโ‚‚
<SURFACE> |GAโ‚‚ร—PA| GA MAล โ‚‚ SAG ...GAL LU ARAD
<SURFACE> ๐’ƒข๐’‚ต ๐’ˆง๐’Š• ...๐’ƒฒ ๐’‡ป๐’€ด
P110298
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) 2(u) 6(aลก) 3(barig) 1(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ ki si-duโ‚ƒ-ta 1(geลกสพu) 7(geลกโ‚‚) 3(u) 5(aลก) 3(barig) 4(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ gur ki luโ‚‚-kal-la-ta ...gur si-iโ‚ƒ-tum amar-ลกubaโ‚ƒ 3(geลกโ‚‚) 3(u) 1(aลก) 4(barig) 4(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ gur ki si-duโ‚ƒ-ta 2(geลกสพu) 4(u) 9(aลก) 2(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ki luโ‚‚...ta <SURFACE>...
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) |U.U| 6(Aล ) NIGIDAEล  1(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ KI SI KAK TA 1(GEล U) 7(GEล โ‚‚) |U.U.U| 5(Aล ) NIGIDAEล  4(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR KI LUโ‚‚ KAL LA TA ...GUR SI NI TUM AMAR |MUล โ‚ƒ.ZA| 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| Aล  4(DIล ) 4(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR KI SI KAK TA 2(GEล U) 4(U) 9(Aล ) NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ G...
<SURFACE> ๐’˜๐’Ž™๐’„๐’‘—๐’‘๐’๐’‹ก ๐’† ๐’‹›๐’†•๐’‹ซ ๐’ž๐’›๐’Œ๐’ƒ๐’‘—๐’‘’๐’๐’‹ก๐’„ฅ ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ...๐’„ฅ ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’€ซ๐’ˆน๐’ ๐’—๐’Œ๐’€ธ๐’‰๐’‘’๐’‰๐’‹ก๐’„ฅ ๐’† ๐’‹›๐’†•๐’‹ซ ๐’Ÿ๐’๐’‡๐’‘–๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’† ๐’‡ฝ...๐’‹ซ <SURFACE> ...๐’„ฅ ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’†—๐’†— <BLANK_SPACE> ๐’Š•๐’ƒป๐’‚ต๐’Š <BLANK_SPACE>
P214383
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... luโ‚‚ ensiโ‚‚ uriโ‚…{ki} 3(u) laโ‚‚ 2(aลก) ninda 2(aลก) kaลก gurโ‚„-gurโ‚„ luโ‚‚ ensiโ‚‚ umma{ki} ... <SURFACE> ... 1(aลก)... luโ‚‚ sipa... <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 2(geลกโ‚‚) 1(u) ninda ziโ‚ƒ-bi 1(barig) laโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ ...kaลก dug 1(aลก)...gurโ‚„-amโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ... ...
<SURFACE> ... LUโ‚‚ |PA.TE.SI| |ล Eล .AB| KI |U.U.U| LAL 2(Aล ) GAR 2(Aล ) BI LAGAB LAGAB LUโ‚‚ |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI ... <SURFACE> ... Aล ... LUโ‚‚ |PA.LU|... <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 2(GEล โ‚‚) U GAR ZIโ‚ƒ BI DIล  LAL 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ...BI DUG Aล ...LAGAB |A.AN| <BLANK_SPACE> ... ...
<SURFACE> ... ๐’‡ฝ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‹€๐’€Š๐’†  ๐’Œ๐’‡ฒ๐’€๐’ƒป ๐’€๐’‰๐’†ธ๐’†ธ ๐’‡ฝ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  ... <SURFACE> ... ๐’€ธ... ๐’‡ฝ๐’‰บ๐’‡ป... <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’–๐’Œ‹๐’ƒป ๐’ฅ๐’‰๐’น๐’‡ฒ๐’Š๐’‹ก ...๐’‰๐’‚๐’€ธ...๐’†ธ๐’€€๐’€ญ <BLANK_SPACE> ... ...
P298637
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก)... 1(aลก) ama-baraโ‚‚-si lugal-sa... 1(aลก) ur{d}nin-ilduโ‚ƒ dumu ur{d}en-lilโ‚‚ luโ‚‚ nagar-gal-me 1(aลก) ur{d}... 1(aลก) ur-tur luโ‚‚ ur-sila-saโ‚† nagar 1(aลก) ur-eลกโ‚ƒ... ... ...en-lilโ‚‚ ... <COLUMN> ... 1(aลก) lugal-ลกeลก dumu geลก-ลกaโ‚ƒ ama... 1(aลก) gala en... 1(aลก) maโ‚‚-gurโ‚ˆ-si luโ‚‚ eโ‚‚-mu 1(aลก) en-sila-si dumu... 1...
<SURFACE> <COLUMN> Aล ... Aล  |GAโ‚‚ร—AN| BARAโ‚‚ SI LUGAL SA... Aล  UR AN |SAL.TUGโ‚‚| |NAGAR.BU| TUR UR AN EN KID LUโ‚‚ NAGAR GAL ME Aล  UR AN... Aล  UR TUR LUโ‚‚ UR TAR ล Aโ‚† NAGAR Aล  UR AB... ... ...EN KID ... <COLUMN> ... Aล  LUGAL ล Eล  TUR GIล  ล Aโ‚ƒ |GAโ‚‚ร—AN|... Aล  |Uล .KU| EN... Aล  MAโ‚‚ TE@g SI LUโ‚‚ Eโ‚‚ MU Aล  EN...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ... ๐’€ธ๐’‚ผ๐’ˆ๐’‹›๐’ˆ—๐’Š“... ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‰„๐’ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’‡ฝ๐’‰„๐’ƒฒ๐’ˆจ ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’€ธ๐’Œจ๐’Œ‰ ๐’‡ฝ๐’Œจ๐’‹ป๐’Šท๐’‰„ ๐’€ธ๐’Œจ๐’€Š... ... ...๐’‚—๐’†ค ... <COLUMN> ... ๐’€ธ๐’ˆ—๐’‹€๐’Œ‰๐’„‘๐’Šฎ๐’‚ผ... ๐’€ธ๐’‘๐’†ช๐’‚—... ๐’€ธ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’‹› ๐’‡ฝ๐’‚๐’ˆฌ ๐’€ธ๐’‚—๐’‹ป๐’‹›๐’Œ‰... ๐’€ธ๐’ˆœ๐’€€๐’Œ‰๐’‘๐’†ช ... ๐’‡ฝ...๐’ˆจ๐’ˆจ ๐’€ธ...๐’ƒป๐’‰บ ...๐’‚ฆ๐’„„ ๐’‹€... <SURFACE> <COLUMN> ...๐’… ๐’‚ผ๐’ˆ๐’‹› ๐’€œ๐’†ค ๐’‡ฝ๐’‚๐’‰† ๐’น๐’ˆ—๐’…†๐’Œฃ ๐’„‘๐’Šฎ๐’Œจ๐’€ญ๐’†ง๐’Š ๐’‡ฝ...
P515213
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ninda ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-sag-da-na luโ‚‚ sa-gaz ibโ‚‚-guโ‚‡ giriโ‚ƒ piโ‚‚-sa-ah <unk> ha-za-numโ‚‚ <SURFACE> zi-ga iti ezem-a-daraโ‚„ mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> piโ‚‚-sa-ah... dumu i-la...
<SURFACE> DIล  GAR ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ SAG DA NA LUโ‚‚ SA |GUMร—ล E| TUM |KAร—GAR| GIRโ‚ƒ BI SA |HIร—NUN| <unk> HA ZA LUM <SURFACE> ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN A DARAโ‚„ MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> BI SA |HIร—NUN|... TUR I LA...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒป ๐’Šฎ๐’‚๐’Š•๐’•๐’ˆพ ๐’‡ฝ๐’Š“๐’„ค ๐’Œˆ๐’…ฅ ๐’„Š๐’‰๐’Š“๐’„ด<unk> ๐’„ฉ๐’๐’ˆ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€€๐’ฑ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’†  ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‰๐’Š“๐’„ด... ๐’Œ‰๐’„ฟ๐’†ท...
P355986
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(aลก) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ugula ab-ba-kal-la 8(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚) gur ugula ur{d}a-ลกarโ‚‚ 7(aลก) 3(barig) 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ugula a-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ลกu 6(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ugula ur{d}dumu-zi-da 5(aลก) 4(barig) gur <SURFACE> ugula ur{d}iลกtaran 7(aลก) 2(barig) gur ugula ur-sukkal <BLANK_SPACE> ลก...
<SURFACE> U 2(Aล ) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR PA AB BA KAL LA 8(Aล ) 4(DIล ) 5(BANโ‚‚) GUR PA UR AN A ล ARโ‚‚ 7(Aล ) NIGIDAEล  5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR PA A NI NI ล U 6(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR PA UR AN TUR ZI DA 5(Aล ) 4(DIล ) GUR <SURFACE> PA UR AN |KA.DI| 7(Aล ) NIGIDAMIN GUR PA UR LUH <BLANK_SPACE> ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‰บ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท ๐’†๐’‰๐’‘”๐’„ฅ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’Šน ๐’…๐’‘—๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‰บ๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹— ๐’„๐’‰๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’• ๐’ƒ๐’‰๐’„ฅ <SURFACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’…๐’‘–๐’„ฅ ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆ› <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’†๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‰๐’ˆ  ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’• ๐’‚Ÿ๐’‚Š๐’‹พ๐’€€ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช
P127132
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡-ra sahar-uโ‚‚-uโ‚‚ gub-ba ugula guโ‚‚ <unk> kiลกibโ‚ƒ eโ‚‚-gal-e-si <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> eโ‚‚-gal-e-si dub-sar dumu luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ saโ‚โ‚‚-duโ‚…-ka
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) |U.U| LAL DIล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ KI |LAGARร—ล E| RA Iล  Uโ‚‚ Uโ‚‚ DU BA PA GUโ‚‚ <unk> DUB Eโ‚‚ GAL E SI <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU Uล  SA SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> Eโ‚‚ GAL E SI DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| SAG DUNโ‚ƒ KA
<SURFACE> ๐’˜๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’† ๐’‡ญ๐’Š๐’…–๐’Œ‘๐’Œ‘๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’„˜<unk> ๐’พ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹› <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹› ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Š•๐’‚…๐’…—
P517344
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ giriโ‚ƒ ur{d}nin-a-zu ki kaโ‚…{a}mu-ta gaba-ri kiลกibโ‚ƒ ab-ba-kal-la <RULING> <SURFACE> iti ลกe <unk> kuโ‚… mu en {d}inanna maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GIRโ‚ƒ UR AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU KI LUL A MU TA GABA RI DUB AB BA KAL LA <RULING> <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E <unk> TAR MU EN AN MUล โ‚ƒ MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA|
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’† ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’ƒฎ๐’Š‘ ๐’พ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท <RULING> <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ<unk>๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’น๐’ƒข
P124751
Ur III
Administrative
<SURFACE> laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 6(diลก) silaโ‚ƒ ninda 6(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ uโ‚„ 3(diลก)-kam a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚ƒ kaลก <SURFACE> 6(diลก) silaโ‚ƒ ninda 6(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam ku-ru-tur-ลกe gen-na zi-ga iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ mu en-nun-e-ki-agโ‚‚
<SURFACE> LAL DIล  SILAโ‚ƒ BI 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI DI KA UD 3(DIล ) |HIร—BAD| A DU DIล  |HIร—BAD| LAL DIล  SILAโ‚ƒ BI <SURFACE> 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI A DU MIN |HIร—BAD| KU RU TUR ล E DU NA ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g MU EN NUN E KI |NINDAโ‚‚ร—NE|
<SURFACE> ๐’‡ฒ๐’น๐’‹ก๐’‰ ๐’‹๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹๐’‚†๐’‰Œ ๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’‡ฒ๐’น๐’‹ก๐’‰ <SURFACE> ๐’‹๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹๐’‚†๐’‰Œ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’†ช๐’Š’๐’Œ‰๐’Šบ๐’บ๐’ˆพ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚Š๐’† ๐’‰˜
P117298
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚-gal niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ gu-za 1(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ <SURFACE> 1(diลก) udu niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ hur-sag-ga-lam-ma ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ lugal kuโ‚“(LIL)-ra iti uโ‚„ 2(u) 3(diลก) ba-zal k...
<SURFACE> MIN GUD ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  DIล  GUD ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| AN EN KID DIล  LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  DIล  MAล โ‚‚ GAL ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  GU ZA DIล  LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  <SURFACE> DIล  LU ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  |HIร—Aล โ‚‚| SAG GA LAM MA ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ AN EN KID LAL LUGAL LIL RA |UDร—(U....
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’„–๐’ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ <SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’„ฏ๐’Š•๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  ๐’Šฎ๐’‚๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’ˆ—๐’‡ธ๐’Š ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’พ๐’Šฌ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆ๐’„ž๐’‹๐’‡ป <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ... <COLUMN> ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ... <u...
P116306
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 1(barig) ลกe gur lugal ki ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar-ra iโ‚ƒ-dub elam-e-ne-ta <BLANK_SPACE> {geลก}gaba-tab a-ลกaโ‚ƒ tuku <unk> e-gar-ra-ลกeโ‚ƒ mu luโ‚‚-gu-la-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ nimgir-esโ‚ƒ-saโ‚‚ dumu <unk> <unk> <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ba-baโ‚† mu ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> nimgir-esโ‚ƒ-saโ‚‚ dumu <unk>... <unk> ab-a...
<SURFACE> Aล  DIล  ล E GUR LUGAL KI ล U Aล @z DAR RA NI DUB NIM E NE TA <BLANK_SPACE> GIล  GABA TAB A ล Aโ‚ƒ TUK <unk> E GAR RA Eล โ‚‚ MU LUโ‚‚ GU LA Eล โ‚‚ <SURFACE> DUB DUNโ‚ƒ@g@g AB DI TUR <unk> <unk> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> DUNโ‚ƒ@g@g AB DI TUR <unk>... <u...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’‹—๐’€น๐’ฏ๐’Š ๐’‰Œ๐’พ๐’‰๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’„‘๐’ƒฎ๐’‹ฐ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ‡<unk>๐’‚Š๐’ƒป๐’Š๐’‚  ๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’„–๐’†ท๐’‚  <SURFACE> ๐’พ๐’‚‡๐’€Š๐’ฒ๐’Œ‰<unk><unk> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‚‡๐’€Š๐’ฒ ๐’Œ‰<unk>... <unk>๐’€Š๐’€€...
P407026
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga paโ‚ƒ-da-mu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) s...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |IGI.RU| DA MU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ HI GA 5(D...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…†๐’Š’๐’•๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’Ž๐’ˆ  ...๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ...๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’€ด๐’Š‘๐’… ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’•๐’•๐’€€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Œ‘๐’†ท ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘‘๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘š๐’‹ก๐’น...
P332078
Ur III
Administrative
<SURFACE> zahโ‚ƒ ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(aลก) <unk> nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(aลก) i-mi-id-dingir dumu ลกu{d}nin-ลกubur-me 1(aลก) <unk> edin-ลกaโ‚ƒ-ga-na 1(aลก) <unk> duโ‚โ‚€-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) uโ‚ƒ a-bu-na 1(diลก) uโ‚ƒ dumu nitaโ‚‚ gaba dumu duโ‚โ‚€-iโ‚ƒ-liโ‚‚-me 1(aลก) <unk> aโ‚‚-liโ‚‚-id 1(aลก) <unk> ur-puโ‚‚-mun-na 1(aลก) <unk> lugal-ezem 1(diลก) libir...bu-um-dingir dumu-ni <BL...
<SURFACE> |Aร—HA| ล U NI NI Aล  <unk> NU URโ‚‚ NI NI Aล  I MI Aโ‚‚ AN TUR ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR ME Aล  <unk> EDIN ล Aโ‚ƒ GA NA Aล  <unk> HI NI NI DIล  |IGI.DIB| A BU NA DIล  |IGI.DIB| TUR ARAD GABA TUR HI NI NI ME Aล  <unk> Aโ‚‚ NI Aโ‚‚ Aล  <unk> UR |LAGABร—U| |DIMร—ล E| NA Aล  <unk> LUGAL EZEN DIล  |IGI.Eล โ‚‚|...BU UM ...
<SURFACE> ๐’€„๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’€ธ<unk>๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’€ธ๐’„ฟ๐’ˆช๐’€‰๐’€ญ ๐’Œ‰๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’ˆจ ๐’€ธ<unk>๐’‚”๐’Šฎ๐’‚ต๐’ˆพ ๐’€ธ<unk>๐’„ญ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’…‡๐’€€๐’๐’ˆพ ๐’น๐’…‡๐’Œ‰๐’€ด๐’ƒฎ ๐’Œ‰๐’„ญ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’€ธ<unk>๐’€‰๐’‰Œ๐’€‰ ๐’€ธ<unk>๐’Œจ๐’‡ฅ๐’ต๐’ˆพ ๐’€ธ<unk>๐’ˆ—๐’‚ก ๐’น๐’…†๐’‚ ...๐’๐’Œ๐’€ญ๐’Œ‰๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’„<unk>๐’„จ <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ๐’„จ ๐’‹—๐’ƒธ๐’€„๐’€ธ๐’„จ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆซ๐’…†๐’‚ ๐’Œ‰๐’‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’…†๐’‚ ๐’Œ‰๐’‘๐’ƒฎ ...๐’•๐’Œ‹๐’น ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๏ฟฝ...
P111963
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(aลก) 3(barig) ลกe gur eโ‚‚ lukur gal-ta 4(aลก) 4(barig) gur <unk> ur-gu-ta 1(u) 5(aลก) gur a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 2(u) 3(aลก) 2(barig) gur a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam <SURFACE> a-ลกaโ‚ƒ sipa-e-ne-ta 4(aลก) 4(barig) ลกe gur eโ‚‚-kikken-ta saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกaraโ‚‚ ki <unk> ta ur-mes ลกu ba-ti iti sigโ‚„-uโ‚ƒ-ลกub-ba-gaโ‚‚-ra-ta mu a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam si-mu-...
<SURFACE> 9(Aล ) NIGIDAEล  ล E GUR Eโ‚‚ |SAL.ME| GAL TA 4(Aล ) 4(DIล ) GUR <unk> UR GU TA U 5(Aล ) GUR A DU DIล  |HIร—BAD| |U.U| 3(Aล ) NIGIDAMIN GUR A DU MIN |HIร—BAD| <SURFACE> A ล Aโ‚ƒ |PA.LU| E NE TA 4(Aล ) 4(DIล ) ล E GUR Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| TA DI KA AN |LAGABร—IGI@g| KI <unk> TA UR MES ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| SI...
<SURFACE> ๐’‡๐’‘—๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‚๐’Šฉ๐’ˆจ๐’ƒฒ๐’‹ซ ๐’‚๐’‰๐’„ฅ <unk>๐’Œจ๐’„–๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’„ฅ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’Ž™๐’๐’‘–๐’„ฅ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’€€๐’Šฎ๐’‰บ๐’‡ป๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’‚๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ๐’‚๐’„ฏ๐’‹ซ ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹ž๐’…‡๐’Š’๐’€๐’‚ท๐’Š๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’Š•๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’‚  <SURFACE> ๐’๐’…๐’‘—๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’€๐’‚ท๐’Š๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‹›๐’ˆฌ...
P140633
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(aลก) gur ziโ‚ƒ-da ka seโ‚ƒ-ga nibru{ki}ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ ziโ‚ƒ-da-ka ba-a-gar ki luโ‚‚-eb-gal-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ <BLANK_SPACE> mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu lugal-inim-gi-na
<SURFACE> 9(Aล ) GUR ZIโ‚ƒ DA KA SUM GA |EN.KID| KI Eล โ‚‚ MAโ‚‚ ZIโ‚ƒ DA KA BA A GAR KI LUโ‚‚ IB GAL TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| <BLANK_SPACE> MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR LUGAL KA GI NA
<SURFACE> ๐’‡๐’„ฅ๐’ฅ๐’•๐’…—๐’‹ง๐’‚ต ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ๐’ˆฃ๐’ฅ๐’•๐’…—๐’€๐’€€๐’ƒป ๐’† ๐’‡ฝ๐’…๐’ƒฒ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ
P110293
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) 3(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ lugal laโ‚‚-iaโ‚ƒ lugal-pirig-bandaโ‚ƒ-ta 1(aลก) 4(barig) 1(diลก) 2/3(diลก) silaโ‚ƒ gur ki nigโ‚‚{d}ba-baโ‚†-ta <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกaโ‚ƒ-bi-ta laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur nigโ‚‚{d}ba-baโ‚† dumu da-da su-su-dam giriโ‚ƒ...<unk>...a da...ba ir...
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) 3(DIล ) ล Uล ANA SILAโ‚ƒ LUGAL LAL NI LUGAL PIRIG TUR TA Aล  4(DIล ) DIล  ล ANABI SILAโ‚ƒ GUR KI GAR AN BA Uโ‚‚ TA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| Aล  4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR ล Aโ‚ƒ BI TA LAL NI Aล  4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR GAR AN BA Uโ‚‚ TUR DA DA SU SU DAM GIRโ‚ƒ...<unk>...A DA...BA URU <...
<SURFACE> ๐’‘‘๐’ˆ๐’‘š๐’‹ก๐’ˆ— ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ˆ—๐’ŠŠ๐’Œ‰๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‰๐’น๐’‘›๐’‹ก๐’„ฅ ๐’† ๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’•๐’• ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ ๐’„Š...<unk>...๐’€€๐’•...๐’€๐’Œท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’•๐’• ๐’…‡๐’ˆ—๐’ŠŠ๐’Œ‰ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P253607
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) ลกe gur... 1(u) 4(aลก) ลกe gur... ki a-da-lalโ‚ƒ ลกabra duโ‚†-sahar-ra-ta {d}iลกkur-illat... <SURFACE> ลกu ba-an-ti iti ses-da-guโ‚‡ ...{d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}...keโ‚„ ma-da...ab-ลกa-li{ki} mu-hul <SURFACE> gaba-ri
<SURFACE> |U.U| ล E GUR... U 4(Aล ) ล E GUR... KI A DA |TAร—HI| |PA.AL| LAGAR@g Iล  RA TA AN IM |KASKAL.KUR|... <SURFACE> ล U BA AN TI |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| ...AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI...KID MA DA...AB ล A LI KI MU |IGI.UR| <SURFACE> GABA RI
<SURFACE> ๐’Ž™๐’Šบ๐’„ฅ... ๐’Œ‹๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ... ๐’† ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’‰บ๐’€ ๐’‡ฏ๐’…–๐’Š๐’‹ซ ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ... <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ...๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ...๐’†ค๐’ˆ ๐’•...๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ƒฎ๐’Š‘
P108509
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1(diลก) ma-na siki tugโ‚‚ ลกarโ‚ƒ ...ma-na siki tugโ‚‚ usโ‚‚ ลกarโ‚ƒ ...8(diลก) 2/3(diลก) ma-na siki 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(aลก) gunโ‚‚ siki 4(diลก)-kam usโ‚‚ 2(u) 3(diลก) ma-na siki du sag 1(diลก) ma-na iโ‚ƒ-galโ‚‚ 1(aลก) gunโ‚‚ 2(u) ma-na siki udu uลกโ‚‚ sag 1(diลก) ma-na iโ‚ƒ-galโ‚‚ luโ‚‚-me-lamโ‚‚ na-gada 4(diลก) 2/3(diลก) ma-na siki tugโ‚‚ ลกarโ‚ƒ 1(u) la...
<SURFACE> ...DIล  MA NA SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ LUGAL ...MA NA SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ Uล  LUGAL ...8(DIล ) ล ANABI MA NA SIKโ‚‚ 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  2(Aล ) GUโ‚‚ SIKโ‚‚ 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  |U.U| 3(DIล ) MA NA SIKโ‚‚ DU SAG DIล  MA NA NI IG Aล  GUโ‚‚ |U.U| MA NA SIKโ‚‚ LU TIL SAG DIล  MA NA NI IG LUโ‚‚ ME NE NA GAD 4(DIล ) ล ANABI MA NA SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ LUGAL U LAL ...
<SURFACE> ...๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’ˆ— ...๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’‘๐’ˆ— ...๐’๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’€๐’„˜๐’‹ ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’Ž™๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’บ๐’Š•๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’…… ๐’€ธ๐’„˜๐’Ž™๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’‡ป๐’Œ€๐’Š•๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’…… ๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’‰๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’ˆ— ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’‘๐’ˆ— ๐’ˆซ๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’๐’๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’€ธ๐’„˜๐’๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’บ๐’Š•๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’…… ๐’€ธ๐’„˜๐’Œ‹๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’‡ป๐’Œ€๐’Š•๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’…… ๐’ˆ—๐’‹€๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’ˆ— ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ‹๐’‚†๐’‹ ๐’Œ†๐’‘๐’ˆ— ๐’Œ‹๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ๏ฟฝ...
P127394
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) amar <unk> ga gunโ‚ƒ-a iti aโ‚‚-ki-ti mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> DIล  AMAR <unk> GA DAR A |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’น๐’€ซ<unk>๐’‚ต๐’ฏ๐’€€ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P200344
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-biโ‚‚-duโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga <unk> mu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu-da-ti 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A NE HI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA <unk> MU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U DA TI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DI...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’‰ˆ๐’„ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <unk>๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’•๐’‹พ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’“๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚—๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ญ๐’€๐’‰Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘‘๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘š๐’‹ก๐’น๐’‚†๐’‰Œ๏ฟฝ...
P454133
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 2(u) 1(aลก) gunโ‚‚ 2(u) 1(diลก) ma-na siki-gi siki-ba gemeโ‚‚ uลก-bar-e-ne ki ba-az-mu-um-ta <SURFACE> a-liโ‚‚-ni-suโ‚‚ ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ si-mu-ru-um{ki} mu-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) |U.U| Aล  GUโ‚‚ |U.U| DIล  MA NA SIKโ‚‚ GI SIKโ‚‚ BA |SAL.KUR| Uล  BAR E NE KI BA |PIRIGร—ZA| MU UM TA <SURFACE> A NI NI ZU ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID SI MU RU UM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN I NE AN |EN.ZU| ...
<SURFACE> ๐’–๐’Ž™๐’€ธ๐’„˜๐’Ž™๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„€ ๐’‹ ๐’€๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘๐’‡๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’† ๐’€๐’Š๐’ˆฌ๐’Œ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ช ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ฒ๐’…”๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ช <unk>๐’ช
P380371
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) engar 3(barig) 3(banโ‚‚) ลกe lugal ลกe-bi 7(aลก) gur ลกe urโ‚…-ra iโ‚ƒ-dub eโ‚‚-duruโ‚… {d}nin-mar{ki}ta ki ba-zi-ta <SURFACE> mu ur-tur-ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ-liโ‚‚ ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam-aลก ba-hul
<SURFACE> U APIN NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ล E LUGAL ล E BI 7(Aล ) GUR ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA NI DUB Eโ‚‚ A AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI TA KI BA ZI TA <SURFACE> MU UR TUR Eล โ‚‚ NI NI ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU SI MU RU UM LU LU BU A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| Aล  BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€ณ๐’‘—๐’‘‘๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’‰๐’…๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š ๐’‰Œ๐’พ๐’‚๐’€€๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’‹ซ ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’Œ‰๐’‚  ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ๐’€๐’…†๐’Œจ
P390881
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda saโ‚‚-duโ‚โ‚ 6(diลก) silaโ‚ƒ ninda <unk> uโ‚„ 6(diลก)-kam 4(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ ninda saโ‚‚-duโ‚โ‚ 1(banโ‚‚) ninda <unk> 6(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ uโ‚„ 7(diลก)-kam 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ <SURFACE> 1(banโ‚‚) ninda <unk> uโ‚„ 8(diลก)-kam 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ nin...
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ GAR DI KA 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR <unk> UD 6(DIล ) |HIร—BAD| 4(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DI KA 1(BANโ‚‚) GAR <unk> 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ UD 7(DIล ) |HIร—BAD| 4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ DI KA <SURFACE> 1(BANโ‚‚) GAR <unk> UD 8(DIล ) |HIร—BAD| 1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ GAR UD U LAL DIล  |HIร—BAD| 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ...
<SURFACE> ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ฒ๐’…— ๐’‹๐’‹ก๐’ƒป<unk>๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’‘’๐’‰๐’‹ก๐’ƒป๐’ฒ๐’…— ๐’‘๐’ƒป<unk>๐’‹๐’‹ก๐’ฅ ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’ฒ๐’…— <SURFACE> ๐’‘๐’ƒป<unk>๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‘–๐’‘’๐’Š๐’‹ก <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P235380
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ma-na 5(diลก) 5/6(diลก) ginโ‚‚ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar ...maลก a-ลกaโ‚ƒ-ga ki lugal-kuโ‚ƒ-zu-ta gaba-ri kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...bala-a iti min-eลกโ‚ƒ mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> ...MA NA 5(DIล ) KINGUSILI DUNโ‚ƒ@g |U.U| LAL DIล  ล E KUโ‚ƒ UD ...MAล  A ล Aโ‚ƒ GA KI LUGAL KUโ‚ƒ ZU TA GABA RI DUB LUโ‚‚... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...BAL A |UDร—(U.U.U)| MIN AB MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ...๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š๐’‘œ๐’‚†๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ...๐’ˆฆ๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต ๐’† ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช๐’‹ซ ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’พ๐’‡ฝ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...๐’„๐’€€ ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P340222
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) gemeโ‚‚ uโ‚„ 6(diลก)-kam 4(u) guโ‚‚-ta <unk> ลกeโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-gal udu kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-me-lamโ‚‚ <SURFACE> dumu luโ‚‚-kal-la ugula ur{d}iลกtaran iti amar-a-a-si mu en {d}inana ba-hun <SURFACE> luโ‚‚-me-lamโ‚‚ dub-sar dumu luโ‚‚-kal-la
<SURFACE> 4(U) |SAL.KUR| UD 6(DIล ) |HIร—BAD| 4(U) GUโ‚‚ TA <unk> Eล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ GAL LU DUB LUโ‚‚ ME NE <SURFACE> TUR LUโ‚‚ KAL LA PA UR AN |KA.DI| |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU EN AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ ME NE DUB SAR TUR LUโ‚‚ KAL LA
<SURFACE> ๐’๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’๐’„˜๐’‹ซ<unk>๐’‚  ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป ๐’พ๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท
P215506
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... 1(aลก)... 2(geลกโ‚‚) ninda 1/3(diลก) kaลก... 2/3(diลก) kaลก 3(banโ‚‚)... 2(geลกโ‚‚) ninda 1/3(diลก) kaลก...1(banโ‚‚) 1/3(diลก) kaลก... 2/3(diลก) kaลก 3(banโ‚‚) aโ‚‚-ga-lum 1(geลกโ‚‚) 3(u) ninda 1/3(diลก) kaลก 1(barig) 1(banโ‚‚) 1/3(diลก) kaลก 5(banโ‚‚) 1/3(diลก) kaลก 3(banโ‚‚) me-eb-ma-ha-ri-iลก 1(geลกโ‚‚) ninda 1/3(diลก) kaลก 5(banโ‚‚) 1/3(diลก) kaลก 3(...
<SURFACE> ... Aล ... 2(GEล โ‚‚) GAR ล Uล ANA BI... ล ANABI BI 3(BANโ‚‚)... 2(GEล โ‚‚) GAR ล Uล ANA BI...1(BANโ‚‚) ล Uล ANA BI... ล ANABI BI 3(BANโ‚‚) Aโ‚‚ GA LUM 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| GAR ล Uล ANA BI DIล  1(BANโ‚‚) ล Uล ANA BI 5(BANโ‚‚) ล Uล ANA BI 3(BANโ‚‚) ME IB MA HA RI Iล  1(GEล โ‚‚) GAR ล Uล ANA BI 5(BANโ‚‚) ล Uล ANA BI 3(BANโ‚‚) ล U GU LA 1(GEล โ‚‚) GAR ล A...
<SURFACE> ... ๐’€ธ... ๐’–๐’ƒป๐’‘š๐’‰... ๐’‘›๐’‰๐’‘‘... ๐’–๐’ƒป๐’‘š๐’‰...๐’‘๐’‘š๐’‰... ๐’‘›๐’‰๐’‘‘๐’€‰๐’‚ต๐’ˆ ๐’•๐’Œ๐’ƒป๐’‘š๐’‰๐’น๐’‘๐’‘š๐’‰๐’‘” ๐’‘š๐’‰๐’‘‘๐’ˆจ๐’…๐’ˆ ๐’„ฉ๐’Š‘๐’…– ๐’•๐’ƒป๐’‘š๐’‰๐’‘”๐’‘š๐’‰๐’‘‘๐’‹—๐’„–๐’†ท ๐’•๐’ƒป๐’‘›๐’‰๐’‘”๐’€œ๐’•... ๐’€ญ๐’Œ“๐’€๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ ๐’•๐’ƒป๐’‘›๐’‰๐’‘”๐’„ฟ๐’ˆช๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’€ญ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’•๐’ƒป๐’‘›๐’‰๐’‘”๐’„ฟ๐’Šฌ๐’๐’‰Œ ๐’€ญ๐’ˆฌ๐’• ๐’•๐’ƒป๐’‘›๐’‰๐’‘”๐’„ฟ๐’ˆช๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€€... ๐’•๐’ƒป๐’‘›๐’‰๐’‘”๐’‡ฝ... ๐’‡ฝ๐’†ช๐’‰Œ... ๐’•๐’ƒป๐’‘›๐’‰๐’‘”๐’‹›... ๐’‡ฝ๐’†ช๐’Š“๐’ˆ ......
P020481
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) taลกโ‚ƒ-dub-ba 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) nin-nigโ‚‚... 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk>...tum 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) me-abzu 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) da-ni <COLUMN> 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) gan{d}en-lilโ‚‚ 2(eลกeโ‚ƒ) ลกeลก...na <unk> guโ‚‚... ...lungaโ‚ƒ ...ta ...beโ‚† 4(burโ‚ƒ) <unk> nigโ‚‚ <unk> duโ‚โ‚€ sagi 1(burโ‚ƒ) <unk> dingir ลกu-i 2(eลกeโ‚ƒ) nam-zi...
<SURFACE> <COLUMN> ... U 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล โ‚‚ DUB BA U 1(Eล Eโ‚ƒ) |SAL.TUGโ‚‚| GAR... U 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk>...TUM U 1(Eล Eโ‚ƒ) ME |ZU.AB| U 1(Eล Eโ‚ƒ) DA NI <COLUMN> U 1(Eล Eโ‚ƒ) GAN AN EN KID 2(Eล Eโ‚ƒ) ล Eล ...NA <unk> GUโ‚‚... ...|ล IMร—GAR| ...TA ...PI 4(U) <unk> GAR <unk> HI |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| U <unk> AN ล U I 2(Eล Eโ‚ƒ) NAM ZI...
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’Œ‹๐’‘˜๐’€พ๐’พ๐’€ ๐’Œ‹๐’‘˜๐’Ž๐’ƒป... ๐’Œ‹๐’‘˜<unk>...๐’Œˆ ๐’Œ‹๐’‘˜๐’ˆจ๐’ช๐’€Š ๐’Œ‹๐’‘˜๐’•๐’‰Œ <COLUMN> ๐’Œ‹๐’‘˜๐’ƒถ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’‘™๐’‹€...๐’ˆพ <unk>๐’„˜... ...๐’‹‹ ...๐’‹ซ ...๐’‰ฟ๐’ <unk>๐’ƒป<unk>๐’„ญ ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’Œ‹<unk>๐’€ญ ๐’‹—๐’„ฟ ๐’‘™๐’‰†๐’ฃ๐’‹ป๐’Š ๐’Œ‹๐’‘™<unk> <COLUMN> ๐’„ž๐’€ณ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ฐ ๐’‘™๐’ˆ—๐’•๐’ˆฌ ๐’ˆœ ๐’‘™๐’Œง๐’€ญ๐’ˆน ๐’€œ๐’•๐’‚๐’ƒฒ ๐’‘˜๐’บ๐’€๐’‰Œ ๐’‘˜<unk>๐’Šฎ ๐’‰บ๐’‡ป๐’€ฒ ๐’‘™๐’‡ฝ๐’€ซ๐’•๐’†  ๐’Œ‹<unk>๐’‰บ๐’€–๐’†ช ๐’‘˜๐’Š•๐’‚ท๐’‚ท๐’‰„ <COLUM...
P201404
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) gemeโ‚‚ silaโ‚ƒ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ka kuโ‚„-ra ugula {d}ลกaraโ‚‚-za-me kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> iti sigโ‚„{geลก}iโ‚ƒ-ลกub-ba-ga-ra mu usโ‚‚-sa {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 8(DIล ) |SAL.KUR| SILAโ‚ƒ UD DIล  Eล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ DUB BA KA KUโ‚„ RA PA AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIล  NI RU BA GA RA MU Uล  SA AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’๐’Šฉ๐’†ณ๐’‹ก๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šฎ๐’‚๐’พ๐’€๐’…—๐’†ญ๐’Š ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’€๐’‚ต๐’Š ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P332450
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(aลก) ลกe urโ‚…-ra gur ki...gi-bu-ni-ta a-wi-liโ‚‚-a maโ‚‚-lahโ‚… ลกu ba-ti <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… <BLANK_SPACE> mu...gurโ‚ˆ-mah...ne-duโ‚ƒ <SURFACE> ... dumu ลกu...
<SURFACE> U 2(Aล ) ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA GUR KI...GI BU NI TA A PI NI A MAโ‚‚ |DU.DU| ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR <BLANK_SPACE> MU...TE@g MAH...NE KAK <SURFACE> ... TUR ล U...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’„ฅ ๐’† ...๐’„€๐’๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€€๐’‰ฟ๐’‰Œ๐’€€๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ...๐’‹ฝ๐’ˆค...๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ... ๐’Œ‰๐’‹—...
P235381
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 7(diลก) udu niga 1(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ-ta 5(banโ‚‚) duh sagโ‚โ‚€ uโ‚„ 1(diลก)-kam uโ‚„ 3(u)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 8(aลก) 4(barig) 4(banโ‚‚) gur duh-bi 5(aลก) gur ลกaโ‚ƒ-gal udu niga sagโ‚โ‚€ <SURFACE> ... kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka iti ezem{d}amar{d}suen mu ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 7(DIล ) LU ล E DIล  ล Uล ANA SILAโ‚ƒ TA 5(BANโ‚‚) DUH |IGI.ERINโ‚‚| UD DIล  |HIร—BAD| UD |U.U.U| Eล โ‚‚ ล E BI 8(Aล ) 4(DIล ) 4(BANโ‚‚) GUR DUH BI 5(Aล ) GUR ล Aโ‚ƒ GAL LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> ... DUB |PA.TE.SI| KA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN AMAR AN |EN.ZU| MU ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‘š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’‘”๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ๐’Œ“๐’Œ๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’†๐’‰๐’‘’๐’„ฅ ๐’‚ƒ๐’‰๐’ƒ๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ... ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P117430
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ {d}utu <unk> gal 1(diลก) abโ‚‚ la-la-a uโ‚ƒ-kul 1(diลก) abโ‚‚ lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re 1(diลก) abโ‚‚ nam-ha-ni 1(diลก) abโ‚‚ peลกโ‚‚-tur-tur dumu-munus lugal 1(diลก) abโ‚‚ zabar-dabโ‚… <SURFACE> ลกaโ‚ƒ unu{ki}ga ... diri ลกu-laโ‚‚-a mu-kuโ‚“(DU) na-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ses-da-guโ‚‡ mu ki-maลก{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  ABโ‚‚ AN UD <unk> GAL DIล  ABโ‚‚ LA LA A |IGI.DIB| KUL DIล  ABโ‚‚ LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI DIล  ABโ‚‚ NAM HA NI DIล  ABโ‚‚ PEล โ‚‚ TUR TUR TUR SAL LUGAL DIล  ABโ‚‚ |UD.KA.BAR| KU <SURFACE> ล Aโ‚ƒ AB@g KI GA ... |SI.A| ล U LAL A MU DU NA ล Aโ‚† NI KU |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU KI MAล  KI |IGI.DIB| HU |HIร—Aล โ‚‚| ...
<SURFACE> ๐’น๐’€–๐’€ญ๐’Œ“<unk>๐’ƒฒ ๐’น๐’€–๐’†ท๐’†ท๐’€€๐’…‡๐’†ฐ ๐’น๐’€–๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’น๐’€–๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’น๐’€–๐’‰พ๐’Œ‰๐’Œ‰๐’Œ‰๐’Šฉ๐’ˆ— ๐’น๐’€–๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช <SURFACE> ๐’Šฎ๐’€•๐’† ๐’‚ต ... ๐’‹›๐’€€๐’‹—๐’‡ฒ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’ˆพ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P457058
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-ab-ba-sagโ‚โ‚€ dumu lugal...
<SURFACE> UR AB BA |IGI.ERINโ‚‚| TUR LUGAL...
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œ‰๐’ˆ—...
P118426
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(diลก) silaโ‚„ {d}nusku 1(diลก) silaโ‚„ {d}...urta 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ hur-sag-ga-lam-ma 2(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ 1(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) silaโ‚„ {d}nanna 1(diลก) uโ‚ˆ {d}nisaba 1(diลก) uโ‚ˆ {d}nin-tiโ‚‚-ugโ‚…-ga 1(diลก) uโ‚ˆ {d}nin-hur-sag ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-laโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚„ duโ‚†-kuโ‚ƒ 1(diลก) uโ‚ˆ {d}nin-hur-sag 1...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |PA.TUGโ‚‚| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN...IB DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |HIร—Aล โ‚‚| SAG GA LAM MA MIN |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |ล Eล .KI| DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| AN |ล E.NAGA| DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| AN |SAL.TUGโ‚‚| DIN |EZENร—BAD| GA DIล  |LAG...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‰บ๐’Œ† ๐’น๐’ƒข๐’€ญ...๐’… ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ƒข๐’„ฏ๐’Š•๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  ๐’ˆซ๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’น๐’‡‡๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’Šบ๐’‰€ ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’Ž๐’ท๐’‚ฆ๐’‚ต ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š• ๐’Šฎ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ฒ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‡ฏ๐’†ฌ ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š• ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’‰บ๐’Œ† ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’Ž๐’… ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’Ž๐’„ข ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’• ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’น๐’‡‡๐’€ญ๐’Ž๐’ท๐’‚ฆ๐’‚ต ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’„–๐’†ท ๐’น๐’ƒข๐’†๐’„–๐’†ท ๐’‰๐’‡‡๐’ˆฝ๐’ˆฝ๐’‚๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ <COLUMN> ๐’น๐’‡‡๐’…†๐’…… ๐’น๐’‡‡๐’น๐’ˆง๐’€ญ...๏ฟฝ...
P378162
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) dabin ki na-silim-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}nanลกe <SURFACE> iti ezem{d}ba-baโ‚† mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} <SURFACE> ur{d}nanลกe dub-sar dumu na-ba-saโ‚†
<SURFACE> NIGIDAMIN |Eล โ‚‚.ล E| KI NA DI TA DUB UR AN |ABร—HA| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU Uล  SA SI MA LUM KI <SURFACE> UR AN |ABร—HA| DUB SAR TUR NA BA ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’‘–๐’‚ ๐’Šบ ๐’† ๐’ˆพ๐’ฒ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’†  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’€๐’Šท
P122400
Ur III
Legal
<SURFACE> 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe aโ‚‚... guโ‚„ gal ลกe gal ลกe nin... eโ‚‚ uโ‚„ 2(u)-ลกeโ‚ƒ tugโ‚‚-dam mu lugal-bi in-paโ‚ƒ ki ur-sukkal-ta ลกu{d}iลกkur ลกu ba-ti 1(diลก) ur-tum-al 1(diลก) ลกeลก-kal-la <SURFACE> 1(diลก) luโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ luโ‚‚-inim-ma-bi iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki} ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ลกu{d}iลกkur dumu ha-ba-ti
<SURFACE> DIล  3(BANโ‚‚) ล E Aโ‚‚... GUD GAL ล E GAL ล E |SAL.TUGโ‚‚|... Eโ‚‚ UD |U.U| Eล โ‚‚ TUGโ‚‚ DAM MU LUGAL BI IN |IGI.RU| KI UR LUH TA ล U AN IM ล U BA TI DIล  UR TUM AL DIล  ล Eล  KAL LA <SURFACE> DIล  LUโ‚‚ AN EN KID LAL LUโ‚‚ KA MA BI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI BA KAK <SURFACE...
<SURFACE> ๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’€‰... ๐’„ž๐’ƒฒ๐’Šบ๐’ƒฒ๐’Šบ๐’Ž... ๐’‚๐’Œ“๐’Ž™๐’‚ ๐’Œ†๐’ฎ ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’…”๐’…†๐’Š’ ๐’† ๐’Œจ๐’ˆ›๐’‹ซ ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’น๐’Œจ๐’Œˆ๐’€  ๐’น๐’‹€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ๐’Œ‰๐’„ฉ๐’€๐’‹พ
P346216
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> {d}en...le ลกaโ‚ƒ-ล‹ar luโ‚‚ niล‹โ‚‚-hul iri{ki}ta ba-da-tuลก niล‹โ‚‚ iri{ki} gul-gul...eโ‚‚ gul-gul iri{ki}ta ba-da-tuลก niล‹โ‚‚ igi-bi-ลกeโ‚ƒ {ล‹eลก}tukul-e la-ba-ab...iri{ki}ta ba-da-tuลก ลกagโ‚„ nu-si-si igi niล‹in-niล‹in-bi iri{ki}ta ba-da-tuลก urimโ‚‚{ki}ma gi dili duโ‚ƒ-a-ginโ‚‡ saล‹ sagโ‚ƒ-ge nu-ล‹aโ‚‚-ล‹aโ‚‚ uล‹โ‚ƒ-bi kuโ‚† puโ‚‚-a lug-ga-ginโ‚‡ zi...mi-...
<SURFACE> AN EN...LI ล Aโ‚ƒ GAR LUโ‚‚ GAR |IGI.UR| URU KI TA BA DA KU GAR URU KI GUL GUL...Eโ‚‚ GUL GUL URU KI TA BA DA KU GAR IGI BI Eล โ‚‚ GIล  KU E LA BA AB...URU KI TA BA DA KU ล Aโ‚ƒ NU SI SI IGI |LAGAB.LAGAB| |LAGAB.LAGAB| BI URU KI TA BA DA KU |ล Eล .AB@g| KI MA GI Aล  KAK A DIMโ‚‚ SAG PA GI NU GAโ‚‚ GAโ‚‚ KALAM@g BI HA |L...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‚—...๐’‡ท๐’Šฎ๐’ƒป๐’‡ฝ๐’ƒป๐’…†๐’Œจ๐’Œท๐’† ๐’‹ซ๐’€๐’•๐’†ช ๐’ƒป๐’Œท๐’† ๐’„ข๐’„ข...๐’‚๐’„ข๐’„ข๐’Œท๐’† ๐’‹ซ๐’€๐’•๐’†ช ๐’ƒป๐’…†๐’‰๐’‚ ๐’„‘๐’†ช๐’‚Š๐’†ท๐’€๐’€Š...๐’Œท๐’† ๐’‹ซ๐’€๐’•๐’†ช ๐’Šฎ๐’‰ก๐’‹›๐’‹›๐’…†๐’†ธ๐’†ธ๐’†ธ๐’†ธ๐’‰๐’Œท๐’† ๐’‹ซ๐’€๐’•๐’†ช ๐’‹€๐’€•๐’† ๐’ˆ ๐’„€๐’€ธ๐’†•๐’€€๐’ถ๐’Š•๐’‰บ๐’„€๐’‰ก๐’‚ท๐’‚ท ๐’Œง๐’‰๐’„ฉ๐’‡ฅ๐’€€๐’‡ป๐’‚ต๐’ถ๐’ฃ...๐’ˆช๐’‰Œ๐’…๐’บ๐’บ๐’ˆฌ ๐’Œ‰๐’ˆค๐’‰๐’‰Œ๐’†ฆ๐’†ฆ๐’Š๐’„€...๐’‡ฝ๐’‰ก๐’Œ๐’ฃ๐’ฃ๐’ฃ ๐’ˆ—๐’‰<unk>๐’พ๐’‡ฒ๐’€€<unk>๐’€€...๐’ˆพ๐’…… ๐’ˆ—๐’ƒป๐’Šท๐’‚ต๐’…ฅ...๐’€€๐’‰ป...๐’ˆ ๐’€ญ๐’†ช ๐’Œ“๐’…Ž๐’‹™๐’‹™๐’…†๐’…Ž๐’‡ฒ๐’‚Š๐’Šฎ๐’…—๏ฟฝ...
P515127
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 2(aลก) 3(barig) ลกe gur lugal ลกe-ba erinโ‚‚-na ki ลกu{d}aลกโ‚ƒ-giโ‚…-ta ugula ลกeลก-kal-la <SURFACE> ... ...daraโ‚„ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U.U| 2(Aล ) NIGIDAEล  ล E GUR LUGAL ล E BA ERINโ‚‚ NA KI ล U AN 6(DIล ) KI TA PA ล Eล  KAL LA <SURFACE> ... ...DARAโ‚„ MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ๐’€๐’‘—๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’€๐’‚Ÿ๐’ˆพ ๐’† ๐’‹—๐’€ญ๐’‹๐’† ๐’‹ซ ๐’‰บ๐’‹€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ... ...๐’ฑ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
Q002248
Old Babylonian
Royal Inscription
<SURFACE> {d}nin-isinโ‚‚{si}na ลกim-muโ‚‚ un ลกarโ‚‚-ra-ba a-zu-gal sag-giโ‚†-ga nin-a-ni-ir {d}sin-kaโ‚ƒ-ลกi-id lugal unu{ki}ga lugal am-na-nu-um engar mah gurโ‚‡-ra dub-bu uโ‚‚-a eโ‚‚-an-na eโ‚‚-gal-mah eโ‚‚ nam-nin-a-ka-ni mu-na-duโ‚ƒ uโ‚„-ba bala nam-lugal-la-gaโ‚‚ 3(diลก) ลกe gur-ta 1(u) 2(diลก) ma-na siki-ta 1(u) ma-na urudu-ta 3(diลก) banโ‚‚ iโ‚ƒ-g...
<SURFACE> AN |SAL.TUGโ‚‚| IN SI NA ล IM SAR KALAM@g ล ARโ‚‚ RA BA A ZU GAL SAG MI GA |SAL.TUGโ‚‚| A NI IR AN |U.U.U| GA IGI Aโ‚‚ LUGAL AB@g KI GA LUGAL |GUDร—KUR| NA NU UM APIN MAH GURโ‚‡ RA DUB BU Uโ‚‚ A Eโ‚‚ AN NA Eโ‚‚ GAL MAH Eโ‚‚ NAM |SAL.TUGโ‚‚| A KA NI MU NA KAK UD BA BAL NAM LUGAL LA GAโ‚‚ 3(DIล ) ล E GUR T...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’Ž๐’…”๐’‹›๐’ˆพ ๐’‹†๐’Šฌ๐’Œง๐’Šน๐’Š๐’€ ๐’€€๐’ช๐’ƒฒ๐’Š•๐’ˆช๐’‚ต ๐’Ž๐’€€๐’‰Œ๐’…• ๐’€ญ๐’Œ๐’‚ต๐’…†๐’€‰ ๐’ˆ—๐’€•๐’† ๐’‚ต ๐’ˆ—๐’„ ๐’ˆพ๐’‰ก๐’Œ ๐’€ณ๐’ˆค ๐’„ฆ๐’Š๐’พ๐’ ๐’Œ‘๐’€€๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ ๐’‚๐’ƒฒ๐’ˆค ๐’‚๐’‰†๐’Ž๐’€€๐’…—๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†• ๐’Œ“๐’€๐’„ ๐’‰†๐’ˆ—๐’†ท๐’‚ท ๐’ˆ๐’Šบ๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’‹ซ ๐’ˆ๐’‘๐’‰Œ๐’„‘๐’‹ซ ๐’† ๐’‡ด ๐’ˆ ๐’•๐’‚ท๐’…— ๐’†ฌ๐’Œ“๐’น๐’‚†๐’‚Š ๐’ƒถ๐’Œˆ๐’•๐’‰š ๐’ˆฌ๐’ˆฌ๐’ˆฌ๐’ƒถ๐’……๐’†ท๐’ƒถ๐’€€
P220715
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) sur ziโ‚ƒ-gu 4(u) sur tur-tur 2(u) ga 1(aลก) ninda guโ‚„ <COLUMN> 5(aลก) ga nigโ‚‚-guโ‚‡ {d}nanลกe 2(u) ninda 8(aลก) ga {d}nin-dar <SURFACE> <COLUMN> ninda ga kuโ‚ƒ-ga-kam baraโ‚‚-nam-tar-ra dam lugal-an-da ensiโ‚‚ <COLUMN> lagaลก{ki}ka-ra amar-a-a-si-ta mu-na-kuโ‚“(DU) <unk>
<SURFACE> <COLUMN> U SUR ZIโ‚ƒ GU 4(U) SUR TUR TUR |U.U| GA Aล  GAR GUD <COLUMN> 5(Aล ) GA GAR |KAร—GAR| AN |ABร—HA| |U.U| GAR 8(Aล ) GA AN |SAL.TUGโ‚‚| DAR <SURFACE> <COLUMN> GAR GA KUโ‚ƒ GA |HIร—BAD| BARAโ‚‚ NAM TAR RA DAM LUGAL AN DA |PA.TE.SI| <COLUMN> |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KA RA AMAR A A SI TA...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’‹ฉ๐’ฅ๐’„– ๐’๐’‹ฉ๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’Ž™๐’‚ต ๐’€ธ๐’ƒป๐’„ž <COLUMN> ๐’ƒ๐’‚ต๐’ƒป๐’…ฅ ๐’€ญ๐’€ ๐’Ž™๐’ƒป ๐’†๐’‚ต ๐’€ญ๐’Ž๐’ฏ <SURFACE> <COLUMN> ๐’ƒป๐’‚ต๐’†ฌ๐’‚ต๐’„ฐ ๐’ˆ๐’‰†๐’‹ป๐’Š ๐’ฎ๐’ˆ—๐’€ญ๐’• ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <COLUMN> ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—๐’Š ๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹›๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’บ<unk>
P105003
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...munuโ‚„ gur ...ur{d}nin-urta-ta mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> iti kin{d}inana ...zal ...lugal <SURFACE> luโ‚‚... dub... dumu lugal-engar... ugula-eโ‚‚ {d}inana...
<SURFACE> ...|PAP.PAP| GUR ...UR AN |SAL.TUGโ‚‚| IB TA MU DU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| KIN AN MUล โ‚ƒ ...NI ...LUGAL <SURFACE> LUโ‚‚... DUB... TUR LUGAL APIN... PA Eโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ...
<SURFACE> ...๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’„ฅ ...๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’…๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’Œ—๐’†ฅ๐’€ญ๐’ˆน ...๐’‰Œ ...๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฝ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€ณ... ๐’‰บ๐’‚๐’€ญ๐’ˆน...
P128691
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ ...2(diลก) ginโ‚‚ naga ...iโ‚ƒ-liโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚-me-lamโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga e-la-nu-ib 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) g...
<SURFACE> ...GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM ...MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ...NI NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ ME NE 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA E LA NU IB 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUN...
<SURFACE> ...๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ...๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚Š๐’†ท๐’‰ก๐’… ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚๐’…†๐’‚๐’‚Š <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฌ๐’‰Œ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Šญ๐’‹—๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€Š๐’€๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Š๐’‚†๐’‹ง ...๐’‚†๐’‰Œ ....
P138661
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ laโ‚‚ 6(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ si-saโ‚‚ na-biโ‚‚-hu-um igi 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ-ta 6(diลก)... ki <unk>{d}nanna... a-hu-wa... <SURFACE> ลกu ba... iti ezem...uโ‚„ 8(diลก) ba... mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-ra {d}nanna-a ลกaโ‚ƒ ki-agโ‚‚-gaโ‚‚-ni ...mu-un-na-an-eโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g LAL 6(DIล ) ล E KUโ‚ƒ GI SI DI NA NE HU UM IGI 6(DIล ) Eล โ‚‚ TA 6(DIล )... KI <unk> AN |ล Eล .KI|... A HU PI... <SURFACE> ล U BA... |UDร—(U.U.U)| EZEN...UD 8(DIล ) BA... MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA RA AN |ล Eล .KI| A ล Aโ‚ƒ KI |NINDAโ‚‚ร—NE| GAโ‚‚ NI ...MU KALAM@g NA AN |UD.DU|
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’‡ฒ๐’‹๐’Šบ๐’†ฌ๐’„€๐’‹›๐’ฒ ๐’ˆพ๐’‰ˆ๐’„ท๐’Œ๐’…†๐’‹๐’‚ ๐’‹ซ๐’‹... ๐’† <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ... ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ... <SURFACE> ๐’‹—๐’€... ๐’Œ—๐’‚ก...๐’Œ“๐’๐’€... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’Š ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€€๐’Šฎ๐’† ๐’‰˜๐’‚ท๐’‰Œ ...๐’ˆฌ๐’Œง๐’ˆพ๐’€ญ๐’Œ“๐’บ
P126129
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu giriโ‚ƒ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ ki ur-mes-ta ba-zi <SURFACE> iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> duโ‚โ‚-ga dub-sar dumu luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su sipa na-gabโ‚‚-tum
<SURFACE> DIล  LU GIRโ‚ƒ UR AN DUN PA |UD.DU| KI UR MES TA BA ZI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> KA GA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU |PA.LU| NA KAB TUM
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’† ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…—๐’‚ต๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’‰บ๐’‡ป๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ
P113804
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) 3(diลก) ninda du <unk> ninda-bi... ki an-neโ‚‚-zu-ta kiลกibโ‚ƒ ki-agโ‚‚ <SURFACE> uโ‚„ 8(diลก)-kam iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu en {d}nanna ba-hun <SURFACE> ki-agโ‚‚ dub-sar dumu ku-li dub-sar lugal-ka
<SURFACE> 4(U) 3(DIล ) GAR DU <unk> GAR BI... KI AN NI ZU TA DUB KI |NINDAโ‚‚ร—NE| <SURFACE> UD 8(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> KI |NINDAโ‚‚ร—NE| DUB SAR TUR KU LI DUB SAR LUGAL KA
<SURFACE> ๐’๐’ˆ๐’ƒป๐’บ<unk> ๐’ƒป๐’‰... ๐’† ๐’€ญ๐’‰Œ๐’ช๐’‹ซ ๐’พ๐’† ๐’‰˜ <SURFACE> ๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’† ๐’‰˜๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’†ช๐’‡ท ๐’พ๐’Šฌ๐’ˆ—๐’…—
P249106
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 4(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-ta 1(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ duh sagโ‚โ‚€-ta 8(diลก) udu niga usโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ-ta ลกe-bi 1(barig) 4(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ duh sagโ‚โ‚€-bi 1(barig) 6(diลก) silaโ‚ƒ 8(diลก) ginโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-kam uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 5(aลก) 1(barig) gur duh sagโ‚โ‚€-bi 3(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) 2...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 4(DIล ) LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| DIล  MAล  SILAโ‚ƒ ล E TA DIล  SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g DUH |IGI.ERINโ‚‚| TA 8(DIล ) LU ล E Uล  MIN SILAโ‚ƒ TA ล E BI DIล  4(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ DUH |IGI.ERINโ‚‚| BI DIล  6(DIล ) SILAโ‚ƒ 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g UD DIล  |HIร—BAD| UD U 5(DIล ) Eล โ‚‚ ล E BI 5(Aล ) DIล  GUR DUH |IGI.ERINโ‚‚| BI 3(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) ...
<SURFACE> ๐’•๐’‰๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Šบ๐’‹ซ ๐’น๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’๐’‡ป๐’Šบ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’น๐’‘’๐’‰๐’‹ก ๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‰๐’น๐’‹๐’‹ก๐’๐’‚† ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’ƒ๐’น๐’„ฅ ๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‰๐’๐’น๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก <SURFACE> ๐’•๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Šบ๐’‹ซ ๐’น๐’‹ก๐’‹๐’‚†๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’‹๐’‡ป๐’Šบ๐’‘๐’น๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’น๐’‘‘๐’‹๐’‹ก ๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‰๐’น๐’‹๐’‹ก ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’‚๐’‘’๐’๐’„ฅ ๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‰๐’€๐’‰๐’‘๐’๐’‹ก๐’„ฅ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡๐’น๐’‘’๐’๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹—๏ฟฝ...
P103633
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ niga uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-kam ki lugal-amar-kuโ‚ƒ-ta a-hu-we-er iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> iti ses-da-guโ‚‡ mu en-nun-e{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚ en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 2(diลก) guโ‚„
<SURFACE> MIN GUD ล E UD U DIล  |HIร—BAD| KI LUGAL AMAR KUโ‚ƒ TA A HU PI IR NI KU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU EN NUN E AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> MIN GUD
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆ—๐’€ซ๐’†ฌ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚Š๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž
P124133
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 3(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 3(diลก)-kam <SURFACE> ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta ba-zi iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu en-unuโ‚†-gal {d}inanna ba-hun <SURFACE> 4(diลก)
<SURFACE> DIล  LU 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ UD 3(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI IN TA |UD.DU| A TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 4(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’ˆ๐’ƒข ๐’€๐’Œ€ ๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‰
P389189
Ur III
Legal
<SURFACE> ... ba-an-tuku 1(diลก) nin{d}ลกul-gi dumu aโ‚‚-na-na-kam in-takโ‚„ mu inim ama-na inim ab-ba-na... mu lugal in-paโ‚ƒ <SURFACE> tugโ‚‚ in-urโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ-bi nin{d}ลกul...ra da-ga-na nu-ra... ab-ba-gi-na nam-erimโ‚‚-amโ‚ƒ ur-ba-garaโ‚‚... ... ...
<SURFACE> ... BA AN TUK DIล  |SAL.TUGโ‚‚| AN DUN GI TUR Aโ‚‚ NA NA |HIร—BAD| IN TAKโ‚„ MU KA |GAโ‚‚ร—AN| NA KA AB BA NA... MU LUGAL IN |IGI.RU| <SURFACE> TUGโ‚‚ IN |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| A ล Aโ‚ƒ BI |SAL.TUGโ‚‚| AN DUN...RA DA GA NA NU RA... AB BA GI NA NAM |NE.RU| |A.AN| UR BA GA@g... ... ...
<SURFACE> ... ๐’€๐’€ญ๐’Œ‡ ๐’น๐’Ž๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œ‰๐’€‰๐’ˆพ๐’ˆพ๐’„ฐ ๐’…”๐’‹บ ๐’ˆฌ๐’…—๐’‚ผ๐’ˆพ๐’…—๐’€Š๐’€๐’ˆพ... ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’…”๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œ†๐’…”๐’ƒก ๐’€€๐’Šฎ๐’‰๐’Ž๐’€ญ๐’‚„...๐’Š ๐’•๐’‚ต๐’ˆพ๐’‰ก๐’Š... ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’€€๐’€ญ ๐’Œจ๐’€๐’‚ถ... ... ...
P137799
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...tibira ...ha-ba-ad ...heโ‚‚-galโ‚‚ ...me-eลกโ‚‚ ...suโ‚†-ma ...zadim ...nagar ...simug ...ลกitim ...gub-ba ...me-eลกโ‚‚ ...kuโ‚ƒ-dimโ‚‚ ...hun-gaโ‚‚ ...duโ‚ˆ hun-gaโ‚‚ ... <SURFACE> ...ad-kupโ‚„ ...kur luโ‚‚-sa-hir-ra ...gub-ba ลกaโ‚ƒ geลก-kin-ti-me-eลกโ‚‚ gurumโ‚‚-ak gaลกam-e-ne ugula <unk>{d}nanna iti ki-siki{d}nin-a-zu uโ‚„ 4(diลก)-kam mu...
<SURFACE> ...|DUB.NAGAR| ...HA BA AD ...GAN IG ...ME Eล โ‚‚ ...|KAร—SA| MA ...MUG@g ...NAGAR ...UMUM ...DIMโ‚‚ ...DU BA ...ME Eล โ‚‚ ...KUโ‚ƒ DIMโ‚‚ ...Eล โ‚‚ GAโ‚‚ ...DUH Eล โ‚‚ GAโ‚‚ ... <SURFACE> ...AD KID ...KUR LUโ‚‚ SA KEล โ‚‚ RA ...DU BA ล Aโ‚ƒ GIล  KIN TI ME Eล โ‚‚ |IGI.ERINโ‚‚| AK |NUN.ME.TAG| E NE PA <unk> AN |ล Eล .KI| ...
<SURFACE> ...๐’พ๐’‰„ ...๐’„ฉ๐’€๐’€œ ...๐’ƒถ๐’…… ...๐’ˆจ๐’‚  ...๐’…พ๐’ˆ  ...๐’ˆฏ ...๐’‰„ ...๐’Œฃ ...๐’ถ ...๐’บ๐’€ ...๐’ˆจ๐’‚  ...๐’†ฌ๐’ถ ...๐’‚ ๐’‚ท ...๐’‚ƒ๐’‚ ๐’‚ท ... <SURFACE> ...๐’€œ๐’†ค ...๐’†ณ๐’‡ฝ๐’Š“๐’†Ÿ๐’Š ...๐’บ๐’€ ๐’Šฎ๐’„‘๐’†ฅ๐’‹พ๐’ˆจ๐’‚  ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’‰ฃ๐’ˆจ๐’‹ณ๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’‰บ<unk>๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’ˆฌ...
P457464
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}asar-luโ‚‚-hi dumu igi-saโ‚†-saโ‚†
<SURFACE> UR AN |URUร—IGI| LUโ‚‚ HI TUR IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚๐’‡ฝ๐’„ญ ๐’Œ‰๐’…†๐’Šท๐’Šท
P133801
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ {d}ลกu{d}suen 1(diลก) {tugโ‚‚}ma eโ‚‚-ba-an 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-baraโ‚ƒ ลกarโ‚ƒ ki-laโ‚‚-bi 2(u) 4(diลก) 1/3(diลก) ma-na 2(diลก) ginโ‚‚ 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-baraโ‚ƒ 3(diลก)-kam usโ‚‚ ki-laโ‚‚-bi 2(u) 1(diลก) ma-na <SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ du 9(diลก) tugโ‚‚-guz-za du ki-laโ‚‚-bi 1(aลก) gunโ‚‚ 1(u) 5(diลก) ma-na 3(diลก) ...
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR NE AN ล U AN |EN.ZU| DIล  TUGโ‚‚ MA Eโ‚‚ BA AN DIล  TUGโ‚‚ GAR DAG LUGAL KI LAL BI |U.U| 4(DIล ) ล Uล ANA MA NA MIN DUNโ‚ƒ@g DIล  TUGโ‚‚ GAR DAG 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI LAL BI |U.U| DIล  MA NA <SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR NE DU ILIMMU TUGโ‚‚ LUM ZA DU KI LAL BI Aล  GUโ‚‚ U 5(DIล ) MA NA 3(DIล ) TUGโ‚‚ SAG...
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’น๐’Œ†๐’ˆ ๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’–๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Ž™๐’‰๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’‚† ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’–๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Ž™๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’บ ๐’‘†๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’Œ‹๐’Š ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’ˆ๐’Œ†๐’Š•๐’‘๐’‡ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹๐’Œ๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Œ†๐’† ๐’‡ฒ๐’‹ณ๐’‚ต ๐’พ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€๐’†•
P274324
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...tu-ul-ni-ลกeโ‚ƒ ...nin... ...
<SURFACE> ...TU |U.GUD| NI Eล โ‚‚ ...|SAL.TUGโ‚‚|... ...
<SURFACE> ...๐’Œ…๐’ŒŒ๐’‰Œ๐’‚  ...๐’Ž... ...
P388789
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก 1(barig) ลกe lugal-ta 1(diลก) guruลก 3(banโ‚‚) aโ‚‚ sag-tag-me 6(diลก) aโ‚‚ 1/2(diลก) 4(banโ‚‚)-ta 1(diลก) aโ‚‚ 1/2(diลก) 2(banโ‚‚) aโ‚‚ 1/2(diลก) laโ‚‚ 1(u) 4(diลก) aโ‚‚ 1/3(diลก) 3(banโ‚‚)-ta 2(diลก) gemeโ‚‚ 3(banโ‚‚)-ta 1(diลก) dumu 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ <SURFACE> ลกe-bi 4(aลก) 2(barig) 5(diลก) silaโ‚ƒ ugula aโ‚‚-ta-ลกu-ta ลกe-ba...
<SURFACE> U LAL DIล  GURUล  DIล  ล E LUGAL TA DIล  GURUล  3(BANโ‚‚) Aโ‚‚ SAG TAG ME 6(DIล ) Aโ‚‚ MAล  4(BANโ‚‚) TA DIล  Aโ‚‚ MAล  2(BANโ‚‚) Aโ‚‚ MAล  LAL U 4(DIล ) Aโ‚‚ ล Uล ANA 3(BANโ‚‚) TA MIN |SAL.KUR| 3(BANโ‚‚) TA DIล  TUR 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ <SURFACE> ล E BI 4(Aล ) NIGIDAMIN 5(DIล ) SILAโ‚ƒ PA Aโ‚‚ TA ล U TA ล E BA KALAM@g <unk> ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’น๐’Šบ๐’ˆ—๐’‹ซ ๐’น๐’„จ๐’‘‘ ๐’€‰๐’Š•๐’‹ณ๐’ˆจ ๐’‹๐’€‰๐’ˆฆ๐’‘’๐’‹ซ ๐’น๐’€‰๐’ˆฆ๐’‘ ๐’€‰๐’ˆฆ๐’‡ฒ ๐’Œ‹๐’‰๐’€‰๐’‘š๐’‘‘๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘‘๐’‹ซ ๐’น๐’Œ‰๐’‘๐’Š๐’‹ก <SURFACE> ๐’Šบ๐’‰๐’‚๐’‘–๐’Š๐’‹ก ๐’‰บ๐’€‰๐’‹ซ๐’‹—๐’‹ซ ๐’Šบ๐’€๐’Œง<unk> ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฏ๐’ˆ—๐’…‡๐’€€๐’‹ซ ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ๐’Šฌ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’• <SURFACE> ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’†— ๐’Ž๐’€ญ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’€‰๐’‹ซ๐’‹—๐’‹ซ <unk>๐’ช
P129062
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-eโ‚ƒ-a a-ba-gal-ka gub-ba ugula lugal-eโ‚‚-mah-e kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu ลกa-aลก-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> a... dub... dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> U |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ A |UD.DU| A A BA GAL KA DU BA PA LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB A KAL LA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU ล A Aล  RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> A... DUB... TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’€€๐’€๐’ƒฒ๐’…—๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…–
P110682
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) 1(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกaโ‚ƒ en-nu 1(banโ‚‚) kaลก 1(banโ‚‚) ninda 4(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกu{d}suen 1(banโ‚‚) kaลก 1(banโ‚‚) ninda 4(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ...iลก{d}suen 1(banโ‚‚) kaลก 1(banโ‚‚) ninda 4(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ลกu{d}ลกul-gi 1(banโ‚‚) kaลก ninda 1(aลก) kaลก dida 1(banโ‚‚) dabin ลกu{d}nin-ลกubur...
<SURFACE> 8(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) DIล  SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR ล Aโ‚ƒ EN NU 1(BANโ‚‚) BI 1(BANโ‚‚) GAR 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI LUโ‚‚ AN ล U AN |EN.ZU| 1(BANโ‚‚) BI 1(BANโ‚‚) GAR 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI ...Iล  AN |EN.ZU| 1(BANโ‚‚) BI 1(BANโ‚‚) GAR 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI ล U AN DUN GI 1(BANโ‚‚) BI GAR Aล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| 1(BA...
<SURFACE> ๐’๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘๐’น๐’‹ก๐’‰ ๐’‘๐’๐’‹ก๐’ƒป๐’Šฎ๐’‚—๐’‰ก ๐’‘๐’‰๐’‘๐’ƒป๐’‰๐’‚†๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’‰๐’‘๐’ƒป๐’‰๐’‚†๐’‰Œ ...๐’…–๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’‰๐’‘๐’ƒป๐’‰๐’‚†๐’‰Œ ๐’‹—๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’‰๐’ƒป ๐’€ธ๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‡ป๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’„–๐’๐’‰Œ๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’ˆ—๐’…†๐’ฝ๐’‡ฝ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’Œท๐’† ๐’‰๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’‰๐’‹ก๐’‰๐’‰๐’‹ก๐’ƒป๐’‰๐’‚†๐’‰Œ ๏ฟฝ...
P136171
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(banโ‚‚) kaลก 5(banโ‚‚) ninda 1/2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก saโ‚‚-duโ‚โ‚ 1(u) erinโ‚‚-kam ad-da-na-bi-ir luโ‚‚ kasโ‚„ <SURFACE> ...a-uโ‚‚...ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ-im-gen-na ... iti ezem{d}ลกul-gi mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 5(BANโ‚‚) BI 5(BANโ‚‚) GAR MAล  SILAโ‚ƒ NI GIล  DI KA U ERINโ‚‚ |HIร—BAD| AD DA NA BI IR LUโ‚‚ DU@s <SURFACE> ...A Uโ‚‚...Eล โ‚‚ NI IM DU NA ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘”๐’‰ ๐’‘”๐’ƒป ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’ฒ๐’…—๐’Œ‹๐’‚Ÿ๐’„ฐ ๐’€œ๐’•๐’ˆพ๐’‰๐’…•๐’‡ฝ๐’ฝ <SURFACE> ...๐’€€๐’Œ‘...๐’‚ ๐’‰Œ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P217390
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2/3(diลก) kaลก 1(barig) 1(banโ‚‚) 2/3(diลก) kaลก 3(banโ‚‚) ma-ma-hur-sag 1(geลกโ‚‚) ninda 1/3(diลก) kaลก 5(banโ‚‚) 1/3(diลก) kaลก 3(banโ‚‚) kir-ba-numโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) ninda 5(u) duโ‚ˆ 2/3(diลก) kaลก 1(barig) 1(banโ‚‚) 1/3(diลก) kaลก 5(banโ‚‚) 1(aลก) kaลก 3(banโ‚‚) kaลก 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ a-ga-deโ‚ƒ{ki} 1(barig) ...
<SURFACE> ล ANABI BI DIล  1(BANโ‚‚) ล ANABI BI 3(BANโ‚‚) MA MA |HIร—Aล โ‚‚| SAG 1(GEล โ‚‚) GAR ล Uล ANA BI 5(BANโ‚‚) ล Uล ANA BI 3(BANโ‚‚) HA@g BA LUM <SURFACE> <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 1(GEล โ‚‚) GAR 5(U) DUH ล ANABI BI DIล  1(BANโ‚‚) ล Uล ANA BI 5(BANโ‚‚) Aล  BI 3(BANโ‚‚) BI 1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ A GA NE KI DIล  3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ล ...
<SURFACE> ๐’‘›๐’‰๐’น๐’‘๐’‘›๐’‰๐’‘‘ ๐’ˆ ๐’ˆ ๐’„ฏ๐’Š• ๐’•๐’ƒป๐’‘š๐’‰๐’‘” ๐’‘š๐’‰๐’‘‘ ๐’„ซ๐’€๐’ˆ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’•๐’ƒป๐’๐’‚ƒ ๐’‘›๐’‰๐’น๐’‘๐’‘š๐’‰๐’‘” ๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’‰ ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’†  ๐’น๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’Šบ๐’‰ <SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Œ—๐’Ž™๐’‡ฒ๐’ˆ๐’Œ“
P376999
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) 1(banโ‚‚) 6(diลก) 2/3(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก 1(u) 2(aลก) 1(banโ‚‚) 2/3(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ <SURFACE> ki luโ‚‚-kal-la-ta ur{d}nun-gal-keโ‚„ ba-an-dibโ‚… <BLANK_SPACE> ...en {d}nanna...zi-da ba-hun <SURFACE> ur{d}nun-gal dub-sar dumu ur{d}ลกaraโ‚‚ ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba
<SURFACE> NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) 6(DIล ) ล ANABI SILAโ‚ƒ NI GIล  U 2(Aล ) 1(BANโ‚‚) ล ANABI SILAโ‚ƒ NI GIล  DUB UR AN DUN PA |UD.DU| <SURFACE> KI LUโ‚‚ KAL LA TA UR AN NUN GAL KID BA AN |LAGABร—GUD| <BLANK_SPACE> ...EN AN |ล Eล .KI|...ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR AN NUN GAL DUB SAR TUR UR AN |LAGABร—IGI@g| GAโ‚‚ DUB BA
<SURFACE> ๐’‘–๐’‘๐’‹๐’‘›๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’Œ‹๐’€๐’‘๐’‘›๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’†ค๐’€๐’€ญ๐’‡† <BLANK_SPACE> ...๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ...๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ๐’€
P208857
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...silaโ‚ƒ kaลก du 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) kuโ‚† 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ luโ‚‚{d}nanna 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) kuโ‚† 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ <SURFACE> ur{d}iลกtaran 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ...kuโ‚† 1(diลก) sa ลกum...
<SURFACE> ...SILAโ‚ƒ BI DU 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  HA DIล  SA SUM LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  HA DIล  SA SUM <SURFACE> UR AN |KA.DI| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ...HA DIล  SA SUM ...ล IM... .....
<SURFACE> ...๐’‹ก๐’‰๐’บ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’„ฉ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’„ฉ๐’น๐’Š“๐’‹ง <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’„ฉ๐’น๐’Š“๐’‹ง ...๐’‹†... ...๐’Ž™๐’ˆ... ...๐’Œ‘๐’‚Š <SURFACE> ...๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘...
P214252
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) guโ‚‚...ma-na siki uโ‚‚-du ur{d}a-mer-za na-gada <SURFACE> ugula uลก-bar-ra-ne gazi udu urโ‚„-ta ลกu ba-ti...
<SURFACE> 8(DIล ) GUโ‚‚...MA NA SIKโ‚‚ Uโ‚‚ DU UR AN A DUNโ‚ƒ@g@g ZA NA GAD <SURFACE> PA Uล  BAR RA NE |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| LU URโ‚„ TA ล U BA TI...
<SURFACE> ๐’๐’„˜...๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‹ ๐’Œ‘๐’บ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’‚‡๐’ ๐’ˆพ๐’ƒฐ <SURFACE> ๐’‰บ๐’‘๐’‡๐’Š๐’‰ˆ ๐’“ˆ๐’‡ป๐’Œด๐’‹ซ ๐’‹—๐’€๐’‹พ...
P457339
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-nigar{gar} dumu ga-da-ra-ni dam-garโ‚ƒ
<SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR TUR GA DA RA NI DAM GARโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’Œ‰๐’‚ต๐’•๐’Š๐’‰Œ ๐’ฎ๐’ƒผ
P456735
Ur III
Administrative
<SURFACE> แนฃe-lu-uลก{d}da-gan ensiโ‚‚ si-mu-ru-um{ki} i-la-ak-ลกu-qir dumu a-lu-a ลกabra <unk> zu
<SURFACE> ZEโ‚‚ LU Uล  AN DA GAN |PA.TE.SI| SI MU RU UM KI I LA AK ล U HA@g TUR A LU A |PA.AL| <unk> ZU
<SURFACE> ๐’ข๐’‡ป๐’‘๐’€ญ๐’•๐’ƒถ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’†  ๐’„ฟ๐’†ท๐’€๐’‹—๐’„ซ ๐’Œ‰๐’€€๐’‡ป๐’€€๐’‰บ๐’€  <unk>๐’ช
P516206
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) zuโ‚‚-lum saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกaraโ‚‚ ki lugal-si <unk> e <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-zi da iti paโ‚„-uโ‚‚-e
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) KA LUM DI KA AN |LAGABร—IGI@g| KI LUGAL SI <unk> E <SURFACE> DUB AN |LAGABร—IGI@g| ZI DA |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E
<SURFACE> ๐’‘‘๐’…—๐’ˆ ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’† ๐’ˆ—๐’‹› <unk>๐’‚Š <SURFACE> ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’ฃ ๐’• ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š
P138270
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...<unk> girโ‚‚ ...<unk> ...ri ...kal ...mar ... <COLUMN> ... ...luโ‚‚... uลกโ‚‚ ur{d}... dumu a-tu-me 1(aลก) nu luโ‚‚{d}...ลกeลก a-tu uลกโ‚‚ <unk> dingir-igi-du ...libir-me 1(aลก) luโ‚‚-nimgir ...ur{d}utu ลกeลก-a-ni ...a-tu-me ...ra-ta ...la... ...<unk> ... <COLUMN> ... uลกโ‚‚... <unk>... 1(aลก)... dumu... 1(aลก) di...
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...<unk> GIRโ‚‚ ...<unk> ...RI ...KAL ...MAR ... <COLUMN> ... ...LUโ‚‚... TIL UR AN... TUR A TU ME Aล  NU LUโ‚‚ AN...ล Eล  A TU TIL <unk> AN IGI DU ...|IGI.Eล โ‚‚| ME Aล  LUโ‚‚ DUNโ‚ƒ@g@g ...UR AN UD ล Eล  A NI ...A TU ME ...RA TA ...LA... ...<unk> ... <COLUMN> ... TIL... <unk>... A...
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...<unk>๐’„ˆ ...<unk> ...๐’Š‘ ...๐’†— ...๐’ˆฅ ... <COLUMN> ... ...๐’‡ฝ... ๐’Œ€๐’Œจ๐’€ญ... ๐’Œ‰๐’€€๐’Œ…๐’ˆจ ๐’€ธ๐’‰ก๐’‡ฝ๐’€ญ...๐’‹€๐’€€๐’Œ… ๐’Œ€<unk>๐’€ญ๐’…†๐’บ ...๐’…†๐’‚ ๐’ˆจ ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’‚‡ ...๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ...๐’€€๐’Œ…๐’ˆจ ...๐’Š๐’‹ซ ...๐’†ท... ...<unk> ... <COLUMN> ... ๐’Œ€... <unk>... ๐’€ธ... ๐’Œ‰... ๐’€ธ๐’‹›๐’€€... ... <SURFACE> ... <COLUMN> ... ...๐’Œ‰๐’€ด... ...๐’Œ‰๐’€ด... .....
P217627
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) en-ku-li dumu suโ‚„-mu-be-liโ‚‚ ...da-pa iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> nu-bandaโ‚ƒ ur-aโ‚‚
<SURFACE> Aล  EN KU LI TUR SI@g MU BAD NI ...DA PA NI KU <SURFACE> NU TUR UR Aโ‚‚
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‚—๐’†ช๐’‡ท ๐’Œ‰๐’‹œ๐’ˆฌ๐’๐’‰Œ ...๐’•๐’‰บ ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’€‰
P458483
Ur III
Administrative
<SURFACE> puzurโ‚„{d}liโ‚‰-siโ‚„ dub-sar dumu...
<SURFACE> |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN NE SI@g DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
Q000431
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> diล‹ir nam-he uโ‚ƒ-tud-da an-na igi bar-ra... {d}ลกu{d}suen luโ‚‚ {d}nanna di zu-ginโ‚‡...igi {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-ลกeโ‚ƒ uโ‚ƒ-tud-da-zu-ta luโ‚‚ ne-me-en mu {d}nanna-e saโ‚„ ลกu{d}suen dumu ur-saล‹ an-na ki aล‹โ‚‚ {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ eโ‚‚-kur za-ginโ‚ƒ-ta saล‹ ilโ‚‚-la {d}uraลก-e tud-da ลกagโ‚„ {d}uraลก-a-keโ‚„ padโ‚ƒ-da-amโ‚ƒ kur-kur-ra ha-ba-ilโ‚‚ suh-girโ‚โ‚ ...
<SURFACE> AN NAM HI |IGI.DIB| TU DA AN NA IGI BAR RA... AN ล U AN |EN.ZU| LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| DI ZU DIMโ‚‚...IGI AN EN KID LAL Eล โ‚‚ |IGI.DIB| TU DA ZU TA LUโ‚‚ NE ME EN MU AN |ล Eล .KI| E |HU.NAโ‚‚| ล U AN |EN.ZU| TUR UR SAG AN NA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| AN EN KID LAL Eโ‚‚ KUR ZA KUR TA SAG ILโ‚‚ LA AN IB E TU DA ล Aโ‚ƒ AN IB A KID |IGI.R...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‰†๐’„ญ๐’…‡๐’Œ…๐’•๐’€ญ๐’ˆพ๐’…†๐’‡๐’Š... ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ฒ๐’ช๐’ถ...๐’…†๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‚  ๐’…‡๐’Œ…๐’•๐’ช๐’‹ซ๐’‡ฝ๐’‰ˆ๐’ˆจ๐’‚—๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‚Š๐’„ท๐’ˆฟ ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œ‰๐’Œจ๐’Š•๐’€ญ๐’ˆพ๐’† ๐’‰˜๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’‚๐’†ณ๐’๐’†ณ๐’‹ซ๐’Š•๐’…๐’†ท๐’€ญ๐’…๐’‚Š๐’Œ…๐’• ๐’Šฎ๐’€ญ๐’…๐’€€๐’†ค๐’…†๐’Š’๐’•๐’€€๐’€ญ๐’†ณ๐’†ณ๐’Š๐’„ฉ๐’€๐’… ๐’ˆฝ๐’†Ÿ๐’Š•๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’„ฐ๐’„‘๐’‰บ๐’‰Œ๐’ƒถ๐’‹ค๐’Œ“ ๐’€ธ๐’‰Œ๐’„‘๐’Œ‡๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’„ฐ๐’€‰๐’ˆค๐’‹ง๐’ˆ ๐’€€๐’€ญ ๐’‹—๐’…—๐’‚ต๐’€ญ๐’๐’†ณ๐’ˆพ๐’„ฐ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ฒ๐’Œ“๐’ˆ ๐’‰Œ๐’…Ž ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‰บ๐’€€๐’„ญ๐’‡ท๐’€ฏ๐’€ฏ<un...
P133437
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(aลก) 4(barig) ลกe gur lugal ลกe ur-ลกu-ga-lam-ma iโ‚ƒ-du gidโ‚‚-da ki ba-zi-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur-eลกโ‚ƒ-lilโ‚‚-laโ‚‚ mu ur-ลกu-ga-lam-ma-ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-ลกubur iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> ur-ลกu-ga... ... ลกabra
<SURFACE> 9(Aล ) 4(DIล ) ล E GUR LUGAL ล E UR ล U GA LAM MA NI DU BU DA KI BA ZI TA <SURFACE> DUB UR AB KID LAL MU UR ล U GA LAM MA Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR ล U GA... ... |PA.AL|
<SURFACE> ๐’‡๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  ๐’‰Œ๐’บ๐’๐’• ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€Š๐’†ค๐’‡ฒ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ ๐’‚  ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต... ... ๐’‰บ๐’€