Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P111011
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(u) guโ‚„ 1(banโ‚‚) ลกe-ta uโ‚„ 1(diลก)-kam uโ‚„ 1(u)-ลกeโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 1(u) guโ‚„ 1(banโ‚‚) ลกe-ta uโ‚„ 1(diลก)-kam uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 5(u) 4(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚) gur ลกaโ‚ƒ-gal guโ‚„ maลก-da-re-a lugal <SURFACE> ki nam-zi-tar-ra-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}nanna <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ba-baโ‚† mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U| GUD 1(BANโ‚‚) ล E TA UD DIล  |HIร—BAD| UD U Eล โ‚‚ 1(GEล โ‚‚) U GUD 1(BANโ‚‚) ล E TA UD DIล  |HIร—BAD| UD U MIN Eล โ‚‚ ล E BI 5(U) 4(Aล ) NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) GUR ล Aโ‚ƒ GAL GUD MAล  DA RI A LUGAL <SURFACE> KI NAM ZI TAR RA TA DUB LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU AN I NE AN...
<SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’„ž๐’‘๐’Šบ๐’‹ซ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‚  ๐’•๐’Œ‹๐’„ž๐’‘๐’Šบ๐’‹ซ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’๐’‚๐’‘—๐’‘๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’„ž๐’ˆฆ๐’•๐’Š‘๐’€€๐’ˆ— <SURFACE> ๐’† ๐’‰†๐’ฃ๐’‹ป๐’Š๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P129464
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) abโ‚‚ ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta 2(diลก) abโ‚‚ ki luโ‚‚-nin-gaโ‚‚-ta 1(diลก) abโ‚‚ ki a-hu-a dumu maโ‚‚{d}nanna-ta giriโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† dumu ur-saโ‚†-ga-ta 1(diลก) abโ‚‚ ki a-hu-a dumu maโ‚‚{d}nanna-ta giriโ‚ƒ a-da-lalโ‚ƒ tum-ma-al-ลกeโ‚ƒ {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… 1(u) 9(diลก) abโ‚‚ dub ur-saโ‚†-ga sipa guโ‚„ 2(diลก) udu dub gu-za-ni 1(u) 5(diลก) udu maลก...
<SURFACE> MIN ABโ‚‚ KI IN TA |UD.DU| A TA MIN ABโ‚‚ KI LUโ‚‚ |SAL.TUGโ‚‚| GAโ‚‚ TA DIล  ABโ‚‚ KI A HU A TUR MAโ‚‚ AN |ล Eล .KI| TA GIRโ‚ƒ UR AN BA Uโ‚‚ TUR UR ล Aโ‚† GA TA DIล  ABโ‚‚ KI A HU A TUR MAโ‚‚ AN |ล Eล .KI| TA GIRโ‚ƒ A DA |TAร—HI| TUM MA AL Eล โ‚‚ AN EN KID LAL NI KU U ILIMMU ABโ‚‚ DUB UR ล Aโ‚† GA |PA.LU| GUD MIN LU DUB GU ZA NI ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’€–๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’€–๐’† ๐’‡ฝ๐’Ž๐’‚ท๐’‹ซ ๐’น๐’€–๐’† ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’Œ‰๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ซ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’น๐’€–๐’† ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’Œ‰๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ซ ๐’„Š๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’Œˆ๐’ˆ ๐’€ ๐’‚  ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ‹๐’‘†๐’€–๐’พ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‰บ๐’‡ป๐’„ž ๐’ˆซ๐’‡ป๐’พ๐’„–๐’๐’‰Œ ๐’Œ‹๐’Š๐’‡ป๐’ˆง๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’•๐’๐’‡ป๐’Šฎ๐’‚—๐’†—๐’ถ๐’†  ๐’‡๐’‹ซ๐’……๐’†ท <SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’‹๐’‡ป๐’พ๐’€ธ๐’„ฐ ๐’๐’๐’‡ป๐’พ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€ ๐’†ท๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’Œ๐’๐’‡ป๐’พ๐’Œจ๐’‡‰๐’ˆ ๐’‰Œ ๐’Œ๐’‡ป๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’พ๐’Šฌ ๐’๐’ˆซ๐’‡ป๐’พ๐’‰๐’ˆซ...
P283809
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur lugal si-iโ‚ƒ-tum mu usโ‚‚-sa mu usโ‚‚-sa-bi ลกaโ‚ƒ-bi-ta 4(aลก) 2(barig) gur ba-zi dumu ur-zu ลกu ba-ti mu en {d}nanna maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ 2(aลก) 4(barig) kiลกibโ‚ƒ ur{d}nin-mar{ki} ลกuniล‹in 7(aลก) 1(barig) gur mu-kuโ‚“(DU) laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(aลก) 3(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ gur <SURFACE> ha-ba-zi-zi d...
<SURFACE> U Aล  DIล  3(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR LUGAL SI NI TUM MU Uล  SA MU Uล  SA BI ล Aโ‚ƒ BI TA 4(Aล ) NIGIDAMIN GUR BA ZI TUR UR ZU ล U BA TI MU EN AN |ล Eล .KI| MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| 2(Aล ) 4(DIล ) DUB UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI |ล U.GANโ‚‚@t| 7(Aล ) DIล  GUR MU DU LAL NI 4(Aล ) 3(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR <SURFACE> ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€ธ๐’น๐’‘‘๐’‰๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’‚๐’‘–๐’„ฅ ๐’€๐’ฃ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ช๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ ๐’€๐’‰๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’‹—๐’ƒธ๐’…๐’น๐’„ฅ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‚๐’‘‘๐’‰๐’‹ก๐’„ฅ <SURFACE> ๐’„ฉ๐’€๐’ฃ๐’ฃ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Œ†๐’ƒฒ ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ ๐’„Š๐’€๐’ฃ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’„ฉ๐’€๐’ฃ๐’ฃ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Œ†๐’ƒฒ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P326961
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) kaลก geโ‚† <unk> durโ‚‚-ลกeโ‚ƒ 2(u) di-utu 1(u) 6(diลก) zur-zur ... ...zi <COLUMN> 4(u) siโ‚„-uโ‚‚-lum 4(u) laโ‚‚ 2(diลก) zaโ‚ƒ-mu 4(u) siโ‚„-uโ‚‚-lum 5(diลก) eโ‚‚-zi 3(diลก) zaโ‚ƒ-mu <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <SURFACE> ...7(aลก)
<SURFACE> <COLUMN> U BI MI <unk> DURโ‚‚ Eล โ‚‚ |U.U| DI UD U 6(DIล ) AMAR AMAR ... ...ZI <COLUMN> 4(U) SI@g Uโ‚‚ LUM 4(U) LAL MIN ZAG MU 4(U) SI@g Uโ‚‚ LUM 5(DIล ) Eโ‚‚ ZI 3(DIล ) ZAG MU <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <SURFACE> ...7(Aล )
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’‰๐’ˆช <unk>๐’‚‰๐’‚  ๐’Ž™๐’ฒ๐’Œ“ ๐’Œ‹๐’‹๐’€ซ๐’€ซ ... ...๐’ฃ <COLUMN> ๐’๐’‹œ๐’Œ‘๐’ˆ ๐’๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’ ๐’ˆฌ ๐’๐’‹œ๐’Œ‘๐’ˆ ๐’Š๐’‚๐’ฃ ๐’ˆ๐’ ๐’ˆฌ <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <SURFACE> ...๐’…
P324568
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) tugโ‚‚ ba-tab-duh-hu-um 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ 3(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚...usโ‚‚ tugโ‚‚ sa giโ‚„-a ลกu{d}iลกkur ลกu ba-an-ti <SURFACE> ki puzurโ‚„-a-ku-um-ta ba-zi iti ezem{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ <SURFACE> 6(diลก)
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ BA TAB DUH HU UM 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN TUGโ‚‚ GAR NE 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  3(DIล ) TUGโ‚‚ GAR NE...Uล  TUGโ‚‚ SA GIโ‚„ A ล U AN IM ล U BA AN TI <SURFACE> KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| A KU UM TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID |EZENร—BAD| MAR T...
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’€๐’‹ฐ๐’‚ƒ๐’„ท๐’Œ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ...๐’‘ ๐’Œ†๐’Š“๐’„„๐’€€ ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ <SURFACE> ๐’† ๐’…ค๐’Šญ๐’€€๐’†ช๐’Œ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’‹
P516272
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga 1(diลก) silaโ‚„ {d}inanna 1(diลก) silaโ‚„ {d}na-na-a <SURFACE> sizkurโ‚‚ ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ {d}ลกul-gi-ra {d}ลกu{d}suen ... zi-ga iti... mu {d}ลกu...suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚ mu-ne-duโ‚ƒ <SURFACE> {d}ลกu... lugal kala-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da lim...
<SURFACE> DIล  LU ล E DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN MUล โ‚ƒ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN NA NA A <SURFACE> |AMARร—ล E.AMARร—ล E| ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ AN DUN GI RA AN ล U AN |EN.ZU| ... ZI GA |UDร—(U.U.U)|... MU AN ล U...|EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU NE KAK <SURFACE> AN ล U....
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ ๐’น๐’ƒข ๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’ƒข ๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’€€ <SURFACE> ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’Šฎ๐’‚ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ—... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—...๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’€ญ๐’‹—... ๐’ˆ—๐’…ค๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’€ญ...
P457253
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-mes dub-sar dumu a-tu
<SURFACE> UR MES DUB SAR TUR A TU
<SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’Œ…
P145164
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) ลกe gur ลกe sar {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚† su-su-dam <SURFACE> mu {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚†-ลกeโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ ha-da-da muhaldim iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la mu en {d}inana maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> ha-da-da dumu lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re
<SURFACE> 3(Aล ) ล E GUR ล E SAR AN EN KID LAL NI ล Aโ‚† SU SU DAM <SURFACE> MU AN EN KID LAL NI ล Aโ‚† Eล โ‚‚ DUB HA DA DA MU |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA MU EN AN MUล โ‚ƒ MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> HA DA DA TUR LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’Šฌ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Šท ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Šท๐’‚  ๐’พ๐’„ฉ๐’•๐’•๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’„ฉ๐’•๐’• ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘
P119447
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu bar-galโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ eโ‚‚-udu sikil-la ki biโ‚‚-da-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚ <BLANK_SPACE> iti nesag mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> DIล  LU BAR IG DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| Eโ‚‚ LU EL LA KI NE DA TA <SURFACE> DUB |PA.TE.SI| <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> AN AMAR AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’‡๐’…… ๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’‚๐’‡ป๐’‚–๐’†ท ๐’† ๐’‰ˆ๐’•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P515763
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) ลกe gur ลกe-ba zaโ‚ƒ-mu แนญa-biโ‚‚-eลกโ‚โ‚ˆ-tarโ‚‚ munus luโ‚‚ ma-riโ‚‚{ki} ki ur-mes ensiโ‚‚ ta <SURFACE> ba-zi <RULING> mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki} ka mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> |U.U| ล E GUR ล E BA ZAG MU DA NE Aล @z DAR SAL LUโ‚‚ MA URU KI KI UR MES |PA.TE.SI| TA <SURFACE> BA ZI <RULING> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK
<SURFACE> ๐’Ž™๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€๐’ ๐’ˆฌ ๐’•๐’‰ˆ๐’€น๐’ฏ๐’Šฉ๐’‡ฝ๐’ˆ ๐’Œท๐’†  ๐’† ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ <RULING> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’…—๐’ˆฌ๐’†•
P290743
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก ugula <unk> 1(u) 3(diลก) guruลก 2(diลก) aโ‚‚ 2/3(diลก) 1/2(diลก) aโ‚‚ 1/2(diลก) ugula luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚† 1(u) 2(diลก) guruลก ugula in-saโ‚†-saโ‚† 1(u) 5(diลก) guruลก ugula da-da uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ <unk> <unk> da-ta ki-suโ‚‡ uลก-gidโ‚‚-da-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ gidโ‚‚-da uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe maโ‚‚-a si-ga uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡ uลก-gidโ‚‚-da-ta ...
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  PA <unk> U 3(DIล ) GURUล  MIN Aโ‚‚ ล ANABI MAล  Aโ‚‚ MAล  PA LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† U MIN GURUล  PA IN ล Aโ‚† ล Aโ‚† U 5(DIล ) GURUล  PA DA DA UD MIN Eล โ‚‚ <unk> <unk> DA TA KI |LAGARร—ล E| Uล  BU DA Eล โ‚‚ MAโ‚‚ BU DA UD MIN Eล โ‚‚ ล E MAโ‚‚ A SI GA UD U 6(DIล ) Eล โ‚‚ KI |LAGARร—ล E| Uล  BU DA TA Eโ‚‚ TE NA KI Eล โ‚‚ MAโ‚‚ ล ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’‰บ<unk> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’„จ๐’ˆซ๐’€‰๐’‘›๐’ˆฆ๐’€‰๐’ˆฆ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„จ๐’‰บ๐’…”๐’Šท๐’Šท ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’‰บ๐’•๐’• ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚ <unk><unk>๐’•๐’‹ซ ๐’† ๐’‡ญ๐’‘๐’๐’•๐’‚  ๐’ˆฃ๐’๐’• ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’‚ ๐’† ๐’‡ญ๐’‘๐’๐’•๐’‹ซ ๐’‚๐’‹ผ๐’ˆพ๐’† ๐’‚ ๐’ˆฃ๐’Šบ๐’๐’• ๐’‚๐’‹ผ๐’ˆพ๐’† ๐’‹ซ ๐’‹ƒ๐’„‘๐’† ๐’‚ ๐’ˆฃ๐’‹ค๐’๐’• ๐’Œ“๐’‹๐’‚ ๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ๐’ˆ ๐’† ๐’Šบ๐’†ญ๐’Š ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’‰บ<unk> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’„จ๐’ˆซ๐’€‰๐’‘›๐’ˆฆ๐’€‰๐’ˆฆ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท ๐’Œ‹๐’„จ๐’‰บ๐’…”๐’Šท๐’Šท ๐’Œ‹๐’„จ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’„‘๐’‡€ ...
P106321
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) zabar-dabโ‚… 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ensiโ‚‚ ลกuruppak{ki} 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ลกar-ru-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ nu-bandaโ‚ƒ <SURFACE> zabar-dabโ‚… maลกkim 1(diลก) guโ‚„ mu 1(aลก) 3(diลก) abโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 1(u)-kam ki na-saโ‚†-ta ba-zi iti ezem{d}n...
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU |UD.KA.BAR| KU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID MU DU |PA.TE.SI| |SU.KUR.RU| KI DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU SAR RU UM NI NI NU TUR <SURFACE> |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| DIล  GUD MU Aล  3(DIล ) ABโ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU UD U |HIร—BAD| KI NA ล A...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰ก๐’Œ‰ <SURFACE> ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’ˆ๐’€–๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P221396
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(diลก) surโ‚“(ERINโ‚‚) durโ‚“(|Uล .ANล E|) kungaโ‚‚ gal-gal anลกe surโ‚“(ERINโ‚‚) 1(aลก)-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 1(diลก) ลกe 3(banโ‚‚)-ta 1(diลก) surโ‚“(ERINโ‚‚) 1(diลก) iโ‚ƒ-diri nita kungaโ‚‚ 1(diลก) surโ‚“(ERINโ‚‚) munus kungaโ‚‚ 1(diลก) surโ‚“(ERINโ‚‚) nita kungaโ‚‚ amar-amar 3(diลก) didli-bi munus kungaโ‚‚ amar-amar anลกe surโ‚“(ERINโ‚‚) 1(aลก)-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 1(diลก) ลกe 2(...
<SURFACE> <COLUMN> MIN ERINโ‚‚ |Uล .ANล E| |BAR.AN| GAL GAL ANล E ERINโ‚‚ Aล  Eล โ‚‚ UD DIล  ล E 3(BANโ‚‚) TA DIล  ERINโ‚‚ DIล  NI |SI.A| Uล  |BAR.AN| DIล  ERINโ‚‚ SAL |BAR.AN| DIล  ERINโ‚‚ Uล  |BAR.AN| AMAR AMAR 3(DIล ) |Aล .Aล | BI SAL |BAR.AN| AMAR AMAR ANล E ERINโ‚‚ Aล  Eล โ‚‚ UD DIล  ล E 2(BANโ‚‚) TA ล E BI |U.U| LAL 2(Aล ) NIGIDAMI...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆซ๐’‚Ÿ๐’‘๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’ƒฒ๐’ƒฒ ๐’€ฒ๐’‚Ÿ๐’€ธ๐’‚  ๐’Œ“๐’น๐’Šบ๐’‘‘๐’‹ซ ๐’น๐’‚Ÿ๐’น๐’‰Œ๐’‹›๐’€€๐’‘๐’‡๐’€ญ ๐’น๐’‚Ÿ๐’Šฉ๐’‡๐’€ญ ๐’น๐’‚Ÿ๐’‘๐’‡๐’€ญ๐’€ซ๐’€ซ ๐’ˆ๐’€ธ๐’€ธ๐’‰๐’Šฉ๐’‡๐’€ญ๐’€ซ๐’€ซ ๐’€ฒ๐’‚Ÿ๐’€ธ๐’‚  ๐’Œ“๐’น๐’Šบ๐’‘๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’€๐’‘–๐’„ฅ๐’Š•๐’…… <COLUMN> ๐’„ˆ... ๐’†๐’ฝ ๐’น๐’‚Ÿ๐’น๐’‰Œ๐’‹›๐’€€๐’‘๐’‡๐’€ญ๐’€ซ๐’€ซ ๐’น๐’‚Ÿ๐’Šฉ๐’‡๐’€ญ ๐’Šบ๐’‰๐’ƒ๐’‘–๐’‘‘๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’‘—๐’‘๐’ฉ๐’Œ“๐’Œ“ ๐’ฉ๐’„๐’‰๐’€ธ๐’‘– ๐’ƒ๐’Šบ๐’‹ ๐’Šบ๐’„๐’‰๐’€ธ๐’‘–๐’‘’ ๐’…๐’‘–๐’Šบ๐’‰ฝ๐’‰ฝ ๐’…˜๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’„ฐ <COLUMN> ๐’ƒ๐’ฉ๏ฟฝ...
Q000897
Lagash II
Royal Inscription
<SURFACE> {d}inana nin kur-kur-ra nin-a-ni guโ‚ƒ-deโ‚‚-a ensiโ‚‚ lagaลก{ki}keโ‚„ eโ‚‚ ล‹irโ‚‚-su{ki}ka-ni mu-na-duโ‚ƒ
<SURFACE> AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| KUR KUR RA |SAL.TUGโ‚‚| A NI KA |UMUMร—KASKAL| A |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KID Eโ‚‚ GIRโ‚‚ SU KI KA NI MU NA KAK
<SURFACE> ๐’€ญ๐’ˆน ๐’Ž๐’†ณ๐’†ณ๐’Š ๐’Ž๐’€€๐’‰Œ ๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค ๐’‚๐’„ˆ๐’‹ข๐’† ๐’…—๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†•
P100732
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...uโ‚ˆ 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ ri-ri-ga ki ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> ... mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> ...|LAGABร—(GUD&GUD)| 3(DIล ) LU ARAD RI RI GA KI ล U Aล @z DAR TA DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> ... MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ...๐’‡‡ ๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’† ๐’‹—๐’€น๐’ฏ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ... ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P455445
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚-bala-saโ‚†-ga dumu ur{d}nin-ลกubur
<SURFACE> LUโ‚‚ BAL ล Aโ‚† GA TUR UR AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š
P133388
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) ลกe gur ลกe nigโ‚‚-galโ‚‚-la ziโ‚ƒ <unk> ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚-eโ‚‚-sukud-raโ‚‚-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}da-mu giriโ‚ƒ kaโ‚…-a-mu mu {d}ลกu{d}suen lugal eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki} mu-na-duโ‚ƒ <SURFACE> ur{d}da-mu dub-sar dumu lugal-uลกumgal
<SURFACE> 2(Aล ) NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) ล E GUR ล E GAR IG LA ZIโ‚ƒ <unk> Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ Eโ‚‚ GALAM DU TA <SURFACE> DUB UR AN DA MU GIRโ‚ƒ LUL A MU MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI MU NA KAK <SURFACE> UR AN DA MU DUB SAR TUR LUGAL |GAL.BURโ‚‚|
<SURFACE> ๐’€๐’‘–๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’ƒป๐’……๐’†ท ๐’ฅ<unk>๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’‚๐’ƒด๐’บ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’„Š๐’ˆœ๐’€€๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒฒ๐’”
P100706
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ ba-uลกโ‚‚ ki ur{d}iลกtaran-ta kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ลกe-sag-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  LU ARAD BA TIL KI UR AN |KA.DI| TA DUB A KAL LA <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E SAG TAR MU Uล  SA |EZENร—BAD| BA KAK <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’€๐’Œ€ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’Š•๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…–
P374127
Ur III
Administrative
<SURFACE> nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra 6(diลก) silaโ‚ƒ duh babbar 2(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ duh geโ‚† ลกaโ‚ƒ-gal guโ‚„ niga <SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ dabin ลกaโ‚ƒ-gal uz-tur aโ‚‚-geโ‚†-ba-a ...ezem{d}ba-baโ‚† ...ba-zal mu en eridu{ki}ga ba-hun
<SURFACE> GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA 6(DIล ) SILAโ‚ƒ DUH UD NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ DUH MI ล Aโ‚ƒ GAL GUD ล E <SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| ล Aโ‚ƒ GAL |ล E.HU| TUR Aโ‚‚ MI BA A ...EZEN AN BA Uโ‚‚ ...BA NI MU EN NUN KI GA BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š ๐’‹๐’‹ก๐’‚ƒ๐’Œ“ ๐’‘–๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’‚ƒ๐’ˆช ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’„ž๐’Šบ <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’Šป๐’Œ‰๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€ ...๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ...๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’‚ต๐’€๐’‚ 
P514845
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) ninda na-ni-paโ‚‚-tal luโ‚‚ ur-biโ‚‚-lum{ki} 3(banโ‚‚) ninda puzurโ‚„-ma-ma luโ‚‚ ki-maลก{ki} 3(banโ‚‚) ninda a-hu-a ลกeลก ลกu-sal-la luโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ti-um{ki} <SURFACE> giriโ‚ƒ i-paโ‚‚-liโ‚‚-is sukkal <RULING> ลกu-niginโ‚‚ 1(barig) 3(banโ‚‚) ninda zi-ga giriโ‚ƒ lugal iti ezem-a-daraโ‚„ mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) GAR NA NI BA RI LUโ‚‚ UR NE LUM KI 3(BANโ‚‚) GAR |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| MA MA LUโ‚‚ KI MAล  KI 3(BANโ‚‚) GAR A HU A ล Eล  ล U SAL LA LUโ‚‚ ล Aโ‚ƒ TI UM KI <SURFACE> GIRโ‚ƒ I BA NI GIล  LUH <RULING> ล U LAGAB DIล  3(BANโ‚‚) GAR ZI GA GIRโ‚ƒ LUGAL |UDร—(U.U.U)| EZEN A DARAโ‚„ MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‘‘๐’ƒป ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’€๐’Š‘ ๐’‡ฝ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’†  ๐’‘‘๐’ƒป ๐’…ค๐’Šญ๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’‡ฝ๐’† ๐’ˆฆ๐’†  ๐’‘‘๐’ƒป ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’‹€๐’‹—๐’Šฉ๐’†ท ๐’‡ฝ๐’Šฎ๐’‹พ๐’Œ๐’†  <SURFACE> ๐’„Š๐’„ฟ๐’€๐’‰Œ๐’„‘ ๐’ˆ› <RULING> ๐’‹—๐’†ธ๐’น๐’‘‘๐’ƒป ๐’ฃ๐’‚ต๐’„Š๐’ˆ— ๐’Œ—๐’‚ก๐’€€๐’ฑ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’†  ๐’€๐’‚ 
P323080
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...1(barig) ga-arโ‚ƒ gur lugal-zi 2(barig) 4(banโ‚‚) lugal-heโ‚‚ 1(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) lugal-nita-zi ...1(barig) a-zu-zu ...
<SURFACE> ...DIล  GA |HIร—Aล โ‚‚| GUR LUGAL ZI NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) LUGAL GAN Aล  DIล  3(BANโ‚‚) LUGAL Uล  ZI ...DIล  A ZU ZU ...
<SURFACE> ...๐’น๐’‚ต๐’„ฏ๐’„ฅ ๐’ˆ—๐’ฃ ๐’‘–๐’‘’๐’ˆ—๐’ƒถ ๐’€ธ๐’น๐’‘‘๐’ˆ—๐’‘๐’ฃ ...๐’น๐’€€๐’ช๐’ช ...
P214689
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...geลก-urโ‚ƒ...ra-keโ‚„ ...kuโ‚“(DU) ...suโ‚„ ...mah sipa ...lugal-bandaโ‚ƒ{da} ...kuโ‚“(DU) ...geลก ...kuโ‚ƒ ... <COLUMN> ... 1(aลก) ur{d}... 1(aลก) u-bar-ru-um <unk> {d}inanna 1(aลก) uโ‚‚-a nimgir 1(aลก) aโ‚‚-zi-da luโ‚‚ uriโ‚…{ki} bar giriโ‚ƒ luโ‚…-gu-ak dam-garโ‚ƒ ka-a-ka 1(aลก) gal sahar i-sar ...be-liโ‚‚-kul ... <SURFACE> <CO...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN|...RA KID ...DU ...SI@g ...MAH |PA.LU| ...LUGAL TUR DA ...DU ...GIล  ...KUโ‚ƒ ... <COLUMN> ... Aล  UR AN... Aล  U BAR RU UM <unk> AN MUล โ‚ƒ Aล  Uโ‚‚ A DUNโ‚ƒ@g@g Aล  Aโ‚‚ ZI DA LUโ‚‚ |ล Eล .AB| KI BAR GIRโ‚ƒ LUL GU AK DAM GARโ‚ƒ KA A KA Aล  GAL Iล  I SAR ...BAD NI KUL ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’„‘๐’ƒก...๐’Š๐’†ค ...๐’บ ...๐’‹œ ...๐’ˆค๐’‰บ๐’‡ป ...๐’ˆ—๐’Œ‰๐’• ...๐’บ ...๐’„‘ ...๐’†ฌ ... <COLUMN> ... ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’€ธ๐’Œ‹๐’‡๐’Š’๐’Œ <unk>๐’€ญ๐’ˆน ๐’€ธ๐’Œ‘๐’€€๐’‚‡ ๐’€ธ๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’‡ฝ๐’‹€๐’€Š๐’†  ๐’‡๐’„Š๐’ˆœ๐’„–๐’€ ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’…—๐’€€๐’…— ๐’€ธ๐’ƒฒ๐’…–๐’„ฟ๐’Šฌ ...๐’๐’‰Œ๐’†ฐ ... <SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’Šฌ ๐’•๐’‚ต<unk>๐’€€ ๐’‡ฝ๐’€๐’†ค๐’ˆฌ๐’บ ๐’€ธ๐’•๐’•<unk>๐’ˆ— ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’‡๐’„Š๐’‘๐’†ช๐’‰Œ๐’„‘๐’†ช ๐’…—๐’€€๐’…— ๐’€ธ๐’Œจ๐’‡ท ๐’‡ฝ๐’‚๏ฟฝ...
P390971
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...guโ‚„ ...guโ‚„ geลก-duโ‚ƒ uโ‚„ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ur-tur <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu usโ‚‚-sa hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> ...guโ‚„
<SURFACE> ...GUD ...GUD GIล  KAK UD DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA UR TUR <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU Uล  SA HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ...GUD
<SURFACE> ...๐’„ž ...๐’„ž๐’„‘๐’†• ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‰ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ...๐’„ž
P209036
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 3(barig) ลกe gur ลกe-numun mur-guโ‚„ 1(u) 6(aลก) 6(diลก) silaโ‚ƒ gur aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ <SURFACE> ki gu-du-du-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}da-mu ... mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}da-mu dub-sar dumu lugal{geลก}gigir-re
<SURFACE> |U.U| NIGIDAEล  ล E GUR ล E KUL |HIร—Aล โ‚‚| GUD U 6(Aล ) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ <SURFACE> KI GU DU DU TA DUB LUโ‚‚ AN DA MU ... MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN DA MU DUB SAR TUR LUGAL GIล  |LAGABร—BAD| RI
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‘—๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’†ฐ๐’„ฏ๐’„ž ๐’Œ‹๐’„๐’‹๐’‹ก๐’„ฅ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท <SURFACE> ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ... ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„‘๐’‡€๐’Š‘
P123105
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...maลกโ‚‚... <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) 4(diลก) uโ‚ˆ 2(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ zi-ga 4(u) 4(diลก) uโ‚ˆ 1(u) 6(diลก) udu-nitaโ‚‚ 8(diลก) silaโ‚„ <SURFACE> ri-ri-ga ...uโ‚ˆ udu-nitaโ‚‚ ...silaโ‚„ laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 9(geลกโ‚‚) 4(u) 5(diลก) gub-ba ลกuniล‹in 7(diลก) zi-ga ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 8(diลก) ri-ri-ga ลกuniล‹in laโ‚‚-iaโ‚ƒ ur{d}n...
<SURFACE> ... ...MAล โ‚‚... <BLANK_SPACE> MU DU 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MIN LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ZI GA 4(U) 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| U 6(DIล ) LU ARAD 8(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| <SURFACE> RI RI GA ...|LAGABร—(GUD&GUD)| LU ARAD ...|GAโ‚‚ร—PA| LAL NI |A.AN| <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 9(GEล โ‚‚) 4(U) 5(DIล ) DU BA |ล U.GANโ‚‚@...
<SURFACE> ... ...๐’ˆง... <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‰๐’‡‡๐’ˆซ๐’‡ป๐’น๐’ƒข ๐’ฃ๐’‚ต ๐’๐’‰๐’‡‡๐’Œ‹๐’‹๐’‡ป๐’€ด ๐’๐’ƒข <SURFACE> ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ...๐’‡‡๐’‡ป๐’€ด ...๐’ƒข ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’๐’Š๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ... ...
P112744
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 5(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ si-iโ‚ƒ-tum nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak mu {d}amar{d}suen lugal 1(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚ uโ‚„ duโ‚ˆ-a urโ‚‚-ra-ni-ลกeโ‚ƒ ลกuniล‹in 4(geลกโ‚‚) 7(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(diลก) tu-ra urโ‚‚-ra-ni-ลกeโ‚ƒ iti 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> aโ‚‚-bi uโ‚„ 2(geลกโ‚‚) iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la-ta iti ลกu-numun-ลกeโ‚ƒ ki...
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 5(U) 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ SI NI TUM GAR ล ID AK MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL U MIN GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ Aโ‚‚ UD DUH A URโ‚‚ RA NI Eล โ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| 4(GEล โ‚‚) 7(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ BI TA DIล  TU RA URโ‚‚ RA NI Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 4(DIล ) Eล โ‚‚ <SURFACE> Aโ‚‚ BI UD 2(GEล โ‚‚) |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA ...
<SURFACE> ๐’—๐’๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€‰๐’Œ“๐’‚ƒ๐’€€๐’Œซ๐’Š๐’‰Œ๐’‚  ๐’‹—๐’ƒธ๐’˜๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’น๐’Œ…๐’Š๐’Œซ๐’Š๐’‰Œ๐’‚ ๐’Œ—๐’‰๐’‚  <SURFACE> ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’– ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’‚  ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚ ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’€ญ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’–๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‰บ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P104271
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu kiลกibโ‚ƒ {d}suen-ba-ni 1(diลก) udu kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-kal-la 1(diลก) udu kiลกibโ‚ƒ za-a-numโ‚‚ ki ur-mes-ta ba-zi <SURFACE> iti ezem-me-ki-galโ‚‚ <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> duโ‚โ‚-ga dub-sar dumu luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su sipa na-gabโ‚‚-tum
<SURFACE> DIล  LU DUB AN |EN.ZU| BA NI DIล  LU DUB ล Eล  KAL LA DIล  LU DUB ZA A LUM KI UR MES TA BA ZI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> KA GA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU |PA.LU| NA KAB TUM
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’พ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€๐’‰Œ ๐’น๐’‡ป๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’น๐’‡ป๐’พ๐’๐’€€๐’ˆ ๐’† ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…—๐’‚ต๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’‰บ๐’‡ป๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ
P206540
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก hun-gaโ‚‚ nigโ‚‚-gul ak 1(u) guruลก hun-gaโ‚‚ al ak <unk> ur-geโ‚†-parโ‚„ 1(u) 4(diลก) guruลก maโ‚‚-lahโ‚… <SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก ลกaโ‚ƒ mar-sa <unk> kasโ‚„ 1(u) guruลก hun-gaโ‚‚ {uโ‚‚}kiลกiโ‚โ‚‡ kuโ‚…-raโ‚‚ <unk> kasโ‚„ 1(u) guruลก hun-gaโ‚‚ {uโ‚‚}kiลกiโ‚โ‚‡ kuโ‚…-raโ‚‚ <unk> ab-ba-gi-na gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 8(diลก)-kam iti min-eลกโ‚ƒ <SURFACE> m...
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ GAR GUL AK U GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ AL AK <unk> UR MI KISAL U 4(DIล ) GURUล  MAโ‚‚ |DU.DU| <SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  ล Aโ‚ƒ MAR SA <unk> DU@s U GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ Uโ‚‚ GIRโ‚‚@g TAR DU <unk> DU@s U GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ Uโ‚‚ GIRโ‚‚@g TAR DU <unk> AB BA GI NA |IGI.ERINโ‚‚| AK UD 8(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท๐’ƒป๐’„ข๐’€ ๐’Œ‹๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท๐’€ ๐’€ <unk>๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’Œ‹๐’‰๐’„จ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Šฎ๐’ˆฅ๐’Š“ <unk>๐’ฝ ๐’Œ‹๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท ๐’Œ‘๐’„‰๐’‹ป๐’บ <unk>๐’ฝ ๐’Œ‹๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท๐’Œ‘๐’„‰๐’‹ป๐’บ <unk>๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P124965
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) laโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) abโ‚‚ 2(u) 4(diลก) udu geโ‚† ลกimaลกgi 2(u) 6(diลก) uโ‚ˆ ลกimaลกgi 2(u) uโ‚ˆ geโ‚† ลกimaลกgi 1(diลก) silaโ‚„ 4(geลกโ‚‚) 1(u) 8(diลก) maลกโ‚‚-gal 3(geลกโ‚‚) 1(u) 2(diลก) maลกโ‚‚-gal ลกimaลกgi 3(geลกโ‚‚) 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udโ‚… ลกimaลกgi <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ลกu-eลก-ลกa mu en-mah-...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) LAL DIล  GUD MIN ABโ‚‚ |U.U| 4(DIล ) LU MI |LUโ‚‚.SU| |U.U| 6(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| |LUโ‚‚.SU| |U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| MI |LUโ‚‚.SU| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| 4(GEล โ‚‚) U 8(DIล ) MAล โ‚‚ GAL 3(GEล โ‚‚) U MIN MAล โ‚‚ GAL |LUโ‚‚.SU| 3(GEล โ‚‚) U LAL DIล  UZโ‚ƒ |LUโ‚‚.SU| <SURFACE> UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA ...
<SURFACE> ๐’•๐’‡ฒ๐’น๐’„ž ๐’ˆซ๐’€– ๐’Ž™๐’‰๐’‡ป๐’ˆช๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’Ž™๐’‹๐’‡‡๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’Ž™๐’‡‡๐’ˆช๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’น๐’ƒข ๐’˜๐’Œ‹๐’๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’—๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’—๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’š๐’‡ฝ๐’‹ข <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ž๐’–๐’...
P114068
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu niga 1(diลก) silaโ‚„ a-bu-ni 4(diลก) udu niga 2(diลก) silaโ‚„ ur...ensiโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚„ lugal-nir-galโ‚‚ 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ nir-iโ‚ƒ-da-galโ‚‚ ลกu im-mi-nu-usโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ ลกar-ru-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ di-kuโ‚… 1(diลก) silaโ‚„ nu-iโ‚ƒ-da 1(diลก) silaโ‚„ eลกโ‚โ‚ˆ-dar-il-ลกu 2(diลก) silaโ‚„ ensiโ‚‚ nibru{ki} 1(diลก) silaโ‚„ ur-nigar{gar} nu-bandaโ‚ƒ 1...
<SURFACE> 4(DIล ) LU ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| A BU NI 4(DIล ) LU ล E MIN |GAโ‚‚ร—PA| UR...|PA.TE.SI| MIN |GAโ‚‚ร—PA| LUGAL |NUN&NUN| IG DIล  AMAR MAล  KAK |NUN&NUN| NI DA IG ล U IM MI NU Uล  DIล  |GAโ‚‚ร—PA| SAR RU UM NI NI DI TAR DIล  |GAโ‚‚ร—PA| NU NI DA DIล  |GAโ‚‚ร—PA| Aล @z DAR IL ล U MIN |GAโ‚‚ร—PA| |PA.TE.SI| |EN.KID| KI DIล  |GAโ‚‚ร—PA...
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’ƒข๐’€€๐’๐’‰Œ ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆซ๐’ƒข๐’Œจ...๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’ˆซ๐’ƒข๐’ˆ—๐’‰ช๐’…… ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’‰ช๐’‰Œ๐’•๐’……๐’‹—๐’…Ž๐’ˆช๐’‰ก๐’‘ ๐’น๐’ƒข๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ฒ๐’‹ป ๐’น๐’ƒข๐’‰ก๐’‰Œ๐’• ๐’น๐’ƒข๐’€น๐’ฏ๐’…‹๐’‹— ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’น๐’ƒข๐’…—๐’Œค๐’€€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’‡ฝ๐’„๐’Šท๐’‚ต๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’น๐’ƒข๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Ž™๐’‡ป
P139336
Ur III
Administrative
<SURFACE> ba-la-แนญiโ‚ƒ luโ‚‚-azlagโ‚‚ dumu erโ‚ƒ-ra-nu-da <unk> {d}nanna
<SURFACE> BA LA TI LUโ‚‚ TUGโ‚‚ TUR ARAD RA NU DA <unk> AN |ล Eล .KI|
<SURFACE> ๐’€๐’†ท๐’‹พ ๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’Œ‰๐’€ด๐’Š๐’‰ก๐’• <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† 
P110294
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) ลกe lugal gemeโ‚‚{d}ba-baโ‚† dumu a-li-kam giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga ลกabra-ta uลก-gi-na ugula 1(barig) ba-za sila-a dabโ‚…-ba-ta 1(barig) urโ‚ƒ-re-ba-duโ‚‡ sila-a dabโ‚…-ba-me 1(banโ‚‚) ur{d}nin-mar{ki} dumu ลกu <unk>{ki} ลกu <unk>{ki} ugula 4(banโ‚‚) eโ‚‚-zi-sahar-ta eโ‚‚-kikkenโ‚‚-ta {d}nin-mar{ki}iโ‚ƒ-saโ‚† ugula... 1(barig) ur-li sila-a da...
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) ล E LUGAL |SAL.KUR| AN BA Uโ‚‚ TUR A LI |HIร—BAD| GIRโ‚ƒ SUM GA |PA.AL| TA Uล  GI NA PA DIล  BA ZA TAR A KU BA TA DIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI BA |U.GUD| TAR A KU BA ME 1(BANโ‚‚) UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI TUR ล U <unk> KI ล U <unk> KI PA 4(BANโ‚‚) Eโ‚‚ ZI Iล  TA Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚.HIร—Aล โ‚‚| TA AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI NI ...
<SURFACE> ๐’‘๐’Šบ๐’ˆ—๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’€€๐’‡ท๐’„ฐ ๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’‰บ๐’€ ๐’‹ซ ๐’‘๐’„€๐’ˆพ๐’‰บ ๐’น๐’€๐’๐’‹ป๐’€€๐’†ช๐’€๐’‹ซ ๐’น๐’ƒก๐’Š‘๐’€๐’ŒŒ๐’‹ป๐’€€๐’†ช๐’€๐’ˆจ ๐’‘๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’Œ‰๐’‹—<unk>๐’†  ๐’‹—<unk>๐’† ๐’‰บ ๐’‘’๐’‚๐’ฃ๐’…–๐’‹ซ ๐’‚๐’„ฏ๐’„ฏ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’‰Œ๐’Šท๐’‰บ... ๐’น๐’Œจ๐’‡ท๐’‹ป๐’€€๐’†ช๐’€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’…Ž๐’‰ฃ๐’‰บ ๐’‘”๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’‰Ž๐’‚Š๐’‹บ๐’€€ ๐’…ค๐’บ๐’…–<unk>๐’‰บ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ๐’‹ซ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’‘‘๐’Ž๐’‚ผ๐’ˆฌ ๐’‘๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’‹ป๐’€€๐’†ช๐’€๐’ˆจ ๐’‰ˆ๐’…—๐’‰Œ๐’Šท๐’‰บ ๐’น๐’‡ฝ๏ฟฝ...
P118011
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 1(diลก) 1/2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe gurโ‚“(|ล E.KIN|)-a a-ลกaโ‚ƒ niginโ‚ˆ-da-urโ‚„ ugula luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€ kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚‚-maลก <SURFACE> mu en ga-eลก{ki} ba-hun <SURFACE> ur-eโ‚‚-maลก dub-sar dumu ur-sila-luh
<SURFACE> |U.U.U| DIล  MAล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล E |ล E.KIN| A A ล Aโ‚ƒ |LALโ‚‚.SAR| DA URโ‚„ PA LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| DUB UR Eโ‚‚ MAล  <SURFACE> MU EN GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR Eโ‚‚ MAล  DUB SAR TUR UR TAR LUH
<SURFACE> ๐’Œ๐’น๐’ˆฆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€ ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ณ๐’Šฌ๐’•๐’Œด ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ ๐’พ๐’Œจ๐’‚๐’ˆฆ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’ˆฆ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‹ป๐’ˆ›
P112512
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2/3(diลก) ma-na laโ‚‚ 1(u) ลกe ...ma ki...iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„ mu usโ‚‚-sa-a-bi 1/3(diลก) ma-na kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ kuโ‚ƒ-bi 2(diลก) 1/3(diลก) ma-na 2(diลก) 1/2(diลก) ma 4(diลก) 2/3(diลก) ginโ‚‚ 1(u) 1(diลก)...ลกe kuโ‚ƒ-babbar ki lugal-ezem-ta kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 5(diลก) 1/2(diลก) ma-na 4(diลก) 1/2(diลก) g...
<SURFACE> ล ANABI MA NA LAL U ล E ...MA KI...NI NI TA MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| MU Uล  SA A BI ล Uล ANA MA NA KUโ‚ƒ GI KUโ‚ƒ BI MIN ล Uล ANA MA NA MIN MAล  MA 4(DIล ) ล ANABI DUNโ‚ƒ@g U DIล ...ล E KUโ‚ƒ UD KI LUGAL EZEN TA DUB A KAL LA <SURFACE> <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 5(DIล ) MAล  MA NA 4(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g U 5(DIล )...
<SURFACE> ๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‡ฒ๐’Œ‹๐’Šบ ...๐’ˆ  ๐’† ...๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰ ๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ๐’„€ ๐’†ฌ๐’‰๐’ˆซ๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’‰๐’‘›๐’‚†๐’Œ‹๐’น...๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ก๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Š๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‰๐’ˆฆ๐’‚†๐’Œ‹๐’Š๐’Šบ๐’†ฌ ๐’๐’น <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Šฎ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P312556
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) {gi}gur in-u-da sumun 2(barig) nibru{ki}ta gur-ra ki a-gu-ta <SURFACE> luโ‚‚-heโ‚‚-galโ‚‚ ลกu ba-ti iti {d}dumu-zi mu kuโ‚ƒ gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> luโ‚‚-heโ‚‚-galโ‚‚ dub-sar dumu ur...
<SURFACE> 7(DIล ) GI GUR IN U DA TIL NIGIDAMIN |EN.KID| KI TA GUR RA KI A GU TA <SURFACE> LUโ‚‚ GAN IG ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU KUโ‚ƒ GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ GAN IG DUB SAR TUR UR...
<SURFACE> ๐’Œ๐’„€๐’„ฅ๐’…”๐’Œ‹๐’•๐’Œ€๐’‘– ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ๐’„ฅ๐’Š ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’ƒถ๐’…… ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’ƒถ๐’…… ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ...
P105150
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ dingir-dan nu-bandaโ‚ƒ 3(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ {d}ลกul-gi{d}lamma-mu ลกuลกโ‚ƒ 2(diลก) udu puzurโ‚„-we-er na-gada 1(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚-gal a-hu-a-liโ‚‚ na-gada 3(diลก) udu a-lum 1(diลก) silaโ‚„ ku-ba... 1(diลก) silaโ‚„... 1(diลก) silaโ‚„...ni <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ igi{d}en-lilโ‚‚-ลกeโ‚ƒ 7(diลก) guโ‚„ niga 2(u) ud...
<SURFACE> 4(DIล ) LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN KAL NU TUR 3(DIล ) LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN DUN GI AN KAL MU Iล  MIN LU |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| PI IR NA GAD DIล  LU DIล  MAล โ‚‚ GAL A HU A NI NA GAD 3(DIล ) LU A LUM DIล  |GAโ‚‚ร—PA| KU BA... DIล  |GAโ‚‚ร—PA|... DIล  |GAโ‚‚ร—PA|...NI <SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| IGI AN EN KID Eล โ‚‚ 7(DIล ) GUD ล E |U.U| LU...
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’†—๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ˆ๐’‡ป๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€ญ๐’†—๐’ˆฌ๐’…– ๐’ˆซ๐’‡ป๐’…ค๐’Šญ๐’‰ฟ๐’…•๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’น๐’‡ป๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’‰Œ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’ˆ๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’น๐’ƒข ๐’†ช๐’€... ๐’น๐’ƒข... ๐’น๐’ƒข...๐’‰Œ <SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’…†๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‚  ๐’Œ๐’„ž๐’Šบ๐’Ž™๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’Ž™๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ ๐’น๐’ƒข๐’Šบ๐’๐’๐’‡ป๐’น๐’ˆง ๐’‰๐’Œค๐’€€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ๐’„ž๐’•๐’๐’น๐’‡ป
P290372
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur lugal aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ sahar zi-zi-da a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah ลกu-zu-gaโ‚‚-ra-ta <SURFACE> ki <unk> ta lugal-eโ‚‚-mah-e ลกu ba-ti iti dal mu eโ‚‚ puzurโ‚„-da-ginโ‚‡ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> lugal-eโ‚‚-mah-e dub-sar dumu lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni
<SURFACE> 2(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ Iล  ZI ZI DA A ล Aโ‚ƒ LAL MAH ล U ZU GAโ‚‚ RA TA <SURFACE> KI <unk> TA LUGAL Eโ‚‚ MAH E ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| RI MU Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA DIMโ‚‚ BA KAK <SURFACE> LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB SAR TUR LUGAL KUโ‚ƒ GA NI
<SURFACE> ๐’€๐’‘—๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท ๐’…–๐’ฃ๐’ฃ๐’• ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค ๐’‹—๐’ช๐’‚ท๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ถ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ
P292568
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(ลกarโ‚‚) 2(geลกโ‚‚) 3(u) kuโ‚†... 2(banโ‚‚) {kuโ‚†}nigโ‚‚-ki ki ur{d}utu-ta lugal-ezem ลกu ba-ti <SURFACE> mu en {d}nanna maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> ล ARโ‚‚ 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| HA... 2(BANโ‚‚) HA GAR KI KI UR AN UD TA LUGAL EZEN ล U BA TI <SURFACE> MU EN AN |ล Eล .KI| MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’Šน๐’–๐’Œ๐’„ฉ... ๐’‘๐’„ฉ๐’ƒป๐’†  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‚ก ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
Q004390
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}ลกu{d}suen lugal kalag-ga lugal urimโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ... {luโ‚‚}kaลกโ‚„ dumu iลก-me <unk> aradโ‚‚-zu
<SURFACE> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID ... LUโ‚‚ DU@s TUR Iล  ME <unk> |ARADร—KUR| ZU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ... ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’Œ‰๐’…–๐’ˆจ<unk> ๐’€ต๐’ช
P454749
Ur III
Administrative
<SURFACE> ba-zi-na-tum dumu-munus ib-ni <unk> <unk>
<SURFACE> BA ZI NA TUM TUR SAL IB NI <unk> <unk>
<SURFACE> ๐’€๐’ฃ๐’ˆพ๐’Œˆ ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’…๐’‰Œ<unk><unk>
P332048
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...4(aลก) 2(barig) 4(banโ‚‚) ลกe gur lugal ki ur-nigar{gar}ta si-deโ‚ƒ-e ลกu ba-ti <SURFACE> ... iti ลกe-kar-galโ‚‚-la mu usโ‚‚-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> ...4(Aล ) NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL KI UR |U.UD.KID| GAR TA SI NE E ล U BA TI <SURFACE> ... |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| IG LA MU Uล  SA SI MU RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ...๐’‚๐’‘–๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’‹ซ ๐’‹›๐’‰ˆ๐’‚Š ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P472407
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) <unk>...guโ‚‚ eโ‚‚-urโ‚‚ dub-sar-e <BLANK_SPACE> iโ‚ƒ-zi
<SURFACE> 6(Aล ) <unk>...GUโ‚‚ Eโ‚‚ URโ‚‚ DUB SAR E <BLANK_SPACE> NI ZI
<SURFACE> ๐’„<unk>...๐’„˜ ๐’‚๐’Œซ ๐’พ๐’Šฌ๐’‚Š <BLANK_SPACE> ๐’‰Œ๐’ฃ
P110222
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 3(u) 8(aลก) 3(barig) ลกe gur lugal 1(u) 2(aลก) gur ลกe su-usโ‚‚ dar-ra ...1(diลก)-amโ‚ƒ ...4(banโ‚‚) 3(diลก) silaโ‚ƒ... ... <SURFACE> ... ...1(burโ‚ƒ) <unk>... <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 9(geลกโ‚‚) 5(u) 8(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚) ลกe gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a eโ‚‚ {d}nin-girโ‚‚-su a-ลกaโ‚ƒ dam
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 8(Aล ) NIGIDAEล  ล E GUR LUGAL U 2(Aล ) GUR ล E SU Uล  DAR RA ...DIล  |A.AN| ...4(BANโ‚‚) 3(DIล ) SILAโ‚ƒ... ... <SURFACE> ... ...U <unk>... <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 9(GEล โ‚‚) 5(U) 8(Aล ) NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) ล E GUR ล E GIล  |UD.DU| A Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU A ล Aโ‚ƒ DAM
<SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’†๐’‘—๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Œ‹๐’€๐’„ฅ๐’Šบ๐’‹ข๐’‘๐’ฏ๐’Š ...๐’น๐’€€๐’€ญ ...๐’‘’๐’ˆ๐’‹ก... ... <SURFACE> ... ...๐’Œ‹<unk>... <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’๐’†๐’‘—๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’€€๐’Šฎ๐’ฎ
P115766
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 3(u) 8(aลก) 3(barig) 5(banโ‚‚) ลกe gur lugal {d}utu-saโ‚‚-duโ‚โ‚ engar 3(geลกโ‚‚) 1(u) 6(aลก) 2(barig) gur ur{d}lamma dumu-ni 2(geลกโ‚‚) 3(u) 9(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) gur ur-lugal engar 2(geลกโ‚‚) 3(u) 5(aลก) 1(barig) gur <SURFACE> <unk>{d}nanลกe engar <unk> guโ‚„ luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚† ลกe geลก eโ‚ƒ-a a-ลกaโ‚ƒ ba-garaโ‚‚ ugula a-ab-ba guโ‚„ ...
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| 8(Aล ) NIGIDAEล  5(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL AN UD DI KA APIN 3(GEล โ‚‚) U 6(Aล ) NIGIDAMIN GUR UR AN KAL TUR NI 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| 9(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) GUR UR LUGAL APIN 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| 5(Aล ) DIล  GUR <SURFACE> <unk> AN |ABร—HA| APIN <unk> GUD LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† ล E GIล  |UD.DU| A A ล Aโ‚ƒ BA...
<SURFACE> ๐’—๐’Œ๐’†๐’‘—๐’‘”๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’€ญ๐’Œ“๐’ฒ๐’…—๐’€ณ ๐’—๐’Œ‹๐’„๐’‘–๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’–๐’Œ๐’‡๐’‘—๐’‘‘๐’„ฅ ๐’Œจ๐’ˆ—๐’€ณ ๐’–๐’Œ๐’ƒ๐’น๐’„ฅ <SURFACE> <unk>๐’€ญ๐’€๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’€€๐’Šฎ๐’€๐’‚ถ ๐’‰บ๐’€€๐’€Š๐’€ ๐’„ž๐’€ญ๐’€ <BLANK_SPACE>
P206395
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) luโ‚‚{d}geลก-gi-bandaโ‚ƒ{da} dumu ลกu{d}iลกkur sipa nin 1(diลก) lugal-iri-mu 1(diลก) ur-an-siโ‚„-an-na <unk> igi-an-na-keโ‚„-zu dumu ur-uruโ‚โ‚{ki} 1(diลก) ur-ลกe-ilโ‚‚-la <unk> ur-lugal dumu-dabโ‚…-ba 1(diลก) al-la-teลกโ‚‚-mu dumu nigโ‚‚-gi-ni sipa nin 1(diลก) lugal-mu-dah eโ‚‚ uruโ‚โ‚{ki} 1(diลก) lugal-iri-da dumu ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ e...
<SURFACE> DIล  LUโ‚‚ AN GIล  GI TUR DA TUR ล U AN IM |PA.LU| |SAL.TUGโ‚‚| DIล  LUGAL URU MU DIล  UR AN SI@g AN NA <unk> IGI AN NA KID ZU TUR UR |URUร—GANโ‚‚@t| KI DIล  UR ล E ILโ‚‚ LA <unk> UR LUGAL TUR KU BA DIล  AL LA UR MU TUR GAR GI NI |PA.LU| |SAL.TUGโ‚‚| DIล  LUGAL MU |MU&MU| Eโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI DIล  LUGAL URU DA TUR UR ...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„‘๐’„€๐’Œ‰๐’•๐’Œ‰๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž๐’‰บ๐’‡ป๐’Ž ๐’น๐’ˆ—๐’Œท๐’ˆฌ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’‹œ๐’€ญ๐’ˆพ<unk>๐’…†๐’€ญ๐’ˆพ๐’†ค๐’ช๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œพ๐’†  ๐’น๐’Œจ๐’Šบ๐’…๐’†ท<unk>๐’Œจ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’†ช๐’€ ๐’น๐’€ ๐’†ท๐’Œจ๐’ˆฌ๐’Œ‰๐’ƒป๐’„€๐’‰Œ๐’‰บ๐’‡ป๐’Ž ๐’น๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’ˆญ๐’‚๐’Œพ๐’†  ๐’น๐’ˆ—๐’Œท๐’•๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€ณ <SURFACE> ...๐’„ญ๐’‚ต... ...๐’Šท๐’‚ต๐’€ณ ...๐’Ž๐’€€๐’„ฐ๐’‚... ๐’น๐’„ญ๐’‡ท๐’€Š๐’ช๐’ฎ...๐’‡ฝ๐’‚—๐’‰ก๐’Œพ๐’†  ๐’น๐’‚ผ๐’†—๐’†ท๐’ฎ๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’€ณ๐’Œพ๐’†  ๐’น๐’Œจ๐’Šท๐’ฎ๐’‡ฝ๐’‡ฒ๐’†ธ๐’€ณ๐’‚๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต๐’‡ฝ๐’‚—๐’‰ก๏ฟฝ...
P126980
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) laโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ dabin lugal 8(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu sagโ‚โ‚€ 9(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu usโ‚‚ maโ‚‚-a gaโ‚‚-ra a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 7(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu sagโ‚โ‚€ 9(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu usโ‚‚ <SURFACE> a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam 6(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu sagโ‚โ‚€ 7(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu usโ‚‚ a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam 7(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu sagโ‚โ‚€ 9(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu us...
<SURFACE> DIล  LAL 3(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| LUGAL 8(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU |IGI.ERINโ‚‚| ILIMMU SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU Uล  MAโ‚‚ A GAโ‚‚ RA A DU DIล  |HIร—BAD| 7(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU |IGI.ERINโ‚‚| ILIMMU SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU Uล  <SURFACE> A DU MIN |HIร—BAD| 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU |IGI.ERINโ‚‚| 7(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU Uล  A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| 7(D...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ฒ๐’ˆ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆ— ๐’๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘†๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’‘ ๐’ˆฃ๐’€€๐’‚ท๐’Š ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’Œ๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘†๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’‘ <SURFACE> ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‹๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œ๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’‘ ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ ๐’Œ๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘†๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’‘ ๐’‘’๐’‚ ๐’Šบ๐’€€๐’บ๐’‰๐’„ฐ ...๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ๐’๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’‘ <SURFACE> ๐’‘’๐’‚ ๐’Šบ๐’€€๐’บ๐’Š๐’„ฐ
P378152
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur ลกe urโ‚…-ra maลก gaโ‚‚-gaโ‚‚ ki ur-badโ‚ƒ-tibirโ‚“-ra-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ sipa-an-neโ‚‚ dumu ba-zi iti amar-a-a-si mu en {d}inana unu{ki} ba-a-hun <SURFACE> ba-zi ugula dumu sigโ‚„-de...
<SURFACE> Aล  ล E GUR ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA MAล  GAโ‚‚ GAโ‚‚ KI UR |EZENร—BAD| KU RA TA <SURFACE> DUB |PA.LU| AN NI TUR BA ZI |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA A Eล โ‚‚ <SURFACE> BA ZI PA TUR SIGโ‚„ DI...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’ˆฆ๐’‚ท๐’‚ท ๐’† ๐’Œจ๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‰บ๐’‡ป๐’€ญ๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’€€๐’‚  <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’‰บ ๐’Œ‰๐’‹ž๐’ฒ...
P322424
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) gukkal 3(diลก) <unk> <unk> 4(diลก) silaโ‚„ gukkal 2(diลก) kirโ‚โ‚ gukkal 2(diลก) maลกโ‚‚-gal 3(diลก) udโ‚… <SURFACE> iti uโ‚„ 1(u) 5(diลก) ba-zal ki {d}iลกkur-illat-ta iโ‚ƒ-liโ‚‚-bi-la-ni iโ‚ƒ-dabโ‚… iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚ <SURFACE> iโ‚ƒ-liโ‚‚-bi-la-ni <unk> ลกu-kab-ta
<SURFACE> DIล  |LU.HULโ‚‚| 3(DIล ) <unk> <unk> 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| |LU.HULโ‚‚| MIN |SAL.GAโ‚‚ร—PA| |LU.HULโ‚‚| MIN MAล โ‚‚ GAL 3(DIล ) UZโ‚ƒ <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| UD U 5(DIล ) BA NI KI AN IM |KASKAL.KUR| TA NI NI BI LA NI NI KU |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE DIMโ‚‚...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’„พ ๐’ˆ<unk><unk> ๐’‰๐’ƒข๐’‡ป๐’„พ ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’ƒข๐’‡ป๐’„พ ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’ˆ๐’š <SURFACE> ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰๐’†ท๐’‰Œ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰๐’†ท๐’‰Œ <unk>๐’‹—๐’†๐’‹ซ
P133633
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ siskurโ‚‚ iโ‚‡ uโ‚ƒ-sur 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ lagaลก{ki} uโ‚ƒ niginโ‚†{ki}ลกeโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ 1(diลก) udu abul {d}ba-baโ‚† 1(diลก) guโ‚„ 1(diลก) udu abul-mah {d}utu 1(diลก) udu abul eโ‚‚-gal <SURFACE> 1(diลก) udu abul {d}nanลกe ga-guโ‚‡-ลกeโ‚ƒ zi-ga ki lugal-namโ‚‚-mah-ta ... iti <unk> maลก mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah ba-dimโ‚‚
<SURFACE> DIล  LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |AMARร—ล E.AMARร—ล E| |A.LAGABร—HAL| |IGI.DIB| SUR DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI |IGI.DIB| |ABร—HA| KI Eล โ‚‚ DIล  GUD DIล  LU |KAโ‚‚.GAL| AN BA Uโ‚‚ DIล  GUD DIล  LU |KAโ‚‚.GAL| MAH AN UD DIล  LU |KAโ‚‚.GAL| Eโ‚‚ GAL <SURFACE> DIล  LU |KAโ‚‚.GAL| AN |ABร—HA| GA |KAร—GAR| Eล โ‚‚ ZI GA ...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’น๐’ƒข๐’€ฌ๐’€ฌ ๐’€€๐’‡‰๐’…‡๐’‹ฉ ๐’น๐’ˆง๐’€ฌ๐’€ฌ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’†  ๐’…‡๐’€๐’† ๐’‚  ๐’น๐’„ž๐’น๐’‡ป๐’†๐’ƒฒ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’น๐’„ž๐’น๐’‡ป๐’†๐’ƒฒ๐’ˆค๐’€ญ๐’Œ“ ๐’น๐’‡ป๐’†๐’ƒฒ๐’‚๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’†๐’ƒฒ๐’€ญ๐’€ ๐’‚ต๐’…ฅ๐’‚  ๐’ฃ๐’‚ต ๐’† ๐’ˆ—๐’‰‡๐’ˆค๐’‹ซ ... ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’ถ
P220708
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(aลก) ziโ‚ƒ mun-du 1(aลก) dug kas sigโ‚โ‚… 1(aลก) dug kas geโ‚† 1(diลก) kurโ‚‚ iโ‚ƒ 1(diลก) kurโ‚‚ zuโ‚‚-lum 1(diลก) kurโ‚‚ geลกtin gaสพurโ‚“ zizโ‚‚ 1(diลก) kuโ‚† keลกโ‚‚-raโ‚‚ 1(aลก) udu {d}lugal-uruโ‚โ‚... ... <COLUMN> 1(aลก) kas geโ‚† 2(aลก) ninda <unk> guโ‚‡ 3(aลก) ninda bappirโ‚ƒ 1(diลก) kurโ‚‚ iโ‚ƒ 1(diลก) kurโ‚‚ zuโ‚‚-lum 1(diลก) kurโ‚‚ ลกe sa 1(aลก) udu ...
<SURFACE> <COLUMN> 2(Aล ) ZIโ‚ƒ |DIMร—ล E| DU Aล  DUG KASKAL KAL Aล  DUG KASKAL MI DIล  PAP NI DIล  PAP KA LUM DIล  PAP GEล TIN LAK490 ZIZโ‚‚ DIล  HA KEล โ‚‚ DU Aล  LU AN LUGAL |URUร—GANโ‚‚@t|... ... <COLUMN> Aล  KASKAL MI 2(Aล ) GAR <unk> |KAร—GAR| 3(Aล ) GAR |BIร—GAR| DIล  PAP NI DIล  PAP KA LUM DIล  PAP ล E SA Aล  LU EN LI TA...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€๐’ฅ๐’ต๐’บ ๐’€ธ๐’‚๐’†œ๐’†— ๐’€ธ๐’‚๐’†œ๐’ˆช ๐’น๐’‰ฝ๐’‰Œ๐’น๐’‰ฝ๐’…—๐’ˆ๐’น๐’‰ฝ๐’ƒพ๐’“ป๐’ฉ๐’น๐’„ฉ๐’†Ÿ๐’บ๐’€ธ๐’‡ป๐’€ญ๐’ˆ—๐’Œพ... ... <COLUMN> ๐’€ธ๐’†œ๐’ˆช ๐’€๐’ƒป<unk>๐’…ฅ ๐’๐’ƒป๐’‹ ๐’น๐’‰ฝ๐’‰Œ๐’น๐’‰ฝ๐’…—๐’ˆ๐’น๐’‰ฝ๐’Šบ๐’Š“๐’€ธ๐’‡ป ๐’‚—๐’‡ท๐’‹ป๐’ฃ ๐’‘๐’ฅ๐’†— ๐’€ธ๐’†œ๐’†— ...๐’ˆช ... <COLUMN> ๐’๐’ƒป๐’‹ ๐’น๐’‰ฝ๐’น๐’‰ฝ๐’…—๐’ˆ๐’น๐’‰ฝ๐’Šบ๐’Š“๐’€ธ๐’‡ป ๐’บ๐’บ ๐’‹ƒ ๐’‘๐’ฅ๐’†— ๐’€ธ๐’ƒป<unk>๐’…ฅ ๐’€๐’ƒป๐’‹ <SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’น๐’‹ก๐’…—๐’ˆ๐’น๐’‹ก๐’Šบ๐’Š“ ๐’„–๐’‰Œ<unk> <C...
P340349
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ bar-galโ‚‚ saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกul-gi ki ลกeลก-kal-la-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ da-a-ti iti ลกu-numun mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} da-a-ti <unk> zu
<SURFACE> DIล  LU ARAD BAR IG DI KA AN DUN GI KI ล Eล  KAL LA TA <SURFACE> DUB DA A TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI DA A TI <unk> ZU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’‡๐’…… ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’† ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’•๐’€€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’•๐’€€๐’‹พ<unk>๐’ช
P110956
Ur III
Administrative
<SURFACE> di-til-la {diลก}um-ma-gi-na dumu ur{d}igi-zi-bar-ra arad az-mu uโ‚‚-ลกim-e dam ur{d}igi-zi-bar-ra-ra 5(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar-ลกeโ‚ƒ ลกeลก-kal-la ลกu-kuโ‚† ลกu al-la dumu ur-zu-ka in-ลกi-saโ‚โ‚€ egir-ra ลกu {d}ลกaraโ‚‚-kam ensiโ‚‚-ka ur-dingir-ra dumu az-mu-keโ‚„ dumu arad ล‹aโ‚‚...biโ‚‚-duโ‚โ‚ uโ‚„ inim lugal nu-uโ‚ƒ-da-ลกub-ba-amโ‚ƒ ba-saโ‚โ‚€-a {diลก...
<SURFACE> DI TIL LA DIล  UM MA GI NA TUR UR AN IGI ZI BAR RA ARAD |PIRIGร—ZA| MU Uโ‚‚ ล IM E DAM UR AN IGI ZI BAR RA RA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD Eล โ‚‚ ล Eล  KAL LA ล U HA ล U AL LA TUR UR ZU KA IN IGI |NINDAโ‚‚ร—ล E| EGIR RA ล U AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| |PA.TE.SI| KA UR AN RA TUR |PIRIGร—ZA| MU KID TUR ARAD GAโ‚‚...NE ...
<SURFACE> ๐’ฒ๐’Œ€๐’†ท ๐’น๐’Œ๐’ˆ ๐’„€๐’ˆพ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’ฃ๐’‡๐’Š ๐’€ด๐’Š๐’ˆฌ ๐’Œ‘๐’‹†๐’‚Š๐’ฎ๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’ฃ๐’‡๐’Š๐’Š ๐’Š๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“๐’‚  ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‹—๐’„ฉ ๐’‹—๐’€ ๐’†ท๐’Œ‰๐’Œจ๐’ช๐’…— ๐’…”๐’…†๐’‰š ๐’‚•๐’Š๐’‹—๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œจ๐’€ญ๐’Š๐’Œ‰๐’Š๐’ˆฌ๐’†ค ๐’Œ‰๐’€ด๐’‚ท...๐’‰ˆ๐’…— ๐’Œ“๐’…—๐’ˆ—๐’‰ก๐’…‡๐’•๐’Š’๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’€๐’‰š๐’€€ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’น๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’……๐’ˆฒ ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’€€๐’€ญ ๐’€Š๐’€๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’€ ๐’†ท๐’ˆฌ ๐’น๐’‡ฝ๐’…๐’ƒฒ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’ฒ๐’‹ป๐’‰๐’ˆจ ...๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P105243
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) uโ‚ˆ bar-galโ‚‚ 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ bar-galโ‚‚ 1(u) 4(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ 6(diลก) maลกโ‚‚ ki luโ‚‚-kal-la-ta 3(diลก) uโ‚ˆ bar-galโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 1(u) 7(diลก) udu-nitaโ‚‚ bar-galโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ ki nigโ‚‚-duโ‚‡-pa-eโ‚ƒ-ta 8(diลก) udu bar-galโ‚‚ ki inim{d}ลกaraโ‚‚-ta 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ bar-galโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ ki ur{d}iลกtara...
<SURFACE> |U.U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| BAR IG 3(DIล ) LU ARAD BAR IG U 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| BAR IG 6(DIล ) MAล โ‚‚ KI LUโ‚‚ KAL LA TA 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| BAR IG 1(GEล โ‚‚) U 7(DIล ) LU ARAD BAR IG 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| BAR IG KI GAR |U.GUD| PA |UD.DU| TA 8(DIล ) LU BAR IG KI KA AN |LAGABร—IGI@g| TA U LAL DIล  LU ARAD ...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡‡๐’‡๐’…… ๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด๐’‡๐’…… ๐’Œ‹๐’‰๐’ƒข๐’‡๐’…… ๐’‹๐’ˆง ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’ˆ๐’‡‡๐’‡๐’…… ๐’•๐’Œ‹๐’Œ๐’‡ป๐’€ด๐’‡๐’…… ๐’Š๐’ƒข๐’‡๐’…… ๐’† ๐’ƒป๐’ŒŒ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ ๐’๐’‡ป๐’‡๐’…… ๐’† ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’‡๐’…… ๐’น๐’ƒข๐’‡๐’…… ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‡๐’…… ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’„€๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’‡‡๐’‡๐’…… ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’‡๐’…… <SURFACE> ๐’‰๐’ƒข๐’‡๐’…… ๐’ˆ๐’ˆง ๐’† ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’ˆ๐’š ๐’Œ๐’ˆง๐’€ด ๐’‰๐’ˆง๐’Šฎ๐’„ญ ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’š๐’† ๐’‡ฝ๐’…๐’ƒฒ๐’‚ต<unk>๐’‹ซ ๐’‰๐’ˆง๐’Šฎ๐’„ญ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’‚ต<unk>๐’‹ซ...
P124066
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A <SURFACE> NI KU ... |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ
P145841
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) silaโ‚„ en {d}inana mu zaโ‚ƒ-u mu-kuโ‚“(DU) lugal ลกaโ‚ƒ unu{ki}ga-ka-ni eโ‚‚ {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-laโ‚‚ ลกu ba-an-kuโ‚„-ra-ลกeโ‚ƒ ki-ba ba-na-a-gaโ‚‚-ar <SURFACE> uโ‚„ 2(diลก)-kam ki ur-kuโ‚ƒ-nun-na-ta ba-zi giriโ‚ƒ luโ‚‚-ลกa-lim iti aโ‚‚-ki-ti mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„...gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚...nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚ <SUR...
<SURFACE> 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| EN AN MUล โ‚ƒ MU ZAG U MU DU LUGAL ล Aโ‚ƒ AB@g KI GA KA NI Eโ‚‚ AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID LAL ล U BA AN KUโ‚„ RA Eล โ‚‚ KI BA BA NA A GAโ‚‚ |IGI.RI| <SURFACE> UD MIN |HIร—BAD| KI UR KUโ‚ƒ NUN NA TA BA ZI GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ ล A IGI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID....
<SURFACE> ๐’‰๐’ƒข๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฌ๐’ ๐’Œ‹๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’…—๐’‰Œ ๐’‚๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ฒ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’†ญ๐’Š๐’‚  ๐’† ๐’€๐’€๐’ˆพ๐’€€๐’‚ท๐’…ˆ <SURFACE> ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…† ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค...๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค...๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ <SURFACE> ๐’‰๐’‡ป
P106690
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) geลก 5(banโ‚‚) 5(u) 5(diลก) geลก 1(banโ‚‚) 3(u) 3(diลก) geลก 5(diลก) silaโ‚ƒ 3(diลก) geลก 4(banโ‚‚) 5(u) geลก 3(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) geลก 3(banโ‚‚) 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) geลก 2(banโ‚‚) 2(u) 6(diลก) geลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ 6(diลก) geลก 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) geลก 2(diลก) silaโ‚ƒ 6(diลก) geลก ลกaโ‚ƒ-suโ‚ƒ zuโ‚‚-lum-bi 7(aลก) 3(b...
<SURFACE> MIN GIล  5(BANโ‚‚) 5(U) 5(DIล ) GIล  1(BANโ‚‚) |U.U.U| 3(DIล ) GIล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ 3(DIล ) GIล  4(BANโ‚‚) 5(U) GIล  3(DIล ) SILAโ‚ƒ U LAL DIล  GIล  3(BANโ‚‚) |U.U| LAL DIล  GIล  2(BANโ‚‚) |U.U| 6(DIล ) GIล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ 6(DIล ) GIล  2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |U.U| LAL DIล  GIล  MIN SILAโ‚ƒ 6(DIล ) GIล  ล Aโ‚ƒ SUD KA LUM B...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„‘๐’‘” ๐’๐’Š๐’„‘๐’‘ ๐’Œ๐’ˆ๐’„‘๐’Š๐’‹ก ๐’ˆ๐’„‘๐’‘’ ๐’๐’„‘๐’ˆ๐’‹ก ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„‘๐’‘‘ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„‘๐’‘ ๐’Ž™๐’‹๐’„‘๐’‘๐’Š๐’‹ก ๐’‹๐’„‘๐’‘๐’Š๐’‹ก ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„‘๐’ˆซ๐’‹ก ๐’‹๐’„‘๐’Šฎ๐’‹ค ๐’…—๐’ˆ๐’‰๐’…๐’‘—๐’‘‘๐’ˆ๐’‹ก๐’„ฅ <SURFACE> ๐’š๐’๐’Š๐’„‘๐’„ญ๐’€€ ๐’€ณ๐’‡ฒ๐’Œจ๐’ƒป๐’พ๐’Šฌ ๐’€€๐’Šฎ๐’‰‹ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P101708
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...engar ...mer hi ...kur hi ...1(iku) ki ...<unk> ... <SURFACE> <COLUMN> ... ...<unk> ...<unk> 5(aลก) ...<unk> 4(aลก) 2(barig) ...<unk> 3(aลก) 2(barig) ...<unk> 3(aลก) 1(barig) ...<unk> 4(aลก) ...<unk> suโ‚ƒ <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...APIN ...DUNโ‚ƒ@g@g HI ...KUR HI ...Aล  KI ...<unk> ... <SURFACE> <COLUMN> ... ...<unk> ...<unk> 5(Aล ) ...<unk> 4(Aล ) NIGIDAMIN ...<unk> 3(Aล ) NIGIDAMIN ...<unk> 3(Aล ) DIล  ...<unk> 4(Aล ) ...<unk> SUD <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...๐’€ณ ...๐’‚‡๐’„ญ ...๐’†ณ๐’„ญ ...๐’€ธ๐’†  ...<unk> ... <SURFACE> <COLUMN> ... ...<unk> ...<unk>๐’ƒ ...<unk>๐’‚๐’‘– ...<unk>๐’๐’‘– ...<unk>๐’๐’น ...<unk>๐’‚ ...<unk>๐’‹ค <BLANK_SPACE>
P102875
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) udu niga uโ‚„ 2(u) 1(diลก)... ...ba...ga-ta na-luโ‚… <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-mah mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) LU ล E UD |U.U| DIล ... ...BA...GA TA NA LUL <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Œ“๐’Ž™๐’น... ...๐’€...๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’ˆœ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ
P214958
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) udu ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚-su 1(aลก) maลกโ‚‚ <unk> <unk> gar <SURFACE> zi-ga kuruลกda <BLANK_SPACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) mu
<SURFACE> Aล  LU ล U NI NI SU Aล  MAล โ‚‚ <unk> <unk> GAR <SURFACE> ZI GA KUโ‚‡ <BLANK_SPACE> U LAL DIล  MU
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‡ป ๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ข ๐’€ธ๐’ˆง <unk><unk>๐’ƒป <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’†ฏ <BLANK_SPACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ˆฌ
P120328
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ugโ‚ƒ ลกeลก-kal-la en-nun-gaโ‚‚ ti-la iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu {d}ลกu{d}suen lugal-ta iti nesag mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ugula lugal-igi-huลก kiลกibโ‚ƒ dingir-ra mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> dingir-ra dub-sar dumu luโ‚‚-ga
<SURFACE> DIล  KALAM@g ล Eล  KAL LA EN NUN GAโ‚‚ TI LA |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL TA |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล  SA |EZENร—BAD| BA KAK Eล โ‚‚ <SURFACE> PA LUGAL IGI |HI.GIRโ‚ƒ| DUB AN RA MU Uล  SA |EZENร—BAD| BA KAK <SURFACE> AN RA DUB SAR TUR LUโ‚‚ GA
<SURFACE> ๐’น๐’Œง๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚ท๐’‹พ๐’†ท ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’€๐’†•๐’‚  <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆ—๐’…†๐’ฝ ๐’พ๐’€ญ๐’Š ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‚ต
P416432
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ niga 7(geลกโ‚‚) abโ‚‚ niga 5(geลกโ‚‚) 1(diลก) guโ‚„ 6(geลกโ‚‚) 4(u) 7(diลก) abโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) {anลกe}kungaโ‚‚ nitaโ‚‚ ...2(diลก) dusuโ‚‚ nitaโ‚‚ ... <SURFACE> ... ลกu-ลกumโ‚‚-ma ki na-saโ‚† iti ezem-an-na uโ‚„ 3(u) ba-zal mu ha-ar-ลกi{ki} uโ‚ƒ ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U| LAL DIล  GUD ล E 7(GEล โ‚‚) ABโ‚‚ ล E 5(GEล โ‚‚) DIล  GUD 6(GEล โ‚‚) 4(U) 7(DIล ) ABโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) ANล E |BAR.AN| ARAD ...MIN |ANล E.IGI.Eล โ‚‚| ARAD ... <SURFACE> ... ล U SUM MA KI NA ล Aโ‚† |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA UD |U.U.U| BA NI MU HA |IGI.RI| IGI KI |IGI.DIB| KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’›๐’€–๐’Šบ ๐’™๐’น๐’„ž ๐’š๐’๐’Œ๐’€– ๐’•๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’€ด ...๐’ˆซ๐’€ฒ๐’…†๐’‚ ๐’€ด ... <SURFACE> ... ๐’‹—๐’‹ง๐’ˆ  ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ๐’Œ“๐’Œ๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’…‡๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P142959
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 2(u) 5(diลก) udu niga 1(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ-ta 1(u) 5(diลก) silaโ‚„ kin-giโ‚„-a 1/3(diลก) silaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ 3(geลกโ‚‚) 3(diลก) udu niga 1(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ-ta <SURFACE> 1(u) 5(diลก) silaโ‚„ kin-giโ‚„ 1/3(diลก) silaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกuniล‹in ลกe-bi 2(u) 7(aลก) 3(barig) 4(banโ‚‚) 4(diลก) gur ลกaโ‚ƒ-gal udu niga bala...
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) |U.U| 5(DIล ) LU ล E DIล  ล Uล ANA SILAโ‚ƒ TA U 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| KIN GIโ‚„ A ล Uล ANA SILAโ‚ƒ TA UD |U.U| 4(DIล ) Eล โ‚‚ 3(GEล โ‚‚) 3(DIล ) LU ล E DIล  ล Uล ANA SILAโ‚ƒ TA <SURFACE> U 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| KIN GIโ‚„ ล Uล ANA SILAโ‚ƒ TA UD 6(DIล ) Eล โ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| ล E BI |U.U| 7(Aล ) NIGIDAEล  4(BANโ‚‚) 4(DIล ) GUR ล Aโ‚ƒ GAL LU ล E BA...
<SURFACE> ๐’—๐’Ž™๐’Š๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‘š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’Š๐’ƒข๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’‘š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’‚  ๐’—๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‘š๐’‹ก๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’ƒข๐’†ฅ๐’„„๐’‘š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Œ“๐’‹๐’‚  ๐’‹—๐’ƒธ๐’Šบ๐’‰๐’Ž™๐’…๐’‘—๐’‘’๐’‰๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ๐’„๐’€€ ๐’„Š๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’€€ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P110941
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกสพu) 7(geลกโ‚‚) sa gi <unk> gi geลกtin {geลก}kiriโ‚†-garโ‚ƒ-ลกum {geลก}kiriโ‚† en-gal-du-du-ta <SURFACE> a-hu-a ลกu ba-ti giriโ‚ƒ luโ‚‚-bala-saโ‚†-ga nu{geลก}kiriโ‚† iti amar-a-a-si mu en eridu{ki} ba-a-hun
<SURFACE> 1(GEล U) 7(GEล โ‚‚) SA GI <unk> GI GEล TIN GIล  SAR GARโ‚ƒ TAG GIล  SAR EN GAL DU DU TA <SURFACE> A HU A ล U BA TI GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ BAL ล Aโ‚† GA NU GIล  SAR |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU EN NUN KI BA A Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ž๐’›๐’Š“๐’„€<unk> ๐’„€๐’ƒพ๐’„‘๐’Šฌ๐’ƒผ๐’‹ณ ๐’„‘๐’Šฌ๐’‚—๐’ƒฒ๐’บ๐’บ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€€๐’„ท๐’€€ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’„๐’Šท๐’‚ต๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’€€๐’‚ 
P205453
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 5(diลก) lugal ลกaโ‚ƒ-gal heโ‚‚-dabโ‚… ki ur-badโ‚ƒ-tibirโ‚“-ra-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}nanลกe a-ลกaโ‚ƒ ambar-ta iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ur{d}nanลกe dub-sar dumu...
<SURFACE> DIล  5(DIล ) LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL GAN KU KI UR |EZENร—BAD| KU RA TA <SURFACE> DUB UR AN |ABร—HA| A ล Aโ‚ƒ |LAGABร—A| TA |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> UR AN |ABร—HA| DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’น๐’Š๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’ƒถ๐’†ช ๐’† ๐’Œจ๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’€€๐’Šฎ๐’†น๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P323421
Old Akkadian
Legal
<SURFACE> ... ...guโ‚„... 6(diลก) 2/3(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ... ur{d}a-ba-ba-keโ‚„ in-ลกi-saโ‚โ‚€ 1(diลก) ab-ba-gi-na ลกeลก ur{d}ma... 1(diลก) ur-gu 1(diลก) hu-ha ... <SURFACE> ... <unk>... mu lugal-bi ba-paโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ...lugal-ลกubaโ‚ƒ-zi ensiโ‚‚ adab{ki} ...
<SURFACE> ... ...GUD... 6(DIล ) ล ANABI DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ... UR AN A BA BA KID IN IGI |NINDAโ‚‚ร—ล E| DIล  AB BA GI NA ล Eล  UR AN MA... DIล  UR GU DIล  HU HA ... <SURFACE> ... <unk>... MU LUGAL BI BA |IGI.RU| <BLANK_SPACE> ...LUGAL |MUล โ‚ƒ.ZA| ZI |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI ...
<SURFACE> ... ...๐’„ž... ๐’‹๐’‘›๐’‚†๐’†ฌ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’€๐’€๐’†ค ๐’…”๐’…†๐’‰š ๐’น๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’‹€๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ... ๐’น๐’Œจ๐’„– ๐’น๐’„ท๐’„ฉ ... <SURFACE> ... <unk>... ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’€๐’…†๐’Š’ <BLANK_SPACE> ...๐’ˆ—๐’ˆน๐’๐’ฃ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ...
P346633
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ... en diล‹ir-ล‹uโ‚โ‚€... lugal-ล‹uโ‚โ‚€ iri-zu... ลกul {d}suen iri... lugal... ...
<SURFACE> ... EN AN MU... LUGAL MU URU ZU... DUN AN |EN.ZU| URU... LUGAL... ...
<SURFACE> ... ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆฌ... ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’Œท๐’ช... ๐’‚„๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œท... ๐’ˆ—... ...
P115325
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ ลกarโ‚ƒ 2(banโ‚‚) kaลก du 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ dabin gu-da-numโ‚‚{um} sukkal 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ {d}iลกkur-ba-ni <SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ... zi-ga uโ‚„ 4(diลก)-kam iti ลกu-numun
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| LUGAL 2(BANโ‚‚) BI DU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| GU DA LUM UM LUH 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ AN IM BA NI <SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ NU URโ‚‚ NI NI ... ZI GA UD 4(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล U KUL
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ— ๐’‘๐’‰๐’บ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’„–๐’•๐’ˆ๐’Œ๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’€ญ๐’…Ž๐’€๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ ๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ
P456033
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚{d}utu dumu duโ‚โ‚€-ga
<SURFACE> LUโ‚‚ AN UD TUR HI GA
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’Œ‰๐’„ญ๐’‚ต
P117597
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 9(geลกโ‚‚) 2(u) 8(aลก) 2(barig) 1(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ ginโ‚‚ ลกe gur lugal si-iโ‚ƒ-tum ลกaโ‚ƒ-bi-ta 2(geลกโ‚‚) 5(u) 7(aลก) 4(barig) gur ...gi-na ลกu ba-ti ... <COLUMN> kiลกibโ‚ƒ ur{d}...dumu na... uguโ‚‚ ur{d}dumu-zi-da gaโ‚‚-gaโ‚‚-dam 1(u) 1(aลก) 4(barig) giriโ‚ƒ ลกeลก-kal-la 1(geลกโ‚‚) 1(aลก) 2(barig) gur ... <SURFACE> <COLUMN> ... ....
<SURFACE> <COLUMN> 9(GEล โ‚‚) |U.U| 8(Aล ) NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g ล E GUR LUGAL SI NI TUM ล Aโ‚ƒ BI TA 2(GEล โ‚‚) 5(U) 7(Aล ) 4(DIล ) GUR ...GI NA ล U BA TI ... <COLUMN> DUB UR AN...TUR NA... |A.KA| UR AN TUR ZI DA GAโ‚‚ GAโ‚‚ DAM U Aล  4(DIล ) GIRโ‚ƒ ล Eล  KAL LA 1(GEล โ‚‚) Aล  NIGIDAMIN GUR ... <SURFACE> <CO...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’Ž™๐’†๐’‘–๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’‚†๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’–๐’๐’…๐’‰๐’„ฅ ...๐’„€๐’ˆพ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... <COLUMN> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ...๐’Œ‰๐’ˆพ... ๐’€€๐’…—๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’‚ท๐’‚ท๐’ฎ ๐’Œ‹๐’€ธ๐’‰๐’„Š๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’•๐’€ธ๐’‘–๐’„ฅ ... <SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’„ฟ... <BLANK_SPACE> ...๐’๐’‚๐’‘—๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’„ฅ๐’Šบ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’‹†๐’†ค๐’‰ˆ ๐’•๐’Ž™๐’€ธ๐’‘—๐’‘๐’Œ๐’‘œ๐’‹ก ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’‹€๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ <COLUMN> ... ...๐’‰Œ๐’Ž™๐’Œ๐’‹ก๐’‹๐’‚†๐’„ฅ ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰...
P221459
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> laโ‚‚-a 1(aลก) dug iโ‚ƒ ลกahโ‚‚ a-hi-li-nu-til 1(u) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ nin-uโ‚ƒ-ma <COLUMN> ama eโ‚‚-gissu-bi 5(aลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ nin-ลกeลก-da ur{d}igi-ama-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> nu-bandaโ‚ƒ eโ‚‚-gissu-bi guโ‚‚-na e-neโ‚‚-gar <unk>
<SURFACE> <COLUMN> LAL A Aล  DUG NI DUN A HI LI NU TIL U SILAโ‚ƒ NI |SAL.TUGโ‚‚| |IGI.DIB| MA <COLUMN> |GAโ‚‚ร—AN| Eโ‚‚ |GIล .MI| BI 5(Aล ) SILAโ‚ƒ NI |SAL.TUGโ‚‚| ล Eล  DA UR AN IGI |GAโ‚‚ร—AN| Eล โ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> NU TUR Eโ‚‚ |GIล .MI| BI GUโ‚‚ NA E NI GAR <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‡ฒ๐’€€๐’€ธ๐’‚๐’‰Œ๐’‚„ ๐’€€๐’„ญ๐’‡ท๐’‰ก๐’Œ€ ๐’Œ‹๐’‹ก๐’‰Œ ๐’Ž๐’…‡๐’ˆ  <COLUMN> ๐’‚ผ๐’‚๐’„‘๐’ˆช๐’‰ ๐’ƒ๐’‹ก๐’‰Œ ๐’Ž๐’‹€๐’• ๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’‚ผ๐’‚  <SURFACE> <COLUMN> ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’‚๐’„‘๐’ˆช๐’‰ ๐’„˜๐’ˆพ๐’‚Š๐’‰Œ๐’ƒป <unk>
P124152
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) udu ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim mu garโ‚ƒ-du-e-ne-ลกeโ‚ƒ <unk> mu maลกkim uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam <SURFACE> ki duโ‚โ‚-ga-ta ba-zi giriโ‚ƒ {d}nanna-ma-ba dub-sar iti ses-da-guโ‚‡ mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> 7(diลก)
<SURFACE> 7(DIล ) LU ล U BU Eโ‚‚ MU MU GARโ‚ƒ DU E NE Eล โ‚‚ <unk> MU |PA.DU@s| UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| <SURFACE> KI KA GA TA BA ZI GIRโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| MA BA DUB SAR |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 7(DIล )
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’ƒผ๐’บ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ
P491631
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ a-ga... u-bilโ‚ƒ-tu-nam 2(banโ‚‚) dabin e-li <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 1(barig) dabin a-ga-deโ‚ƒ{ki} <BLANK_SPACE>
<SURFACE> 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ A GA... U |GIล .NE@s| TU NAM 2(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| E LI <SURFACE> <BLANK_SPACE> ล U LAGAB DIล  |Eล โ‚‚.ล E| A GA NE KI <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’‘’๐’ฅ๐’€€๐’‚ต... ๐’Œ‹๐’„‘๐’‰‹๐’Œ…๐’‰† ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’‚Š๐’‡ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’†  <BLANK_SPACE>
P106230
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga {d}en-lilโ‚‚ 2(diลก) udu niga {d}nin-lilโ‚‚ 2(diลก) udu niga a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(diลก) udu niga a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam {d}nin-isinโ‚‚{si} umma{ki} ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gal {d}nanลกe <unk> gal maลกkim ...udu <SURFACE> 3(diลก) udu ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim <unk> mu maลกkim iti uโ‚„ 8(diลก) ba-zal ki na-luโ‚…-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ nibru{ki} iti aโ‚‚-k...
<SURFACE> MIN LU ล E AN EN KID MIN LU ล E AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MIN LU ล E A DU DIล  |HIร—BAD| DIล  LU ล E A DU MIN |HIร—BAD| AN |SAL.TUGโ‚‚| IN SI |GIล .KUล Uโ‚‚| KI ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ GAL AN |ABร—HA| <unk> GAL |PA.DU@s| ...LU <SURFACE> 3(DIล ) LU ล U BU Eโ‚‚ MU <unk> MU |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD 8(DIล ) BA NI KI NA LUL TA BA ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’€ญ๐’Ž๐’…”๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’Šฎ๐’‚๐’ƒฒ ๐’€ญ๐’€<unk>๐’ƒฒ๐’‰บ๐’ฝ ...๐’‡ป <SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Ž™๐’Œ
P458830
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> lugal-kuโ‚ƒ-zu dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ <unk> zu
<SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> LUGAL KUโ‚ƒ ZU DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล  <unk> ZU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…– <unk>๐’ช
P112347
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) 8(diลก) sa gi ur-la-muลก-ลกa en-um-eโ‚‚-a iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ลกu-numun <SURFACE> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} ur{d}ลกaraโ‚‚ ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba dumu lugal-uลกurโ‚„ <unk> zu
<SURFACE> 4(U) 8(DIล ) SA GI UR LA MUล  ล A EN UM Eโ‚‚ A NI KU |UDร—(U.U.U)| ล U KUL <SURFACE> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI UR AN |LAGABร—IGI@g| GAโ‚‚ DUB BA TUR LUGAL |LAL.LAGAB| <unk> ZU
<SURFACE> ๐’๐’๐’Š“๐’„€ ๐’Œจ๐’†ท๐’ˆฒ๐’Šญ ๐’‚—๐’Œ๐’‚๐’€€๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ<unk>๐’ช
P516660
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ ninda saโ‚‚-duโ‚โ‚ uโ‚„ 1(diลก)-kam zi-ga-amโ‚ƒ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ep-quโ‚‚-ลกa <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-kam dub-sar dumu...
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DI KA UD DIล  |HIร—BAD| ZI GA |A.AN| <SURFACE> DUB IB KU ล A <SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’ƒป ๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’€ญ <SURFACE> ๐’พ๐’…๐’†ช๐’Šญ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P247606
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) dug laโ‚‚-a iโ‚ƒ ลกahโ‚‚ nin-a-su 2(aลก) nin-an-neโ‚‚-si 2(aลก) gemeโ‚‚-duโ‚† 2(aลก) silaโ‚ƒ gan{d}ba-baโ‚† <COLUMN> 2(aลก) kuลก... a-hi...
<SURFACE> <COLUMN> Aล  DUG LAL A NI DUN |SAL.TUGโ‚‚| A SU 2(Aล ) |SAL.TUGโ‚‚| AN NI SI 2(Aล ) |SAL.KUR| LAGAR@g 2(Aล ) SILAโ‚ƒ GAN AN BA Uโ‚‚ <COLUMN> 2(Aล ) SU... A HI...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’‚๐’‡ฒ๐’€€๐’‰Œ๐’‚„ ๐’Ž๐’€€๐’‹ข ๐’€๐’Ž๐’€ญ๐’‰Œ๐’‹› ๐’€๐’Šฉ๐’†ณ๐’‡ฏ ๐’€๐’‹ก๐’ƒถ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <COLUMN> ๐’€๐’‹ข... ๐’€€๐’„ญ...
P407011
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(banโ‚‚) 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚-dingir-ra 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga nu-urโ‚‚-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ AN RA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA NU URโ‚‚ Aล @z DAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’‘๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰ก๐’Œซ๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ท๐’„ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’€€๐’„ฉ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„–๐’๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†...๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๏ฟฝ...
P116172
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) ลกe gur lugal ki urโ‚…-saโ‚†-saโ‚†-ta ลกaโ‚ƒ-gul ลกu ba-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) ล E GUR LUGAL KI |HIร—Aล โ‚‚| ล Aโ‚† ล Aโ‚† TA ล Aโ‚ƒ GUL ล U BA TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’„ฏ๐’Šท๐’Šท๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’„ข ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P457710
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}lamma dub-sar dumu luโ‚‚{d}suen
<SURFACE> UR AN KAL DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |EN.ZU|
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช
P208162
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก uโ‚‚ zeโ‚‚ 2(u) sar-ta luโ‚‚-hun-gaโ‚‚-me 5(diลก) guruลก ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ 4(banโ‚‚) guโ‚„ numun ab-ba-kal-la ...guโ‚„ numun aโ‚‚-na-na ...{d}amar{d}suen...agโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su ...kam <RULING> <SURFACE> uโ‚„ 8(diลก)-kam iti ezem{d}dumu-zi
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  Uโ‚‚ ZEโ‚‚ |U.U| SAR TA LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ ME 5(DIล ) GURUล  ล Aโ‚ƒ GUD 4(BANโ‚‚) GUD KUL AB BA KAL LA ...GUD KUL Aโ‚‚ NA NA ...AN AMAR AN |EN.ZU|...|NINDAโ‚‚ร—NE| AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU ...|HIร—BAD| <RULING> <SURFACE> UD 8(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Œ‘๐’ข๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’ˆจ ๐’Š๐’„จ๐’Šฎ๐’„ž ๐’‘’๐’„ž๐’†ฐ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท ...๐’„ž๐’†ฐ๐’€‰๐’ˆพ๐’ˆพ ...๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช...๐’‰˜๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ...๐’„ฐ <RULING> <SURFACE> ๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ
P122302
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1/2(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar maลกโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ 1(diลก) ginโ‚‚ ki ha-ba-lu-ge giriโ‚ƒ-iโ‚ƒ-saโ‚† ลกu ba-ti iti apin-duโ‚ˆ <SURFACE> ad-da-kal-la lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re luโ‚‚-inim-ma-bi-me mu maโ‚‚-daraโ‚„-abzu ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> giriโ‚ƒ-iโ‚ƒ-saโ‚† dumu...
<SURFACE> MAล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD MAล โ‚‚ 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g DIล  DUNโ‚ƒ@g KI HA BA LU GI GIRโ‚ƒ NI ล Aโ‚† ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| APIN DUH <SURFACE> AD DA KAL LA LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI LUโ‚‚ KA MA BI ME MU MAโ‚‚ DARAโ‚„ |ZU.AB| BA AB DUH <SURFACE> GIRโ‚ƒ NI ล Aโ‚† TUR...
<SURFACE> ๐’ˆฆ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ˆง๐’Š๐’‚†๐’น๐’‚† ๐’† ๐’„ฉ๐’€๐’‡ป๐’„€ ๐’„Š๐’‰Œ๐’Šท ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ณ๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’€œ๐’•๐’†—๐’†ท ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฑ๐’ช๐’€Š๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’„Š๐’‰Œ๐’Šท ๐’Œ‰...
P456961
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกu{d}nin-isinโ‚‚{si} dumu ip-ลกu-ta <unk> ลกu-kab-taโ‚‚
<SURFACE> ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| IN SI TUR IB ล U TA <unk> ล U KAB DA
<SURFACE> ๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’…”๐’‹› ๐’Œ‰๐’…๐’‹—๐’‹ซ <unk>๐’‹—๐’†๐’•
P472548
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) kuลก guโ‚„ 4(u) kuลก udu <BLANK_SPACE> 1(u) 5(aลก) kuลก udu <SURFACE> iโ‚ƒ ab-ak ...aโ‚‚ aลกgab <BLANK_SPACE>
<SURFACE> 2(Aล ) SU GUD 4(U) SU LU <BLANK_SPACE> U 5(Aล ) SU LU <SURFACE> NI AB AK ...Aโ‚‚ Aล GAB <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’€๐’‹ข๐’„ž ๐’๐’‹ข๐’‡ป <BLANK_SPACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’‹ข๐’‡ป <SURFACE> ๐’‰Œ๐’€Š๐’€ ...๐’€‰ ๐’€ฟ <BLANK_SPACE>
P108796
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) sa ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ...na-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) sa ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) sa ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกeลก-a-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ n...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN SA SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ...NA NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN SA SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U Aล @z DAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN SA SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล Eล  A NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ G...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’ˆพ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…”๐’ช ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“ ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’ˆฆ๐’๐’ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’„–๐’†ท ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๏ฟฝ...
P132127
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu ba-uลกโ‚‚ ki kuโ‚ƒ-ga-ni-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> iti ezem{d}ลกul-gi mu hu-uhโ‚‚ <unk>{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-ba-du-e-keโ‚„
<SURFACE> MIN LU BA TIL KI KUโ‚ƒ GA NI TA DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| <unk> KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR BA DU E KID
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€๐’Œ€ ๐’† ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”<unk>๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€๐’บ๐’‚Š๐’†ค
P133750
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(aลก) 2(barig) ninda du gur ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚-na-ลกeโ‚ƒ ki nam-ha-ni-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti <SURFACE> ... iti amar-a-a-si mu ลกa-aลก-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> 9(Aล ) NIGIDAMIN GAR DU GUR ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ NA Eล โ‚‚ KI NAM HA NI TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI <SURFACE> ... |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU ล A Aล  RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‡๐’‘–๐’ƒป๐’บ๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‚  ๐’† ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ... ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P455456
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚-bi-mu dub-sar dumu ku-li...
<SURFACE> LUโ‚‚ BI MU DUB SAR TUR KU LI...
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’‰๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’†ช๐’‡ท...
P144531
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ zabar ki-laโ‚‚-bi 1(diลก) ma-na 6(diลก) ginโ‚‚ 1(diลก) bulugโ‚„ zabar ki-laโ‚‚-bi 1(u) 8(diลก) ginโ‚‚ 1(diลก) ลกen ลกum uruda <SURFACE> ki-laโ‚‚-bi 1/2(diลก) ma-na 8(diลก) ginโ‚‚ ip-quโ‚‚-ลกa ลกu ba-ti iti ezem{d}ลกu{d}suen mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g |UD.KA.BAR| KI LAL BI DIล  MA NA 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g DIล  NAGAR |UD.KA.BAR| KI LAL BI U 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g DIล  ล EN TAG URUDA <SURFACE> KI LAL BI MAล  MA NA 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g IB KU ล A ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ล U AN |EN.ZU| MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹๐’‚† ๐’น๐’‰„๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹๐’๐’‚† ๐’น๐’Šฟ๐’‹ณ๐’ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰ ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’‚† ๐’…๐’†ช๐’Šญ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P214937
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) uruda zabar za-hum 3(aลก) uruda zabar ma-ลกaโ‚„-lum 2(aลก) uruda zabar ลกu 4(aลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ 1(aลก) bar-ra-an sagi <BLANK_SPACE> nigโ‚‚-ba dingir-i-biโ‚ƒ <unk>...
<SURFACE> Aล  URUDA |UD.KA.BAR| ZA LUM 3(Aล ) URUDA |UD.KA.BAR| MA DU LUM 2(Aล ) URUDA |UD.KA.BAR| ล U 4(Aล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ GI Aล  BAR RA AN |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| <BLANK_SPACE> GAR BA AN I PI <unk>...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’๐’ˆ ๐’๐’๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’ˆ ๐’บ๐’ˆ ๐’€๐’๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’‹— ๐’‚๐’‚†๐’†ฌ๐’„€ ๐’€ธ๐’‡๐’Š๐’€ญ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ <BLANK_SPACE> ๐’ƒป๐’€๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ฟ<unk>...
P136268
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) wa-taโ‚‚-ru-um sanga {d}en-lilโ‚‚-zi-ลกaโ‚ƒ-galโ‚‚ maลกkim uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> ba-zi iti aโ‚‚-ki-ti mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU PI DA RU UM ล ID AN EN KID ZI ล Aโ‚ƒ IG |PA.DU@s| UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> BA ZI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰ฟ๐’•๐’Š’๐’Œ๐’‹ƒ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’ฃ๐’Šฎ๐’……๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆซ
P142869
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ 3(banโ‚‚) kaลก du 1(banโ‚‚) ninda ziโ‚ƒ-gu sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) ninda ziโ‚ƒ-gu du 3(banโ‚‚) ninda ziโ‚ƒ 2(diลก) silaโ‚ƒ ar-za-na nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra sagโ‚โ‚€ 1/3(diลก) silaโ‚ƒ bappirโ‚‚ sagโ‚โ‚€ nagโ‚„ <BLANK_SPACE> ลกe-bi 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ 6(diลก) 2/3(diลก) ginโ‚‚ 1(u) ginโ‚‚ ลกe-luโ‚‚ nagโ‚„ 1(u) ginโ‚‚ gazi nagโ‚„ 1(u) sa gi 1(u) sa {geลก}ma-nu ...
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| 3(BANโ‚‚) BI DU 1(BANโ‚‚) GAR ZIโ‚ƒ GU |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) GAR ZIโ‚ƒ GU DU 3(BANโ‚‚) GAR ZIโ‚ƒ MIN SILAโ‚ƒ |IGI.RI| ZA NA GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA |IGI.ERINโ‚‚| ล Uล ANA SILAโ‚ƒ ล IM |IGI.ERINโ‚‚| GUM <BLANK_SPACE> ล E BI 5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ 6(DIล ) ล ANABI DUNโ‚ƒ@g U DUNโ‚ƒ@g ล E LUโ‚‚ GUM U DUNโ‚ƒ@g |GAโ‚‚ร—...
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘‘๐’‰๐’บ ๐’‘๐’ƒป๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’ƒป๐’ฅ๐’„–๐’บ ๐’‘‘๐’ƒป๐’ฅ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’…ˆ๐’๐’ˆพ๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘š๐’‹ก๐’‹†๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฃ <BLANK_SPACE> ๐’Šบ๐’‰๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’‹๐’‘›๐’‚† ๐’Œ‹๐’‚†๐’Šบ๐’‡ฝ๐’„ฃ ๐’Œ‹๐’‚†๐’“ˆ๐’„ฃ ๐’Œ‹๐’Š“๐’„€ ๐’Œ‹๐’Š“๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก <BLANK_SPACE> ๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’น๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ๐’ˆซ๐’‚  ๐’Šฎ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’‚  ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚ ๐’ˆฃ๐’€€๐’‚ท๐’Š ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ๐’€ ๐’‰ˆ๐’‚ท ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ...๐’‹ก๐’‚ต... ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘๐’ˆ๐’€ ๐’‘‘๐’…—๐’ˆ๐’…†๐’‚Ÿ <BLANK_SPACE> ๐’ฒ๏ฟฝ...
P516522
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) adโ‚ƒ guโ‚„ 2(u) adโ‚ƒ udu ลกaโ‚ƒ-gal ur-mah ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ sipa ur-mah <SURFACE> ลกu ba-ti ugula nir-iโ‚ƒ-da-galโ‚‚ zi-ga iti ลกu-gar-ra mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul
<SURFACE> 8(DIล ) |LUร—BAD| GUD |U.U| |LUร—BAD| LU ล Aโ‚ƒ GAL UR MAH UR AN DUN PA |UD.DU| |PA.LU| UR MAH <SURFACE> ล U BA TI PA |NUN&NUN| NI DA IG ZI GA |UDร—(U.U.U)| ล U GAR RA MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’‡ผ๐’„ž ๐’Ž™๐’‡ผ๐’‡ป ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’Œจ๐’ˆค ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‰บ๐’‡ป๐’Œจ๐’ˆค <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‰บ๐’‰ช๐’‰Œ๐’•๐’…… ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‹—๐’ƒป๐’Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P135760
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) guruลก dumu-guโ‚„-gur dumu-da-ba 6(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-bi 1(aลก) gur-amโ‚ƒ iโ‚ƒ-dub baraโ‚‚-si-ga-ta eโ‚‚ {d}ลกul-gi-me <SURFACE> ...{d}nin-geลก-zi-da <BLANK_SPACE> mu ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 5(U) GURUล  TUR GUD GUR TUR DA BA 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E BI Aล  GUR |A.AN| NI DUB BARAโ‚‚ SI GA TA Eโ‚‚ AN DUN GI ME <SURFACE> ...AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA <BLANK_SPACE> MU KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’„จ๐’Œ‰๐’„ž๐’„ฅ๐’Œ‰๐’•๐’€๐’‹๐’‹ก ๐’Šบ๐’‰๐’€ธ๐’„ฅ๐’€€๐’€ญ ๐’‰Œ๐’พ๐’ˆ๐’‹›๐’‚ต๐’‹ซ ๐’‚๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ˆจ <SURFACE> ...๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P250932
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...geโ‚† 1(aลก) udโ‚… siโ‚„ ur-gaโ‚‚ ลกuลกโ‚ƒ 1(aลก) <unk> lugal-badโ‚ƒ sipa anลกe 3(aลก) maลกโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ eโ‚‚-mu <SURFACE> sipa <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 6(aลก) udu-hi-a udu zi-ga ur{d}iลกtaran sipa <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ...MI Aล  UZโ‚ƒ SI@g UR GAโ‚‚ Iล  Aล  <unk> LUGAL |EZENร—BAD| |PA.LU| ANล E 3(Aล ) MAล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ HI Eโ‚‚ MU <SURFACE> |PA.LU| <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 6(Aล ) LU HI A LU ZI GA UR AN |KA.DI| |PA.LU| <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ...๐’ˆช ๐’€ธ๐’š๐’‹œ ๐’Œจ๐’‚ท๐’…– ๐’€ธ<unk> ๐’ˆ—๐’‚ฆ๐’‰บ๐’‡ป๐’€ฒ ๐’๐’ˆง๐’Šฎ๐’„ญ ๐’‚๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’‰บ๐’‡ป <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’„๐’‡ป๐’„ญ๐’€€ ๐’‡ป๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’‰บ๐’‡ป <BLANK_SPACE>
P132792
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda ur{d}nu-muลก-da dumu lugal-mudraโ‚… 2(diลก) silaโ‚ƒ ur-nigโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-ลกubur 2(diลก) silaโ‚ƒ al-la-saโ‚†-ga luโ‚‚ hu-buโ‚‡{bu}me <SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ ur{d}utu nigโ‚‚-siskurโ‚‚-ra {d}ลกul-gi-da nibru{ki}ลกeโ‚ƒ gen-na zi-ga <RULING> iti ezem{d}ลกul-gi uโ‚„ 1(u) 4(diลก) ba-zal mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ GAR UR AN NU MUล  DA TUR LUGAL |SIKโ‚‚.BU| MIN SILAโ‚ƒ UR GAR MIN SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR MIN SILAโ‚ƒ AL LA ล Aโ‚† GA LUโ‚‚ HU KU BU ME <SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ UR AN UD GAR |AMARร—ล E.AMARร—ล E| RA AN DUN GI DA |EN.KID| KI Eล โ‚‚ DU NA ZI GA <RULING> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI UD U 4(...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฒ๐’•๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‹ ๐’ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’Œจ๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’ˆซ๐’‹ก๐’€ ๐’†ท๐’Šท๐’‚ต ๐’‡ฝ๐’„ท๐’†ช๐’๐’ˆจ <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ƒป๐’€ฌ๐’€ฌ๐’Š๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’• ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’ฃ๐’‚ต <RULING> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P212571
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...<unk> numun gaโ‚‚-ra aโ‚‚ 2(diลก) uโ‚„ ...geลก <unk>... ...luโ‚‚ duโ‚ˆ ... <SURFACE> ... ...sar-e mu-kuโ‚“(DU) <BLANK_SPACE> ...mu 7(diลก) iti
<SURFACE> ...<unk> KUL GAโ‚‚ RA Aโ‚‚ MIN UD ...GIล  <unk>... ...LUโ‚‚ DUH ... <SURFACE> ... ...SAR E MU DU <BLANK_SPACE> ...MU 7(DIล ) |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ...<unk> ๐’†ฐ๐’‚ท๐’Š ๐’€‰๐’ˆซ๐’Œ“ ...๐’„‘<unk>... ...๐’‡ฝ๐’‚ƒ ... <SURFACE> ... ...๐’Šฌ๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’บ <BLANK_SPACE> ...๐’ˆฌ๐’Œ๐’Œ—
P133843
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 1(u) 3(diลก) udu niga 4(diลก) silaโ‚„ niga 6(diลก) maลกโ‚‚-gal niga 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga 4(geลกโ‚‚) 2(u) 4(diลก) udu 1(geลกโ‚‚) 2(u) 3(diลก) maลกโ‚‚-gal <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) lugal ki na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta aลก-neโ‚‚-uโ‚โ‚ˆ iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem{d}ลกul-gi mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ-a mu usโ‚‚-sa-bi
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) U 3(DIล ) LU ล E 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| ล E 6(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล E DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E 4(GEล โ‚‚) |U.U| 4(DIล ) LU 1(GEล โ‚‚) |U.U| 3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL <SURFACE> MU DU LUGAL KI NA RA |GUDร—KUR| NI NI TA Aล  NI |URUร—MIN| NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK A MU...
<SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ ๐’‰๐’ƒข๐’Šบ ๐’‹๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ ๐’˜๐’Ž™๐’‰๐’‡ป ๐’•๐’Ž™๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’† ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‡๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’€€๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P129705
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) girโ‚‚-gi-ka zabar kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ gar-ra mu-kuโ‚“(DU) e-la-la tibira a-biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti <SURFACE> in-ba ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ nibru{ki} iti ลกahโ‚‚-kuโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e si-ma-numโ‚‚{ki} mu-hul
<SURFACE> DIล  GIRโ‚‚ GI KA |UD.KA.BAR| KUโ‚ƒ GI GAR RA MU DU E LA LA |DUB.NAGAR| A NE ZI IM TI <SURFACE> IN BA KI LUโ‚‚ AN RA TA BA ZI ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI |UDร—(U.U.U)| DUN KUโ‚ƒ |KAร—GAR| MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E SI MA LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’„ˆ๐’„€๐’…— ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ฌ๐’„€๐’ƒป๐’Š ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚Š๐’†ท๐’†ท๐’พ๐’‰„ ๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ <SURFACE> ๐’…”๐’€ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’Œ—๐’‚„๐’†ฌ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P102147
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) zu-ga-li 2(diลก) hu-un...ri <BLANK_SPACE> <SURFACE> udu ziโ‚ƒ-gu-ลกeโ‚ƒ iti gan-gan-eโ‚ƒ uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-kam
<SURFACE> MIN ZU GA LI MIN HU KALAM@g...RI <BLANK_SPACE> <SURFACE> LU ZIโ‚ƒ GU Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| GAN GAN |UD.DU| UD U DIล  |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ช๐’‚ต๐’‡ท ๐’ˆซ๐’„ท๐’Œง...๐’Š‘ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’‡ป๐’ฅ๐’„–๐’‚  ๐’Œ—๐’ƒถ๐’ƒถ๐’Œ“๐’บ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ