Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P412161
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ลกaโ‚ƒ-gal udu niga ki a-a-kal-la-ta kiลกibโ‚ƒ ur-ma-mi <SURFACE> iti ezem{d}ลกul-gi <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa za-ab-ลกa-li{ki} ba... <SURFACE> ur{d}ma-mi dumu inim{d}ลกaraโ‚‚ kuruลกda {d}ลกaraโ‚‚-ka
<SURFACE> ... ล Aโ‚ƒ GAL LU ล E KI A A KAL LA TA DUB UR MA MI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI <BLANK_SPACE> MU Uล  SA ZA AB ล A LI KI BA... <SURFACE> UR AN MA MI TUR KA AN |LAGABร—IGI@g| KUโ‚‡ AN |LAGABร—IGI@g| KA
<SURFACE> ... ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ ๐’† ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’ˆ ๐’ˆช <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’€... <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆช ๐’Œ‰๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’†ฏ๐’€ญ๐’‡‹๐’…—
P139053
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur ...luโ‚‚-azlagโ‚‚ giriโ‚ƒ ha... mu-kuโ‚“(DU) ... <SURFACE> iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ <BLANK_SPACE> mu badโ‚ƒ... <SURFACE> luโ‚‚-gi-na dub-sar dumu luโ‚‚-nin-gaโ‚‚...
<SURFACE> 4(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR ...LUโ‚‚ TUGโ‚‚ GIRโ‚ƒ HA... MU DU ... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG <BLANK_SPACE> MU |EZENร—BAD|... <SURFACE> LUโ‚‚ GI NA DUB SAR TUR LUโ‚‚ |SAL.TUGโ‚‚| GAโ‚‚...
<SURFACE> ๐’‚๐’น๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ...๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’„Š๐’„ฉ... ๐’ˆฌ๐’บ ... <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚ฆ... <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Ž๐’‚ท...
P102952
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) udu uโ‚„ 8(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta igi{d}en-lilโ‚‚-ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> iti aโ‚‚-ki-ti mu en-nun-e{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚ en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 8(diลก)
<SURFACE> 8(DIล ) LU UD 8(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IGI AN EN KID Eล โ‚‚ NI KU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN NUN E AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 8(DIล )
<SURFACE> ๐’๐’‡ป ๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…†๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‚  ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚Š๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’
P217916
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 2(aลก)... 1(aลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚... ur{d}bilโ‚ƒ... 1(aลก) uลกโ‚‚ ur-tur dumu si-duโ‚ƒ 1(aลก) uลกโ‚‚ uโ‚„-ri maโ‚‚-lahโ‚„ 1(aลก) uลกโ‚‚ ur{geลก}gigir nu{geลก}kiriโ‚† 1(aลก) ur{d}nin-baraโ‚‚ engar <SURFACE> 3(aลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ 1(aลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ur{d}da-mu engar ma-ni raโ‚‚-gaba maลกkim <BLANK_SPACE> ama-ar-giโ‚„... ugula sanga {d}nin... mu ลกita ab...paโ‚ƒ...
<SURFACE> 2(Aล )... Aล  TUGโ‚‚ GAR NE... UR AN |GIล .NE@s|... Aล  TIL UR TUR TUR SI KAK Aล  TIL UD RI MAโ‚‚ |DU&DU| Aล  TIL UR GIล  |LAGABร—BAD| NU GIล  SAR Aล  UR AN |SAL.TUGโ‚‚| BARAโ‚‚ APIN <SURFACE> 3(Aล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ Aล  TUGโ‚‚ GAR NE UR AN DA MU APIN MA NI DU GABA |PA.DU@s| <BLANK_SPACE> |GAโ‚‚ร—AN| |IGI.RI| GIโ‚„... PA ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚|... MU ล ITA AB...|IGI.RU|...
<SURFACE> ๐’€... ๐’€ธ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’„‘๐’‰‹... ๐’€ธ๐’Œ€๐’Œจ๐’Œ‰๐’Œ‰๐’‹›๐’†• ๐’€ธ๐’Œ€๐’Œ“๐’Š‘๐’ˆฃ๐’ป ๐’€ธ๐’Œ€๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆ๐’€ณ <SURFACE> ๐’๐’‚†๐’†ฌ ๐’€ธ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ๐’€ณ ๐’ˆ ๐’‰Œ๐’บ๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ <BLANK_SPACE> ๐’‚ผ๐’…ˆ๐’„„... ๐’‰บ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž... ๐’ˆฌ๐’‹–๐’€Š...๐’…†๐’Š’...
P453934
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) kuลก udu babbar ka-tab har kuโ‚ƒ-babbar maลก-da-re-a lugal ba-ra-keลกโ‚‚ uโ‚„ lugal im-gen-na-a <SURFACE> giriโ‚ƒ en-uโ‚‚-a dub-sar <BLANK_SPACE> iti ezem-a-daraโ‚„ mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal
<SURFACE> DIล  SU LU UD KA TAB |HIร—Aล โ‚‚| KUโ‚ƒ UD MAล  DA RI A LUGAL BA RA KEล โ‚‚ UD LUGAL IM DU NA A <SURFACE> GIRโ‚ƒ EN Uโ‚‚ A DUB SAR <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN A DARAโ‚„ MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’‡ป๐’Œ“ ๐’…—๐’‹ฐ๐’„ฏ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ˆฆ๐’•๐’Š‘๐’€€๐’ˆ— ๐’€๐’Š๐’†Ÿ ๐’Œ“๐’ˆ—๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ <SURFACE> ๐’„Š๐’‚—๐’Œ‘๐’€€๐’พ๐’Šฌ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€€๐’ฑ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P106360
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) uโ‚ˆ 4(diลก) udโ‚… uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta duโ‚โ‚-ga... <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur... iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu maโ‚‚-dar-abzu {d}en-ki ba-ab... <SURFACE> ... dumu la-na kuruลกda
<SURFACE> 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 4(DIล ) UZโ‚ƒ UD |U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| KI NA LUL TA KA GA... <SURFACE> DUB UR... |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU MAโ‚‚ DAR |ZU.AB| AN EN KI BA AB... <SURFACE> ... TUR LA NA KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’‰๐’‡‡ ๐’‰๐’š ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’…—๐’‚ต... <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ... ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฏ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š... <SURFACE> ... ๐’Œ‰๐’†ท๐’ˆพ๐’†ฏ
P103958
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) guโ‚„ niga 4(diลก) abโ‚‚ <unk> 1(u) 2(diลก) guโ‚„ 2(u) 7(diลก) udu 2(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ wa-taโ‚‚-ru-um sanga marโ‚‚-da{ki} <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ-bi 4(diลก)-amโ‚ƒ zi-ga ki {d}nanลกe-kam iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> 6(DIล ) GUD ล E 4(DIล ) ABโ‚‚ <unk> U MIN GUD |U.U| 7(DIล ) LU |U.U| 3(DIล ) MAล โ‚‚ DUB PI DA RU UM ล ID AMAR DA KI <SURFACE> DUB BI 4(DIล ) |A.AN| ZI GA KI AN |ABร—HA| |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‹๐’„ž๐’Šบ ๐’‰๐’€–<unk> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ž ๐’Ž™๐’Œ๐’‡ป ๐’Ž™๐’ˆ๐’ˆง ๐’พ๐’‰ฟ๐’•๐’Š’๐’Œ๐’‹ƒ๐’€ซ๐’•๐’†  <SURFACE> ๐’พ๐’‰๐’‰๐’€€๐’€ญ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’† ๐’€ญ๐’€๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P497875
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ baharโ‚ƒ
<SURFACE> UR AN DUN PA |UD.DU| |U.EDIN|
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’Œ‹๐’‚”
P208686
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) engar dumu-ni 8(diลก) ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ 2(diลก) guโ‚„-e-usโ‚‚-sa ลกe gurโ‚“(|ล E.KIN|)-a uโ‚„ 1(u)-kam ugula ur{geลก}gigir ลกabra <SURFACE> iti sigโ‚„{geลก}iโ‚ƒ-ลกub-ba-galโ‚‚-la ... mu usโ‚‚-sa {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> U LAL DIล  APIN TUR NI 8(DIล ) ล Aโ‚ƒ GUD MIN GUD E Uล  SA ล E |ล E.KIN| A UD U |HIร—BAD| PA UR GIล  |LAGABร—BAD| |PA.AL| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIล  NI RU BA IG LA ... MU Uล  SA AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€ณ๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’๐’Šฎ๐’„ž ๐’ˆซ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ ๐’Šบ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’‰บ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‰บ๐’€  <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’€๐’……๐’†ท ... ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P109255
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ niga 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga nigโ‚‚-guโ‚‡ lugal-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) udu uโ‚‚ {d}nin-sunโ‚‚ 2(diลก) udu niga saโ‚‚-duโ‚โ‚ 1(diลก) silaโ‚„ nigโ‚‚-ki-zahโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ gaโ‚‚ udu-ka <SURFACE> 1(diลก) udu niga saโ‚‚-duโ‚โ‚ 2(diลก) udu uโ‚‚ ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gal-la siskurโ‚‚ {d}inana nin-mu eโ‚‚-udu-ลกeโ‚ƒ eโ‚ƒ-a 1(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ 3(diลก) udu uโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ eโ‚‚-gal-la ba-an-kuโ‚“(LIL) iti-ta uโ‚„ 2(u) ba-ra-zal zi-ga iti ezem-mah mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| ล E DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E GAR |KAร—GAR| LUGAL Eล โ‚‚ DIล  LU Uโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL MIN LU ล E DI KA DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GAR KI |HA.A| Eล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ GAโ‚‚ LU KA <SURFACE> DIล  LU ล E DI KA MIN LU Uโ‚‚ ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ GAL LA |AMARร—ล E.AMARร—ล E| AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| MU Eโ‚‚ LU Eล โ‚‚ |UD.DU| A DIล  GUD Uโ‚‚ 3(DIล ) LU Uโ‚‚ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL Eโ‚‚ GAL LA BA AN LIL |UDร—(U.U.U)| TA UD |U.U| BA RA NI ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข๐’Šบ ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ ๐’ƒป๐’…ฅ๐’ˆ—๐’‚  ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’ฒ๐’…— ๐’น๐’ƒข๐’ƒป๐’† ๐’„ฉ๐’€€๐’‚  ๐’Šฎ๐’‚ท๐’‡ป๐’…— <SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’ฒ๐’…— ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’Šฎ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€ญ๐’ˆน ๐’Ž๐’ˆฌ๐’‚๐’‡ป๐’‚ ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’น๐’„ž๐’Œ‘ ๐’ˆ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’น๐’ƒข๐’€๐’Œ€๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€๐’€ญ๐’‡ธ ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Ž™๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P144263
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu guโ‚‚-na siskurโ‚‚ ki-suโ‚‡-ra a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah-ลกeโ‚ƒ ...udu guโ‚‚-na ...ki-suโ‚‡-ra <unk>...gu-la <SURFACE> ...a-ลกi-an ...kasโ‚„-ta kiลกibโ‚ƒ a-kal-la mu biโ‚‚-tum-ra-biโ‚‚-um{ki} ba-hul <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  LU GUโ‚‚ NA |AMARร—ล E.AMARร—ล E| KI |LAGARร—ล E| RA A ล Aโ‚ƒ LAL MAH Eล โ‚‚ ...LU GUโ‚‚ NA ...KI |LAGARร—ล E| RA <unk>...GU LA <SURFACE> ...A IGI AN ...DU@s TA DUB A KAL LA MU NE TUM RA NE UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’„˜๐’ˆพ๐’€ฌ๐’€ฌ ๐’† ๐’‡ญ๐’Š๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค๐’‚  ...๐’‡ป๐’„˜๐’ˆพ ...๐’† ๐’‡ญ๐’Š<unk>...๐’„–๐’†ท <SURFACE> ...๐’€€๐’…†๐’€ญ ...๐’ฝ๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’Œˆ๐’Š๐’‰ˆ๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…–
P519815
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 1(diลก) kuโ‚† i-ti-zu luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal 1(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 1(diลก) kuโ‚† puzurโ‚„{d}suen luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal 1(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 1(diลก) kuโ‚† ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ...kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ a-ลกaโ‚ƒ niginโ‚‚-niginโ‚‚-deโ‚ƒ... <SURFACE> ... uโ‚„ pa-li...im-gen... 1(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 1(diลก) kuโ‚† ur{d}ba-baโ‚† luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ ki ensiโ‚‚-ลกeโ‚ƒ im-gen-na-a mu {d}...suen lugal <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam
<SURFACE> DIล  SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| DIล  HA I TI ZU LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL DIล  SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| DIล  HA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN |EN.ZU| LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL DIล  SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| DIล  HA UR AN DUN PA |UD.DU|...KIN GIโ‚„ A LUGAL UD A ล Aโ‚ƒ LAGAB LAGAB NE... <SURFACE> ... UD PA LI...IM DU... DIล  SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| DIล  HA UR AN BA Uโ‚‚ LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD KI |PA.TE.SI| Eล โ‚‚ IM DU NA A MU AN...|EN.ZU| LUGAL <SURFACE> UD U 5(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’„ฟ๐’‹พ๐’ช๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ...๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’€€๐’Šฎ๐’†ธ๐’†ธ๐’‰ˆ... <SURFACE> ... ๐’Œ“๐’‰บ๐’‡ท...๐’…Ž๐’บ... ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‚ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’€ญ...๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ
P382489
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(aลก) tugโ‚‚ nigโ‚‚-laโ‚‚ nigโ‚‚ <unk> a ลกu-a giโ‚„-a azlagโ‚‚-ne-kam
<SURFACE> U 4(Aล ) TUGโ‚‚ GAR LAL GAR <unk> A ล U A GIโ‚„ A TUGโ‚‚ NE |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‚๐’Œ†๐’ƒป๐’‡ฒ๐’ƒป<unk>๐’€€ ๐’‹—๐’€€๐’„„๐’€€ ๐’Œ†๐’‰ˆ๐’„ฐ
P382311
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) laโ‚‚ 2(diลก) geลก-lum 1(u) 4(aลก) {geลก}dim ...geลก-sag-ki banลกur 2(aลก) {geลก}sag gigirโ‚‚ ...kum ...geลก... 1(aลก) geลก... <COLUMN> 1(aลก) geลก-kin-ti 2(aลก) tibira 3(aลก) dub-gidโ‚‚ 1(aลก) {geลก}maโ‚‚-duโ‚ƒ 1(aลก) <unk> <unk> 3(aลก) naโ‚„ gal-gal 1(aลก) geลก <unk> ruโ‚‚ 1(aลก)... <SURFACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <COLUMN> en-kur-ra... al-mu ...na-ลกumโ‚‚
<SURFACE> <COLUMN> U LAL MIN GIล  LUM U 4(Aล ) GIล  DIM ...GIล  SAG KI |URUร—URUDA| 2(Aล ) GIล  SAG |LAGABร—U| ...GUM ...GIล ... Aล  GIล ... <COLUMN> Aล  GIล  KIN TI 2(Aล ) |DUB.NAGAR| 3(Aล ) DUB BU Aล  GIล  MAโ‚‚ KAK Aล  <unk> <unk> 3(Aล ) |NI.UD| GAL GAL Aล  GIล  <unk> KAK Aล ... <SURFACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <COLUMN> EN KUR RA... AL MU ...NA SUM
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’„‘๐’ˆ ๐’Œ‹๐’‚๐’„‘๐’ด ...๐’„‘๐’Š•๐’† ๐’Ž ๐’€๐’„‘๐’Š•๐’‡ฅ ...๐’„ฃ ...๐’„‘... ๐’€ธ๐’„‘... <COLUMN> ๐’€ธ๐’„‘๐’†ฅ๐’‹พ ๐’€๐’พ๐’‰„ ๐’๐’พ๐’ ๐’€ธ๐’„‘๐’ˆฃ๐’†• ๐’€ธ<unk><unk> ๐’๐’ŽŽ๐’ƒฒ๐’ƒฒ ๐’€ธ๐’„‘<unk>๐’†• ๐’€ธ... <SURFACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <COLUMN> ๐’‚—๐’†ณ๐’Š... ๐’€ ๐’ˆฌ ...๐’ˆพ๐’‹ง
P212162
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) udu niga saโ‚‚-duโ‚โ‚ a-biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti iti 1(diลก)-kam nu-hi-dingir sukkal maลกkim <SURFACE> ki {d}ลกul-gi-a-a-mu-ta ba-zi iti ezem-mah minโ‚ƒ mu en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 3(u)
<SURFACE> |U.U.U| LU ล E DI KA A NE ZI IM TI |UDร—(U.U.U)| DIล  |HIร—BAD| NU HI AN LUH |PA.DU@s| <SURFACE> KI AN DUN GI A A MU TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH |U.U| MU EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> |U.U.U|
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ ๐’ฒ๐’…—๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ ๐’Œ—๐’น๐’„ฐ ๐’‰ก๐’„ญ๐’€ญ๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค๐’Ž™ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ
P111130
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 3(banโ‚‚) iti ezem{d}ba-baโ‚† 1(barig) iti mu-ลกu-duโ‚‡ 1(barig) 3(banโ‚‚) iti amar-a-a-si 1(barig) iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… tir ma-nu geลก-ta 3(banโ‚‚) sag-duโ‚ƒ 1(barig) uโ‚†-a-duโ‚โ‚€-ga-ta <SURFACE> 4(banโ‚‚) nin-aโ‚‚-zi-da 2(banโ‚‚) a-ลกaโ‚ƒ za-ha-din-na 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur ลกu ti-a {d}utu-di-deโ‚ƒ eโ‚‚ {d}nin-sunโ‚‚
<SURFACE> DIล  3(BANโ‚‚) |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ DIล  |UDร—(U.U.U)| MU ล U |U.GUD| DIล  3(BANโ‚‚) |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI DIล  |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR |ล E.NUN&NUN| MA NU GIล  TA 3(BANโ‚‚) SAG KAK DIล  |IGI.Eโ‚‚| A HI GA TA <SURFACE> 4(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| Aโ‚‚ ZI DA 2(BANโ‚‚) A ล Aโ‚ƒ ZA HA DIN NA Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR ล U TI A AN UD DI NE Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL
<SURFACE> ๐’น๐’‘‘๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’น๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ ๐’น๐’‘‘๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’น๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’Œ๐’ˆ ๐’‰ก๐’„‘๐’‹ซ ๐’‘‘๐’Š•๐’†• ๐’น๐’…†๐’‚๐’€€๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‘’๐’Ž๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’‘๐’€€๐’Šฎ๐’๐’„ฉ๐’ท๐’ˆพ ๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ ๐’‹—๐’‹พ๐’€€ ๐’€ญ๐’Œ“๐’ฒ๐’‰ˆ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’„ข
P107580
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu niga a-tuโ‚…-a {d}nin-tiโ‚‚-ugโ‚…-ga zabar-dabโ‚… maลกkim iti uโ‚„ 2(diลก) ba-zal <SURFACE> zi-ga ki na-luโ‚… iti ezem{d}nin-a-zu min mu si-mu-ru-um{ki} uโ‚ƒ lu-lu-bu{ki} a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam-aลก ba-hul
<SURFACE> 4(DIล ) LU ล E A |ล U.NAGA| A AN |SAL.TUGโ‚‚| DIN |EZENร—BAD| GA |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD MIN BA NI <SURFACE> ZI GA KI NA LUL |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MIN MU SI MU RU UM KI |IGI.DIB| LU LU BU KI A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| Aล  BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ ๐’€€๐’‹—๐’‰€๐’€€๐’€ญ๐’Ž๐’ท๐’‚ฆ๐’‚ต ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’ˆซ๐’€๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช๐’ˆซ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’…‡๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ๐’€๐’…†๐’Œจ
P209542
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 5(banโ‚‚) ลกe-ba lugal {d}erโ‚ƒ-ra-ba-ni 1(barig) 3(banโ‚‚) igi-huลก 1(barig) luโ‚‚{d}nanna 1(barig) {d}nin-urโ‚„-ra-kam <SURFACE> ลกuniล‹in 1(aลก) 2(banโ‚‚) ลกe-ba gur ki ka-guruโ‚‡-ta kiลกibโ‚ƒ lil-la a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah-ta iti dal mu usโ‚‚-sa maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> <COLUMN> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} <COLUMN> lil-la dumu... <unk> zu
<SURFACE> DIล  5(BANโ‚‚) ล E BA LUGAL AN ARAD RA BA NI DIล  3(BANโ‚‚) IGI |HI.GIRโ‚ƒ| DIล  LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| DIล  AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA |HIร—BAD| <SURFACE> |ล U.GANโ‚‚@t| Aล  2(BANโ‚‚) ล E BA GUR KI KA GURโ‚‡ TA DUB LIL LA A ล Aโ‚ƒ LAL MAH TA |UDร—(U.U.U)| RI MU Uล  SA MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> <COLUMN> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <COLUMN> LIL LA TUR... <unk> ZU
<SURFACE> ๐’น๐’‘”๐’Šบ๐’€๐’ˆ— ๐’€ญ๐’€ด๐’Š๐’€๐’‰Œ ๐’น๐’‘‘๐’…†๐’ฝ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’„ฐ <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ๐’‘๐’Šบ๐’€๐’„ฅ ๐’† ๐’…—๐’„ฆ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ธ๐’†ท ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <COLUMN> ๐’‡ธ๐’†ท ๐’Œ‰... <unk>๐’ช
P133404
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) 1(barig) ลกe gur iti ezem{d}ba-baโ‚† 5(aลก) 4(barig) iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚ bala gub-ba dumu-dabโ‚…-ba-me <SURFACE> ki ur-nigar{gar}ta giriโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra kiลกibโ‚ƒ ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚ mu ma-da za-ab-ลกa-li{ki} ba-hul <SURFACE> ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dumu ba-zi-ge ugula dumu-dabโ‚…-ba
<SURFACE> 3(Aล ) DIล  ล E GUR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ 5(Aล ) 4(DIล ) |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ BAL DU BA TUR KU BA ME <SURFACE> KI UR |U.UD.KID| GAR TA GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN RA DUB ล U NI NI MU MA DA ZA AB ล A LI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ล U NI NI TUR BA ZI GI PA TUR KU BA
<SURFACE> ๐’๐’น๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ƒ๐’‰๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’„๐’บ๐’€ ๐’Œ‰๐’†ช๐’€๐’ˆจ <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’‹ซ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’€๐’ฃ๐’„€ ๐’‰บ๐’Œ‰๐’†ช๐’€
P140170
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) gunโ‚‚ 1(u) 8(diลก) 1/2(diลก)...nigโ‚‚ <unk> <unk> a siki udโ‚… uโ‚ƒ nigโ‚‚-keลกโ‚‚-keลกโ‚‚...duโ‚ƒ-a gemeโ‚‚ kikken-na-ka... ki ur{d}ลกul-pa... kiลกibโ‚ƒ ugula kikkenโ‚‚-keโ‚„-ne ... mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> Aล  GUโ‚‚ U 8(DIล ) MAล ...GAR <unk> <unk> A SIKโ‚‚ UZโ‚ƒ |IGI.DIB| GAR KEล โ‚‚ KEล โ‚‚...KAK A |SAL.KUR| |HIร—Aล โ‚‚| NA KA... KI UR AN DUN PA... DUB PA |HIร—Aล โ‚‚.HIร—Aล โ‚‚| KID NE ... MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„˜๐’Œ‹๐’๐’ˆฆ...๐’ƒป<unk><unk>๐’€€๐’‹ ๐’š ๐’…‡๐’ƒป๐’†Ÿ๐’†Ÿ...๐’†•๐’€€๐’Šฉ๐’†ณ๐’„ฏ๐’ˆพ๐’…—... ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ... ๐’พ๐’‰บ๐’„ฏ๐’„ฏ๐’†ค๐’‰ˆ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P331789
Ur III
Administrative
<SURFACE> guโ‚„-amar guโ‚„ <unk> ลกeลก-mu ugula za-za-bi ugula
<SURFACE> GUD AMAR GUD <unk> ล Eล  MU PA ZA ZA BI PA
<SURFACE> ๐’„ž๐’€ซ ๐’„ž<unk> ๐’‹€๐’ˆฌ๐’‰บ ๐’๐’๐’‰๐’‰บ
P519837
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) dabin saโ‚‚-duโ‚โ‚ uโ‚„ 1(diลก)-kam kiลกib ip-quโ‚‚-ลกa <SURFACE> iti ezem-an-na
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| DI KA UD DIล  |HIร—BAD| MES IB KU ล A <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA
<SURFACE> ๐’‘‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’ˆฉ๐’…๐’†ช๐’Šญ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ
P458147
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}urโ‚ƒ-bar-tab dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> UR AN |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| BAR TAB TUR UR |U.UD.KID| GAR
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’ƒก๐’‡๐’‹ฐ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P118753
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) ugโ‚ƒ <unk> a-ลกaโ‚ƒ {d}amar{d}suen{d}ลกaraโ‚‚-ki-agโ‚‚ {geลก}kiลกiโ‚โ‚‡ kuโ‚…-a <unk> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ ugula luโ‚‚{d}nanna <SURFACE> 3(u) 4(diลก) ugโ‚ƒ <unk> a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur-ta in-nu ilโ‚‚-la ugula {d}ลกaraโ‚‚-nir-galโ‚‚ gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 5(diลก)-kam iti dal mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> |U.U.U| KALAM@g <unk> A ล Aโ‚ƒ AN AMAR AN |EN.ZU| AN |LAGABร—IGI@g| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| GIล  GIRโ‚‚@g TAR A <unk> UR AN DUN PA |UD.DU| PA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| <SURFACE> |U.U.U| 4(DIล ) KALAM@g <unk> A ล Aโ‚ƒ LAL TUR TA IN NU ILโ‚‚ LA PA AN |LAGABร—IGI@g| |NUN&NUN| IG |IGI.ERINโ‚‚| AK UD 5(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| RI MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’Œ๐’Œง<unk> ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€ญ๐’‡‹๐’† ๐’‰˜ ๐’„‘๐’„‰๐’‹ป๐’€€ <unk>๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  <SURFACE> ๐’Œ๐’‰๐’Œง<unk> ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰๐’‹ซ๐’…”๐’‰ก๐’…๐’†ท ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰ช๐’…… ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P144289
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ eโ‚‚-uz-ga a-a-kal-la muhaldim maลกkim 5(diลก) udu niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) udu a-lum niga 1(diลก) uโ‚ˆ a-lum niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ niga 1(diลก) kirโ‚โ‚ niga 1(diลก) maลกโ‚‚-gal ลกimaลกgi niga sagโ‚โ‚€ 1(diลก) maลกโ‚‚-gal a daraโ‚„ niga <SURFACE> 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga 6(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ 2(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ maโ‚‚-gan a-biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti nigโ‚‚-dabโ‚… uโ‚„-nuโ‚‚-a-ka-ni ลกaโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU)-ra-ta uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti aโ‚‚-ki-ti mu en-nun-e{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚ en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 2(u) 3(diลก) udu
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| Eโ‚‚ |ล E.HU| GA A A KAL LA MU |PA.DU@s| 5(DIล ) LU ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN LU A LUM ล E DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| A LUM ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| ล E DIล  MAล โ‚‚ GAL |LUโ‚‚.SU| ล E |IGI.ERINโ‚‚| DIล  MAล โ‚‚ GAL A DARAโ‚„ ล E <SURFACE> DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E 6(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ MIN SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ MAโ‚‚ GAN A NE ZI IM TI GAR KU UD NAโ‚‚ A KA NI ล Aโ‚ƒ MU DU RA TA UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN NUN E AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> |U.U| 3(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’‚๐’Šป๐’‚ต ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ ๐’น๐’‡‡๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข๐’Šบ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‡ฝ๐’‹ข๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’€€๐’ฑ๐’Šบ <SURFACE> ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ ๐’‹๐’ƒข ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’ˆฃ๐’ƒถ ๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ ๐’ƒป๐’†ช๐’Œ“๐’ˆฟ๐’€€๐’…—๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’ˆฌ๐’บ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚Š๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Ž™๐’ˆ๐’‡ป
P387969
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(ลกarโ‚‚) 4(geลกสพu) 3(geลกโ‚‚) 2(u) 8(diลก) 1/3(diลก)...ginโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ 2(diลก) 1/2(diลก) ลกe guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ <BLANK_SPACE> si-iโ‚ƒ-tum nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ <BLANK_SPACE> sag nigโ‚‚-gurโ‚โ‚-ra ลกaโ‚ƒ-bi-ta 2(u) ลกe gur kiลกibโ‚ƒ pi-zeโ‚‚-zeโ‚‚ dub-sar <BLANK_SPACE> uguโ‚‚-a gaโ‚‚-gaโ‚‚-dam mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul 2(u) ลกe gur kiลกibโ‚ƒ pi-zeโ‚‚-zeโ‚‚ dub-sar <BLANK_SPACE> uguโ‚‚-a gaโ‚‚-gaโ‚‚-dam mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 4(u) ลกe gur <BLANK_SPACE> zi-ga-amโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ...uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ 6(diลก) ลกe-ta kuโ‚ƒ-babbar...ma-na diri...ลกe gur <BLANK_SPACE> diri laโ‚‚-iaโ‚ƒ ibโ‚‚-guโ‚‡-ta laโ‚‚-iaโ‚ƒ 5(ลกarโ‚‚) 2(geลกสพu) 3(geลกโ‚‚) 2(u) 8(diลก) 1/3(diลก) 5(diลก) ginโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ 2(diลก) 1/2(diลก) ลกe guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ...iaโ‚ƒ bar-tam <BLANK_SPACE> ...kaโ‚‰ ak ...aลกgi{giโ‚„}ba-ni ลกabra ...{d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ-ta ...{d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚-ลกeโ‚ƒ mu-bi mu 3(diลก)-amโ‚ƒ
<SURFACE> 5(ล ARโ‚‚) 4(GEล U) 3(GEล โ‚‚) |U.U| 8(DIล ) ล Uล ANA...DUNโ‚ƒ@g IGI 6(DIล ) IG MIN MAล  ล E GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> SI NI TUM GAR ล ID AK MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK <BLANK_SPACE> SAG GAR GA RA ล Aโ‚ƒ BI TA |U.U| ล E GUR DUB PI ZEโ‚‚ ZEโ‚‚ DUB SAR <BLANK_SPACE> |A.KA| A GAโ‚‚ GAโ‚‚ DAM MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR| |U.U| ล E GUR DUB PI ZEโ‚‚ ZEโ‚‚ DUB SAR <BLANK_SPACE> |A.KA| A GAโ‚‚ GAโ‚‚ DAM MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE DIMโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 4(U) ล E GUR <BLANK_SPACE> ZI GA |A.AN| LAL NI...UD DIล  Eล โ‚‚ 6(DIล ) ล E TA KUโ‚ƒ UD...MA NA |SI.A|...ล E GUR <BLANK_SPACE> |SI.A| LAL NI TUM |KAร—GAR| TA LAL NI 5(ล ARโ‚‚) 2(GEล U) 3(GEล โ‚‚) |U.U| 8(DIล ) ล Uล ANA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g IGI 6(DIล ) IG MIN MAล  ล E GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> ...NI BAR UD <BLANK_SPACE> ...ล ID AK ...|Aล .HIร—DIล .GIโ‚„| GIโ‚„ BA NI |PA.AL| ...AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE KAK TA ...AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE DIMโ‚‚ Eล โ‚‚ MU BI MU 3(DIล ) |A.AN|
<SURFACE> ๐’ง๐’ก๐’—๐’Ž™๐’๐’‘š...๐’‚†๐’…†๐’‹๐’……๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’Šบ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†• <BLANK_SPACE> ๐’Š•๐’ƒป๐’‚ต๐’Š ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Ž™๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‰ฟ๐’ข๐’ข๐’พ๐’Šฌ <BLANK_SPACE> ๐’€€๐’…—๐’€€๐’‚ท๐’‚ท๐’ฎ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ ๐’Ž™๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‰ฟ๐’ข๐’ข๐’พ๐’Šฌ <BLANK_SPACE> ๐’€€๐’…—๐’€€๐’‚ท๐’‚ท๐’ฎ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’Šบ๐’„ฅ <BLANK_SPACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’€ญ ๐’‡ฒ๐’‰Œ...๐’Œ“๐’น๐’‚ ๐’‹๐’Šบ๐’‹ซ ๐’†ฌ๐’Œ“...๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‹›๐’€€...๐’Šบ๐’„ฅ <BLANK_SPACE> ๐’‹›๐’€€๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œˆ๐’…ฅ๐’‹ซ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ง๐’Ÿ๐’—๐’Ž™๐’๐’‘š๐’Š๐’‚†๐’…†๐’‹๐’……๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’Šบ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  <BLANK_SPACE> ...๐’‰Œ๐’‡๐’Œ“ <BLANK_SPACE> ...๐’‹ƒ๐’€ ...๐’€ธ๐’„ฑ๐’„„๐’„„๐’€๐’‰Œ๐’‰บ๐’€  ...๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†•๐’‹ซ ...๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ๐’‚  ๐’ˆฌ๐’‰๐’ˆฌ๐’ˆ๐’€€๐’€ญ
P491634
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 3(barig) ziโ‚ƒ a-ga-deโ‚ƒ... 1(barig) ziโ‚ƒ ลกe ur{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> dub-sar <unk> <BLANK_SPACE>
<SURFACE> NIGIDAEล  ZIโ‚ƒ A GA NE... DIล  ZIโ‚ƒ ล E UR AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> DUB SAR <unk> <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’‘—๐’ฅ๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ... ๐’น๐’ฅ๐’Šบ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> ๐’พ๐’Šฌ<unk> <BLANK_SPACE>
P142427
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 3(u) 2(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a ba-uลกโ‚‚ ลกaโ‚ƒ nibru{ki} ki na-luโ‚…-ta ur-nigar{gar}keโ‚„ ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> ...ลกul-gi nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma <COLUMN> ur-nigar... dumu ti... muhaldim <unk>...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| MIN LU MAล โ‚‚ HI A BA TIL ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI KI NA LUL TA UR |U.UD.KID| GAR KID ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> ...DUN GI Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA <COLUMN> UR |U.UD.KID|... TUR TI... MU <unk>...
<SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’ˆซ๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’€๐’Œ€๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’†ค ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ...๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <COLUMN> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค... ๐’Œ‰๐’‹พ... ๐’ˆฌ<unk>...
P346832
Old Babylonian
Lexical
<SURFACE> lugal...<unk> lugal... lugal...a
<SURFACE> LUGAL...<unk> LUGAL... LUGAL...A
<SURFACE> ๐’ˆ—...<unk> ๐’ˆ—... ๐’ˆ—...๐’€€
P104392
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) 1(diลก)-kam 3(diลก) udu 5(diลก) maลกโ‚‚-gal 1(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta <SURFACE> duโ‚โ‚-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ลกu{d}suen mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> ur-mes dumu la-na kuruลกda
<SURFACE> U MIN |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| DIล  |HIร—BAD| 3(DIล ) LU 5(DIล ) MAล โ‚‚ GAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ UD |U.U| MIN |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA <SURFACE> KA GA NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ล U AN |EN.ZU| MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR MES TUR LA NA KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ƒข๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ ๐’ˆ๐’‡ป๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’น๐’ƒข๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’Œ‰๐’†ท๐’ˆพ๐’†ฏ
P102012
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 4(u) 5(aลก) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(burสพu) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta 2(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) zizโ‚‚-ta a-ลกaโ‚ƒ {d}inana 1(burสพu) 1(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta 3(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) zizโ‚‚-ta 6(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 4(barig)-ta 4(iku) <unk> ki-mun-gazi mur-bi 3(banโ‚‚) 3(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ <COLUMN> ... ...2(diลก) silaโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ {d}inana 1(burโ‚ƒ) 3(iku) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta a-ลกaโ‚ƒ erinโ‚‚-na igi eโ‚‚-duruโ‚… {d}inana 4(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta 1(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) zizโ‚‚-ta a-ลกaโ‚ƒ ad-da 3(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)-ta a-ลกaโ‚ƒ erinโ‚‚-na <SURFACE> <COLUMN> ... a-ลกaโ‚ƒ nin-inim-gi-na 3(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) <unk> 1(aลก) 4(barig)-ta a-ลกaโ‚ƒ a-ba-al-la <BLANK_SPACE> ลกe-bi 1(geลกโ‚‚) 1(u) 7(aลก) 1(barig) 5(banโ‚‚) 3(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ gur zi-ga laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(u) 8(aลก) 3(barig)...silaโ‚ƒ gur ... <COLUMN> ... <BLANK_SPACE> ...
<SURFACE> <COLUMN> ... |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) 4(U) 5(Aล ) ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ BI TA U@g <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA |U.U| <unk> Aล  NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ZIZโ‚‚ TA A ล Aโ‚ƒ AN MUล โ‚ƒ U@g U <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA |U.U.U| <unk> Aล  NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ZIZโ‚‚ TA 6(U) <unk> Aล  4(DIล ) TA 4(Aล ) <unk> KI |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| |HIร—Aล โ‚‚| BI 3(BANโ‚‚) 3(DIล ) ล Uล ANA SILAโ‚ƒ <COLUMN> ... ...MIN SILAโ‚ƒ A ล Aโ‚ƒ AN MUล โ‚ƒ U 3(Aล ) <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA A ล Aโ‚ƒ ERINโ‚‚ NA IGI Eโ‚‚ A AN MUล โ‚ƒ 4(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA U <unk> Aล  NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ZIZโ‚‚ TA A ล Aโ‚ƒ AD DA |U.U.U| 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) TA A ล Aโ‚ƒ ERINโ‚‚ NA <SURFACE> <COLUMN> ... A ล Aโ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| KA GI NA |U.U.U| 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) <unk> Aล  4(DIล ) TA A ล Aโ‚ƒ A BA AL LA <BLANK_SPACE> ล E BI 1(GEล โ‚‚) U 7(Aล ) DIล  5(BANโ‚‚) 3(DIล ) ล Uล ANA SILAโ‚ƒ GUR ZI GA LAL NI |U.U| 8(Aล ) NIGIDAEล ...SILAโ‚ƒ GUR ... <COLUMN> ... <BLANK_SPACE> ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’ด<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’Ž™<unk>๐’€ธ๐’‘—๐’‘‘๐’ฉ๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’ˆน ๐’ด๐’Œ‹<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’Œ<unk>๐’€ธ๐’‘—๐’‘‘๐’ฉ๐’‹ซ ๐’‘<unk>๐’€ธ๐’‰๐’‹ซ ๐’‚<unk>๐’† ๐’ต๐’“ˆ ๐’„ฏ๐’‰๐’‘‘๐’ˆ๐’‘š๐’‹ก <COLUMN> ... ...๐’ˆซ๐’‹ก ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’ˆน ๐’Œ‹๐’<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚Ÿ๐’ˆพ ๐’…†๐’‚๐’€€๐’€ญ๐’ˆน ๐’๐’‘˜<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’Œ‹<unk>๐’€ธ๐’‘—๐’‘‘๐’ฉ๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’€œ๐’• ๐’Œ๐’‘™<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚Ÿ๐’ˆพ <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’€€๐’Šฎ๐’Ž๐’…—๐’„€๐’ˆพ ๐’Œ๐’‘˜๐’<unk>๐’€ธ๐’‰๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’€๐’€ ๐’†ท <BLANK_SPACE> ๐’Šบ๐’‰๐’•๐’Œ‹๐’…๐’น๐’‘”๐’ˆ๐’‘š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Ž™๐’†๐’‘—...๐’‹ก๐’„ฅ ... <COLUMN> ... <BLANK_SPACE> ...
P210447
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ kuโ‚ƒ{d}nin-gal 2(diลก) silaโ‚„ ensiโ‚‚ adab{ki} 1(diลก) maลกโ‚‚ i-tu-a 1(diลก) maลกโ‚‚ <SURFACE> ba-zi sipa 1(diลก) silaโ‚„ ad-da-tur 1(diลก) silaโ‚„ en {d}inana mu-kuโ‚“(DU) iti aโ‚‚-ki-ti mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul <SURFACE> uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| KUโ‚ƒ AN |SAL.TUGโ‚‚| GAL MIN |GAโ‚‚ร—PA| |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI DIล  MAล โ‚‚ I TU A DIล  MAล โ‚‚ <SURFACE> BA ZI |PA.LU| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AD DA TUR DIล  |GAโ‚‚ร—PA| EN AN MUล โ‚ƒ MU DU |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU Uล  SA KI MAล  KI |IGI.DIB| HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UD U LAL DIล  |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’†ฌ๐’€ญ๐’Ž๐’ƒฒ ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’น๐’ˆง ๐’„ฟ๐’Œ…๐’€€ ๐’น๐’ˆง <SURFACE> ๐’€๐’ฃ๐’‰บ๐’‡ป ๐’น๐’ƒข๐’€œ๐’•๐’Œ‰ ๐’น๐’ƒข๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ
P130555
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1/2(diลก) sar sahar ... aโ‚‚-bi uโ‚„ 5(u) 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ bar-laโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ {d}inana-ka ba-al-la ugula ba-saโ‚† kiลกibโ‚ƒ ab-ba-gi-na <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ab-ba-gi-na dub-sar dumu lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re
<SURFACE> ...MAล  SAR Iล  ... Aโ‚‚ BI UD 5(U) MIN Eล โ‚‚ BAR LAL A ล Aโ‚ƒ AN MUล โ‚ƒ KA BA AL LA PA BA ล Aโ‚† DUB AB BA GI NA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU A DU MIN |HIร—BAD| ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> AB BA GI NA DUB SAR TUR LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI
<SURFACE> ...๐’ˆฆ๐’Šฌ๐’…– ... ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’๐’ˆซ๐’‚  ๐’‡๐’‡ฒ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’ˆน๐’…—๐’€๐’€ ๐’†ท ๐’‰บ๐’€๐’Šท ๐’พ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘
P113761
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ wa-at-ra-at mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกul-gi-siโ‚‚-im-tum <SURFACE> aโ‚‚-biโ‚‚-la-tum iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ses-da-guโ‚‡ mu si-mu-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ba-hul
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ PI AD RA AD MU DU AN DUN GI ZI IM TUM <SURFACE> Aโ‚‚ NE LA TUM NI KU |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU SI MU UM KI LU LU BU UM KI A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง ๐’‰ฟ๐’€œ๐’Š๐’€œ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’…Ž๐’Œˆ <SURFACE> ๐’€‰๐’‰ˆ๐’†ท๐’Œˆ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’Œ๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ
P324006
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 2(u) 3(diลก) sigโ‚„ al-urโ‚“(BAHARโ‚‚)-ra <unk> bala {geลก}kiriโ‚† gaโ‚‚-nun-na-ลกeโ‚ƒ ba-a-gar giriโ‚ƒ eโ‚‚-a-ลกar dub-sar ki {d}iลกkur-illat-ta <SURFACE> ba-zi iti aโ‚‚-ki-ti mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚ <SURFACE> gaba-ri
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) |U.U| 3(DIล ) SIGโ‚„ AL BAHARโ‚‚ RA <unk> BAL GIล  SAR GAโ‚‚ NUN NA Eล โ‚‚ BA A GAR GIRโ‚ƒ Eโ‚‚ A SAR DUB SAR KI AN IM |KASKAL.KUR| TA <SURFACE> BA ZI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE DIMโ‚‚ <SURFACE> GABA RI
<SURFACE> ๐’—๐’Ž™๐’ˆ๐’‹ž๐’€ ๐’ƒ๐’Š <unk>๐’„๐’„‘๐’Šฌ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‚ ๐’€๐’€€๐’ƒป ๐’„Š๐’‚๐’€€๐’Šฌ๐’พ๐’Šฌ ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ <SURFACE> ๐’ƒฎ๐’Š‘
P325057
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ur-utu aลกgab
<SURFACE> Aล  UR UD Aล GAB
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Œจ๐’Œ“ ๐’€ฟ
P122010
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) eลกa 1(barig) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… giriโ‚ƒ ur{d}nin-mug-ga ki ลกeลก-kal-la-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka <SURFACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…-ma{ki}keโ‚„ lilโ‚‚-laโ‚‚ {d}nin-an-lilโ‚‚-laโ‚‚ na-ruโ‚‚ mah mu-duโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) |A.ล E.NUN&NUN| DIล  ZIโ‚ƒ KAL GIRโ‚ƒ UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MUG GA KI ล Eล  KAL LA TA DUB |PA.TE.SI| KA <SURFACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| MA KI KID KID LAL AN |SAL.TUGโ‚‚| AN KID LAL NA KAK MAH MU KAK <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> A A KAL LA |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <unk> ZU
<SURFACE> ๐’‘‘๐’€€๐’Œ ๐’น๐’ฅ๐’†— ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฎ๐’‚ต ๐’† ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’ˆ ๐’† ๐’†ค๐’†ค๐’‡ฒ๐’€ญ๐’Ž๐’€ญ๐’†ค๐’‡ฒ๐’ˆพ๐’†•๐’ˆค๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P140113
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) <unk> tugโ‚‚-sagaโ‚“(|ล E.KIN|){tugโ‚‚-gurโ‚ˆ} 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> ta geลก-urโ‚ƒ-ra a-raโ‚‚ 3(diลก) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) <unk> tugโ‚‚-sagaโ‚โ‚ 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> geลก-urโ‚ƒ...3(diลก) 4(iku) 1/2(iku)... 3(burโ‚ƒ) <unk> geลก-urโ‚ƒ...3(diลก) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta <unk> guโ‚„ 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> geลก-urโ‚ƒ-ra a-raโ‚‚ 3(diลก) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta <SURFACE> ลกuku engar a-ลกaโ‚ƒ ninโ‚โ‚€-nu-duโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ lugal{d}iลกtaran kiลกibโ‚ƒ inim{d}ลกaraโ‚‚ mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> inim{d}... dumu ur-nigar...
<SURFACE> 2(Eล Eโ‚ƒ) Aล  <unk> TUGโ‚‚ |ล E.KIN| TUGโ‚‚ TE@g Aล @z Fโ‚„ <unk> TA GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA A DU 3(DIล ) 4(Aล ) Aล @z <unk> TA U 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) <unk> TUGโ‚‚ KIN Aล @z Fโ‚„ <unk> GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN|...3(DIล ) 4(Aล ) Aล @z... |U.U.U| <unk> GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN|...3(DIล ) 4(Aล ) Aล @z <unk> TA <unk> GUD 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA A DU 3(DIล ) 4(Aล ) Aล @z <unk> TA <SURFACE> PAD APIN A ล Aโ‚ƒ |SAL.SIKโ‚‚| NU KAK NU TUR GUD LUGAL AN |KA.DI| DUB KA AN |LAGABร—IGI@g| MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> KA AN... TUR UR |U.UD.KID|...
<SURFACE> ๐’‘™๐’€ธ<unk>๐’Œ†๐’Šบ๐’†ฅ๐’Œ†๐’‹ฝ๐’€น๐’‘ <unk>๐’‹ซ ๐’„‘๐’ƒก๐’Š๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’‚๐’€น<unk>๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’‘˜๐’<unk>๐’Œ†๐’†ฅ ๐’€น๐’‘ <unk>๐’„‘๐’ƒก...๐’ˆ๐’‚๐’€น... ๐’Œ<unk>๐’„‘๐’ƒก...๐’ˆ๐’‚๐’€น<unk>๐’‹ซ <unk>๐’„ž ๐’‘˜<unk>๐’„‘๐’ƒก๐’Š ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’‚๐’€น<unk>๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‰ป๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’Šฉ๐’‹ ๐’‰ก๐’†• ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’ˆ—๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค...
P209012
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu zi-ga ki ur{d}dumu-zi-da-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚ iti nesag mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> MIN LU ZI GA KI UR AN TUR ZI DA TA <SURFACE> DUB |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| NISAG MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> A A KAL LA |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <unk> ZU
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป ๐’ฃ๐’‚ต ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P143085
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) {geลก}ka-gal-lum lugal-ra-usโ‚‚-sa ki ลกeลก-kal-la-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala <BLANK_SPACE> mu eโ‚‚ puzurโ‚„{d}da-gan <SURFACE> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} luโ‚‚-kal-la dub-sar <unk>...
<SURFACE> |U.U.U| GIล  KA GAL LUM LUGAL RA Uล  SA KI ล Eล  KAL LA TA DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL <BLANK_SPACE> MU Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN DA GAN <SURFACE> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR <unk>...
<SURFACE> ๐’Œ๐’„‘๐’…—๐’ƒฒ๐’ˆ๐’ˆ—๐’Š๐’‘๐’Š“ ๐’† ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’•๐’ƒถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ <unk>...
P517831
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… nigโ‚‚-arโ‚ƒ ra-ลกeโ‚ƒ 6(diลก) silaโ‚ƒ dabin 3(diลก) silaโ‚ƒ eลกa dub-dub-deโ‚ƒ <SURFACE> {d}nin-sunโ‚‚ zi-ga ลกaโ‚ƒ unu{ki}ga iti ezem-an-na mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA Eล โ‚‚ 6(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| DUB DUB NE <SURFACE> AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL ZI GA ล Aโ‚ƒ AB@g KI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’‘๐’ฅ๐’†—๐’ƒป๐’„ฏ ๐’Š๐’‚  ๐’‹๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’ˆ๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’พ๐’พ๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Šฎ๐’€•๐’† ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—
P114942
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(barig) ลกe lugal ki luโ‚‚-ma-ma maโ‚‚-lahโ‚†-ta erโ‚ƒ-eb sipa anลกe <SURFACE> ลกu ba-ti giriโ‚ƒ sukkal-mah ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ gen-na ... iti ลกu-numun
<SURFACE> 4(DIล ) ล E LUGAL KI LUโ‚‚ MA MA MAโ‚‚ DU TA ARAD IB |PA.LU| ANล E <SURFACE> ล U BA TI GIRโ‚ƒ LUH MAH |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NA ... |UDร—(U.U.U)| ล U KUL
<SURFACE> ๐’‰๐’Šบ๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฝ๐’ˆ ๐’ˆ ๐’ˆฃ๐’บ๐’‹ซ ๐’€ด๐’…๐’‰บ๐’‡ป๐’€ฒ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’ˆ›๐’ˆค๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚  ๐’บ๐’ˆพ ... ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ
P141416
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kun-zi-da kun-nagar giโ‚„-a 7(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kun iโ‚‡-da gub-ba dub-laโ‚‚ {d}utu gub-ba ugula iโ‚‡-pa-eโ‚ƒ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ gu-uโ‚‚-gu-a mu badโ‚ƒ mar-tu{ki} ba-duโ‚ƒ <SURFACE> gu-uโ‚‚-gu-a dub-sar dumu ma-an-ลกumโ‚‚
<SURFACE> 8(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ KUN ZI DA KUN NAGAR GIโ‚„ A 7(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ KUN |A.LAGABร—HAL| DA DU BA DUB LAL AN UD DU BA PA |A.LAGABร—HAL| PA |UD.DU| <SURFACE> DUB GU Uโ‚‚ GU A MU |EZENร—BAD| MAR TU KI BA KAK <SURFACE> GU Uโ‚‚ GU A DUB SAR TUR MA AN SUM
<SURFACE> ๐’๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’†ฒ๐’ฃ๐’•๐’†ฒ๐’‰„๐’„„๐’€€ ๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’†ฒ๐’€€๐’‡‰๐’•๐’บ๐’€ ๐’พ๐’‡ฒ๐’€ญ๐’Œ“๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’€€๐’‡‰๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’พ๐’„–๐’Œ‘๐’„–๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’† ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’„–๐’Œ‘๐’„–๐’€€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ ๐’€ญ๐’‹ง
P117840
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 4(u) 4(diลก) 1/2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ 2(u) 4(diลก) ugโ‚ƒ <unk> ki ur{geลก}gigir-ta lugal-e-ba-an-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> mu badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 4(U) 4(DIล ) MAล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ |U.U| 4(DIล ) KALAM@g <unk> KI UR GIล  |LAGABร—BAD| TA LUGAL E BA AN ล Aโ‚† NI KU <SURFACE> MU |EZENร—BAD| BA KAK
<SURFACE> ๐’–๐’๐’‰๐’ˆฆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Ž™๐’‰๐’Œง<unk> ๐’† ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‚Š๐’€๐’€ญ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’€๐’†•
P138435
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) {tugโ‚‚}uลก-bar tugโ‚‚-ba luโ‚‚-azlagโ‚‚-ne-ลกeโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU) ki luโ‚‚{d}nin-ลกubur luโ‚‚-azlagโ‚‚-ta <SURFACE> ... ...an-ti iti ลกu-eลกโ‚…... ...ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> U TUGโ‚‚ Uล  BAR TUGโ‚‚ BA LUโ‚‚ TUGโ‚‚ NE Eล โ‚‚ MU DU KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR LUโ‚‚ TUGโ‚‚ TA <SURFACE> ... ...AN TI |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล |... ...BA KAK
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’Œ†๐’€๐’‡ฝ๐’Œ†๐’‰ˆ๐’‚  ๐’ˆฌ๐’บ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’‡ฝ๐’Œ†๐’‹ซ <SURFACE> ... ...๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น... ...๐’€๐’†•
P136845
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ginโ‚‚ laโ‚‚ 6(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ si-saโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก) ba-zal 1(diลก) 2/3(diลก) ginโ‚‚ laโ‚‚ 6(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ si-saโ‚‚ uโ‚„ 2(diลก) ba-zal 2(diลก)...kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ si-saโ‚‚ uโ‚„ 3(diลก) ba-zal mu ลกe...ra-ลกeโ‚ƒ ki <unk>{d}nanna-ta <SURFACE> a-hu-wa-qar ลกu ba-an-ti giriโ‚ƒ ha-ba-at kuโ‚ƒ-dimโ‚‚ iti aโ‚‚-ki-ti mu
<SURFACE> ...DUNโ‚ƒ@g LAL 6(DIล ) ล E KUโ‚ƒ GI SI DI UD DIล  BA NI DIล  ล ANABI DUNโ‚ƒ@g LAL 6(DIล ) ล E KUโ‚ƒ GI SI DI UD MIN BA NI MIN...KUโ‚ƒ GI SI DI UD 3(DIล ) BA NI MU ล E...RA Eล โ‚‚ KI <unk> AN |ล Eล .KI| TA <SURFACE> A HU PI GARโ‚ƒ ล U BA AN TI GIRโ‚ƒ HA BA AD KUโ‚ƒ DIMโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU
<SURFACE> ...๐’‚†๐’‡ฒ๐’‹๐’Šบ๐’†ฌ๐’„€๐’‹›๐’ฒ ๐’Œ“๐’น๐’€๐’‰Œ ๐’น๐’‘›๐’‚†๐’‡ฒ๐’‹๐’Šบ๐’†ฌ๐’„€๐’‹›๐’ฒ ๐’Œ“๐’ˆซ๐’€๐’‰Œ ๐’ˆซ...๐’†ฌ๐’„€๐’‹›๐’ฒ ๐’Œ“๐’ˆ๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’Šบ...๐’Š๐’‚  ๐’† <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’„Š๐’„ฉ๐’€๐’€œ๐’†ฌ๐’ถ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ
P330339
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) dabin ki-an-na 1(banโ‚‚) dabin nigโ‚‚-hal-hal luโ‚‚...didli <SURFACE> eโ‚‚ igi <unk> ba... ba-zi iti kin{d}... uโ‚„ 2(u) 1(diลก) ba... mu badโ‚ƒ gal nibru{ki}...
<SURFACE> DIล  |Eล โ‚‚.ล E| KI AN NA 1(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| GAR HAL HAL LUโ‚‚...|Aล .Aล | <SURFACE> Eโ‚‚ IGI <unk> BA... BA ZI |UDร—(U.U.U)| KIN AN... UD |U.U| DIล  BA... MU |EZENร—BAD| GAL |EN.KID| KI...
<SURFACE> ๐’น๐’‚ ๐’Šบ ๐’† ๐’€ญ๐’ˆพ ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’ƒป๐’„ฌ๐’„ฌ๐’‡ฝ...๐’€ธ๐’€ธ <SURFACE> ๐’‚๐’…†<unk>๐’€... ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’†ฅ๐’€ญ... ๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’€... ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’‚—๐’†ค๐’† ...
P145777
Ur III
Letter
<SURFACE> ... ur...{gar} ลกeลก... uโ‚ƒ...duโ‚โ‚ ...ga ... <SURFACE> ... guโ‚„-mu guโ‚‡-deโ‚ƒ heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu
<SURFACE> ... UR...GAR ล Eล ... |IGI.DIB|...KA ...GA ... <SURFACE> ... GUD MU |KAร—GAR| NE GAN NA AB SUM MU
<SURFACE> ... ๐’Œจ...๐’ƒป ๐’‹€... ๐’…‡...๐’…— ...๐’‚ต ... <SURFACE> ... ๐’„ž๐’ˆฌ ๐’…ฅ๐’‰ˆ ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ
P133369
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) dug dida du 1(barig) dabin lugal 2(banโ‚‚) eลกa nigโ‚‚-siskurโ‚‚-ra a-garโ‚ƒ 6(diลก)-a-kam <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-iri-sag iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en {d}nanna-karโ‚“(TE)-zi-da ba-a-hun <SURFACE> luโ‚‚-iri-sag dub-sar dumu luโ‚‚...
<SURFACE> 5(Aล ) DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU DIล  |Eล โ‚‚.ล E| LUGAL 2(BANโ‚‚) |A.ล E.NUN&NUN| GAR |AMARร—ล E.AMARร—ล E| RA A GARโ‚ƒ 6(DIล ) A |HIร—BAD| <SURFACE> DUB LUโ‚‚ URU SAG |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN AN |ล Eล .KI| TE ZI DA BA A Eล โ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ URU SAG DUB SAR TUR LUโ‚‚...
<SURFACE> ๐’ƒ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆ— ๐’‘๐’€€๐’Œ ๐’ƒป๐’€ฌ๐’€ฌ๐’Š๐’€€๐’ƒผ๐’‹๐’€€๐’„ฐ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’Œท๐’Š• ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’ฃ๐’•๐’€๐’€€๐’‚  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’Œท๐’Š• ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ...
P134223
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) uโ‚ˆ udu-gal 4(u) laโ‚‚ 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ 1(u) 2(diลก) silaโ‚„ ba-urโ‚„ sag uโ‚ˆ 2(u) silaโ‚„ nu-urโ‚„ 2(u) 1(diลก) maลกโ‚‚-sag 2(diลก) silaโ‚„ ba-urโ‚„ <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) uโ‚ˆ 5(diลก) udu-nitaโ‚‚ luโ‚‚{d}ba-baโ‚† uโ‚ˆ 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su <SURFACE> 4(diลก) uโ‚ˆ... laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ libir-amโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(u) 4(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚ su-su im-ma <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(u) 2(diลก) gub-ba ลกuniล‹in 6(diลก) zi-ga ลกuniล‹in 3(u) laโ‚‚ 3(diลก) laโ‚‚-iaโ‚ƒ ur{d}lamma dumu urโ‚…-bi-ลกeโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-ab-ba{ki} mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} mu usโ‚‚-sa-a-bi <SURFACE> nu
<SURFACE> 5(U) |LAGABร—(GUD&GUD)| LU GAL 4(U) LAL 3(DIล ) LU ARAD U MIN |GAโ‚‚ร—PA| BA URโ‚„ SAG |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U| |GAโ‚‚ร—PA| NU URโ‚„ |U.U| DIล  MAล โ‚‚ SAG MIN |GAโ‚‚ร—PA| BA URโ‚„ <BLANK_SPACE> MU DU |LAGABร—(GUD&GUD)| 5(DIล ) LU ARAD LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  LU ARAD LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU <SURFACE> 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)|... LAL NI |A.AN| |IGI.Eล โ‚‚| |A.AN| LAL NI |U.U| 4(DIล ) LU DIล  MAล โ‚‚ SU SU IM MA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U| MIN DU BA |ล U.GANโ‚‚@t| 6(DIล ) ZI GA |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| LAL 3(DIล ) LAL NI UR AN KAL TUR |HIร—Aล โ‚‚| BI Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ AB BA KI MU Uล  SA KI MAล  KI MU Uล  SA A BI <SURFACE> NU
<SURFACE> ๐’๐’‡‡ ๐’‡ป๐’ƒฒ ๐’๐’‡ฒ๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ƒข๐’€๐’Œด๐’Š•๐’‡‡ ๐’Ž™๐’ƒข๐’‰ก๐’Œด ๐’Ž™๐’น๐’ˆง๐’Š• ๐’ˆซ๐’ƒข๐’€๐’Œด <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡‡๐’Š๐’‡ป๐’€ด ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‡‡๐’น๐’‡ป๐’€ด ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข <SURFACE> ๐’‰๐’‡‡... ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ ๐’…†๐’‚ ๐’€€๐’€ญ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Ž™๐’‰๐’‡ป๐’น๐’ˆง ๐’‹ข๐’‹ข๐’…Ž๐’ˆ  <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’ˆซ๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‹๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’‡ฒ๐’ˆ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’„ฏ๐’‰๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’Šฎ๐’„˜๐’€Š๐’€๐’†  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰ <SURFACE> ๐’‰ก
P290527
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 3(iku) <unk> tugโ‚‚-sagaโ‚“(|ล E.KIN|) 1/2(iku) 1(diลก) sar <unk> ta geลก a-raโ‚‚ 3(diลก) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta aโ‚‚ erinโ‚‚-na-bi uโ‚„ 5(u) 4(diลก)-kam ...geลก... <SURFACE> aโ‚‚ erinโ‚‚-na-bi uโ‚„ 3(u) 6(diลก)-kam a-ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-anลกe ugula ลกeลก-kal-la kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-kal-la dumu tir-gu mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> ลกeลก-kal-la dub-sar dumu tir-gu
<SURFACE> DIล  3(Aล ) <unk> TUGโ‚‚ |ล E.KIN| Aล @z DIล  SAR <unk> TA GIล  A DU 3(DIล ) 4(Aล ) Aล @z <unk> TA Aโ‚‚ ERINโ‚‚ NA BI UD 5(U) 4(DIล ) |HIร—BAD| ...GIล ... <SURFACE> Aโ‚‚ ERINโ‚‚ NA BI UD |U.U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| A ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ ANล E PA ล Eล  KAL LA DUB ล Eล  KAL LA TUR |ล E.NUN&NUN| GU MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> ล Eล  KAL LA DUB SAR TUR |ล E.NUN&NUN| GU
<SURFACE> ๐’น๐’<unk>๐’Œ†๐’Šบ๐’†ฅ ๐’€น๐’น๐’Šฌ<unk>๐’‹ซ๐’„‘๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’‚๐’€น<unk>๐’‹ซ ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‰๐’Œ“๐’๐’‰๐’„ฐ ...๐’„‘... <SURFACE> ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‰๐’Œ“๐’Œ๐’‹๐’„ฐ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚๐’€ฒ ๐’‰บ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’Œ๐’„– ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œ๐’„–
P143616
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) esirโ‚‚ <unk> <unk> gur lugal ลกe-bi 5(aลก) 4(barig) 2(banโ‚‚) gur ki ลกeลก-ki-agโ‚‚-ta luโ‚‚-saโ‚†-iโ‚ƒ-zu ลกu ba-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ uลก-mu iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-saโ‚†-iโ‚ƒ-zu dub-sar dumu a-kal-la
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) |LAGABร—KUL| <unk> <unk> GUR LUGAL ล E BI 5(Aล ) 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) GUR KI ล Eล  KI |NINDAโ‚‚ร—NE| TA LUโ‚‚ ล Aโ‚† NI ZU ล U BA TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ Uล  MU |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ ล Aโ‚† NI ZU DUB SAR TUR A KAL LA
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’‘๐’‡’<unk><unk>๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’‰๐’ƒ๐’‰๐’‘๐’„ฅ ๐’† ๐’‹€๐’† ๐’‰˜๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‰Œ๐’ช ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’‘๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‰Œ๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’†—๐’†ท
P127897
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ iโ‚ƒ tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ha ki ur-ab-ba-ta ur{d}ig-alim ลกu ba-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ NI DUN NI TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ HA KI UR AB BA TA UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| ล U BA TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’‰Œ๐’Œ†๐’Šฎ๐’„ฉ ๐’† ๐’Œจ๐’€Š๐’€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P212170
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {geลก}pisan ha-lu-ubโ‚‚ aโ‚‚-an{zabar} laโ‚‚-a tur ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gal-ลกeโ‚ƒ uโ‚‚-la-iโ‚ƒ-ni-iลก ลกu ba-ti ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ba-zi <SURFACE> ลกaโ‚ƒ nibru{ki} iti ki-siki{d}nin-a-zu uโ‚„ 4(diลก)-kam mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul
<SURFACE> DIล  GIล  GAโ‚‚ HA LU Eล โ‚‚ Aโ‚‚ AN |UD.KA.BAR| LAL A TUR ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ GAL Eล โ‚‚ Uโ‚‚ LA NI NI Iล  ล U BA TI KI LUโ‚‚ AN RA TA BA ZI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU UD 4(DIล ) |HIร—BAD| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’„‘๐’‚ท๐’„ฉ๐’‡ป๐’‚ ๐’€‰๐’€ญ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’‡ฒ๐’€€๐’Œ‰ ๐’Šฎ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚  ๐’Œ‘๐’†ท๐’‰Œ๐’‰Œ๐’…–๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P123330
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 2(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) maลกโ‚‚ 1(diลก) kirโ‚โ‚ <SURFACE> ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ses-da-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  LU MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  MAล โ‚‚ DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| <SURFACE> BA TIL UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| KI NA LUL TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’ˆซ๐’‡‡ ๐’น๐’ˆง ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข <SURFACE> ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P113523
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกu{d}iลกkur 1(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-uโ‚‚-rum 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ur-sukkal 2(diลก) silaโ‚ƒ wa-mu 1(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ duโ‚โ‚-ga <SURFACE> 1(barig) luโ‚‚-hun ur-giโ‚‡-re ibโ‚‚-dabโ‚… 1(barig) suhur-urโ‚‚-eโ‚โ‚ ... zi-ga uโ‚„ 7(diลก)-kam ลกuku ensiโ‚‚ iti mu-ลกu-duโ‚‡
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR ล U AN IM DIล  SILAโ‚ƒ GAR Uโ‚‚ Aล  1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ UR LUH MIN SILAโ‚ƒ PI MU DIล  ล Uล ANA SILAโ‚ƒ KA GA <SURFACE> DIล  LUโ‚‚ Eล โ‚‚ UR Eล โ‚‚ RI TUM KU DIล  SUHUR URโ‚‚ |LAGAR@g.DU| ... ZI GA UD 7(DIล ) |HIร—BAD| PAD |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| MU ล U |U.GUD|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’‹ก๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’Œจ๐’ˆ› ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰ฟ๐’ˆฌ ๐’น๐’‘š๐’‹ก๐’…—๐’‚ต <SURFACE> ๐’น๐’‡ฝ๐’‚  ๐’Œจ๐’‚ ๐’Š‘๐’Œˆ๐’†ช ๐’น๐’‹ฆ๐’Œซ๐’‡ฏ๐’บ ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’‰ป๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ
P118443
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) laโ‚‚ 3(diลก) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da ki-laโ‚‚-bi 1(u) 7(diลก) 1/3(diลก) ma-na ha-luโ‚…-luโ‚… 1(u) 4(diลก) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da <SURFACE> ki-laโ‚‚-bi 8(diลก) 5/6(diลก) ma-na ลกeลก-a-ni 1(u) 4(diลก) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da ki-laโ‚‚-bi 8(diลก) 1/2(diลก) ma-na 8(diลก) ginโ‚‚ la-a-mu ki simug-ne-a-ta ur{d}ลกaraโ‚‚-keโ‚„ in-laโ‚‚ iti ลกu-numun mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> |U.U.U| LAL 3(DIล ) URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA KI LAL BI U 7(DIล ) ล Uล ANA MA NA HA LUL LUL U 4(DIล ) URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA <SURFACE> KI LAL BI 8(DIล ) KINGUSILI MA NA ล Eล  A NI U 4(DIล ) URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA KI LAL BI 8(DIล ) MAล  MA NA 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g LA A MU KI UMUM NE A TA UR AN |LAGABร—IGI@g| KID IN LAL |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡ฒ๐’ˆ๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’• ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹๐’Œ๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’„ฉ๐’ˆœ๐’ˆœ ๐’Œ‹๐’‰๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’• <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’Œ‹๐’‰๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’• ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’‚† ๐’†ท๐’€€๐’ˆฌ ๐’† ๐’Œฃ๐’‰ˆ๐’€€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’†ค๐’…”๐’‡ฒ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P121084
Ur III
Administrative
<SURFACE> <BLANK_SPACE> ...nin-a-zu ...nam-ลกita{d}ลกul-gi...gub ba-hun <SURFACE> <COLUMN> ...tu ...lugal lugal-inim-gi-na <COLUMN> dub-sar <unk> zu
<SURFACE> <BLANK_SPACE> ...|SAL.TUGโ‚‚| A ZU ...NAM ล ITA AN DUN GI...DU BA Eล โ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> ...TU ...LUGAL LUGAL KA GI NA <COLUMN> DUB SAR <unk> ZU
<SURFACE> <BLANK_SPACE> ...๐’Ž๐’€€๐’ช ...๐’‰†๐’‹–๐’€ญ๐’‚„๐’„€...๐’บ๐’€๐’‚  <SURFACE> <COLUMN> ...๐’Œ… ...๐’ˆ— ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ <COLUMN> ๐’พ๐’Šฌ <unk>๐’ช
P323359
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(aลก) dug 1(u) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-abโ‚‚ 3(aลก) gur ga-arโ‚ƒ gur sag ลกu-ama <unk> 7(aลก) dug 1(u) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-abโ‚‚ nu-da-deโ‚‚ 1(aลก) 2(barig) ga-arโ‚ƒ gur sag ลกu-a-zi 3(u) 4(aลก) kuลก guโ‚„ 3(u) sa-sa guโ‚„ ...2(aลก) si guโ‚„ <SURFACE> ...udโ‚…... 9(aลก) kuลก guโ‚„ 1(u) sa-sa guโ‚„ 3(aลก) si guโ‚„ <BLANK_SPACE> 3(aลก)... ...maลกโ‚‚ ...silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-abโ‚‚ <BLANK_SPACE> ...dug...abโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) 4(aลก) dug iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ...laโ‚‚ 2(aลก) dug 1(u) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-abโ‚‚
<SURFACE> U 4(Aล ) DUG U SILAโ‚ƒ NI ABโ‚‚ 3(Aล ) GUR GA |HIร—Aล โ‚‚| GUR SAG ล U |GAโ‚‚ร—AN| <unk> 7(Aล ) DUG U SILAโ‚ƒ NI ABโ‚‚ NU DA |UMUMร—KASKAL| Aล  NIGIDAMIN GA |HIร—Aล โ‚‚| GUR SAG ล U A ZI |U.U.U| 4(Aล ) SU GUD |U.U.U| SA SA GUD ...2(Aล ) SI GUD <SURFACE> ...UZโ‚ƒ... 9(Aล ) SU GUD U SA SA GUD 3(Aล ) SI GUD <BLANK_SPACE> 3(Aล )... ...MAล โ‚‚ ...SILAโ‚ƒ NI ABโ‚‚ <BLANK_SPACE> ...DUG...ABโ‚‚ MU DU 4(Aล ) DUG NI DUN MU DU ...LAL 2(Aล ) DUG U SILAโ‚ƒ NI ABโ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‚๐’‚๐’Œ‹๐’‹ก๐’‰Œ๐’€– ๐’๐’„ฅ๐’‚ต๐’„ฏ๐’„ฅ๐’Š• ๐’‹—๐’‚ผ<unk> ๐’…๐’‚๐’Œ‹๐’‹ก๐’‰Œ๐’€– ๐’‰ก๐’•๐’Œค ๐’€ธ๐’‘–๐’‚ต๐’„ฏ๐’„ฅ๐’Š• ๐’‹—๐’€€๐’ฃ ๐’Œ๐’‚๐’‹ข๐’„ž ๐’Œ๐’Š“๐’Š“๐’„ž ...๐’€๐’‹›๐’„ž <SURFACE> ...๐’š... ๐’‡๐’‹ข๐’„ž ๐’Œ‹๐’Š“๐’Š“๐’„ž ๐’๐’‹›๐’„ž <BLANK_SPACE> ๐’... ...๐’ˆง ...๐’‹ก๐’‰Œ๐’€– <BLANK_SPACE> ...๐’‚...๐’€–๐’ˆฌ๐’บ ๐’‚๐’‚๐’‰Œ๐’‚„๐’ˆฌ๐’บ ...๐’‡ฒ๐’€๐’‚๐’Œ‹๐’‹ก๐’‰Œ๐’€–
P140813
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกโ‚‚) 6(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe gurโ‚“(|ล E.KIN|)-a sa laโ‚‚-a imgagaโ‚ƒ ลกe hu-ra a-ลกaโ‚ƒ nun-na uโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ uโ‚‚-da-tur <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-inim-gi-na ugula hu-wa-wa <BLANK_SPACE> mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> lugal-inim-gi-na dub-sar dumu lugal-nesag-e
<SURFACE> 5(GEล โ‚‚) 6(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ ล E |ล E.KIN| A SA LAL A |ZIZโ‚‚.AN| ล E HU RA A ล Aโ‚ƒ NUN NA |IGI.DIB| A ล Aโ‚ƒ Uโ‚‚ DA TUR <SURFACE> DUB LUGAL KA GI NA PA HU PI PI <BLANK_SPACE> MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL KA GI NA DUB SAR TUR LUGAL NISAG E
<SURFACE> ๐’™๐’‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€๐’Š“๐’‡ฒ๐’€€ ๐’ฉ๐’€ญ๐’Šบ๐’„ท๐’Š ๐’€€๐’Šฎ๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’…‡๐’€€๐’Šฎ๐’Œ‘๐’•๐’Œ‰ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ ๐’‰บ๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š
P456569
Ur III
Administrative
<SURFACE> na-iลก-ni dumu ba-mu-ut dam-garโ‚ƒ
<SURFACE> NA Iล  NI TUR BA MU UD DAM GARโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’ˆพ๐’…–๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’€๐’ˆฌ๐’Œ“ ๐’ฎ๐’ƒผ
P127104
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 7(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-eโ‚ƒ-a kar buโ‚ƒ-ka-ka gub-ba ugula ur-sagโ‚โ‚€ kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam ur-geโ‚†-parโ‚„ iti {d}dumu-zi <SURFACE> mu en ga-eลก{ki} ba-hun <SURFACE> ur-geโ‚†-parโ‚„ dub-sar dumu a-a-kal-la
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 7(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ A |UD.DU| A |TE.A| |KAร—GANโ‚‚@t| KA KA DU BA PA UR |IGI.ERINโ‚‚| DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD UR MI KISAL |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI <SURFACE> MU EN GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR MI KISAL DUB SAR TUR A A KAL LA
<SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ผ๐’€€๐’…ค๐’…—๐’…— ๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’Œจ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท
P373974
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 1(aลก) 2(barig) ลกe gur 4(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ zizโ‚‚ gur mu-ลกa kiลกibโ‚ƒ iโ‚ƒ-kal-la ...gal udu niga ...a-luโ‚…-luโ‚… ...ugโ‚ƒ <unk> tur-tur ...nir-galโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ki-suโ‚‡ ukuโ‚‚-nu-ti ...sigโ‚„{geลก}uโ‚ƒ-ลกub-ba-gar mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal
<SURFACE> |U.U| Aล  NIGIDAMIN ล E GUR 4(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ZIZโ‚‚ GUR MU ล A DUB NI KAL LA ...GAL LU ล E ...A LUL LUL ...KALAM@g <unk> TUR TUR ...|NUN&NUN| IG <SURFACE> <BLANK_SPACE> KI |LAGARร—ล E| |LALโ‚‚.DU| NU TI ...SIGโ‚„ GIล  |IGI.DIB| RU BA GAR MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’Ž™๐’€ธ๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‚๐’‘–๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฉ๐’„ฅ ๐’ˆฌ๐’Šญ ๐’พ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ...๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ ...๐’€€๐’ˆœ๐’ˆœ ...๐’Œง<unk>๐’Œ‰๐’Œ‰ ...๐’‰ช๐’…… <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’‡ญ๐’‡ณ๐’บ๐’‰ก๐’‹พ ...๐’‹ž๐’„‘๐’…‡๐’Š’๐’€๐’ƒป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P332585
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ suโ‚‡ gubโ‚ƒ-temen-na-ta umma{ki}ลกeโ‚ƒ ลกe uโ‚ƒ zizโ‚‚ gaโ‚†-gaโ‚‚ ugula lugal-iti-da <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ gu-du-du iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah ba-dimโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> gu-du-du dub-sar dumu da-da-ga <unk> zu
<SURFACE> U 6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ |LAGARร—ล E| KAB TE NA TA |GIล .KUล Uโ‚‚| KI Eล โ‚‚ ล E |IGI.DIB| ZIZโ‚‚ ILโ‚‚ GAโ‚‚ PA LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA <SURFACE> DUB GU DU DU |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU MAโ‚‚ TE@g MAH BA DIMโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> GU DU DU DUB SAR TUR DA DA GA <unk> ZU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‡ญ๐’†๐’‹ผ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‚  ๐’Šบ๐’…‡๐’ฉ๐’…๐’‚ท ๐’‰บ๐’ˆ—๐’Œ—๐’• <SURFACE> ๐’พ๐’„–๐’บ๐’บ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’ถ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’„–๐’บ๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•๐’‚ต <unk>๐’ช
P139010
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) iโ‚ƒ-geลก gur iโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-ba gaโ‚‚-gaโ‚‚ ki ga-ti-e-ta luโ‚‚...ลกu{d}suen ลกu ba-an-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ ad-da...agaโ‚ƒ... uโ‚ƒ giriโ‚ƒ da... zi... iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ gal ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 2(Aล ) NI GIล  GUR NI ล Aโ‚ƒ BA GAโ‚‚ GAโ‚‚ KI GA TI E TA LUโ‚‚...ล U AN |EN.ZU| ล U BA AN TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ AD DA...DUNโ‚ƒ@g... |IGI.DIB| GIRโ‚ƒ DA... ZI... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG MU Uล  SA |EZENร—BAD| GAL BA KAK
<SURFACE> ๐’€๐’‰Œ๐’„‘๐’„ฅ ๐’‰Œ๐’Šฎ๐’€๐’‚ท๐’‚ท ๐’† ๐’‚ต๐’‹พ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’‡ฝ...๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’€œ๐’•...๐’‚†... ๐’…‡๐’„Š๐’•... ๐’ฃ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†•
P517370
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 1(diลก) udโ‚… ba-ugโ‚‡ uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta <SURFACE> ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  LU DIล  UZโ‚ƒ BA TIL UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| KI NA LUL TA <SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’น๐’š ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“ ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P135698
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...ta ...ga-ลกeโ‚ƒ ...in-urโ‚ƒ ...sar eโ‚‚-amโ‚ƒ ...<unk>...ir luโ‚‚-mu in-na-an-ba mu kuโ‚ƒ-ga-ลกeโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚†-ra ba-an-na-ลกi-gar kaโ‚…-a sukkal maลกkim 7(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ ki {d}ba-baโ‚†-na dam {d}pa-bilโ‚ƒ-sag-ka-iโ‚ƒ-saโ‚†-ka-ta zi-ig-zi-ig dam ur-nigโ‚‚ guduโ‚„ {d}nin{d}suโ‚„-an-na-ka-keโ‚„ ... <COLUMN> ... ...<unk>... kuโ‚ƒ-lul in-na-duโ‚โ‚-ga zi-ig-zi-ig uโ‚ƒ dam-ni nam-erimโ‚‚-amโ‚ƒ kaโ‚…-a sukkal maลกkim 2/3(diลก){ลกa} kuโ‚ƒ-amโ‚ƒ nigโ‚‚-dam-takโ‚„-a-ลกeโ‚ƒ ki ur{d}iลกtaran sipa-da-ta gemeโ‚‚{d}nanลกe dumu hu-ru-mu-ra ba-an-na-gi-in kaโ‚…-a sukkal maลกkim a-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dumu gemeโ‚‚-maลกโ‚‚-sag-ka {d}ลกaraโ‚‚-kam dumu luโ‚‚-ba dam-garโ‚ƒ ba-an-tuku nigโ‚‚ in... <SURFACE> <COLUMN> in-ni... in... nam-erimโ‚‚...un... {d}ลกaraโ‚‚-kam-e ibโ‚‚-su-su ur{d}en-sig-nun maลกkim 1(diลก) 1/3(diลก) ma-na kuโ‚ƒ-babbar 8(diลก) dusuโ‚‚ ki ur{geลก}gigir dam-garโ‚ƒ-ta ama-ra-ki-agโ‚‚-ra ba-an-na-gi-in nigโ‚‚-uโ‚‚-rum raโ‚‚-gaba maลกkim nigโ‚‚-bi nam-uโ‚‚-urโ‚‚-ra deโ‚‚-a uโ‚ƒ giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga {d}...heโ‚‚... sanga {d}nin-geลก-zi-da... ur{geลก}gigir dam-garโ‚ƒ... in-ab-ba... nigโ‚‚-uโ‚‚-rum raโ‚‚-gaba maลกkim ...{d}... ...ur{d}ba-baโ‚†... ...{d}... ... <COLUMN> ...nin dumu... ba-an-tuku kaโ‚…-a sukkal maลกkim duโ‚โ‚-ga{d}ba-baโ‚†-ลกeโ‚ƒ ur{d}ลกu <unk> keโ‚„ kuโ‚ƒ nigโ‚‚-gurโ‚โ‚-ni-im in-ลกi-in-laโ‚‚-a mu dam luโ‚‚{d}igi-ma-ลกeโ‚ƒ raโ‚‚-gaba-ka-ลกeโ‚ƒ nu-uโ‚ƒ-saโ‚โ‚€-a ur{d}ลกu <unk> keโ‚„ nam-erimโ‚‚-bi kuโ‚…-dam inim luโ‚‚-esโ‚ƒ-saโ‚‚-ka-ta ha-ba-zi-zi maลกkim ur{d}lamma ensiโ‚‚ ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...TA ...GA Eล โ‚‚ ...IN |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| ...SAR Eโ‚‚ |A.AN| ...<unk>...IR LUโ‚‚ MU IN NA AN BA MU KUโ‚ƒ GA Eล โ‚‚ UR AN BA Uโ‚‚ RA BA AN NA IGI GAR LUL A LUH |PA.DU@s| 7(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ Eล โ‚‚ KI AN BA Uโ‚‚ NA DAM AN PA |GIล .NE@s| SAG KA NI ล Aโ‚† KA TA ZI IG ZI IG DAM UR GAR |HIร—NUN.ME| AN |SAL.TUGโ‚‚| AN SI@g AN NA KA KID ... <COLUMN> ... ...<unk>... KUโ‚ƒ LUL IN NA KA GA ZI IG ZI IG |IGI.DIB| DAM NI NAM |NE.RU| |A.AN| LUL A LUH |PA.DU@s| ล ANABI ล A KUโ‚ƒ |A.AN| GAR DAM TAKโ‚„ A Eล โ‚‚ KI UR AN |KA.DI| |PA.LU| DA TA |SAL.KUR| AN |ABร—HA| TUR HU RU MU RA BA AN NA GI IN LUL A LUH |PA.DU@s| A NI NI TUR |SAL.KUR| MAล โ‚‚ SAG KA AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| TUR LUโ‚‚ BA DAM GARโ‚ƒ BA AN TUK GAR IN... <SURFACE> <COLUMN> IN NI... IN... NAM |NE.RU|...KALAM@g... AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| E TUM SU SU UR AN EN SIG NUN |PA.DU@s| DIล  ล Uล ANA MA NA KUโ‚ƒ UD 8(DIล ) |ANล E.IGI.Eล โ‚‚| KI UR GIล  |LAGABร—BAD| DAM GARโ‚ƒ TA |GAโ‚‚ร—AN| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| RA BA AN NA GI IN GAR Uโ‚‚ Aล  DU GABA |PA.DU@s| GAR BI NAM Uโ‚‚ URโ‚‚ RA |UMUMร—KASKAL| A |IGI.DIB| GIRโ‚ƒ SUM GA AN...GAN... ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA... UR GIล  |LAGABร—BAD| DAM GARโ‚ƒ... IN AB BA... GAR Uโ‚‚ Aล  DU GABA |PA.DU@s| ...AN... ...UR AN BA Uโ‚‚... ...AN... ... <COLUMN> ...|SAL.TUGโ‚‚| TUR... BA AN TUK LUL A LUH |PA.DU@s| KA GA AN BA Uโ‚‚ Eล โ‚‚ UR AN ล U <unk> KID KUโ‚ƒ GAR GA NI IM IN IGI IN LAL A MU DAM LUโ‚‚ AN IGI MA Eล โ‚‚ DU GABA KA Eล โ‚‚ NU |IGI.DIB| |NINDAโ‚‚ร—ล E| A UR AN ล U <unk> KID NAM |NE.RU| BI TAR DAM KA LUโ‚‚ AB DI KA TA HA BA ZI ZI |PA.DU@s| UR AN KAL |PA.TE.SI| ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’‹ซ ...๐’‚ต๐’‚  ...๐’…”๐’ƒก ...๐’Šฌ๐’‚๐’€€๐’€ญ ...<unk>...๐’…• ๐’‡ฝ๐’ˆฌ๐’…”๐’ˆพ๐’€ญ๐’€ ๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‚  ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Š ๐’€๐’€ญ๐’ˆพ๐’…†๐’ƒป ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ๐’‚†๐’†ฌ๐’‚  ๐’† ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ˆพ ๐’ฎ๐’€ญ๐’‰บ๐’„‘๐’‰‹๐’Š•๐’…—๐’‰Œ๐’Šท๐’…—๐’‹ซ ๐’ฃ๐’……๐’ฃ๐’…… ๐’ฎ๐’Œจ๐’ƒป๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’Ž๐’€ญ๐’‹œ๐’€ญ๐’ˆพ๐’…—๐’†ค ... <COLUMN> ... ...<unk>... ๐’†ฌ๐’ˆœ๐’…”๐’ˆพ๐’…—๐’‚ต ๐’ฃ๐’……๐’ฃ๐’…… ๐’…‡๐’ฎ๐’‰Œ ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’€€๐’€ญ ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’‘›๐’Šญ๐’†ฌ๐’€€๐’€ญ ๐’ƒป๐’ฎ๐’‹บ๐’€€๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’‰บ๐’‡ป๐’•๐’‹ซ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’€ ๐’Œ‰๐’„ท๐’Š’๐’ˆฌ๐’Š ๐’€๐’€ญ๐’ˆพ๐’„€๐’…” ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’ˆง๐’Š•๐’…— ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€๐’ฎ๐’ƒผ ๐’€๐’€ญ๐’Œ‡ ๐’ƒป๐’…”... <SURFACE> <COLUMN> ๐’…”๐’‰Œ... ๐’…”... ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’...๐’Œง... ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ๐’‚Š๐’Œˆ๐’‹ข๐’‹ข ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’‹๐’‰ฃ๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’๐’€ฒ๐’…†๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’ฎ๐’ƒผ๐’‹ซ ๐’‚ผ๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’Š ๐’€๐’€ญ๐’ˆพ๐’„€๐’…” ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ๐’บ๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’ƒป๐’‰๐’‰†๐’Œ‘๐’Œซ๐’Š๐’Œค๐’€€ ๐’…‡๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’€ญ...๐’ƒถ... ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’•... ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’ฎ๐’ƒผ... ๐’…”๐’€Š๐’€... ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ๐’บ๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ...๐’€ญ... ...๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘... ...๐’€ญ... ... <COLUMN> ...๐’Ž๐’Œ‰... ๐’€๐’€ญ๐’Œ‡ ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’…—๐’‚ต๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‚  ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—<unk>๐’†ค ๐’†ฌ๐’ƒป๐’‚ต๐’‰Œ๐’…Ž๐’…”๐’…†๐’…”๐’‡ฒ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’ฎ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’…†๐’ˆ ๐’‚ ๐’บ๐’ƒฎ๐’…—๐’‚  ๐’‰ก๐’…‡๐’‰š๐’€€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—<unk>๐’†ค ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’‰๐’‹ป๐’ฎ ๐’…—๐’‡ฝ๐’€Š๐’ฒ๐’…—๐’‹ซ ๐’„ฉ๐’€๐’ฃ๐’ฃ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ...
P323247
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...guruลก ...gemeโ‚‚ ...ba-zi ...al-nagโ‚„...deโ‚ƒ gub-ba <BLANK_SPACE> <SURFACE> ...illat ...puzurโ‚„{d}nin...keโ‚ƒ dub-sar ...an-na{ki} ...ลกul-gi ...{d}suen lugal-e... ...
<SURFACE> ...GURUล  ...|SAL.KUR| ...BA ZI ...AL GUM...NE DU BA <BLANK_SPACE> <SURFACE> ...|KASKAL.KUR| ...|KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN |SAL.TUGโ‚‚|...AK DUB SAR ...AN NA KI ...DUN GI ...AN |EN.ZU| LUGAL E... ...
<SURFACE> ...๐’„จ ...๐’Šฉ๐’†ณ ...๐’€๐’ฃ ...๐’€ ๐’„ฃ...๐’‰ˆ๐’บ๐’€ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ...๐’†œ๐’†ณ ...๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’Ž...๐’€๐’พ๐’Šฌ ...๐’€ญ๐’ˆพ๐’†  ...๐’‚„๐’„€ ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š... ...
P116544
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(u) 6(aลก) ลกe gur lugal ลกe ki-tuลก-luโ‚‚ mu ziโ‚ƒ-da-ลกeโ‚ƒ ki ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-ta <BLANK_SPACE> kiลกibโ‚ƒ i-ta-pa-eโ‚ƒ <SURFACE> mu ar-ลกi{ki} hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul <BLANK_SPACE> <SURFACE> i-ta-pa-eโ‚ƒ dub-sar dumu luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga sanga {d}nin-girโ‚‚-su
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U| 6(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E KI KU LUโ‚‚ MU ZIโ‚ƒ DA Eล โ‚‚ KI UR AN EN KID LAL TA <BLANK_SPACE> DUB I TA PA |UD.DU| <SURFACE> MU |IGI.RI| IGI KI HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI BA |IGI.UR| <BLANK_SPACE> <SURFACE> I TA PA |UD.DU| DUB SAR TUR LUโ‚‚ HI GA ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU
<SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’„๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ๐’ˆฌ๐’ฅ๐’•๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’พ๐’„ฟ๐’‹ซ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’„ฟ๐’‹ซ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข
P315710
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) {tugโ‚‚}mug ki lugal-ti-ra-aลกโ‚‚-ta erinโ‚‚ luโ‚‚ hu-buโ‚‡{bu} eโ‚‚ kuruลกda-keโ‚„ <SURFACE> ลกu ba-ab-ti kiลกibโ‚ƒ girโ‚‚-su{ki}ki-duโ‚โ‚€ mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> girโ‚‚-su{ki}ki-duโ‚โ‚€ dumu unuโ‚“
<SURFACE> 7(DIล ) TUGโ‚‚ MUG KI LUGAL TI RA Aล โ‚‚ TA ERINโ‚‚ LUโ‚‚ HU KU BU Eโ‚‚ KUโ‚‡ KID <SURFACE> ล U BA AB TI DUB GIRโ‚‚ SU KI KI HI MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK <SURFACE> GIRโ‚‚ SU KI KI HI TUR |GUD.KU|
<SURFACE> ๐’Œ๐’Œ†๐’ˆฎ ๐’† ๐’ˆ—๐’‹พ๐’Š๐’€พ๐’‹ซ ๐’‚Ÿ๐’‡ฝ๐’„ท๐’†ช๐’๐’‚๐’†ฏ๐’†ค <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ ๐’พ๐’„ˆ๐’‹ข๐’† ๐’† ๐’„ญ ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’„ˆ๐’‹ข๐’† ๐’† ๐’„ญ ๐’Œ‰๐’„ž๐’†ช
P141238
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(iku) <unk> {geลก}kiriโ‚† simug en a-ลกaโ‚ƒ a-ba-gal luโ‚‚-dingir-ra dumu lugal-ba-ra-ab-eโ‚ƒ 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> {geลก}kiriโ‚† simug en a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur a-a-kal-la ensiโ‚‚ <SURFACE> 1(iku) <unk> {geลก}kiriโ‚† guโ‚‚ iโ‚‡ mu-ni-kur-ra a-ลกaโ‚ƒ ka-sar ur-nigar{gar} uโ‚ƒ-kul mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกaraโ‚‚ ki lugal-nir-ta a-gu-du ลกandana iโ‚ƒ-dabโ‚… mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> Aล  <unk> GIล  SAR UMUM EN A ล Aโ‚ƒ A BA GAL LUโ‚‚ AN RA TUR LUGAL BA RA AB |UD.DU| Aล @z Fโ‚„ <unk> GIล  SAR UMUM EN A ล Aโ‚ƒ LAL TUR A A KAL LA |PA.TE.SI| <SURFACE> Aล  <unk> GIล  SAR GUโ‚‚ |A.LAGABร—HAL| MU NI KUR RA A ล Aโ‚ƒ KA SAR UR |U.UD.KID| GAR |IGI.DIB| KUL MU DU AN |LAGABร—IGI@g| KI LUGAL |NUN&NUN| TA A GU DU |GAL.NI| NI KU MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’€ธ<unk>๐’„‘๐’Šฌ๐’Œฃ๐’‚— ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’€๐’ƒฒ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€๐’Š๐’€Š๐’Œ“๐’บ ๐’€น๐’‘ <unk>๐’„‘๐’Šฌ๐’Œฃ๐’‚— ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰ ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <SURFACE> ๐’€ธ<unk>๐’„‘๐’Šฌ๐’„˜๐’€€๐’‡‰๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’†ณ๐’Š ๐’€€๐’Šฎ๐’…—๐’Šฌ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…‡๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’† ๐’ˆ—๐’‰ช๐’‹ซ ๐’€€๐’„–๐’บ๐’ƒฒ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’†ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P100682
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(geลกโ‚‚) udu bar-galโ‚‚ 2(geลกโ‚‚) 6(diลก) maลกโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ nam-ha-ni sipa ki {d}ลกaraโ‚‚-ki-agโ‚‚-ta <SURFACE> ba-saโ‚† ลกu ba-ti iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> 7(GEล โ‚‚) LU BAR IG 2(GEล โ‚‚) 6(DIล ) MAล โ‚‚ DUB NAM HA NI |PA.LU| KI AN |LAGABร—IGI@g| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| TA <SURFACE> BA ล Aโ‚† ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’›๐’‡ป๐’‡๐’…… ๐’–๐’‹๐’ˆง ๐’พ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‰บ๐’‡ป ๐’† ๐’€ญ๐’‡‹๐’† ๐’‰˜๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’Šท๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P103851
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(diลก) guโ‚„ niga... 5(diลก) guโ‚„ niga... 4(diลก) guโ‚„ niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 5(diลก) guโ‚„ niga 4(diลก)-kam usโ‚‚ 3(u) 4(diลก) guโ‚„ niga ...5(u) 1(diลก) 1(geลกโ‚‚) 1(u) 4(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ 2(u) abโ‚‚ uโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 3(u) 4(diลก) 2(u) 6(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ 2(diลก) uโ‚ˆ niga sagโ‚โ‚€ 1(u) 5(diลก) maลกโ‚‚-gal niga sagโ‚โ‚€ 6(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga sagโ‚โ‚€ ...4(u) 9(diลก) 2(u) 1(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 4(diลก) uโ‚ˆ niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 1(u) 2(diลก) maลกโ‚‚-gal niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 4(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ ...4(u) 1(diลก) 4(u) 4(diลก) udu niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) uโ‚ˆ niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(u) maลกโ‚‚-gal niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 4(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ <COLUMN> ... 1(geลกโ‚‚) 4(u) 1(diลก) udu niga... 3(diลก)... ... 6(diลก)... ... 7(geลกโ‚‚) 2(u)... 4(diลก)... 2(u) 2(diลก) maลกโ‚‚... 6(geลกโ‚‚) 5(u) 3(diลก) 3(geลกโ‚‚) 3(u) 5(diลก) udu niga guโ‚„-usโ‚‚... 1(u) 8(diลก) maลกโ‚‚-gal niga guโ‚„-usโ‚‚-sa ...3(geลกโ‚‚) 5(u) 3(diลก) 4(u) 6(diลก) silaโ‚„ niga 2(u) 6(diลก) kirโ‚โ‚ niga 5(diลก) maลกโ‚‚ niga 3(u) 6(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga ...1(geลกโ‚‚) 5(u) 3(diลก) 1(geลกสพu) 6(geลกโ‚‚) 5(u) 7(diลก) udu uโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> 1(geลกสพu) 3(geลกโ‚‚) 8(diลก) maลกโ‚‚-gal 9(diลก) udu geลก-duโ‚ƒ 7(diลก) maลกโ‚‚-gal geลก-duโ‚ƒ ...3(geลกสพu) 2(u) 2(diลก) 3(geลกโ‚‚) 5(u) 2(diลก) uโ‚ˆ 3(geลกโ‚‚) 3(diลก) udโ‚… ...6(geลกโ‚‚) 5(u) 5(diลก) 3(u) 5(diลก) silaโ‚„ 1(u) 1(diลก) kirโ‚โ‚ 1(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ 5(u) 3(diลก) {munus}aลกโ‚‚... ...1(geลกโ‚‚) 5(u) 4(diลก) 3(u) 2(diลก) silaโ‚„... 1(u) kirโ‚โ‚... 1(u) 9(diลก) maลกโ‚‚... 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚... ...1(geลกโ‚‚) 2(diลก) <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(geลกโ‚‚) 2(u) 5(diลก) guโ‚„ abโ‚‚ hi-a ลกuniล‹in 5(geลกสพu) 8(geลกโ‚‚) 4(u) udu maลกโ‚‚ hi-a igi-galโ‚‚ eลกโ‚ƒ 1(diลก)-a-kam ลกu-ลกumโ‚‚-ma iti ezem{d}ลกu{d}suen ba-zal mu {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> <COLUMN> 3(DIล ) GUD ล E... 5(DIล ) GUD ล E... 4(DIล ) GUD ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  5(DIล ) GUD ล E 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  |U.U.U| 4(DIล ) GUD ล E ...5(U) DIล  1(GEล โ‚‚) U 4(DIล ) GUD Uโ‚‚ |U.U| ABโ‚‚ Uโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 4(DIล ) |U.U| 6(DIล ) LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| ล E |IGI.ERINโ‚‚| U 5(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล E |IGI.ERINโ‚‚| 6(DIล ) SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E |IGI.ERINโ‚‚| ...4(U) ILIMMU |U.U| DIล  LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  U MIN MAล โ‚‚ GAL ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  4(DIล ) SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  ...4(U) DIล  4(U) 4(DIล ) LU ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  |U.U| MAล โ‚‚ GAL ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  4(DIล ) SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  <COLUMN> ... 1(GEล โ‚‚) 4(U) DIล  LU ล E... 3(DIล )... ... 6(DIล )... ... 7(GEล โ‚‚) |U.U|... 4(DIล )... |U.U| MIN MAล โ‚‚... 6(GEล โ‚‚) 5(U) 3(DIล ) 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| 5(DIล ) LU ล E GUD Uล ... U 8(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล E GUD Uล  SA ...3(GEล โ‚‚) 5(U) 3(DIล ) 4(U) 6(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| ล E |U.U| 6(DIล ) |SAL.GAโ‚‚ร—PA| ล E 5(DIล ) MAล โ‚‚ ล E |U.U.U| 6(DIล ) SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E ...1(GEล โ‚‚) 5(U) 3(DIล ) 1(GEล U) 6(GEล โ‚‚) 5(U) 7(DIล ) LU Uโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> 1(GEล U) 3(GEล โ‚‚) 8(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ILIMMU LU GIล  KAK 7(DIล ) MAล โ‚‚ GAL GIล  KAK ...3(GEล U) |U.U| MIN 3(GEล โ‚‚) 5(U) MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| 3(GEล โ‚‚) 3(DIล ) UZโ‚ƒ ...6(GEล โ‚‚) 5(U) 5(DIล ) |U.U.U| 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| U DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| U 5(DIล ) MAล โ‚‚ 5(U) 3(DIล ) SAL Aล โ‚‚... ...1(GEล โ‚‚) 5(U) 4(DIล ) |U.U.U| MIN |GAโ‚‚ร—PA|... U |SAL.GAโ‚‚ร—PA|... U ILIMMU MAล โ‚‚... DIล  SAL Aล โ‚‚... ...1(GEล โ‚‚) MIN <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 2(GEล โ‚‚) |U.U| 5(DIล ) GUD ABโ‚‚ HI A |ล U.GANโ‚‚@t| 5(GEล U) 8(GEล โ‚‚) 4(U) LU MAล โ‚‚ HI A IGI IG AB DIล  A |HIร—BAD| ล U SUM MA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ล U AN |EN.ZU| BA NI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK
<SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ... ๐’Š๐’„ž๐’Šบ... ๐’‰๐’„ž๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’Š๐’„ž๐’Šบ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ๐’‰๐’„ž๐’Šบ ...๐’๐’น ๐’•๐’Œ‹๐’‰๐’„ž๐’Œ‘ ๐’Ž™๐’€–๐’Œ‘ ๐’•๐’Œ๐’‰ ๐’Ž™๐’‹๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆซ๐’‡‡๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‹๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ...๐’๐’‘† ๐’Ž™๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’‰๐’‡‡๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’‰๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ...๐’๐’น ๐’๐’‰๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’‡‡๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’Ž™๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’‰๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ <COLUMN> ... ๐’•๐’๐’น๐’‡ป๐’Šบ... ๐’ˆ... ... ๐’‹... ... ๐’›๐’Ž™... ๐’‰... ๐’Ž™๐’ˆซ๐’ˆง... ๐’š๐’๐’ˆ ๐’—๐’Œ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ๐’„ž๐’‘... ๐’Œ‹๐’๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ๐’„ž๐’‘๐’Š“ ...๐’—๐’๐’ˆ ๐’๐’‹๐’ƒข๐’Šบ ๐’Ž™๐’‹๐’Šฉ๐’ƒข๐’Šบ ๐’Š๐’ˆง๐’Šบ ๐’Œ๐’‹๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ ...๐’•๐’๐’ˆ ๐’ž๐’š๐’๐’Œ๐’‡ป๐’Œ‘ <SURFACE> <COLUMN> ๐’ž๐’—๐’๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’‘†๐’‡ป๐’„‘๐’†• ๐’Œ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’„‘๐’†• ...๐’ ๐’Ž™๐’ˆซ ๐’—๐’๐’ˆซ๐’‡‡ ๐’—๐’ˆ๐’š ...๐’š๐’๐’Š ๐’Œ๐’Š๐’ƒข ๐’Œ‹๐’น๐’Šฉ๐’ƒข ๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง ๐’๐’ˆ๐’Šฉ๐’€พ... ...๐’•๐’๐’‰ ๐’Œ๐’ˆซ๐’ƒข... ๐’Œ‹๐’Šฉ๐’ƒข... ๐’Œ‹๐’‘†๐’ˆง... ๐’น๐’Šฉ๐’€พ... ...๐’•๐’ˆซ <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’Ž™๐’Š๐’„ž๐’€–๐’„ญ๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ข๐’œ๐’๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’…†๐’……๐’€Š๐’น๐’€€๐’„ฐ๐’‹—๐’‹ง๐’ˆ  ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†•
P204396
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 8(diลก) silaโ‚ƒ ลกumโ‚‚-sikil ki luโ‚‚{d}geลก-bar-eโ‚ƒ luโ‚‚-nisi-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}lamma dumu <unk> mu <SURFACE> bala uriโ‚…{ki}ลกeโ‚ƒ ... iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ mu {d}amar{d}suen lugal ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> ur{d}... dub... ...
<SURFACE> DIล  8(DIล ) SILAโ‚ƒ SUM EL KI LUโ‚‚ AN GIล  BAR |UD.DU| LUโ‚‚ SAR TA DUB UR AN KAL TUR <unk> MU <SURFACE> BAL |ล Eล .AB| KI Eล โ‚‚ ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> UR AN... DUB... ...
<SURFACE> ๐’น๐’๐’‹ก๐’‹ง๐’‚– ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„‘๐’‡๐’Œ“๐’บ๐’‡ฝ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰<unk>๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’„๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’‚  ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’พ... ...
P215987
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun 2(banโ‚‚) ga-arโ‚ƒ ur-teลกโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun <SURFACE> 1(banโ‚‚) ga-arโ‚ƒ ur-ma-ma <BLANK_SPACE> ...niginโ‚‚ 7(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun ...niginโ‚‚ 3(banโ‚‚) ga-arโ‚ƒ ...
<SURFACE> ...SILAโ‚ƒ NI NUN 2(BANโ‚‚) GA |HIร—Aล โ‚‚| UR UR MIN SILAโ‚ƒ NI NUN <SURFACE> 1(BANโ‚‚) GA |HIร—Aล โ‚‚| UR MA MA <BLANK_SPACE> ...LAGAB 7(DIล ) SILAโ‚ƒ NI NUN ...LAGAB 3(BANโ‚‚) GA |HIร—Aล โ‚‚| ...
<SURFACE> ...๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’‘๐’‚ต๐’„ฏ ๐’Œจ๐’Œจ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ <SURFACE> ๐’‘๐’‚ต๐’„ฏ ๐’Œจ๐’ˆ ๐’ˆ  <BLANK_SPACE> ...๐’†ธ๐’Œ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ...๐’†ธ๐’‘‘๐’‚ต๐’„ฏ ...
P144421
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur mu ลกe urโ‚…-ra {d}ลกul-gi-ra-ลกeโ‚ƒ ki ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-ta ur{d}ลกu-mah ugula ลกu ba-ti iti ลกu-numun-a uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam su-su-deโ‚ƒ <SURFACE> mu lugal-bi iโ‚ƒ... 1(diลก) luโ‚‚-saโ‚†-saโ‚†-ga 1(diลก) eโ‚‚-ki... 1(diลก) luโ‚‚-me-lamโ‚‚ 1(diลก) ur{d}suen... luโ‚‚-inim-ma-bi-me iti ลกu-numun-a uโ‚„ 5(diลก) ba-zal mu {d}ลกu{d}suen lugal-amโ‚ƒ
<SURFACE> U DIล  3(BANโ‚‚) ล E GUR MU ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA AN DUN GI RA Eล โ‚‚ KI UR AN EN KID LAL TA UR AN ล U MAH PA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL A UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| SU SU NE <SURFACE> MU LUGAL BI NI... DIล  LUโ‚‚ ล Aโ‚† ล Aโ‚† GA DIล  Eโ‚‚ KI... DIล  LUโ‚‚ ME NE DIล  UR AN |EN.ZU|... LUโ‚‚ KA MA BI ME |UDร—(U.U.U)| ล U KUL A UD 5(DIล ) BA NI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |A.AN|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆฌ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—๐’ˆค๐’‰บ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’€€๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’‹ข๐’‹ข๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’‰Œ... ๐’น๐’‡ฝ๐’Šท๐’Šท๐’‚ต ๐’น๐’‚๐’† ... ๐’น๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช... ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’€€๐’Œ“๐’Š๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’€€๐’€ญ
P140474
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 5(diลก) 1/2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ mar-sa-a gub-ba ugula kuโ‚ƒ-ga-ni kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-saโ‚†-iโ‚ƒ-zu <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-saโ‚†-iโ‚ƒ... dub-sar dumu a-kal-la
<SURFACE> 5(U) 5(DIล ) MAล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ MAR SA A DU BA PA KUโ‚ƒ GA NI DUB LUโ‚‚ ล Aโ‚† NI ZU <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ ล Aโ‚† NI... DUB SAR TUR A KAL LA
<SURFACE> ๐’๐’Š๐’ˆฆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ˆฅ๐’Š“๐’€€๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ ๐’พ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‰Œ๐’ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‰Œ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’†—๐’†ท
P472301
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(aลก) ninda ne-sag 3(u) 6(aลก) dug guโ‚‚-zi 2(u) laโ‚‚ 2(aลก) dug... ...ลกu ba-ti <COLUMN> ka iโ‚‡ tur ninda zi-ga <BLANK_SPACE> lugal-an-dulโ‚ƒ sagi mah <SURFACE> <COLUMN> mes-ki-gal-la ensiโ‚‚ adab{ki} <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> 3(Aล ) GAR NE SAG |U.U.U| 6(Aล ) DUG GUโ‚‚ ZI |U.U| LAL 2(Aล ) DUG... ...ล U BA TI <COLUMN> KA |A.LAGABร—HAL| TUR GAR ZI GA <BLANK_SPACE> LUGAL AN SAG@g |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| MAH <SURFACE> <COLUMN> MES KI GAL LA |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’ƒป๐’‰ˆ๐’Š• ๐’Œ๐’„๐’‚๐’„˜๐’ฃ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’€๐’‚... ...๐’‹—๐’€๐’‹พ <COLUMN> ๐’…—๐’€€๐’‡‰๐’Œ‰ ๐’ƒป๐’ฃ๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Šจ ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’ˆค <SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆฉ๐’† ๐’ƒฒ๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  <BLANK_SPACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE>
P491937
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ 2(banโ‚‚) luโ‚‚ si-mu-ru-um 1(diลก) ลกeลก-en 1(diลก) duโ‚โ‚-ga-dingir sagi 2(diลก) ku-ru-te-si-ad 1(diลก) luโ‚‚ <unk> muhaldim 1(diลก) ur-ลกul sukkal 2(u) laโ‚‚ 3(diลก) luโ‚‚ ensiโ‚‚ umma{ki} <SURFACE> 1(diลก) a-bilโ‚‚... 1(diลก) luโ‚‚{d}nanลกe 1(diลก) luโ‚‚-me ugula 1(u) ginโ‚‚ {geลก}gigir 1(diลก) luโ‚‚ hu-hu-nu-ri 1(diลก) ur-baraโ‚‚ ลกu-kuโ‚† 1(diลก) lu-ta nar zi-ga {d}ลกaraโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚†
<SURFACE> 3(DIล ) Aโ‚‚ GAM NI 2(BANโ‚‚) LUโ‚‚ SI MU RU UM DIล  ล Eล  EN DIล  KA GA AN |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| MIN KU RU TE SI AD DIล  LUโ‚‚ <unk> MU DIล  UR DUN LUH |U.U| LAL 3(DIล ) LUโ‚‚ |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <SURFACE> DIล  A NE@s... DIล  LUโ‚‚ AN |ABร—HA| DIล  LUโ‚‚ ME PA U DUNโ‚ƒ@g GIล  |LAGABร—BAD| DIล  LUโ‚‚ HU HU NU RI DIล  UR BARAโ‚‚ ล U HA DIล  LU TA LUL ZI GA AN |LAGABร—IGI@g| NI ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’ˆ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’‘ ๐’‡ฝ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ ๐’น๐’‹€๐’‚— ๐’น๐’…—๐’‚ต๐’€ญ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’ˆซ๐’†ช๐’Š’๐’‹ผ๐’‹›๐’€œ ๐’น๐’‡ฝ<unk>๐’ˆฌ ๐’น๐’Œจ๐’‚„๐’ˆ› ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’ˆ๐’‡ฝ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  <SURFACE> ๐’น๐’€€๐’‰‹... ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€ ๐’น๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰บ ๐’Œ‹๐’‚†๐’„‘๐’‡€ ๐’น๐’‡ฝ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘ ๐’น๐’Œจ๐’ˆ๐’‹—๐’„ฉ ๐’น๐’‡ป๐’‹ซ๐’ˆœ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰Œ๐’Šท
P141794
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) gunโ‚‚ 3(u) 4(diลก) 5/6(diลก) ma-na siki...gul 6(diลก) 1/2(diลก) ma-na siki girโ‚‚-gul peลกโ‚โ‚„ giriโ‚ƒ a-ba{d}en-lilโ‚‚-ginโ‚‡ ki uโ‚‚-taโ‚‚-mi...ra... ...ลกul-gi-mi... ...ba-ti <SURFACE> ... mu... <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกul-gi nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma <COLUMN> {d}... dub... ลกaโ‚ƒ-tam...
<SURFACE> 3(Aล ) GUโ‚‚ |U.U.U| 4(DIล ) KINGUSILI MA NA SIKโ‚‚...GUL 6(DIล ) MAล  MA NA SIKโ‚‚ GIRโ‚‚ GUL |ล U.KADโ‚„| GIRโ‚ƒ A BA AN EN KID DIMโ‚‚ KI Uโ‚‚ DA MI...RA... ...DUN GI MI... ...BA TI <SURFACE> ... MU... <SURFACE> <COLUMN> AN DUN GI Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA <COLUMN> AN... DUB... ล Aโ‚ƒ UD...
<SURFACE> ๐’๐’„˜๐’Œ๐’‰๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ...๐’„ข ๐’‹๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„ˆ๐’„ข๐’‹—๐’†’ ๐’„Š๐’€€๐’€๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’ถ ๐’† ๐’Œ‘๐’•๐’ˆช...๐’Š... ...๐’‚„๐’„€๐’ˆช... ...๐’€๐’‹พ <SURFACE> ... ๐’ˆฌ... <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <COLUMN> ๐’€ญ... ๐’พ... ๐’Šฎ๐’Œ“...
P117697
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) sa gi <unk> 1(u) guโ‚‚ gi-ru-uลก ki ลกeลก-a-ni-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-e-ba-an-saโ‚† ลกaโ‚ƒ bala mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} lugal-e... <COLUMN> dub-sar dumu ur{d}iลกtaran <unk>...
<SURFACE> |U.U.U| SA GI <unk> U GUโ‚‚ GI RU Uล  KI ล Eล  A NI TA DUB LUGAL E BA AN ล Aโ‚† ล Aโ‚ƒ BAL MU Uล  SA |EZENร—BAD| BA KAK <SURFACE> <COLUMN> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI LUGAL E... <COLUMN> DUB SAR TUR UR AN |KA.DI| <unk>...
<SURFACE> ๐’Œ๐’Š“๐’„€<unk> ๐’Œ‹๐’„˜๐’„€๐’Š’๐’‘ ๐’† ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚Š๐’€๐’€ญ๐’Šท ๐’Šฎ๐’„ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’€๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’ˆ—๐’‚Š... <COLUMN> ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ <unk>...
P116996
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) ลกe-ba sag-dub-ลกeโ‚ƒ gemeโ‚‚{d}ba-baโ‚† dumu a-gub-ba-bi 1(banโ‚‚) gemeโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dumu nin-eโ‚‚-gal-si 1(banโ‚‚) gemeโ‚‚-kisal <SURFACE> iti {d}liโ‚‰-siโ‚„-ta ลกe-ba guโ‚„ ba-ab-dah <BLANK_SPACE> mu badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ur{d}nun-gal dub-sar dumu ur{d}ลกaraโ‚‚ ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba-ka
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) ล E BA SAG DUB Eล โ‚‚ |SAL.KUR| AN BA Uโ‚‚ TUR A DU BA BI 1(BANโ‚‚) |SAL.KUR| AN |LAGABร—IGI@g| TUR |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL SI 1(BANโ‚‚) |SAL.KUR| KISAL <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g TA ล E BA GUD BA AB |MU&MU| <BLANK_SPACE> MU |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> UR AN NUN GAL DUB SAR TUR UR AN |LAGABร—IGI@g| GAโ‚‚ DUB BA KA
<SURFACE> ๐’‘๐’Šบ๐’€๐’Š•๐’พ๐’‚  ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰ ๐’€€๐’บ๐’€๐’‰ ๐’‘๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ‰๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’‹› ๐’‘๐’Šฉ๐’†ณ๐’†ฆ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’‹ซ ๐’Šบ๐’€๐’„ž๐’€๐’€Š๐’ˆญ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ๐’€๐’…—
P378977
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) 2(banโ‚‚) ลกe gur lugal ...ba iโ‚ƒ-duโ‚ˆ ...ezem{d}ba-baโ‚†-ta ...mu-ลกu-duโ‚ˆ-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ...da-ta kiลกibโ‚ƒ giriโ‚ƒ{d}ba-baโ‚†-iโ‚ƒ-dabโ‚… mu ลกa-aลก-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ...baโ‚†... ลกabra ...
<SURFACE> NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL ...BA NI DUH ...EZEN AN BA Uโ‚‚ TA ...MU ล U DUH Eล โ‚‚ <SURFACE> ...DA TA DUB GIRโ‚ƒ AN BA Uโ‚‚ NI KU MU ล A Aล  RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ...Uโ‚‚... |PA.AL| ...
<SURFACE> ๐’‘—๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ...๐’€๐’‰Œ๐’‚ƒ ...๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ...๐’ˆฌ๐’‹—๐’‚ƒ๐’‚  <SURFACE> ...๐’•๐’‹ซ ๐’พ๐’„Š๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’†ช ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ...๐’Œ‘... ๐’‰บ๐’€  ...
P218211
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga gemeโ‚‚{d}nanna dumu-munus gemeโ‚‚-saโ‚†-ga mu-kuโ‚“(DU) ลกu-ma-ma ensiโ‚‚ giriโ‚ƒ-ni raโ‚‚-gaba maลกkim ...1(diลก)-kam <SURFACE> ...ta ba-zi ... iti <unk> biโ‚‚... mu ลกa...ba-hul <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> MIN LU ล E |SAL.KUR| AN |ล Eล .KI| TUR SAL |SAL.KUR| ล Aโ‚† GA MU DU ล U MA MA |PA.TE.SI| GIRโ‚ƒ NI DU GABA |PA.DU@s| ...DIล  |HIร—BAD| <SURFACE> ...TA BA ZI ... |UDร—(U.U.U)| <unk> NE... MU ล A...BA |IGI.UR| <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Šท๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’บ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„Š๐’‰Œ๐’บ๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ...๐’น๐’„ฐ <SURFACE> ...๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ... ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ... ๐’ˆฌ๐’Šญ...๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆซ
P101727
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin... mu-kuโ‚“(DU) duโ‚โ‚-ga... 1(diลก) silaโ‚„ {d}nanna 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-gal mu-kuโ‚“(DU) en {d}inana 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ensiโ‚‚ ลกuruppak 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) en-ลกaโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ge ลกabra {d}nin-geลก-zi-da 1(diลก) silaโ‚„ {d}utu mu-kuโ‚“(DU) luโ‚‚-dingir-ra ลกabra <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}nanna mu-kuโ‚“(DU) ur{d}nin-gubalag 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga {d}nanna 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga {d}nin-gal mu-kuโ‚“(DU) lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re sukkal zabar-dabโ‚… maลกkim 2(diลก) maลก-daโ‚ƒ eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ลกeโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU) eโ‚‚-a-iโ‚ƒ-liโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 7(diลก)... ki na-saโ‚†... iti ezem... ...
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚|... MU DU KA GA... DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |ล Eล .KI| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| GAL MU DU EN AN MUล โ‚ƒ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID MU DU |PA.TE.SI| |SU.KUR.RU| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU EN ล Aโ‚ƒ KUโ‚ƒ GI |PA.AL| AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN UD MU DU LUโ‚‚ AN RA |PA.AL| <SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |ล Eล .KI| MU DU UR AN |SAL.TUGโ‚‚| |EZENร—LA| DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E AN |ล Eล .KI| DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E AN |SAL.TUGโ‚‚| GAL MU DU LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI LUH |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| MIN MAล  KAK Eโ‚‚ DUB BA Eล โ‚‚ MU DU Eโ‚‚ A NI NI UD |U.U| 7(DIล )... KI NA ล Aโ‚†... |UDร—(U.U.U)| EZEN... ...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž... ๐’ˆฌ๐’บ๐’…—๐’‚ต... ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’ƒฒ ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚—๐’Šฎ๐’†ฌ๐’„€ ๐’‰บ๐’€ ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ˆฌ๐’บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‰บ๐’€  <SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‚ฏ ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ๐’€ญ๐’Ž๐’ƒฒ ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘๐’ˆ› ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’†•๐’‚๐’พ๐’€๐’‚  ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ... ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท... ๐’Œ—๐’‚ก... ...
P121699
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) 2(banโ‚‚) ลกe kaลก-kam 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ ugโ‚ƒ <unk> tur-tur <unk> da ibโ‚‚-guโ‚‡ ki ur-eโ‚โ‚-e-ta <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) ล E BI |HIร—BAD| MIN SILAโ‚ƒ NI DUN KALAM@g <unk> TUR TUR <unk> DA TUM |KAร—GAR| KI UR |LAGAR@g.DU| E TA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘—๐’‘๐’Šบ๐’‰๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’Œง<unk>๐’Œ‰๐’Œ‰ <unk>๐’•๐’Œˆ๐’…ฅ ๐’† ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’‹ซ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P103922
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(aลก) ลกe gur luโ‚‚ didli-me ki ad-da-mu 4(aลก) gur ba-a... 2(barig) 3(banโ‚‚) eโ‚‚ {d}inana 2(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur luโ‚‚ didli <SURFACE> 1(barig) 4(banโ‚‚)... <BLANK_SPACE> iti min... ลกe urโ‚…-ra... iti... mu...gan ba-duโ‚ƒ-a
<SURFACE> 9(Aล ) ล E GUR LUโ‚‚ |Aล .Aล | ME KI AD DA MU 4(Aล ) GUR BA A... NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) Eโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ 2(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR LUโ‚‚ |Aล .Aล | <SURFACE> DIล  4(BANโ‚‚)... <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| MIN... ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA... |UDร—(U.U.U)|... MU...GAN BA KAK A
<SURFACE> ๐’‡๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’€ธ๐’€ธ๐’ˆจ ๐’† ๐’€œ๐’•๐’ˆฌ ๐’‚๐’„ฅ๐’€๐’€€... ๐’‘–๐’‘‘๐’‚๐’€ญ๐’ˆน ๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ๐’‡ฝ๐’€ธ๐’€ธ <SURFACE> ๐’น๐’‘’... <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’ˆซ... ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š... ๐’Œ—... ๐’ˆฌ...๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’€€
P143764
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) 5/6(diลก) ma-na 1(diลก) 5/6(diลก) ginโ‚‚ 7(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar sag nu-tuku laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ลกaโ‚ƒ-zeโ‚‚ ki lugal-ezem-ta da-da-ga <SURFACE> ลกu ba-ti giriโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  KINGUSILI MA NA DIล  KINGUSILI DUNโ‚ƒ@g 7(DIล ) ล E KUโ‚ƒ UD SAG NU TUK LAL NI SU GA ล Aโ‚ƒ ZEโ‚‚ KI LUGAL EZEN TA DA DA GA <SURFACE> ล U BA TI GIRโ‚ƒ |PA.TE.SI| KA MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’น๐’‘œ๐’‚†๐’Œ๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’Š•๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’Šฎ๐’ข ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ก๐’‹ซ ๐’•๐’•๐’‚ต <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P104089
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) tugโ‚‚-duโ‚ˆ-a gu-za baraโ‚‚ siki girโ‚‚-gul ki-laโ‚‚-bi 4(diลก) ma-na 5(diลก) ginโ‚‚ eโ‚‚ taโ‚‚-din-eลกโ‚โ‚ˆ-dar <SURFACE> <unk> iโ‚ƒ-laโ‚‚ ... iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu ha-ar-ลกi{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN TUGโ‚‚ DUH A GU ZA BARAโ‚‚ SIKโ‚‚ GIRโ‚‚ GUL KI LAL BI 4(DIล ) MA NA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g Eโ‚‚ DA DIN Aล @z DAR <SURFACE> <unk> NI LAL ... |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU HA |IGI.RI| IGI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Œ†๐’‚ƒ๐’€€๐’„–๐’๐’ˆ๐’‹ ๐’„ˆ๐’„ข ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š๐’‚† ๐’‚๐’•๐’ท๐’€น๐’ฏ <SURFACE> <unk> ๐’‰Œ๐’‡ฒ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P323390
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ 1(aลก) tugโ‚‚ nigโ‚‚-lamโ‚‚ 1(aลก) tugโ‚‚ sag a-tu-en-um-mi luโ‚‚ ra-biโ‚‚-lum-keโ‚„ ...eren tugโ‚‚ eลกโ‚‚ <unk>...ba ...ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ ... <SURFACE> ... luโ‚‚-dun... mu... eโ‚‚-gidri... iโ‚ƒ-liโ‚‚...hi maลกkim-bi 6(diลก) mu
<SURFACE> Aล  TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GA KAK Aล  TUGโ‚‚ GAR NE Aล  TUGโ‚‚ SAG A TU EN UM MI LUโ‚‚ RA NE LUM KID ...EREN TUGโ‚‚ Eล โ‚‚ <unk>...BA ...ล Aโ‚ƒ GA KAK ... <SURFACE> ... LUโ‚‚ DUN... MU... Eโ‚‚ PA... NI NI...HI |PA.DU@s| BI 6(DIล ) MU
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†• ๐’€ธ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ ๐’€ธ๐’Œ†๐’Š• ๐’€€๐’Œ…๐’‚—๐’Œ๐’ˆช ๐’‡ฝ๐’Š๐’‰ˆ๐’ˆ๐’†ค ...๐’‚ž๐’Œ†๐’‚ <unk>...๐’€ ...๐’Šฎ๐’‚ต๐’†• ... <SURFACE> ... ๐’‡ฝ๐’‚„... ๐’ˆฌ... ๐’‚๐’‰บ... ๐’‰Œ๐’‰Œ...๐’„ญ ๐’‰บ๐’ฝ๐’‰ ๐’‹๐’ˆฌ
P251591
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) udu-nita inim-ma 1(aลก) dingir-zu-a 1(aลก) udu a-raโ‚‚ 1(diลก) 1(aลก) udu a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam-ma 2(aลก) udu a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam-ma ...udu a-raโ‚‚ 4(diลก)-kam-ma <SURFACE> luโ‚‚ ganun-keโ‚„ in-lahโ‚… 2(aลก) dingir-gaโ‚‚ 1(aลก) ur{d}dumu ลกu-niginโ‚‚ 1(u) 1(aลก) udu ...sag-an-na
<SURFACE> 2(Aล ) LU Uล  KA MA Aล  AN ZU A Aล  LU A DU DIล  Aล  LU A DU MIN |HIร—BAD| MA 2(Aล ) LU A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| MA ...LU A DU 4(DIล ) |HIร—BAD| MA <SURFACE> LUโ‚‚ |GAโ‚‚ร—NUN| KID IN |DU.DU| 2(Aล ) AN GAโ‚‚ Aล  UR AN TUR ล U LAGAB U Aล  LU ...SAG AN NA
<SURFACE> ๐’€๐’‡ป๐’‘ ๐’…—๐’ˆ  ๐’€ธ๐’€ญ๐’ช๐’€€ ๐’€ธ๐’‡ป๐’€€๐’บ๐’น ๐’€ธ๐’‡ป๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’ˆ  ๐’€๐’‡ป๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’ˆ  ...๐’‡ป๐’€€๐’บ๐’‰๐’„ฐ๐’ˆ  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’ƒ ๐’†ค ๐’…”๐’บ๐’บ ๐’€๐’€ญ๐’‚ท ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰ ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’€ธ๐’‡ป ...๐’Š•๐’€ญ๐’ˆพ
P130266
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚) 3(u) 1(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur a-ลกaโ‚ƒ da-umma{ki} 2(geลกสพu) 4(geลกโ‚‚) 9(aลก) 1(barig) gur a-ลกaโ‚ƒ a-piโ‚„-salโ‚„{ki} uโ‚ƒ guโ‚‚-deโ‚ƒ-na apin-laโ‚‚-da ba-a <BLANK_SPACE> ลกaโ‚ƒ-bi-ta 6(geลกโ‚‚) 4(u) ลกe iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ gur 7(geลกโ‚‚) 5(u) 7(aลก) ลกe ลกuku ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ gur 3(u) gur ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ me-en-karโ‚‚ 2(geลกโ‚‚) 4(u) 2(aลก) 2(barig) gur ลกuku-re urโ‚„-a 1(geลกสพu) 4(geลกโ‚‚) 4(u) 2(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) gur apin-laโ‚‚ eโ‚‚-gal-la kuโ‚„-kuโ‚„ 1(geลกโ‚‚) gur ลกe ลกuku-re urโ‚„-a 2(geลกโ‚‚) gur ลกe ลกuku suโ‚ƒ uโ‚ƒ luโ‚‚ <unk> da <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 3(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚) 3(u) 1(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur <SURFACE> a-ลกaโ‚ƒ da-umma{ki} 2(geลกสพu) 4(geลกโ‚‚) 9(aลก) 1(barig) gur a-piโ‚„-salโ‚„{ki} muลก-bi-an-na im-bi nu-ha-la nu-gi-in <BLANK_SPACE> nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak ลกe apin-laโ‚‚-ka <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal-e na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ
<SURFACE> 3(GEล U) 5(GEล โ‚‚) |U.U.U| Aล  DIล  3(BANโ‚‚) ล E GUR A ล Aโ‚ƒ DA |GIล .KUล Uโ‚‚| KI 2(GEล U) 4(GEล โ‚‚) 9(Aล ) DIล  GUR A ล Aโ‚ƒ A KA SILAโ‚ƒ KI |IGI.DIB| GUโ‚‚ NE NA APIN LAL DA BA A <BLANK_SPACE> ล Aโ‚ƒ BI TA 6(GEล โ‚‚) 4(U) ล E NI DUN GUR 7(GEล โ‚‚) 5(U) 7(Aล ) ล E PAD ล Aโ‚ƒ GUD GUR |U.U.U| GUR ล Aโ‚ƒ GUD ME EN GANโ‚‚@t 2(GEล โ‚‚) 4(U) 2(Aล ) NIGIDAMIN GUR PAD RI URโ‚„ A 1(GEล U) 4(GEล โ‚‚) 4(U) 2(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) GUR APIN LAL Eโ‚‚ GAL LA KUโ‚„ KUโ‚„ 1(GEล โ‚‚) GUR ล E PAD RI URโ‚„ A 2(GEล โ‚‚) GUR ล E PAD SUD |IGI.DIB| LUโ‚‚ <unk> DA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 3(GEล U) 5(GEล โ‚‚) |U.U.U| Aล  DIล  3(BANโ‚‚) ล E GUR <SURFACE> A ล Aโ‚ƒ DA |GIล .KUล Uโ‚‚| KI 2(GEล U) 4(GEล โ‚‚) 9(Aล ) DIล  GUR A KA SILAโ‚ƒ KI MUล  BI AN NA IM BI NU HA LA NU GI IN <BLANK_SPACE> GAR ล ID AK ล E APIN LAL KA <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE KAK
<SURFACE> ๐’ ๐’™๐’Œ๐’€ธ๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€€๐’Šฎ๐’•๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’Ÿ๐’˜๐’‡๐’น๐’„ฅ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’…‡๐’„˜๐’‰ˆ๐’ˆพ ๐’€ณ๐’‡ฒ๐’•๐’€๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’š๐’๐’Šบ๐’‰Œ๐’‚„๐’„ฅ ๐’›๐’๐’…๐’Šบ๐’‰ป๐’Šฎ๐’„ž๐’„ฅ ๐’Œ๐’„ฅ๐’Šฎ๐’„ž๐’ˆจ๐’‚—๐’ƒธ ๐’–๐’๐’€๐’‘–๐’„ฅ๐’‰ป๐’Š‘๐’Œด๐’€€ ๐’ž๐’˜๐’๐’€๐’น๐’‘‘๐’„ฅ ๐’€ณ๐’‡ฒ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’†ญ๐’†ญ ๐’•๐’„ฅ๐’Šบ๐’‰ป๐’Š‘๐’Œด๐’€€ ๐’–๐’„ฅ๐’Šบ๐’‰ป๐’‹ค๐’…‡๐’‡ฝ<unk>๐’• <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ ๐’™๐’Œ๐’€ธ๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’€€๐’Šฎ๐’•๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’Ÿ๐’˜๐’‡๐’น๐’„ฅ ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’ˆฒ๐’‰๐’€ญ๐’ˆพ ๐’…Ž๐’‰๐’‰ก๐’„ฉ๐’†ท๐’‰ก๐’„€๐’…” <BLANK_SPACE> ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’Šบ๐’€ณ๐’‡ฒ๐’…— <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†•
P144378
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) ลกe gur lugal kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-za-me 5(aลก) gur kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€ <SURFACE> eโ‚‚-kikken gibil eโ‚‚ guโ‚‚ iโ‚‡-da-ta iti sigโ‚„{geลก}iโ‚ƒ-ลกub-ba-gar mu usโ‚‚-sa en ga-eลก{ki} ba-hun
<SURFACE> 5(Aล ) ล E GUR LUGAL DUB AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME 5(Aล ) GUR DUB LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| NE@s Eโ‚‚ GUโ‚‚ |A.LAGABร—HAL| DA TA |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIล  NI RU BA GAR MU Uล  SA EN GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ ๐’ƒ๐’„ฅ ๐’พ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’‚๐’„ฏ๐’‰‹๐’‚๐’„˜๐’€€๐’‡‰๐’•๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’€๐’ƒป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚ 
P248610
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) sar 6(diลก) 2/3(diลก) ginโ‚‚ kin sahar-ra kabโ‚‚-kuโ‚… {d}aลกnan ugula ur{geลก}gigir nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ kiลกibโ‚ƒ lugal-eโ‚‚-mah-e iti diri <SURFACE> mu ลกa-aลก-ru-um{ki} ba-hul <BLANK_SPACE> <SURFACE> lugal-eโ‚‚-mah-e dub-sar dumu lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni
<SURFACE> 3(DIล ) SAR 6(DIล ) ล ANABI DUNโ‚ƒ@g KIN Iล  RA |KAร—A| TAR AN |ล E.ล E.NUN&NUN| PA UR GIล  |LAGABร—BAD| NU TUR GUD DUB LUGAL Eโ‚‚ MAH E |UDร—(U.U.U)| |SI.A| <SURFACE> MU ล A Aล  RU UM KI BA |IGI.UR| <BLANK_SPACE> <SURFACE> LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB SAR TUR LUGAL KUโ‚ƒ GA NI
<SURFACE> ๐’ˆ๐’Šฌ๐’‹๐’‘›๐’‚†๐’†ฅ๐’…–๐’Š ๐’…˜๐’‹ป๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ ๐’‰บ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ๐’พ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ
P138659
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) ginโ‚‚ laโ‚‚ 7(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ si-saโ‚‚ har 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki <unk>{d}nanna-ta a-hu-wa-qar ลกu ba-ti <SURFACE> iti ezem-mah uโ‚„ 2(u) 7(diลก) ba-zal mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-ra {d}nanna-a ลกaโ‚ƒ ki-agโ‚‚-gaโ‚‚-ni dalla mu-un-na-an-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-liโ‚‚-an-dulโ‚ƒ
<SURFACE> U DUNโ‚ƒ@g LAL 7(DIล ) ล E KUโ‚ƒ GI SI DI |HIร—Aล โ‚‚| MIN Eล โ‚‚ KI <unk> AN |ล Eล .KI| TA A HU PI GARโ‚ƒ ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH UD |U.U| 7(DIล ) BA NI MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA RA AN |ล Eล .KI| A ล Aโ‚ƒ KI |NINDAโ‚‚ร—NE| GAโ‚‚ NI |MAล .GUโ‚‚.GARโ‚ƒ| MU KALAM@g NA AN |UD.DU| A <SURFACE> NI NI AN SAG@g
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‚†๐’‡ฒ๐’Œ๐’Šบ๐’†ฌ๐’„€๐’‹›๐’ฒ ๐’„ฏ๐’ˆซ๐’‚  ๐’† <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€€๐’Šฎ๐’† ๐’‰˜๐’‚ท๐’‰Œ๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ๐’ˆฌ๐’Œง๐’ˆพ๐’€ญ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€ญ๐’Šจ
P126865
Ur III
Administrative
<SURFACE> uโ‚ˆ 2(diลก) kirโ‚โ‚ dili-urโ‚„ ki ur-ru-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚ iti {d}dumu-zi <SURFACE> mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกul-gi nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> |LAGABร—(GUD&GUD)| MIN |SAL.GAโ‚‚ร—PA| Aล  URโ‚„ KI UR RU TA DUB |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI <SURFACE> MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN DUN GI Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <unk> ZU
<SURFACE> ๐’‡‡๐’ˆซ๐’Šฉ๐’ƒข๐’€ธ๐’Œด ๐’† ๐’Œจ๐’Š’๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P303426
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) anลกe-edin-na nitaโ‚‚ 1(diลก) daraโ‚„ nitaโ‚‚ 1(diลก) uโ‚ˆ ลกimaลกgiโ‚‚ 1(diลก) udu a udu hur-sag 2(diลก) maลกโ‚‚ a daraโ‚„ <SURFACE> ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(diลก)-kam ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ezem{d}nin-a-zu mu usโ‚‚ ki-maลก{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  ANล E EDIN NA ARAD DIล  DARAโ‚„ ARAD DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| |LUโ‚‚.SU.A| DIล  LU A LU |HIร—Aล โ‚‚| SAG MIN MAล โ‚‚ A DARAโ‚„ <SURFACE> BA TIL UD MIN |HIร—BAD| KI LUโ‚‚ AN RA TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  KI MAล  KI HU UR TI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’€ฒ๐’‚”๐’ˆพ๐’€ด ๐’น๐’ฑ๐’€ด ๐’น๐’‡‡๐’‡ฝ๐’‹ข๐’€€ ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’‡ป๐’„ฏ๐’Š• ๐’ˆซ๐’ˆง๐’€€๐’ฑ <SURFACE> ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’„ท๐’Œจ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P139246
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 3(diลก)... 5(diลก) guโ‚„... ur-nigar... ... 1(diลก) anลกe... 1(diลก) emeโ‚† ลกu... 4(diลก) {anลกe}siโ‚‚... ...{anลกe}siโ‚‚... gub-ba... ...tugโ‚‚... puzurโ‚„... ... <SURFACE> ... ...guโ‚„... nu-urโ‚‚{d}iลกkur... ...emeโ‚†... 1(diลก) emeโ‚†... 1(diลก) emeโ‚†... puzurโ‚„-ma-ma guโ‚„ a-ลกaโ‚ƒ duโ‚†-ลกu luโ‚‚{d}nanna nu-ur... guโ‚„ si-il-la... a... ... ...
<SURFACE> ... 3(DIล )... 5(DIล ) GUD... UR |U.UD.KID|... ... DIล  ANล E... DIล  |ANล E.SAL| ล U... 4(DIล ) ANล E ZI... ...ANล E ZI... DU BA... ...TUGโ‚‚... |KAร—GANโ‚‚@t.ล A|... ... <SURFACE> ... ...GUD... NU URโ‚‚ AN IM... ...|ANล E.SAL|... DIล  |ANล E.SAL|... DIล  |ANล E.SAL|... |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| MA MA GUD A ล Aโ‚ƒ LAGAR@g ล U LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| NU UR... GUD SI IL LA... A... ... ...
<SURFACE> ... ๐’ˆ... ๐’Š๐’„ž... ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค... ... ๐’น๐’€ฒ... ๐’น๐’€ฒ๐’Šฉ๐’‹—... ๐’‰๐’€ฒ๐’ฃ... ...๐’€ฒ๐’ฃ... ๐’บ๐’€... ...๐’Œ†... ๐’…ค๐’Šญ... ... <SURFACE> ... ...๐’„ž... ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž... ...๐’€ฒ๐’Šฉ... ๐’น๐’€ฒ๐’Šฉ... ๐’น๐’€ฒ๐’Šฉ... ๐’…ค๐’Šญ๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’„ž๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฏ๐’‹— ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‰ก๐’Œจ... ๐’„ž๐’‹›๐’…‹๐’†ท... ๐’€€... ... ...
P477979
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-ma-ma dub-sar dumu ลกeลก-kal-la
<SURFACE> UR MA MA DUB SAR TUR ล Eล  KAL LA
<SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‹€๐’†—๐’†ท
P457444
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-zu-mu dub-sar dumu luโ‚‚-saโ‚†-ga
<SURFACE> UR ZU MU DUB SAR TUR LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’Œจ๐’ช๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต