Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P111872
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) kid ลกerโ‚‡-ru-um ki-laโ‚‚-bi 1(diลก) 1/3(diลก) sar maโ‚‚ ninda ba-a-dulโ‚‰ ki a-gu-ta kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> a-kal-la dumu ma-an-ba sagi {d}...
<SURFACE> 4(DIล ) KID |NUN&NUN| RU UM KI LAL BI DIล  ล Uล ANA SAR MAโ‚‚ GAR BA A UR@s KI A GU TA DUB A KAL LA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU Uล  SA MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> A KAL LA TUR MA AN BA |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| AN...
<SURFACE> ๐’‰๐’†ค๐’‰ช๐’Š’๐’Œ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’น๐’‘š๐’Šฌ ๐’ˆฃ๐’ƒป๐’€๐’€€๐’Œช ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‰๐’ˆ ๐’€ญ๐’€ ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’€ญ...
P020496
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) guโ‚„ geโ‚† luโ‚‚ ganun-kam eโ‚‚ {d}nin-urta ab-guโ‚‡ sag iti-sakar ...zizโ‚‚-a mu lugal-zaโ‚ƒ-ge... nam... ลกu ba-ti
<SURFACE> Aล  GUD MI LUโ‚‚ |GAโ‚‚ร—NUN| |HIร—BAD| Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| IB AB |KAร—GAR| SAG |UDร—(U.U.U)| SAR ...ZIZโ‚‚ A MU LUGAL ZAG GI... NAM... ล U BA TI
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„ž๐’ˆช ๐’‡ฝ๐’ƒ ๐’„ฐ ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’… ๐’€Š๐’…ฅ ๐’Š•๐’Œ—๐’Šฌ ...๐’ฉ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’ ๐’„€... ๐’‰†... ๐’‹—๐’€๐’‹พ
P515006
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) udu-nitaโ‚‚ ki <unk> ba-ni na-gada dumu en-uโ‚‚-uโ‚‚-ta 1(u) udu-nitaโ‚‚ ki <unk>{d}aลกโ‚ƒ-giโ‚… na-gada-ta 9(diลก) udu-nitaโ‚‚ ki ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ na-gada-ta <SURFACE> ugula {d}nanna-iโ‚ƒ-ge ลกuลกโ‚ƒ ba-a-ga kuruลกda iโ‚ƒ-dabโ‚… <RULING> iti gi-siโ‚โ‚-ga mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu ...
<SURFACE> U LU ARAD KI <unk> BA NI NA GAD TUR EN Uโ‚‚ Uโ‚‚ TA U LU ARAD KI <unk> AN 6(DIล ) KI NA GAD TA ILIMMU LU ARAD KI UR AN DUN PA |UD.DU| NA GAD TA <SURFACE> PA AN |ล Eล .KI| NI GI Iล  BA A GA KUโ‚‡ NI KU <RULING> |UDร—(U.U.U)| GI SIG GA MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID |E...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ป๐’€ด ๐’† <unk>๐’€๐’‰Œ๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’Œ‰ ๐’‚—๐’Œ‘๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’‡ป๐’€ด ๐’† <unk>๐’€ญ๐’‹๐’† ๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’‹ซ ๐’‘†๐’‡ป๐’€ด ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’ˆพ๐’ƒฐ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‰บ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‰Œ๐’„€ ๐’…– ๐’€๐’€€๐’‚ต๐’†ฏ๐’‰Œ๐’†ช <RULING> ๐’Œ—๐’„€๐’‹๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’…… ๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ ๐’†•
P117600
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar maลกโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ 1(diลก) ginโ‚‚-ta ki ur-saโ‚†-ga-ta ur{d}da-mu uโ‚ƒ lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ ลกu ba-an-ti <SURFACE> iti <unk> <unk> gar igi ลกeลก-kal-la-ลกeโ‚ƒ igi giriโ‚ƒ-iโ‚ƒ-saโ‚†-ลกeโ‚ƒ <BLANK_SPACE> mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ ...nam-ha-ni
<SURFACE> 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD MAล โ‚‚ 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g DIล  DUNโ‚ƒ@g TA KI UR ล Aโ‚† GA TA UR AN DA MU |IGI.DIB| LUGAL GAN IG ล U BA AN TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> <unk> GAR IGI ล Eล  KAL LA Eล โ‚‚ IGI GIRโ‚ƒ NI ล Aโ‚† Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUGAL GAN IG ...NAM HA NI
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ˆง๐’Š๐’‚†๐’น๐’‚†๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’…‡๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—<unk><unk>๐’ƒป ๐’…†๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‚  ๐’…†๐’„Š๐’‰Œ๐’Šท๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ...๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ
P131023
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... a-hu-ni ลกa-at{d}nanna im a-a ki-hul <SURFACE> <BLANK_SPACE> iโ‚ƒ-liโ‚‚-i-duโ‚ƒ
<SURFACE> ... A HU NI ล A AD AN |ล Eล .KI| IM A A KI |IGI.UR| <SURFACE> <BLANK_SPACE> NI NI I KAK
<SURFACE> ... ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ ๐’Šญ๐’€œ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’…Ž๐’€€๐’€€๐’† ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’„ฟ๐’†•
P201405
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-ลกaโ‚ƒ-ge 5(diลก) silaโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ 1(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ... <SURFACE> uโ‚„ 9(diลก)-kam iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR ล Aโ‚ƒ GI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ DI KA 1(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ... <SURFACE> UD ILIMMU |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Šฎ๐’„€ ๐’Š๐’‹ก๐’ฒ๐’…— ๐’‘๐’‰๐’‹ก... <SURFACE> ๐’Œ“๐’‘†๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป
P133046
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) {uโ‚‚}gamunโ‚‚ numun-ลกeโ‚ƒ ki ur{d}en-ki-ta kiลกibโ‚ƒ ur-mes dumu guโ‚ƒ-deโ‚‚-a <SURFACE> mu al-la-ลกeโ‚ƒ iti amar-a-a-si mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ur-mes dub-sar dumu guโ‚ƒ-deโ‚‚-a
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) Uโ‚‚ |ล E.NUN&NUN| KUL Eล โ‚‚ KI UR AN EN KI TA DUB UR MES TUR KA |UMUMร—KASKAL| A <SURFACE> MU AL LA Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU MAโ‚‚ TE@g MAH BA DIMโ‚‚ <SURFACE> UR MES DUB SAR TUR KA |UMUMร—KASKAL| A
<SURFACE> ๐’‘‘๐’Œ‘๐’Œ ๐’†ฐ๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’Œ‰๐’…—๐’Œค๐’€€ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ ๐’†ท๐’‚  ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’…—๐’Œค๐’€€
P122891
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> eโ‚‚-tum zi-ga ki na-saโ‚†-ta uโ‚„ 2(diลก) a-hu-ma ensiโ‚‚ pu-usโ‚‚{ki} iti ses-da-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกul-gi nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma <COLUMN> na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dumu na-saโ‚† <unk> zu
<SURFACE> Eโ‚‚ TUM ZI GA KI NA ล Aโ‚† TA UD MIN A HU MA |PA.TE.SI| BU Uล  KI |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN DUN GI Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA <COLUMN> NA RA |GUDร—KUR| NI NI TUR NA ล Aโ‚† <unk> ZU
<SURFACE> ๐’‚๐’Œˆ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท๐’‹ซ๐’Œ“๐’ˆซ ๐’€€๐’„ท๐’ˆ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’๐’‘๐’†  ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <COLUMN> ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’Šท <unk>๐’ช
P119009
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...guruลก-ginโ‚‡-du <unk> a-ลกaโ‚ƒ a-gu-du-ta ...2(diลก) 1/2(diลก) nindan gidโ‚‚ 1/2(diลก) nindan 2(diลก) kuลกโ‚ƒ dagal 5(diลก) kuลกโ‚ƒ burโ‚ƒ ...bi 2(geลกโ‚‚) 2(u) 1(diลก) 2/3(diลก) sar ...1(u) laโ‚‚ 1(diลก) nindan gidโ‚‚ 4(diลก) kuลกโ‚ƒ burโ‚ƒ ...bi 3(geลกโ‚‚) 4(diลก) sar ...1/2(diลก) nindan gidโ‚‚ 5(diลก) kuลกโ‚ƒ burโ‚ƒ ...bi 2(geลกโ‚‚) 1(u) 8(diลก) 1/3(diลก) ...
<SURFACE> ...GURUล  DIMโ‚‚ DU <unk> A ล Aโ‚ƒ A GU DU TA ...MIN MAล  GAR BU MAล  GAR MIN Uโ‚‚ |GAโ‚‚ร—AN| 5(DIล ) Uโ‚‚ U ...BI 2(GEล โ‚‚) |U.U| DIล  ล ANABI SAR ...U LAL DIล  GAR BU 4(DIล ) Uโ‚‚ U ...BI 3(GEล โ‚‚) 4(DIล ) SAR ...MAล  GAR BU 5(DIล ) Uโ‚‚ U ...BI 2(GEล โ‚‚) U 8(DIล ) ล Uล ANA SAR ...LUโ‚‚ |TAร—HI| Eล โ‚‚ ...LAL DIล  GAR BU 5(DIล ) Uโ‚‚ U KIN ...
<SURFACE> ...๐’„จ๐’ถ๐’บ<unk>๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’„–๐’บ๐’‹ซ ...๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’ƒป๐’๐’ˆฆ๐’ƒป๐’ˆซ๐’Œ‘๐’‚ผ๐’Š๐’Œ‘๐’Œ‹ ...๐’‰๐’–๐’Ž™๐’น๐’‘›๐’Šฌ ...๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ƒป๐’๐’‰๐’Œ‘๐’Œ‹ ...๐’‰๐’—๐’‰๐’Šฌ ...๐’ˆฆ๐’ƒป๐’๐’Š๐’Œ‘๐’Œ‹ ...๐’‰๐’–๐’Œ‹๐’๐’‘š๐’Šฌ ...๐’‡ฝ๐’‹ญ๐’‚  ...๐’‡ฒ๐’น๐’ƒป๐’๐’Š๐’Œ‘๐’Œ‹ ๐’†ฅ๐’‰๐’–๐’๐’ˆ๐’‘š๐’Šฌ ...๐’๐’๐’ƒป๐’๐’‰๐’Œ‘๐’Œ‹ ๐’†ฅ๐’‰๐’˜๐’๐’๐’Šฌ ๐’€€๐’‡‰๐’„ท๐’Œง๐’„ท๐’Œ’๐’‚ ๐’‚  ๐’•๐’Ž™๐’‹๐’ƒป๐’๐’ˆซ๐’Œ‘๐’Œ‹ ๐’†ฅ๐’‰๐’•๐’๐’‰๐’‘›๐’Šฌ ๐’Šฎ๐’€€๐’‡‰๐’„ท๐’Œง๐’„ท๐’Œ’๐’‚ <unk>๐’„‘๐’Šฌ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช๐’‚  ๐’–๐’๐’ƒป๐’๐’‰๐’Œ‘๐’Œ‹ ๐’†ฅ๏ฟฝ...
P377082
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) guโ‚„ geลก 4(u) laโ‚‚ 2(diลก) maลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga luโ‚‚{d}suen... giriโ‚ƒ luโ‚‚-saโ‚†-iโ‚ƒ-zu <SURFACE> a-guโ‚ƒ kasโ‚„ ba-a-gar <BLANK_SPACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ ลกaโ‚โ‚ƒ-dub... mu en-mah...na <SURFACE> ur-geโ‚†-parโ‚„ dub-sar dumu a-a-kal-la
<SURFACE> 2(Aล ) GUD GIล  4(U) LAL MIN MAล โ‚‚ LAL NI SU GA LUโ‚‚ AN |EN.ZU|... GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ ล Aโ‚† NI ZU <SURFACE> A KA DU@s BA A GAR <BLANK_SPACE> DUB UR AN |LAGABร—IGI@g| GAโ‚‚ DUB... MU EN MAH...NA <SURFACE> UR MI KISAL DUB SAR TUR A A KAL LA
<SURFACE> ๐’€๐’„ž๐’„‘ ๐’๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’ˆง ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช... ๐’„Š๐’‡ฝ๐’Šท๐’‰Œ๐’ช <SURFACE> ๐’€€๐’…—๐’ฝ๐’€๐’€€๐’ƒป <BLANK_SPACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’‚ท๐’พ... ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค...๐’ˆพ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท
P457384
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-saโ‚†-ga dumu ur{geลก}gigir
<SURFACE> UR ล Aโ‚† GA TUR UR GIล  |LAGABร—BAD|
<SURFACE> ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€
P137888
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) gada {uโ‚‚}<unk> gada-mah {d}nanna 2(diลก) gada {uโ‚‚}<unk> na-me-duโ‚ƒ {d}nanna luโ‚‚{d}nin-isinโ‚‚{si} 1(diลก) gada-hal sagโ‚โ‚€ ki-laโ‚‚-bi 1(aลก) gunโ‚‚ 4(u) laโ‚‚ 1(diลก) ma-na <SURFACE> luโ‚‚{d}suen gada sa giโ‚„-a mu-kuโ‚“(DU) eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba gaโ‚‚-nun-mah-ka ba-an-kuโ‚„ giriโ‚ƒ ur-dingir-ra uโ‚ƒ ur{d}nin-mug iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu...
<SURFACE> MIN GAD Uโ‚‚ <unk> GAD MAH AN |ล Eล .KI| MIN GAD Uโ‚‚ <unk> NA ME KAK AN |ล Eล .KI| LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| IN SI DIล  GAD HAL |IGI.ERINโ‚‚| KI LAL BI Aล  GUโ‚‚ 4(U) LAL DIล  MA NA <SURFACE> LUโ‚‚ AN |EN.ZU| GAD SA GIโ‚„ A MU DU Eโ‚‚ DUB BA GAโ‚‚ NUN MAH KA BA AN KUโ‚„ GIRโ‚ƒ UR AN RA |IGI.DIB| UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MUG ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒฐ๐’Œ‘<unk>๐’ƒฐ๐’ˆค๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆซ๐’ƒฐ๐’Œ‘<unk>๐’ˆพ๐’ˆจ๐’†•๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’…”๐’‹› ๐’น๐’ƒฐ๐’„ฌ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’๐’‡ฒ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ƒฐ๐’Š“๐’„„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‚๐’พ๐’€๐’‚ท๐’‰ฃ๐’ˆค๐’…—๐’€๐’€ญ๐’†ญ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Š ๐’…‡๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฎ ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ...
P340624
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ sagโ‚โ‚€ 1(diลก) dug dida du 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda kaskal-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ib-mi-ni-dingir luโ‚‚{geลก}tukul-gu-la ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni zi-ga iti ezem{d}ba-baโ‚†
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  Aโ‚‚ GAM NI |IGI.ERINโ‚‚| DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR KASKAL Eล โ‚‚ <SURFACE> IB MI NI AN LUโ‚‚ GIล  KU GU LA |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NI ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’†œ๐’‚  <SURFACE> ๐’…๐’ˆช๐’‰Œ๐’€ญ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’„–๐’†ท ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘
P104279
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu giriโ‚ƒ e-ni-iลก-a-gu-um ki ur-mes-ta ba-zi <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ลกu{d}suen mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> duโ‚โ‚-ga dub-sar dumu luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su sipa na-gabโ‚‚-tum
<SURFACE> DIล  LU GIRโ‚ƒ E NI Iล  A GU UM KI UR MES TA BA ZI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ล U AN |EN.ZU| MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> KA GA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU |PA.LU| NA KAB TUM
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’„Š๐’‚Š๐’‰Œ๐’…–๐’€€๐’„–๐’Œ ๐’† ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’…—๐’‚ต๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’‰บ๐’‡ป๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ
P125558
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ bur-ma-ma 1(diลก) silaโ‚„ puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar <SURFACE> uโ‚„ 5(diลก)-kam mu-kuโ‚“(DU) ab-ba-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem{d}nin-a-zu mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BUR MA MA DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR <SURFACE> UD 5(DIล ) |HIร—BAD| MU DU AB BA ล Aโ‚† GA NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’“๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’น๐’ƒข ๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆซ
P105322
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> ...1(u) 2(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚...3(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar kuโ‚† ki luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga ลกu-kuโ‚†-ta uguโ‚‚ gu-du-du ba-a-gar <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}nun-gal <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal-e maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah mu-dimโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ur{d}nun-gal dub-sar ...
<SURFACE> ...U MIN MAล  DUNโ‚ƒ@g...3(DIล ) ล E KUโ‚ƒ UD HA KI LUโ‚‚ HI GA ล U HA TA |A.KA| GU DU DU BA A GAR <SURFACE> DUB UR AN NUN GAL <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E MAโ‚‚ TE@g MAH MU DIMโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN>...
<SURFACE> ...๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’‚†...๐’ˆ๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“๐’„ฉ ๐’† ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹—๐’„ฉ๐’‹ซ ๐’€€๐’…—๐’„–๐’บ๐’บ๐’€๐’€€๐’ƒป <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’ˆฌ๐’ถ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ๐’€๐’…— <unk>...
P132047
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) guโ‚„ 2(diลก) abโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta <SURFACE> ba-zi ... iti ezem-an-na mu {d}gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> 5(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) GUD MIN ABโ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA <SURFACE> BA ZI ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> 5(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„ž ๐’ˆซ๐’€– ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Š
P116945
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal ki luโ‚‚-kal-la-ta ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚ ลกe nu-tuku lugal-eridu{ki}keโ‚„ <SURFACE> ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti amar-a-a-si mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> 7(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL KI LUโ‚‚ KAL LA TA ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ ล E NU TUK LUGAL NUN KI KID <SURFACE> ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’…๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’Šบ๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’ˆ—๐’‰ฃ๐’† ๐’†ค <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P478288
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}nin...da dumu saโ‚†-ga
<SURFACE> UR AN |SAL.TUGโ‚‚|...DA TUR ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž...๐’• ๐’Œ‰๐’Šท๐’‚ต
P516379
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) adโ‚ƒ udu niga sagโ‚โ‚€ 2(diลก) adโ‚ƒ uz-tur ki ba-a-ga kuruลกda-ta ...eลกโ‚โ‚ˆ-tarโ‚‚ agrig <SURFACE> ...ti ...kirโ‚โ‚-si-ak uโ‚„ 2(u) 4(diลก) ba-zal ...{d}ลกu{d}suen ...uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  |LUร—BAD| LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| MIN |LUร—BAD| |ล E.HU| TUR KI BA A GA KUโ‚‡ TA ...Aล @z DAR |IGI.DUB| <SURFACE> ...TI ...|SAL.GAโ‚‚ร—PA| SI AK UD |U.U| 4(DIล ) BA NI ...AN ล U AN |EN.ZU| ...|ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK
<SURFACE> ๐’น๐’‡ผ๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆซ๐’‡ผ๐’Šป๐’Œ‰ ๐’† ๐’€๐’€€๐’‚ต๐’†ฏ๐’‹ซ ...๐’€น๐’ฏ๐’…†๐’พ <SURFACE> ...๐’‹พ ...๐’Šฉ๐’ƒข๐’‹›๐’€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’€๐’‰Œ ...๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ...๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…— ๐’ˆฌ๐’†•
P291742
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) 4(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga 2(aลก) 2(barig) ab-ba 2(aลก) 4(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ gur ni-buโ‚ƒ-ul 2(aลก) 4(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ gur luโ‚‚-zabalaโ‚ƒ{ki} 1(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ gur maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re <SURFACE> 1(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ gur lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re 2(barig) 2(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ ur{ge...
<SURFACE> 2(Aล ) 4(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR LUโ‚‚ HI GA 2(Aล ) NIGIDAMIN AB BA 2(Aล ) 4(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR NI |KAร—GANโ‚‚@t| |U.GUD| 2(Aล ) 4(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR LUโ‚‚ |MUล โ‚ƒ.AB@g| KI Aล  4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR MAโ‚‚ TE@g RI <SURFACE> Aล  4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI NIGI...
<SURFACE> ๐’€๐’‘’๐’๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’€๐’‘–๐’€Š๐’€ ๐’€๐’‘’๐’๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‰Œ๐’…ค๐’ŒŒ ๐’€๐’‘’๐’๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’ˆน๐’€•๐’†  ๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’‹๐’‹ก๐’„ฅ ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ <SURFACE> ๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’‹๐’‹ก๐’„ฅ ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’‘–๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’Šฎ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’€๐’‘’๐’๐’‡ฝ๐’…—๐’„ญ๐’‚ต ๐’Šฎ<unk>๐’†  ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’ƒ๐’น๐’‘’๐’๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’‹ข๐’€€๐’‚ท๐’‡ฒ๐’†Ÿ๐’บ๐’ƒป๐’‚ต ๐’‚๐’„ฏ๐’‰‹๐’‹ซ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P133902
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...guโ‚„ niga 3(diลก) udu niga maโ‚‚-an-na-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) udu uโ‚‚ eลกโ‚ƒ-geโ‚†-zal-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) maลกโ‚‚ {d}na-na-a-ลกeโ‚ƒ iti-ta uโ‚„ 2(u) 5(diลก) ba-ra-zal <SURFACE> ลกaโ‚ƒ unu{ki}ga giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}suen <RULING> zi-ga ur{d}lugal-edin-ka iti aโ‚‚-ki-ti mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> ...GUD ล E 3(DIล ) LU ล E MAโ‚‚ AN NA Eล โ‚‚ DIล  LU Uโ‚‚ AB MI NI Eล โ‚‚ DIล  MAล โ‚‚ AN NA NA A Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| TA UD |U.U| 5(DIล ) BA RA NI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ AB@g KI GA GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| <RULING> ZI GA UR AN LUGAL EDIN KA |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ...๐’„ž๐’Šบ ๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚  ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’€Š๐’ˆช๐’‰Œ๐’‚  ๐’น๐’ˆง ๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’€€๐’‚  ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’€๐’Š๐’‰Œ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’€•๐’† ๐’‚ต ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช <RULING> ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ—๐’‚”๐’…— ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P111679
Ur III
Letter
<SURFACE> ...ra uโ‚ƒ-na-a-dugโ‚„ 3(u) adโ‚†(|LUโ‚‚.LAGABร—U|) udu {geลก}tukul-e dabโ‚…-ba guโ‚‡-deโ‚ƒ ur{d}al-la-ra <SURFACE> heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu <SURFACE> ur... dub... dumu guโ‚ƒ...
<SURFACE> ...RA |IGI.DIB| NA A KA |U.U.U| |LUโ‚‚.LAGABร—U| LU GIล  KU E KU BA |KAร—GAR| NE UR AN AL LA RA <SURFACE> GAN NA AB SUM MU <SURFACE> UR... DUB... TUR KA...
<SURFACE> ...๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’Œ๐’‡ฝ๐’‡ฅ๐’‡ป ๐’„‘๐’†ช๐’‚Š๐’†ช๐’€ ๐’…ฅ๐’‰ˆ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’†ท๐’Š <SURFACE> ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’Œจ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’…—...
P119240
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) gunโ‚‚ pa {geลก}ma-nu 1(aลก) gunโ‚‚ pa-tar ki ur-eโ‚‚-maลก-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ iโ‚ƒ-kal-la mu ลกu{d}suen lugal <SURFACE> iโ‚ƒ-kal-la dub-sar dumu luโ‚‚-saโ‚†-ga
<SURFACE> 2(Aล ) GUโ‚‚ PA GIล  MA NU Aล  GUโ‚‚ PA TAR KI UR Eโ‚‚ MAล  TA <SURFACE> DUB NI KAL LA MU ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> NI KAL LA DUB SAR TUR LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’€๐’„˜๐’‰บ๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก ๐’€ธ๐’„˜๐’‰บ๐’‹ป ๐’† ๐’Œจ๐’‚๐’ˆฆ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต
P112176
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ uโ‚‚ gaโ‚†-gaโ‚‚ ki luโ‚‚{d}utu-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a <BLANK_SPACE> mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U| MIN GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ Uโ‚‚ ILโ‚‚ GAโ‚‚ KI LUโ‚‚ AN UD TA DUB UR AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A <BLANK_SPACE> MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Ž™๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Œ‘๐’…๐’‚ท ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P133427
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra sagโ‚โ‚€ ki ur{d}ลกuลกโ‚ƒ{d}ba-baโ‚†-ta 1(barig) 4(banโ‚‚) iโ‚ƒ-geลก 2(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ ki ur-ab-ba-ta 3(aลก) 4(barig) ninda du gur ki luโ‚‚-dingir-ra-ta <SURFACE> nigโ‚‚-ba gemeโ‚‚-tur bala zal-la kiลกibโ‚ƒ ur{d}suen dub-sar uโ‚ƒ a-kal-la dumu dingir-buโ‚ƒ-da bala egir mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> u...
<SURFACE> DIล  GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA |IGI.ERINโ‚‚| KI UR AN Iล  AN BA Uโ‚‚ TA DIล  4(BANโ‚‚) NI GIล  2(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ NI DUN KI UR AB BA TA 3(Aล ) 4(DIล ) GAR DU GUR KI LUโ‚‚ AN RA TA <SURFACE> GAR BA |SAL.KUR| TUR BAL NI LA DUB UR AN |EN.ZU| DUB SAR |IGI.DIB| A KAL LA TUR AN |KAร—GANโ‚‚@t| DA BAL EGIR MU AN I N...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’…–๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’น๐’‘’๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’† ๐’Œจ๐’€Š๐’€๐’‹ซ ๐’๐’‰๐’ƒป๐’บ๐’„ฅ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ƒป๐’€๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ‰๐’„๐’‰Œ๐’†ท ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’พ๐’Šฌ ๐’…‡๐’€€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’€ญ๐’…ค๐’• ๐’„๐’‚• ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’…ค๐’บ
P109387
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) {geลก}durโ‚‚ pisan im-sar-ra gidโ‚‚ 1/2(diลก) kuลกโ‚ƒ-ta 6(diลก) geลก kilib al 1(u) 2(diลก) {geลก}epir siskurโ‚‚-ลกeโ‚ƒ gidโ‚‚-bi 5(diลก) kuลกโ‚ƒ-ta <SURFACE> ki ur-sila-luh-ta kiลกibโ‚ƒ a-gu ลกaโ‚ƒ bala-a <BLANK_SPACE> mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> a... dub... dumu...
<SURFACE> |U.U.U| GIล  DURโ‚‚ GAโ‚‚ IM SAR RA BU MAล  Uโ‚‚ TA 6(DIล ) GIล  LAGAB AL U MIN GIล  DUG |AMARร—ล E.AMARร—ล E| Eล โ‚‚ BU BI 5(DIล ) Uโ‚‚ TA <SURFACE> KI UR TAR LUH TA DUB A GU ล Aโ‚ƒ BAL A <BLANK_SPACE> MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> A... DUB... TUR...
<SURFACE> ๐’Œ๐’„‘๐’‚‰๐’‚ท๐’…Ž๐’Šฌ๐’Š๐’๐’ˆฆ๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’‹๐’„‘๐’†ธ๐’€  ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„‘๐’‚๐’€ฌ๐’€ฌ๐’‚ ๐’๐’‰๐’Š๐’Œ‘๐’‹ซ <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ๐’‹ป๐’ˆ›๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’„– ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€€... ๐’พ... ๐’Œ‰...
Q004125
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}amar{d}suen lugal kalag-ga lugal urimโ‚…{ki}ma lugal... ... nu-bandaโ‚ƒ dumu-dabโ‚…-ba dumu gu-lum ...
<SURFACE> AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL... ... NU TUR TUR KU BA TUR GU LUM ...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—... ... ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ‰๐’†ช๐’€ ๐’Œ‰๐’„–๐’ˆ ...
P324990
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(u) laโ‚‚ 3(aลก) udu hi-a udu zi-ga sag uโ‚„-sakar iti ezem{d}nin-mug
<SURFACE> 5(U) LAL 3(Aล ) LU HI A LU ZI GA SAG UD SAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| MUG
<SURFACE> ๐’๐’‡ฒ๐’๐’‡ป๐’„ญ๐’€€ ๐’‡ป๐’ฃ๐’‚ต ๐’Š•๐’Œ“๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฎ
P101687
Ur III
Administrative
<SURFACE> {diลก}ur-nigar{gar}ki-duโ‚โ‚€ dumu ur{d}liโ‚‰-siโ‚„-na-ka-keโ‚„ {diลก}dingir-gaโ‚‚-biโ‚‚-duโ‚โ‚ <unk> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„-na-ka iโ‚ƒ-me-a-aลก in-gi-in {diลก}ha-ha-ลกa {diลก}ur{d}iลกtaran {diลก}ni-da luโ‚‚-inim-ma me <SURFACE> ha-ha-ลกa nam-erimโ‚‚-bi in-kuโ‚… {luโ‚‚}kin-giโ‚„-a lugal maลกkim-bi-im
<SURFACE> DIล  UR |U.UD.KID| GAR KI HI TUR UR AN NE SI@g NA KA KID DIล  AN GAโ‚‚ NE KA <unk> UR AN NE SI@g NA KA NI ME A Aล  IN GI IN DIล  HA HA ล A DIล  UR AN |KA.DI| DIล  NI DA LUโ‚‚ KA MA ME <SURFACE> HA HA ล A NAM |NE.RU| BI IN TAR LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL |PA.DU@s| BI IM
<SURFACE> ๐’น๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’† ๐’„ญ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’ˆพ๐’…—๐’†ค ๐’น๐’€ญ๐’‚ท๐’‰ˆ๐’…—<unk>๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’ˆพ๐’…—๐’‰Œ๐’ˆจ๐’€€๐’€ธ ๐’…”๐’„€๐’…” ๐’น๐’„ฉ๐’„ฉ๐’Šญ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’น๐’‰Œ๐’• ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’ˆจ <SURFACE> ๐’„ฉ๐’„ฉ๐’Šญ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’‰๐’…”๐’‹ป ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ—๐’‰บ๐’ฝ๐’‰๐’…Ž
P105546
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... <SURFACE> ... 2(diลก) silaโ‚ƒ ลกu-ma-ma ลกarโ‚‚-ra-ab-du ลกaโ‚ƒ nibru{ki} ... zi-ga uโ‚„ 1(u)... iti guโ‚„-raโ‚‚...
<SURFACE> ... <SURFACE> ... MIN SILAโ‚ƒ ล U MA MA ล ARโ‚‚ RA AB DU ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI ... ZI GA UD U... |UDร—(U.U.U)| GUD DU...
<SURFACE> ... <SURFACE> ... ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’Šน๐’Š๐’€Š๐’บ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Œ‹... ๐’Œ—๐’„ž๐’บ...
P132467
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) iโ‚ƒ-geลก lugal {d}ลกul-gi-heโ‚‚-galโ‚‚ raโ‚‚-gaba muhaldim nigโ‚‚-ba lugal kin-giโ‚„-a ลกaโ‚ƒ girโ‚‚-su{ki} <SURFACE> giriโ‚ƒ {d}ลกul-gi-iri-mu luโ‚‚{geลก}tukul maลกkim zi-ga iti ezem{d}ba-baโ‚† mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) NI GIล  LUGAL AN DUN GI GAN IG DU GABA MU GAR BA LUGAL KIN GIโ‚„ A ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚ SU KI <SURFACE> GIRโ‚ƒ AN DUN GI URU MU LUโ‚‚ GIล  KU |PA.DU@s| ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘๐’‰Œ๐’„‘๐’ˆ— ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ƒถ๐’……๐’บ๐’ƒฎ๐’ˆฌ ๐’ƒป๐’€๐’ˆ— ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  <SURFACE> ๐’„Š๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’‰บ๐’ฝ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P115205
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ geลก kiลกibโ‚ƒ a-tu dumu an-neโ‚‚-zu 2(diลก) guโ‚„ ลกu-giโ‚„ kiลกibโ‚ƒ da-da dumu uโ‚‚-uโ‚‚ ki sanga ba-garaโ‚‚-ta da-da dumu uโ‚‚-uโ‚‚ <SURFACE> iโ‚ƒ... giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}nanลกe ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba iti <unk> maลก ... mu usโ‚‚-sa en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> MIN GUD GIล  DUB A TU TUR AN NI ZU MIN GUD ล U GIโ‚„ DUB DA DA TUR Uโ‚‚ Uโ‚‚ KI ล ID BA GA@g TA DA DA TUR Uโ‚‚ Uโ‚‚ <SURFACE> NI... GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |ABร—HA| GAโ‚‚ DUB BA |UDร—(U.U.U)| <unk> MAล  ... MU Uล  SA EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’„‘ ๐’พ๐’€€๐’Œ…๐’Œ‰๐’€ญ๐’‰Œ๐’ช ๐’ˆซ๐’„ž๐’‹—๐’„„ ๐’พ๐’•๐’•๐’Œ‰๐’Œ‘๐’Œ‘ ๐’† ๐’‹ƒ๐’€๐’‚ถ๐’‹ซ ๐’•๐’•๐’Œ‰๐’Œ‘๐’Œ‘ <SURFACE> ๐’‰Œ... ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ ... ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P454910
Ur III
Administrative
<SURFACE> duโ‚โ‚€-ga-mu dub-sar dumu a-mu-an-neโ‚‚
<SURFACE> HI GA MU DUB SAR TUR A MU AN NI
<SURFACE> ๐’„ญ๐’‚ต๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‰Œ
P512843
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) ลกe gur lugal ki duโ‚โ‚-ga-zi-da-ta inim uโ‚ƒ-ma-ni-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}lamma dumu <unk> mu <SURFACE> iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚ mu hu-uhโ‚‚-ri ba-hul <SURFACE> <COLUMN> ur{d}lamma dub-sar <COLUMN> dumu <unk> mu
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) ล E GUR LUGAL KI KA GA ZI DA TA KA |IGI.DIB| MA NI TA DUB UR AN KAL TUR <unk> MU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| RI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> UR AN KAL DUB SAR <COLUMN> TUR <unk> MU
<SURFACE> ๐’–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’…—๐’…‡๐’ˆ ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰<unk>๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’Š‘๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’พ๐’Šฌ <COLUMN> ๐’Œ‰<unk>๐’ˆฌ
P391030
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) {geลก}ilโ‚‚ guruโ‚‡-a im urโ‚ƒ-deโ‚ƒ ki ur-sila-luh-ta kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam luโ‚‚-gi-na <SURFACE> inim a-kal-la-ta iti ลกu-numun mu kuโ‚ƒ gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> luโ‚‚-gi-na dub-sar dumu da-da
<SURFACE> |U.U| GIล  ILโ‚‚ GURโ‚‡ A IM |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| NE KI UR TAR LUH TA DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD LUโ‚‚ GI NA <SURFACE> KA A KAL LA TA |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU KUโ‚ƒ GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ GI NA DUB SAR TUR DA DA
<SURFACE> ๐’Ž™๐’„‘๐’… ๐’„ฆ๐’€€๐’…Ž๐’ƒก๐’‰ˆ ๐’† ๐’Œจ๐’‹ป๐’ˆ›๐’‹ซ ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ <SURFACE> ๐’…—๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•
P108446
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-baraโ‚ƒ 3(diลก)-kam usโ‚‚ 1(diลก) tugโ‚‚ aktum 3(diลก)-kam usโ‚‚ 3(diลก) tugโ‚‚-guz-za 3(diลก)-kam usโ‚‚ ki ab-ba-gu-la-ta 1(diลก) tugโ‚‚-guz-za usโ‚‚ ki luโ‚‚{d}nin-ลกubur-ta nigโ‚‚-uโ‚‚-rum <SURFACE> ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti ezem{d}dumu-zi mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR DAG 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  DIล  TUGโ‚‚ |A.SU| 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  3(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI AB BA GU LA TA DIล  TUGโ‚‚ LUM ZA Uล  KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR TA GAR Uโ‚‚ Aล  <SURFACE> ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB...
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’–๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’น๐’Œ†๐’€€๐’‹ข๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’„–๐’†ท๐’‹ซ ๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‘ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‹ซ ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ
P289526
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ dub-sar dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> LUGAL GAN IG DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P135893
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 3(barig) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚ bala tuลก-a iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ ambar-sur-ra ki ur{d}nun-gal-ta <SURFACE> mu {luโ‚‚}lunga {d}iลกkur-ra-kam ลกu ba-ti iti ezem{d}ba-baโ‚† mu ar-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> Aล  NIGIDAEล  ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ BAL KU A NI DUB A ล Aโ‚ƒ |LAGABร—A| SUR RA KI UR AN NUN GAL TA <SURFACE> MU LUโ‚‚ ล IM AN IM RA |HIร—BAD| ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU |IGI.RI| NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘—๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’„๐’†ช๐’€€ ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’†น๐’‹ฉ๐’Š ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’‹† ๐’€ญ๐’…Ž๐’Š๐’„ฐ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’…ˆ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P332206
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(banโ‚‚) ลกe ki aโ‚‚-la-la-ta luโ‚…-du <SURFACE> ลกu ba-ti iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ <SURFACE> lugal-za-ri dub-sar dumu ur{d}hendur... sagi {d}en-lilโ‚‚...
<SURFACE> 4(BANโ‚‚) ล E KI Aโ‚‚ LA LA TA LUL DU <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| <SURFACE> LUGAL ZA RI DUB SAR TUR UR AN PA... |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| AN EN KID...
<SURFACE> ๐’‘’๐’Šบ ๐’† ๐’€‰๐’†ท๐’†ท๐’‹ซ ๐’ˆœ๐’บ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’๐’Š‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‰บ... ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค...
P202320
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 7(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur lugal 8(aลก) 2(barig) zizโ‚‚ gur mu zi-ga didli-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ki giriโ‚ƒ{d}ba-baโ‚†-iโ‚ƒ-dabโ‚…-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ iti ezem{d}ba-baโ‚† mu an-ลกa-an{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> gemeโ‚‚{d}lamma ereลก-dingir {d}ba-baโ‚† <COLUMN> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ dub-sar dumu su-na <unk...
<SURFACE> U Aล  4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 7(DIล ) MAล  SILAโ‚ƒ ล E GUR LUGAL 8(Aล ) NIGIDAMIN ZIZโ‚‚ GUR MU ZI GA |Aล .Aล | Eล โ‚‚ <SURFACE> KI GIRโ‚ƒ AN BA Uโ‚‚ NI KU TA DUB UR AN DUN PA |UD.DU| |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU AN ล A AN KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> |SAL.KUR| AN KAL |SAL.TUGโ‚‚| AN AN BA Uโ‚‚ <COLUMN> U...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’Œ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’†๐’‘–๐’ฉ๐’„ฅ ๐’ˆฌ๐’ฃ๐’‚ต๐’€ธ๐’€ธ๐’‚  <SURFACE> ๐’† ๐’„Š๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’†ช๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’†— ๐’Ž๐’€ญ ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‹ข๐’ˆพ <unk>๐’ช
P515297
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) {gi}kid 1/2(diลก) sar-ta 3(u) {gi}gur ลกe esirโ‚‚ su-ba ki <unk> la-la ugula geลก kin-ti-ta ur{d}dumu-zi ...mun-gazi <SURFACE> ลกu ba-ti <RULING> mu...
<SURFACE> MIN GI KID MAล  SAR TA |U.U.U| GI GUR ล E |LAGABร—KUL| SU BA KI <unk> LA LA PA GIล  KIN TI TA UR AN TUR ZI ...|DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| <SURFACE> ล U BA TI <RULING> MU...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„€๐’†ค๐’ˆฆ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Œ๐’„€๐’„ฅ๐’Šบ๐’‡’๐’‹ข๐’€ ๐’† <unk>๐’†ท๐’†ท๐’‰บ๐’„‘ ๐’†ฅ๐’‹พ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ...๐’ต๐’“ˆ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <RULING> ๐’ˆฌ...
P381733
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 2(diลก) guruลก 2(u) 7(diลก) aโ‚‚ 1/2(diลก) 1(u) 1(diลก) munus ugula ku-e-la-ak 1(u) 6(diลก) guruลก engar... <SURFACE> 1(u) 8(diลก) munus ugula... 1(u) 9(diลก) ugula bur-ma-ma ...2(geลกโ‚‚) 2(u) 3(diลก) gurumโ‚‚ uโ‚„ 1(u)-kam iti nigโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚
<SURFACE> 5(U) MIN GURUล  |U.U| 7(DIล ) Aโ‚‚ MAล  U DIล  SAL PA KU E LA AK U 6(DIล ) GURUล  APIN... <SURFACE> U 8(DIล ) SAL PA... U ILIMMU PA BUR MA MA ...2(GEล โ‚‚) |U.U| 3(DIล ) |IGI.ERINโ‚‚| UD U |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| GAR AN EN KID LAL
<SURFACE> ๐’๐’ˆซ๐’„จ ๐’Ž™๐’Œ๐’€‰๐’ˆฆ ๐’Œ‹๐’น๐’Šฉ ๐’‰บ๐’†ช๐’‚Š๐’†ท๐’€ ๐’Œ‹๐’‹๐’„จ๐’€ณ... <SURFACE> ๐’Œ‹๐’๐’Šฉ๐’‰บ... ๐’Œ‹๐’‘†๐’‰บ๐’“๐’ˆ ๐’ˆ  ...๐’–๐’Ž™๐’ˆ ๐’…†๐’‚Ÿ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’ƒป๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ
P144376
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ niga 8(diลก) guโ‚„ 4(geลกโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚„ 5(diลก) silaโ‚„ ga 1(geลกโ‚‚) 4(u) 2(diลก) maลกโ‚‚-gal 2(geลกโ‚‚) 4(u) 4(diลก) maลกโ‚‚ bala ลกabra uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„-ne <SURFACE> ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta luโ‚‚... iโ‚ƒ-dabโ‚… iti... mu... <SURFACE> 1(u) guโ‚„ 8(geลกโ‚‚) 3(u) 5(diลก) maลกโ‚‚
<SURFACE> MIN GUD ล E 8(DIล ) GUD 4(GEล โ‚‚) 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| GA 1(GEล โ‚‚) 4(U) MIN MAล โ‚‚ GAL 2(GEล โ‚‚) 4(U) 4(DIล ) MAล โ‚‚ BAL |PA.AL| |ล Eล .AB| KI MA KID NE <SURFACE> KI AB BA ล Aโ‚† GA TA LUโ‚‚... NI KU |UDร—(U.U.U)|... MU... <SURFACE> U GUD 8(GEล โ‚‚) |U.U.U| 5(DIล ) MAล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ ๐’๐’„ž ๐’˜๐’‰๐’ƒข ๐’Š๐’ƒข๐’‚ต ๐’•๐’๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’–๐’๐’‰๐’ˆง ๐’„๐’‰บ๐’€ ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’‡ฝ... ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—... ๐’ˆฌ... <SURFACE> ๐’Œ‹๐’„ž๐’œ๐’Œ๐’Š๐’ˆง
P121340
Ur III
Legal
<SURFACE> 2(diลก) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da nigโ‚‚-saโ‚โ‚€-bi 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)... ibโ‚‚-ลกi-gar iti sigโ‚„-ga agโ‚‚-e-deโ‚ƒ <SURFACE> mu lugal in-na-paโ‚ƒ <BLANK_SPACE> luโ‚‚-dingir-ra ma-an-gu-ul ลกeลก-gu-la luโ‚‚-inim-ma-bi <SURFACE> ur-duโ‚†-kuโ‚ƒ-ga dub-sar dumu ur-me-me
<SURFACE> MIN URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA GAR |NINDAโ‚‚ร—ล E| BI DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚)... TUM IGI GAR |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GA |NINDAโ‚‚ร—NE| E NE <SURFACE> MU LUGAL IN NA |IGI.RU| <BLANK_SPACE> LUโ‚‚ AN RA MA AN GU |U.GUD| ล Eล  GU LA LUโ‚‚ KA MA BI <SURFACE> UR LAGAR@g KUโ‚ƒ GA DUB SAR TUR UR ME ME
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’•๐’ƒป๐’‰š๐’‰ ๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘... ๐’Œˆ๐’…†๐’ƒป ๐’Œ—๐’‹ž๐’‚ต ๐’‰˜๐’‚Š๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’…”๐’ˆพ๐’…†๐’Š’ <BLANK_SPACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’ˆ ๐’€ญ๐’„–๐’ŒŒ๐’‹€๐’„–๐’†ท๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’†ฌ๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆจ๐’ˆจ
P142156
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 3(diลก) gemeโ‚‚ 3(banโ‚‚) zarโ‚ƒ tab-ba ลกu urโ‚ƒ-ra a-ลกaโ‚ƒ ka-ma-riโ‚‚{ki} gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 6(diลก)-kam ugula dingir-ra <SURFACE> iti sigโ‚„-uโ‚ƒ-ลกub-ba-gaโ‚‚-ra <BLANK_SPACE> mu {d}ลกul-gi dingir kalam-ma-keโ‚„ ลกa-ลกuโ‚‚-ru-um{ki} mu-hul <SURFACE> ur{geลก}... dub-sar dumu...
<SURFACE> |U.U.U| 3(DIล ) |SAL.KUR| 3(BANโ‚‚) SUM TAB BA ล U |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA A ล Aโ‚ƒ KA MA URU KI |IGI.ERINโ‚‚| AK UD 6(DIล ) |HIร—BAD| PA AN RA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ |IGI.DIB| RU BA GAโ‚‚ RA <BLANK_SPACE> MU AN DUN GI AN KALAM@g MA KID ล A ล Uโ‚‚ RU UM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> UR GIล ... DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’Œ๐’ˆ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘‘ ๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€๐’‹—๐’ƒก๐’Š ๐’€€๐’Šฎ๐’…—๐’ˆ ๐’Œท๐’†  ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’‰บ๐’€ญ๐’Š <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹ž๐’…‡๐’Š’๐’€๐’‚ท๐’Š <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€ญ๐’Œง๐’ˆ ๐’†ค๐’Šญ๐’‹™๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’„‘... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P456665
Ur III
Administrative
<SURFACE> nigar{gar}ki-duโ‚โ‚€ galโ‚…-laโ‚‚-gal dumu giriโ‚ƒ-ni galโ‚…-laโ‚‚-gal
<SURFACE> |U.UD.KID| GAR KI HI TE LAL GAL TUR GIRโ‚ƒ NI TE LAL GAL
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’† ๐’„ญ ๐’‹ผ๐’‡ฒ๐’ƒฒ ๐’Œ‰๐’„Š๐’‰Œ ๐’‹ผ๐’‡ฒ๐’ƒฒ
P135570
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 5(diลก) {anลกe}siโ‚‚-siโ‚‚ 4(diลก) udu 2(diลก) az kiลกibโ‚ƒ lugal... ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ba-zi iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡-ta iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-kam mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul eโ‚‚-tum <SURFACE> {d}amar{d}suen nita kala-ga
<SURFACE> ... 5(DIล ) ANล E ZI ZI 4(DIล ) LU MIN |PIRIGร—ZA| DUB LUGAL... KI LUโ‚‚ AN RA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| TA |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR Eล โ‚‚ UD U MIN |HIร—BAD| MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| Eโ‚‚ TUM <SURFACE> AN AMAR AN |EN.ZU| Uล  |KAร—GANโ‚‚@t| GA
<SURFACE> ... ๐’Š๐’€ฒ๐’ฃ๐’ฃ ๐’‰๐’‡ป ๐’ˆซ๐’Š ๐’พ๐’ˆ—... ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‚  ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ ๐’‚๐’Œˆ <SURFACE> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’…ค๐’‚ต
P217684
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun 6(diลก) silaโ‚ƒ ga-arโ‚ƒ {d}nanลกe 1(diลก) ลกakkan iโ‚ƒ ur{d}nin-pirig guโ‚‚-tar-laโ‚‚ maลกkim 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun 2(diลก) silaโ‚ƒ lalโ‚ƒ 5(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum ur-ab-ba zi-ga {d}ลกaraโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚†
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ NI NUN 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GA |HIร—Aล โ‚‚| AN |ABร—HA| DIล  |U.GAN| NI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| PIRIG GUโ‚‚ TAR LAL |PA.DU@s| MIN SILAโ‚ƒ NI NUN MIN SILAโ‚ƒ |TAร—HI| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ KA LUM UR AB BA ZI GA AN |LAGABร—IGI@g| NI ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’‹๐’‹ก๐’‚ต๐’„ฏ ๐’€ญ๐’€ ๐’น๐’Œ‹๐’ƒถ๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ŠŠ ๐’„˜๐’‹ป๐’‡ฒ๐’‰บ๐’ฝ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹ญ ๐’Š๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ๐’Œจ๐’€Š๐’€ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰Œ๐’Šท
P462401
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal {anลกe}kungaโ‚‚ zi-ku-um-ma ki <unk> ta puzurโ‚„-iโ‚ƒ-liโ‚‚ <SURFACE> ลกu ba-ti iti ลกe-sag-kuโ‚… <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„{d}da-gan ba-duโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa-a-bi <SURFACE> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} puzurโ‚„-iโ‚ƒ-liโ‚‚ giriโ‚โ‚‡-dabโ‚… <unk> zu
<SURFACE> Aล  ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ANล E |BAR.AN| ZI KU UM MA KI <unk> TA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| NI NI <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E SAG TAR <BLANK_SPACE> MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN DA GAN BA KAK MU Uล  SA A BI <SURFACE> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| NI NI KA KU <unk> Z...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’ฃ๐’†ช๐’Œ๐’ˆ  ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’…ค๐’Šญ๐’‰Œ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’Š•๐’‹ป <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’…ค๐’Šญ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’…—๐’†ช<unk>๐’ช
P109424
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(burโ‚ƒ) <unk> uruโ‚„-a 2(iku) <unk> ลกuku uruโ‚„-a ugula ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur-dun <BLANK_SPACE> mu en ga-eลก{ki} ba-hun <SURFACE> ur-dun dub-sar dumu...
<SURFACE> |U.U.U| <unk> APIN A 2(Aล ) <unk> PAD APIN A PA UR AN EN KID LAL <SURFACE> DUB UR DUN <BLANK_SPACE> MU EN GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR DUN DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’Œ<unk>๐’€ณ๐’€€๐’€<unk> ๐’‰ป๐’€ณ๐’€€ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’‚„ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚„ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P145653
Ur III
Letter
<SURFACE> guโ‚ƒ-deโ‚‚-a uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ a-ลกaโ‚ƒ maลก-tur-ka ลกe-bi a-ลกaโ‚ƒ-ba <SURFACE> ลกu heโ‚‚-ab-bar-re
<SURFACE> KA |UMUMร—KASKAL| A |IGI.DIB| NA A KA A ล Aโ‚ƒ MAล  TUR KA ล E BI A ล Aโ‚ƒ BA <SURFACE> ล U GAN AB BAR RI
<SURFACE> ๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆฆ๐’Œ‰๐’…— ๐’Šบ๐’‰๐’€€๐’Šฎ๐’€ <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒถ๐’€Š๐’‡๐’Š‘
P469706
Ur III
Administrative
<SURFACE> guโ‚ƒ-deโ‚‚-a ensiโ‚‚ lagaลก{ki} ur{d}ลกarโ‚‚-urโ‚ƒ-ra dumu ur{d}suen raโ‚‚-gaba <unk> zu
<SURFACE> KA |UMUMร—KASKAL| A |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI UR AN ล ARโ‚‚ |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA TUR UR AN |EN.ZU| DU GABA <unk> ZU
<SURFACE> ๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’†  ๐’Œจ๐’€ญ๐’Šน๐’ƒก๐’Š ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’บ๐’ƒฎ <unk>๐’ช
P122356
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 7(aลก) ลกe gur urโ‚…-ลกeโ‚ƒ maลกโ‚‚ 1(aลก) gur 1(barig) 4(banโ‚‚)-ta ki ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ-ta ... <SURFACE> ลกu ba-ti iti apin-duโ‚ˆ-a uโ‚„ 1(u) 9(diลก) ba-zal mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> iโ‚ƒ-liโ‚‚-a dumu...
<SURFACE> U 7(Aล ) ล E GUR |HIร—Aล โ‚‚| Eล โ‚‚ MAล โ‚‚ Aล  GUR DIล  4(BANโ‚‚) TA KI UR AN DUN PA |UD.DU| TA ... <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| APIN DUH A UD U ILIMMU BA NI MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> NI NI A TUR...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’…๐’Šบ๐’„ฅ๐’„ฏ๐’‚  ๐’ˆง๐’€ธ๐’„ฅ๐’น๐’‘’๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ ... <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ณ๐’‚ƒ๐’€€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‘†๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€€ ๐’Œ‰...
P322830
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) ma-na uruda nin-azu 1(aลก) {d}nin-urโ‚„-men 1(aลก) lugal-ti-ma-nuโ‚‚ tugโ‚‚-duโ‚ˆ <COLUMN> 1(aลก) dumu ma-mud 1(aลก) sipa di-utu aลกgab ba...
<SURFACE> <COLUMN> Aล  MA NA URUDA |SAL.TUGโ‚‚| |ZUโ‚…ร—A| Aล  AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ |GAโ‚‚ร—(ME.EN)| Aล  LUGAL TI MA NAโ‚‚ TUGโ‚‚ DUH <COLUMN> Aล  TUR MA |HU.HI| Aล  |PA.LU| DI UD Aล GAB BA...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ ๐’Ž๐’ฌ ๐’€ธ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’ƒž ๐’€ธ๐’ˆ—๐’‹พ๐’ˆ ๐’ˆฟ๐’Œ†๐’‚ƒ <COLUMN> ๐’€ธ๐’Œ‰๐’ˆ ๐’„ท๐’„ญ ๐’€ธ๐’‰บ๐’‡ป ๐’ฒ๐’Œ“๐’€ฟ๐’€...
P137727
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 2(diลก)... 1(u) 7(diลก)... 2(diลก) ma-na... nigโ‚‚-ba gemeโ‚‚... uโ‚ƒ gemeโ‚‚... <SURFACE> ... mu {d}i-biโ‚‚...lugal-e si-mu...um{ki} mu...
<SURFACE> |U.U| MIN... U 7(DIล )... MIN MA NA... GAR BA |SAL.KUR|... |IGI.DIB| |SAL.KUR|... <SURFACE> ... MU AN I NE...LUGAL E SI MU...UM KI MU...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’ˆซ... ๐’Œ‹๐’Œ... ๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ... ๐’ƒป๐’€๐’Šฉ๐’†ณ... ๐’…‡๐’Šฉ๐’†ณ... <SURFACE> ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ...๐’ˆ—๐’‚Š๐’‹›๐’ˆฌ...๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ...
P388749
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda mu a-bala eโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก <SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกuโ‚โ‚‚-da... nibru{ki}ta gen-na iti diri <BLANK_SPACE>
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MU A BAL Eโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI <SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR |KAร—ล U| DA... |EN.KID| KI TA DU NA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰ ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’Š๐’‹ก๐’‰ ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆฌ๐’€€๐’„๐’‚ ๐’Š๐’‹ก๐’‰ <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’†ƒ๐’•... ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’ˆพ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ <BLANK_SPACE>
P120588
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ad-da 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur{d}kuโ‚ƒ-nun-na 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu{d}en-lilโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(d...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA AD DA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AN KUโ‚ƒ NUN NA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U AN EN KID 5(DIล ) S...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€œ๐’• ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฟ๐’‹พ๐’•๐’‚ต๐’€ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆ ๐’€พ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ ๐’†ท๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ท๐’†ท๐’€  ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ ...
P122801
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 1(u) ลกe gur ลกe nigโ‚‚-gurโ‚โ‚ sukkal-mah ลกe-ba gemeโ‚‚ <unk> da-ลกeโ‚ƒ ki gu-za-na-ta ur{d}ba-baโ‚† ลกu ba-ti <SURFACE> ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-duruโ‚… {d}nin-hur-sag-gaโ‚‚ <BLANK_SPACE> mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ si-mu-ru-um...mu-hul <SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 1(u) ลกe gur ลกe nigโ‚‚-gurโ‚โ‚ sukkal-mah ลกe-ba gemeโ‚‚ <unk> da... ... ...g...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) U ล E GUR ล E GAR GA LUH MAH ล E BA |SAL.KUR| <unk> DA Eล โ‚‚ KI GU ZA NA TA UR AN BA Uโ‚‚ ล U BA TI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ A AN |SAL.TUGโ‚‚| |HIร—Aล โ‚‚| SAG GAโ‚‚ <BLANK_SPACE> MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID SI MU RU UM...MU |IGI.UR| <SURFACE> 1(GEล โ‚‚) U ล E GUR ล E GAR GA LUH MAH ...
<SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’ƒป๐’‚ต๐’ˆ›๐’ˆค ๐’Šบ๐’€๐’Šฉ๐’†ณ<unk>๐’•๐’‚  ๐’† ๐’„–๐’๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’‚๐’€€๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š•๐’‚ท <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ...๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’ƒป๐’‚ต๐’ˆ›๐’ˆค ๐’Šบ๐’€๐’Šฉ๐’†ณ<unk>๐’•... ... ...๐’„–๐’๐’ˆพ... ...๐’Œ‘ <SURFACE> ...๐’Š•๐’‚ท <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <CO...
P416466
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ babbar ลกaโ‚ƒ wa-da-al-tum 4(diลก) udu 2(diลก) uโ‚ˆ 2(diลก) udโ‚… 3(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) silaโ‚„ ga <SURFACE> ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-kam ki {d}ลกul-gi-a-a-mu-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna... <SURFACE> 1(u) 4(diลก) udu
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ UD ล Aโ‚ƒ PI DA AL TUM 4(DIล ) LU MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| MIN UZโ‚ƒ 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| MIN |GAโ‚‚ร—PA| GA <SURFACE> BA TIL UD U MIN |HIร—BAD| KI AN DUN GI A A MU TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI|... <SURFACE> U 4(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง๐’Œ“๐’Šฎ๐’‰ฟ๐’•๐’€ ๐’Œˆ ๐’‰๐’‡ป ๐’ˆซ๐’‡‡ ๐’ˆซ๐’š ๐’ˆ๐’ƒข ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‚ต <SURFACE> ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ... <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’‡ป
P453830
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก... pu-la-la luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก... ...luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal ...<unk>{ki}ta <SURFACE> ...e-re-ลกa-a zi-ga iti nigโ‚‚-e-ga mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI... BU LA LA LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI... ...LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL ...<unk> KI TA <SURFACE> ...E RI ล A A ZI GA |UDร—(U.U.U)| GAR E GA MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰... ๐’๐’†ท๐’†ท๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰... ...๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ...<unk>๐’† ๐’‹ซ <SURFACE> ...๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’ƒป๐’‚Š๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P115533
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ egir eโ‚‚-duโ‚†-la amar-ma-an{ki}ta 1(diลก) silaโ‚„ ensiโ‚‚ guโ‚‚-duโ‚ˆ-a{ki} 1(diลก) silaโ‚„ puzurโ‚„{d}sudโ‚ƒ 2(u) 1(diลก) maลกโ‚‚-gal 1(diลก) kirโ‚โ‚ แนฃe-lu-uลก{d}da-gan <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ ลกar-ru-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) udu niga ur-nigar{gar} ka-guruโ‚‡ 1(diลก) maลก-daโ‚ƒ puzurโ‚„{d}lamma mu-kuโ‚“(DU) iti aโ‚‚-ki-ti mu en {d}na...
<SURFACE> 5(DIล ) GUD DIล  ABโ‚‚ EGIR Eโ‚‚ LAGAR@g LA AMAR MA AN KI TA DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |PA.TE.SI| GUโ‚‚ DUH A KI DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN |SU.KUR.RU| |U.U| DIล  MAล โ‚‚ GAL DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| ZEโ‚‚ LU Uล  AN DA GAN <SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| SAR RU UM NI NI DIล  LU ล E UR |U.UD.KID| GAR KA GURโ‚‡ DIล  MAล  KAK |KAร—GANโ‚‚@t...
<SURFACE> ๐’Š๐’„ž๐’น๐’€– ๐’‚•๐’‚๐’‡ฏ๐’†ท ๐’€ซ๐’ˆ ๐’€ญ๐’† ๐’‹ซ ๐’น๐’ƒข๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„˜๐’‚ƒ๐’€€๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’Ž™๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข ๐’ข๐’‡ป๐’‘๐’€ญ๐’•๐’ƒถ <SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…—๐’„ฆ ๐’น๐’ˆฆ๐’†•๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’†— ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ
P339827
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) ลกe ziโ‚ƒ-da ...gaโ‚‚-ra-ta ki <unk> ta ziโ‚‚-na-a ugula ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… <SURFACE> mu eโ‚‚ puzurโ‚„-da-gan ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ziโ‚‚-na-a <unk> {d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> NIGIDAEล  ล E ZIโ‚ƒ DA ...GAโ‚‚ RA TA KI <unk> TA ZEโ‚‚ NA A PA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR <SURFACE> MU Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA GAN BA KAK <SURFACE> ZEโ‚‚ NA A <unk> AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ๐’‘—๐’Šบ๐’ฅ๐’• ...๐’‚ท๐’Š๐’‹ซ ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’ข๐’ˆพ๐’€€๐’‰บ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’ข๐’ˆพ๐’€€ <unk>๐’€ญ๐’‡‹
P519970
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ลกe gur kiลกibโ‚ƒ a-a-zi-mu ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ลกa-at-eลกโ‚โ‚ˆ-dar ba-an-dib <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu-usโ‚‚-sa badโ‚ƒ...tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ลกa-at-eลกโ‚โ‚ˆ-dar dumu...lugal dam {d}ลกaraโ‚‚-kam dub-sar
<SURFACE> ...ล E GUR DUB A A ZI MU KI LUโ‚‚ AN RA TA ล A AD Aล @z DAR BA AN DIB <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU Uล  SA |EZENร—BAD|...TU BA KAK <SURFACE> ล A AD Aล @z DAR TUR...LUGAL DAM AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| DUB SAR
<SURFACE> ...๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’€€๐’€€๐’ฃ๐’ˆฌ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’Šญ๐’€œ๐’€น๐’ฏ ๐’€๐’€ญ๐’ณ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ...๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’Šญ๐’€œ๐’€น๐’ฏ ๐’Œ‰...๐’ˆ— ๐’ฎ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’Šฌ
P390731
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) tugโ‚‚ ad-tab 1(diลก) ลกutur 1(diลก) tugโ‚‚ ga-dimโ‚‚ ki-laโ‚‚-bi 1(u) 3(diลก) ma-na ki luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ tugโ‚‚-duโ‚ˆ-ta uโ‚ƒ-ma-ni ลกu ba-ti <SURFACE> iti sigโ‚„{geลก}uโ‚ƒ-gaโ‚‚-ra mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ AD TAB DIล  MAH DIล  TUGโ‚‚ GA DIMโ‚‚ KI LAL BI U 3(DIล ) MA NA KI LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| TUGโ‚‚ DUH TA |IGI.DIB| MA NI ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIล  |IGI.DIB| GAโ‚‚ RA MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’€œ๐’‹ฐ ๐’น๐’ˆค ๐’น๐’Œ†๐’‚ต๐’ถ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ†๐’‚ƒ๐’‹ซ ๐’…‡๐’ˆ ๐’‰Œ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’…‡๐’‚ท๐’Š ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P140919
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(diลก)... 1(geลกโ‚‚)... tugโ‚‚-ba giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ... 1(geลกโ‚‚) 2(u) 7(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar 1(u) 1(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar zuโ‚‚-eh 1(u) 3(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar tur 1(u) {tugโ‚‚}uลก-bar tur zuโ‚‚-eh 1(geลกโ‚‚) {tugโ‚‚}uลก-bar nigโ‚‚-daraโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 1(u) {tugโ‚‚}uโ‚‚ geโ‚† kal 3(geลกโ‚‚) 1(u) {tugโ‚‚}uโ‚‚ kal 1(geลกโ‚‚) 1(u) 3(diลก) {tugโ‚‚}uโ‚‚ muruโ‚โ‚ƒ 5(diลก) {tugโ‚‚}uโ‚‚ ...
<SURFACE> U DIล ... 1(GEล โ‚‚)... TUGโ‚‚ BA GIRโ‚ƒ SUM... 1(GEล โ‚‚) |U.U| 7(DIล ) TUGโ‚‚ Uล  BAR U DIล  TUGโ‚‚ Uล  BAR KA |HIร—NUN| U 3(DIล ) TUGโ‚‚ Uล  BAR TUR U TUGโ‚‚ Uล  BAR TUR KA |HIร—NUN| 1(GEล โ‚‚) TUGโ‚‚ Uล  BAR GAR IB 1(GEล โ‚‚) U TUGโ‚‚ Uโ‚‚ MI KAL 3(GEล โ‚‚) U TUGโ‚‚ Uโ‚‚ KAL 1(GEล โ‚‚) U 3(DIล ) TUGโ‚‚ Uโ‚‚ UD@g 5(DIล ) TUGโ‚‚ Uโ‚‚ TUR 8(DIล )...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น... ๐’•... ๐’Œ†๐’€๐’„Š๐’‹ง... ๐’•๐’Ž™๐’Œ๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’Œ‹๐’น๐’Œ†๐’‘๐’‡๐’…—๐’„ด ๐’Œ‹๐’ˆ๐’Œ†๐’‘๐’‡๐’Œ‰ ๐’Œ‹๐’Œ†๐’‘๐’‡๐’Œ‰๐’…—๐’„ด ๐’•๐’Œ†๐’‘๐’‡๐’ƒป๐’… ๐’•๐’Œ‹๐’Œ†๐’Œ‘๐’ˆช๐’†— ๐’—๐’Œ‹๐’Œ†๐’Œ‘๐’†— ๐’•๐’Œ‹๐’ˆ๐’Œ†๐’Œ‘๐’Œ™ ๐’Š๐’Œ†๐’Œ‘๐’Œ‰ ๐’๐’Œ†๐’ˆฎ๐’†— ๐’Œ๐’Œ†๐’ˆฎ๐’Œ™ ๐’‰๐’Œ†๐’ˆฎ๐’Œ‰ ๐’๐’Œ†๐’„˜๐’€ฒ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†• ๐’•๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†•๐’…—๐’„ด <SURFACE> ๐’ˆ๐’Œ†๐’„˜๐’‡ฒ๐’Œ€ ๐’Šฎ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’น๐’Œ†๐’‘๐’‡๐’Œ‰ ๐’•๐’‹๐’Œ†๐’Œ‘๐’†— ๐’Ž™๐’Œ๐’Œ†๐’Œ‘๐’Œ™ ๐’Œ‹๐’‰๐’Œ†๐’Œ‘๐’Œ‰ ๐’Œ‹๐’‰๐’Œ†๐’ˆฎ๐’†— ๐’Œ‹๐’Œ๐’Œ†๐’ˆฎ๐’Œ™ ๐’Œ...
P455497
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra dumu luโ‚‚-zi <unk> ...
<SURFACE> LUโ‚‚ AN RA TUR LUโ‚‚ ZI <unk> ...
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’ฃ<unk> ...
P317763
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 3(u) 2(diลก) udu 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ 3(u) laโ‚‚ 3(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-bi 2(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-kal-la 1(geลกโ‚‚) 3(diลก) udu 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ 3(u) laโ‚‚ 3(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-bi 2(barig) 1(banโ‚‚) luโ‚‚-kal 1(geลกโ‚‚) 7(diลก) udu 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ 3(u) 5(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-bi 2(...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| MIN LU DIล  MAล  SILAโ‚ƒ |U.U.U| LAL 3(DIล ) LU DIล  SILAโ‚ƒ ล E BI NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR KAL LA 1(GEล โ‚‚) 3(DIล ) LU DIล  MAล  SILAโ‚ƒ |U.U.U| LAL 3(DIล ) LU DIล  SILAโ‚ƒ ล E BI NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) LUโ‚‚ KAL 1(GEล โ‚‚) 7(DIล ) LU DIล  MAล  SILAโ‚ƒ |U.U.U| 5(DIล ) LU DIล  SILAโ‚ƒ ล E BI NIGIDAMIN 1...
<SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’ˆซ๐’‡ป๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก ๐’Œ๐’‡ฒ๐’ˆ๐’‡ป๐’น๐’‹ก ๐’Šบ๐’‰๐’‘–๐’‘’๐’Š๐’‹ก ๐’ƒป๐’†—๐’†ท ๐’•๐’ˆ๐’‡ป๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก ๐’Œ๐’‡ฒ๐’ˆ๐’‡ป๐’น๐’‹ก ๐’Šบ๐’‰๐’‘–๐’‘๐’‡ฝ๐’†— ๐’•๐’Œ๐’‡ป๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก ๐’Œ๐’Š๐’‡ป๐’น๐’‹ก ๐’Šบ๐’‰๐’‘–๐’‘๐’€ญ๐’‰Œ ๐’•๐’๐’‡ป๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก ๐’Œ๐’ˆ๐’‡ป๐’น๐’‹ก ๐’Šบ๐’‰๐’‘–๐’‘ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’•๐’๐’‡ป๐’น๐’‹ก ๐’Šบ๐’‰๐’น๐’‘” ๐’€‰๐’ˆพ๐’ˆฌ ๐’•๐’๐’ˆซ๐’ˆง๐’‘›๐’‹ก ๐’Šบ๐’‰๐’น๐’‘๐’ฒ๐’…— ๐’๐’ˆซ๐’ƒข๐’‹›๐’€€๐’น๐’‹ก ๐’Šบ๐’‰๐’‘’ ๐’Œ—๐’Šบ<unk>๐’‹ป ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ
P137882
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) gada {uโ‚‚}<unk> gada-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-laโ‚‚ 4(u) 5(diลก) gada-hal sagโ‚โ‚€ ki-laโ‚‚-bi 1(aลก) gunโ‚‚ 6(diลก) 2/3(diลก) ma-na ...sa giโ‚„-a mu-kuโ‚“(DU) luโ‚‚{d}nin-isinโ‚‚{si} luโ‚‚-azlagโ‚‚ <SURFACE> eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba gaโ‚‚-nun-mah-ka ba-an-kuโ‚„ giriโ‚ƒ ur{d}nin-mug iti ezem{d}nin-a-zu uโ‚„ 6(diลก)-kam mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal-e ...
<SURFACE> MIN GAD Uโ‚‚ <unk> GAD MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID LAL 4(U) 5(DIล ) GAD HAL |IGI.ERINโ‚‚| KI LAL BI Aล  GUโ‚‚ 6(DIล ) ล ANABI MA NA ...SA GIโ‚„ A MU DU LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| IN SI LUโ‚‚ TUGโ‚‚ <SURFACE> Eโ‚‚ DUB BA GAโ‚‚ NUN MAH KA BA AN KUโ‚„ GIRโ‚ƒ UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MUG |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU UD 6(D...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒฐ๐’Œ‘<unk>๐’ƒฐ๐’ˆค ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ฒ ๐’๐’Š๐’ƒฐ๐’„ฌ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’‹๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ ...๐’Š“๐’„„๐’€€๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’…”๐’‹›๐’‡ฝ๐’Œ† <SURFACE> ๐’‚๐’พ๐’€๐’‚ท๐’‰ฃ๐’ˆค๐’…—๐’€๐’€ญ๐’†ญ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฎ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P011047
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) 1/2(diลก) ลกe gur-mah munus-geลกtin <unk> a-pa-eโ‚ƒ ...2(barig) an-dabโ‚†... <COLUMN> ... 1(aลก)... ...bilโ‚“(|GIล .PAP.NE|)-aโ‚‚-nu-kuลกโ‚‚ 1(aลก) ad... <SURFACE> <COLUMN> ... na-gada <COLUMN>
<SURFACE> <COLUMN> Aล  MAล  ล E GUR MAH SAL GEล TIN <unk> A PA |UD.DU| ...NIGIDAMIN AN URUDA... <COLUMN> ... Aล ... ...|GIล .PAP.NE| Aโ‚‚ NU SAG@g Aล  AD... <SURFACE> <COLUMN> ... NA GAD <COLUMN>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’ˆฆ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆค ๐’Šฉ๐’ƒพ <unk>๐’€€๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ...๐’‘–๐’€ญ๐’... <COLUMN> ... ๐’€ธ... ...๐’„‘๐’‰ฝ๐’‰ˆ๐’€‰๐’‰ก๐’Šจ ๐’€ธ๐’€œ... <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’ˆพ๐’ƒฐ <COLUMN>
P324980
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) siki guโ‚‚ 3(u) laโ‚‚ 3(aลก) ma-na siki eโ‚‚-nigโ‚‚-gurโ‚โ‚-ra kuโ‚„-raโ‚‚... {d}utu-luโ‚‚ na-gada
<SURFACE> 8(Aล ) SIKโ‚‚ GUโ‚‚ |U.U.U| LAL 3(Aล ) MA NA SIKโ‚‚ Eโ‚‚ GAR GA RA KUโ‚„ DU... AN UD LUโ‚‚ NA GAD
<SURFACE> ๐’†๐’‹ ๐’„˜๐’Œ๐’‡ฒ๐’๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‹ ๐’‚๐’ƒป๐’‚ต๐’Š๐’†ญ๐’บ... ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡ฝ ๐’ˆพ๐’ƒฐ
P119028
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก guโ‚„-e-usโ‚‚... 1(diลก) guruลก anลกe usโ‚‚-sa iti 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚-bi uโ‚„ 4(geลกโ‚‚) iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ta <SURFACE> iti nesag-ลกeโ‚ƒ ugula luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ ur{d}utu mu {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ dub-sar dumu ur{d}utu
<SURFACE> DIล  GURUล  GUD E Uล ... DIล  GURUล  ANล E Uล  SA |UDร—(U.U.U)| 4(DIล ) Eล โ‚‚ Aโ‚‚ BI UD 4(GEล โ‚‚) |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR TA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG Eล โ‚‚ PA LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DUB UR AN UD MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> LUGAL GAN IG DUB SAR TUR UR AN UD
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’„ž๐’‚Š๐’‘... ๐’น๐’„จ๐’€ฒ๐’‘๐’Š“ ๐’Œ—๐’‰๐’‚  ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’˜ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‰ ๐’‚  ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“
P139310
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...uhโ‚ƒ-bu-um uโ‚‚-habโ‚‚ sumun eโ‚‚-ba-an ...bi 3(diลก) ma-na ...bi 1(geลกโ‚‚) laโ‚‚ 1(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ <unk> ...um-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ... mu...{ki}... ...iโ‚ƒ-liโ‚‚ ลกu ba-ti ...ลกu-eลก-ลกa mu usโ‚‚-sa...<unk> ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> ...KUล Uโ‚‚ BU UM Uโ‚‚ |LAGABร—U| TIL Eโ‚‚ BA AN ...BI 3(DIล ) MA NA ...BI 1(GEล โ‚‚) LAL DIล  DUNโ‚ƒ@g NI <unk> ...UM Eล โ‚‚ <SURFACE> ... MU...KI... ...NI NI ล U BA TI ...ล U |U.U.U| ล A MU Uล  SA...<unk> BA KAK
<SURFACE> ...๐’†ต๐’๐’Œ๐’Œ‘๐’‡ฅ๐’Œ€๐’‚๐’€๐’€ญ ...๐’‰๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆพ ...๐’‰๐’•๐’‡ฒ๐’น๐’‚†๐’‰Œ<unk> ...๐’Œ๐’‚  <SURFACE> ... ๐’ˆฌ...๐’† ... ...๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹—๐’€๐’‹พ ...๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“...<unk>๐’€๐’†•
P110264
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(barig) ลกe tugโ‚‚ ลกu-na-mu-giโ‚„ gu-za-laโ‚‚ eโ‚‚-uลก-bar-ta 1(barig) ziโ‚ƒ ur{d}nin-geลก-zi-da dumu ur{geลก}gigir 1(barig) ziโ‚ƒ ur-ur dumu nam-ha-ni {geลก}tukul-e dabโ‚…-ba ensiโ‚‚-ta 1(barig) 4(diลก) aga-sag-keลกโ‚‚ 1(banโ‚‚) 5(diลก) 1(diลก) 1/2(diลก) luโ‚‚{d}iลกkur 1(banโ‚‚) 1(diลก) ur{d}ba-baโ‚† dumu-ni-me 1(barig) tugโ‚‚ luโ‚‚-zaโ‚ƒ-ge...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  ล E TUGโ‚‚ ล U NA MU GIโ‚„ GU ZA LAL Eโ‚‚ Uล  BAR TA DIล  ZIโ‚ƒ UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA TUR UR GIล  |LAGABร—BAD| DIล  ZIโ‚ƒ UR UR TUR NAM HA NI GIล  KU E KU BA |PA.TE.SI| TA DIล  4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g@g SAG KEล โ‚‚ 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) DIล  MAล  LUโ‚‚ AN IM 1(BANโ‚‚) DIล  UR AN BA Uโ‚‚ TUR NI ME DIล  TUGโ‚‚ LUโ‚‚ ZAG G...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’Šบ๐’Œ†๐’‹—๐’ˆพ๐’ˆฌ๐’„„ ๐’„–๐’๐’‡ฒ๐’‚๐’‘๐’‡๐’‹ซ ๐’น๐’ฅ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’น๐’ฅ๐’Œจ๐’Œจ๐’Œ‰๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’„‘๐’†ช๐’‚Š๐’†ช๐’€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‹ซ ๐’น๐’‰๐’‚‡๐’Š•๐’†Ÿ ๐’‘๐’Š๐’น๐’ˆฆ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’…Ž ๐’‘๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’น๐’Œ†๐’‡ฝ๐’ ๐’„€๐’‹›๐’Œ‰๐’Ž๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’น๐’Œ†๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’Œ‰๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’น๐’Œ†๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ...๐’€ญ๐’€๐’‹ซ ...๐’‹พ... ... <COLUMN> ๐’น๐’Œ†๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’Šฎ๐’„ž๐’‹ซ ๐’น๐’Œ†๐’ˆ›๐’ฒ๐’‰ˆ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„ˆ๐’‰ฃ ๐’น๐’Œ†๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹€ <u...
P325698
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(barig) ziโ‚ƒ gur eโ‚‚-uโ‚„-sakar 4(banโ‚‚) sanga <unk> 2(banโ‚‚)... ...eโ‚‚-gal ...mu ...eโ‚‚-gal 4(banโ‚‚)...zi <COLUMN> 1(banโ‚‚) udu niga ur{d}eลกโ‚ƒ-nir 2(barig) ziโ‚ƒ 4(banโ‚‚) ลกe luโ‚‚ kiลก 1(barig) sukkal-mah 2(barig) 4(banโ‚‚) galโ‚…-gal ...mu 2(diลก)...
<SURFACE> <COLUMN> NIGIDAMIN ZIโ‚ƒ GUR Eโ‚‚ UD SAR 4(BANโ‚‚) ล ID <unk> 2(BANโ‚‚)... ...Eโ‚‚ GAL ...MU ...Eโ‚‚ GAL 4(BANโ‚‚)...ZI <COLUMN> 1(BANโ‚‚) LU ล E UR AN AB |NUN&NUN| NIGIDAMIN ZIโ‚ƒ 4(BANโ‚‚) ล E LUโ‚‚ KIล  DIล  LUH MAH NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) TE GAL ...MU MIN...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‘–๐’ฅ๐’„ฅ๐’‚๐’Œ“๐’Šฌ ๐’‘’๐’‹ƒ<unk> ๐’‘... ...๐’‚๐’ƒฒ ...๐’ˆฌ ...๐’‚๐’ƒฒ ๐’‘’...๐’ฃ <COLUMN> ๐’‘๐’‡ป๐’Šบ๐’Œจ๐’€ญ๐’€Š๐’‰ช ๐’‘–๐’ฅ ๐’‘’๐’Šบ๐’‡ฝ๐’†ง ๐’น๐’ˆ›๐’ˆค ๐’‘–๐’‘’๐’‹ผ๐’ƒฒ ...๐’ˆฌ๐’ˆซ...
P325132
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 8(diลก) guruลก lugal-ibโ‚‚-ta-eโ‚ƒ 8(diลก) luโ‚‚-gidri-duโ‚โ‚€ 1(u) 3(diลก) ugula nu-bandaโ‚ƒ 1(u) 1(diลก) lugal-an-dulโ‚ƒ <COLUMN> 1(u)...nigar... <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> 3(iku) <unk> dub-sar 3(iku) luโ‚‚-gidri-duโ‚โ‚€ 3(iku) lugal-an... 2(eลกeโ‚ƒ) 1(iku)... nigar... 1(u)...3(diลก) ne... <COLUMN> 1(eลกeโ‚ƒ) mar-kuโ‚‡ <BLA...
<SURFACE> <COLUMN> 8(DIล ) GURUล  LUGAL TUM TA |UD.DU| 8(DIล ) LUโ‚‚ PA HI U 3(DIล ) PA NU TUR U DIล  LUGAL AN SAG@g <COLUMN> U...|U.UD.KID|... <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> 3(Aล ) <unk> DUB SAR 3(Aล ) LUโ‚‚ PA HI 3(Aล ) LUGAL AN... 2(Eล Eโ‚ƒ) Aล ... |U.UD.KID|... U...3(DIล ) NE... <COLUMN> 1(Eล Eโ‚ƒ) M...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’„จ ๐’ˆ—๐’Œˆ๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ ๐’๐’‡ฝ๐’‰บ๐’„ญ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‰บ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ‹๐’น๐’ˆ—๐’€ญ๐’Šจ <COLUMN> ๐’Œ‹...๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค... <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> ๐’<unk>๐’พ๐’Šฌ ๐’๐’‡ฝ๐’‰บ๐’„ญ ๐’๐’ˆ—๐’€ญ... ๐’‘™๐’€ธ... ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค... ๐’Œ‹...๐’ˆ๐’‰ˆ... <COLUMN> ๐’‘˜๐’ˆฅ๐’†ฏ <BLANK_SPACE>
P430479
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> {d}ลกul-gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dub-sar ... <unk> zu
<SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> AN DUN GI NI NI DUB SAR ... <unk> ZU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ... <unk>๐’ช
P126554
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga {d}nin-tiโ‚‚-ugโ‚…-ga 1(diลก) udu niga {d}da-mu mu munus raโ‚‚-gaba-e-ne-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> na-we-er-dingir... iti uโ‚„ 2(u) 8(diลก) ba-zal ki na-luโ‚…-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ nibru{ki} iti ezem{d}ลกu{d}suen mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> MIN LU ล E AN |SAL.TUGโ‚‚| DIN |EZENร—BAD| GA DIล  LU ล E AN DA MU MU SAL DU GABA E NE Eล โ‚‚ <SURFACE> NA PI IR AN... |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| 8(DIล ) BA NI KI NA LUL TA BA ZI ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ล U AN |EN.ZU| MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’€ญ๐’Ž๐’ท๐’‚ฆ๐’‚ต ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’Šฉ๐’บ๐’ƒฎ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆพ๐’‰ฟ๐’…•๐’€ญ... ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’ˆ
P134690
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) udu niga {d}en-ki...ra giriโ‚ƒ ip-quโ‚‚-ลกa ki sukkal-mah-ta ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma <SURFACE> iti ezem-an-na mu gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ...a-zi dub-sar dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> 3(DIล ) LU ล E AN EN KI...RA GIRโ‚ƒ IB KU ล A KI LUH MAH TA ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> ...A ZI DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ ๐’€ญ๐’‚—๐’† ...๐’Š ๐’„Š๐’…๐’†ช๐’Šญ ๐’† ๐’ˆ›๐’ˆค๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ...๐’€€๐’ฃ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P326802
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) <unk> <unk> 1(u) igi-ลกeโ‚ƒ 1(aลก) <unk> <unk> 1(u)...ugula nu-bandaโ‚ƒ 2(aลก) <unk> <unk> 1(u) 5(diลก) ugula nu-bandaโ‚ƒ 1(aลก) <unk> <unk> 8(diลก) a-zu-zu 1(aลก) <unk> <unk> 1(u)... lugal-ilduโ‚ƒ <COLUMN> 1(aลก) <unk> <unk> ur{d}ilduโ‚ƒ ...<unk> <unk>...lugal <unk>... 1(aลก) <unk> <unk> 1(u) 1(diลก) ลกeลก 1(aลก) <u...
<SURFACE> <COLUMN> Aล  <unk> <unk> U IGI Eล โ‚‚ Aล  <unk> <unk> U...PA NU TUR 2(Aล ) <unk> <unk> U 5(DIล ) PA NU TUR Aล  <unk> <unk> 8(DIล ) A ZU ZU Aล  <unk> <unk> U... LUGAL |NAGAR.BU| <COLUMN> Aล  <unk> <unk> UR AN |NAGAR.BU| ...<unk> <unk>...LUGAL <unk>... Aล  <unk> <unk> U DIล  ล Eล  Aล  <unk> <unk> 8(DIล ) A ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ<unk><unk>๐’Œ‹๐’…†๐’‚  ๐’€ธ<unk><unk>๐’Œ‹...๐’‰บ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’€<unk><unk>๐’Œ‹๐’Š๐’‰บ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’€ธ<unk><unk>๐’๐’€€๐’ช๐’ช ๐’€ธ<unk><unk>๐’Œ‹... ๐’ˆ—๐’‰„๐’ <COLUMN> ๐’€ธ<unk><unk>๐’Œจ๐’€ญ๐’‰„๐’ ...<unk><unk>...๐’ˆ—<unk>... ๐’€ธ<unk><unk>๐’Œ‹๐’น๐’‹€ ๐’€ธ<unk><unk>๐’๐’€€๐’ˆช <SURFACE> <COLUMN> ...<unk><unk>๐’‘†๐’‰ˆ๐’Š• ๐’€ธ<unk>๐’‰บ๐’‡ป ๐’€ธ<unk><unk>๐’Œ‹๐’‰๐’ˆ—... <BLANK_SPACE> <COLUMN...
P125563
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 3(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 7(diลก)
<SURFACE> 7(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD 3(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A NI KU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 7(DIล )
<SURFACE> ๐’Œ๐’ƒข ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ
P138326
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... siki... ugula...eโ‚‚... <unk> <unk> eลก... ugula...<unk>... mu...i-biโ‚‚{d}suen lugal <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ... SIKโ‚‚... PA...Eโ‚‚... <unk> <unk> |U.U.U|... PA...<unk>... MU...I NE AN |EN.ZU| LUGAL <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ... ๐’‹ ... ๐’‰บ...๐’‚... <unk><unk>๐’Œ... ๐’‰บ...<unk>... ๐’ˆฌ...๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <BLANK_SPACE>
P380055
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(ลกarโ‚‚) nigโ‚‚... ki ur-ab-ba-ta nigโ‚‚ bala-a-ลกeโ‚ƒ ur{d}lamma dumu ลกe-bi <SURFACE> ลกu ba-ti iti amar-a-a-si mu en eridu{ki} ba-a-hun
<SURFACE> 5(ล ARโ‚‚) GAR... KI UR AB BA TA GAR BAL A Eล โ‚‚ UR AN KAL TUR ล E BI <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU EN NUN KI BA A Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ง๐’ƒป... ๐’† ๐’Œจ๐’€Š๐’€๐’‹ซ ๐’ƒป๐’„๐’€€๐’‚  ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’Šบ๐’‰ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’€€๐’‚ 
P101689
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-mes aradโ‚‚ ha-na-ar-bu-bu ab-ba-gaโ‚‚ ma-ar-giโ‚ˆ-ni iโ‚ƒ-gaโ‚‚-ar biโ‚‚-duโ‚โ‚ nu-un-da-gi-ลกa ab-ba-ni lugal-iti-da-ลกeโ‚ƒ urโ‚… ha-na-bu-bu-ka...iโ‚ƒ-saโ‚โ‚€-a {diลก}luโ‚‚-dingir-ra {diลก}geลก-a-ni nam-luโ‚‚-inim-ma-ลกeโ‚ƒ ibโ‚‚-ta-eโ‚ƒ-eลก ลกaโ‚ƒ-ba ur-ลกe-ilโ‚‚-la nam-erimโ‚‚-ma ba-ni-dabโ‚… <SURFACE> {diลก}ur-mes {diลก}nin-im-zu-da {diลก}nin-ma-ma {di...
<SURFACE> UR MES |ARADร—KUR| HA NA |IGI.RI| BU BU AB BA GAโ‚‚ MA |IGI.RI| IGI NI NI GAโ‚‚ |IGI.RI| NE KA NU KALAM@g DA GI ล A AB BA NI LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA Eล โ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| HA NA BU BU KA...NI |NINDAโ‚‚ร—ล E| A DIล  LUโ‚‚ AN RA DIล  GIล  A NI NAM LUโ‚‚ KA MA Eล โ‚‚ TUM TA |UD.DU| |U.U.U| ล Aโ‚ƒ BA UR ล E ILโ‚‚ LA NAM |NE.RU| MA B...
<SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’€ต๐’„ฉ๐’ˆพ๐’…ˆ๐’๐’ ๐’€Š๐’€๐’‚ท๐’ˆ ๐’…ˆ๐’…†๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‚ท๐’…ˆ๐’‰ˆ๐’…— ๐’‰ก๐’Œง๐’•๐’„€๐’Šญ ๐’€Š๐’€๐’‰Œ๐’ˆ—๐’Œ—๐’•๐’‚ ๐’„ฏ๐’„ฉ๐’ˆพ๐’๐’๐’…—...๐’‰Œ๐’‰š๐’€€ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’น๐’„‘๐’€€๐’‰Œ ๐’‰†๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‚ ๐’Œˆ๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’Œ ๐’Šฎ๐’€๐’Œจ๐’Šบ๐’…๐’†ท ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’ˆ ๐’€๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’น๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’น๐’Ž๐’…Ž๐’ช๐’• ๐’น๐’Ž๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’น๐’Ž๐’ƒป๐’‰Œ๐’ช ๐’‰๐’‰๐’‰†๐’€ต๐’‰†๐’Šฉ๐’†ณ๐’€€๐’€๐’€€๐’„„ ๐’…†๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‰ก๐’Œ‰๐’‚  ๐’…†๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’‚  ๐’…†๐’…—๐’ˆ ๐’€ญ๐’‚  ๐’‡ฝ๐’† ๐’…—๐’ˆ ๐’ˆจ ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰บ๐’ฝ๐’ฒ๐’Œ€๐’†ท๐’‰๐’…Ž
P127701
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก ลกu-ma-ma luโ‚‚{geลก}tukul 1(banโ‚‚) kaลก ninda 4(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก saโ‚‚-duโ‚โ‚ uโ‚„ 2(diลก)-kam bur-ma-amโ‚ƒ luโ‚‚{geลก}tukul 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก <SURFACE> nu-urโ‚‚{d}iลกkur luโ‚‚{geลก}tukul 1(banโ‚‚) kaลก ninda 4(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก hu <unk> luโ‚‚{geลก}tukul saโ‚‚...
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI GIล  ล U MA MA LUโ‚‚ GIล  KU 1(BANโ‚‚) BI GAR 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI GIล  DI KA UD MIN |HIร—BAD| BUR MA |A.AN| LUโ‚‚ GIล  KU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI GIล  <SURFACE> NU URโ‚‚ AN IM LUโ‚‚ GIล  KU 1(BANโ‚‚) BI GAR 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI GIล  HU <unk> LUโ‚‚ GIล  K...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’‘๐’‰๐’ƒป ๐’‰๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’“๐’ˆ ๐’€€๐’€ญ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’‘๐’‰๐’ƒป ๐’‰๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’„ท<unk>๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’ฃ๐’‚ต๐’ฒ๐’‹ป ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’‚ƒ
P322799
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) bar-dulโ‚… uโ‚ƒ-laโ‚‚ luโ‚‚{d}inanna ...na-ลกumโ‚‚ ...
<SURFACE> 2(Aล ) BAR TUGโ‚‚ |IGI.DIB| LAL LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ ...NA SUM ...
<SURFACE> ๐’€๐’‡๐’Œ†๐’…‡๐’‡ฒ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน ...๐’ˆพ๐’‹ง ...
P137826
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก)...{d}en-lilโ‚‚ luโ‚‚... 1(diลก) {d}utu-ba-an-eโ‚ƒ 1(diลก) {naโ‚„}muลก-girโ‚‚ iโ‚ƒ-liโ‚‚ <unk>... <unk> a luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su zadim-me-eลกโ‚‚ 1(diลก) ลกeลก-kal-la 1(diลก) ur{d}ba-baโ‚† nagar-me-eลกโ‚‚ ... <SURFACE> <unk> laโ‚‚-me-eลกโ‚‚ 1(diลก) {d}amar{d}suen-ma-lik 1(diลก) ki-agโ‚‚ tibira-me-eลกโ‚‚ 1(diลก) iโ‚ƒ-liโ‚‚-an-dulโ‚ƒ 1(diลก) <unk>{d}nanna 1(d...
<SURFACE> DIล ...AN EN KID LUโ‚‚... DIล  AN UD BA AN |UD.DU| DIล  |NI.UD| MUล  GIRโ‚‚ NI NI <unk>... <unk> A LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU MUG@g ME Eล โ‚‚ DIล  ล Eล  KAL LA DIล  UR AN BA Uโ‚‚ NAGAR ME Eล โ‚‚ ... <SURFACE> <unk> LAL ME Eล โ‚‚ DIล  AN AMAR AN |EN.ZU| MA UR DIล  KI |NINDAโ‚‚ร—NE| |DUB.NAGAR| ME Eล โ‚‚ DIล  NI NI AN...
<SURFACE> ๐’น...๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฝ... ๐’น๐’€ญ๐’Œ“๐’€๐’€ญ๐’Œ“๐’บ ๐’น๐’ŽŽ๐’ˆฒ๐’„ˆ๐’‰Œ๐’‰Œ<unk>... <unk>๐’€€๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’ˆฏ๐’ˆจ๐’‚  ๐’น๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‰„๐’ˆจ๐’‚  ... <SURFACE> <unk>๐’‡ฒ๐’ˆจ๐’‚  ๐’น๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ ๐’Œจ ๐’น๐’† ๐’‰˜ ๐’พ๐’‰„๐’ˆจ๐’‚  ๐’น๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€ญ๐’Šจ ๐’น<unk>๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’€ญ๐’…Ž๐’€๐’‰Œ ๐’†ฌ๐’ถ๐’ˆจ๐’‚  ๐’น๐’ˆ ๐’‰ก๐’Œ๐’† ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’น๐’€Š๐’€๐’ˆฌ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน ๐’€ฟ๐’ˆจ๐’‚  ๐’Œ†๐’‚ƒ๐’‚ ๐’‚ท ๐’น๐’…‡๐’ˆพ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ ๐’€œ๐’†ค๐’ˆจ๐’‚  ...
P131829
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚…... ... ugula luโ‚‚-sagโ‚โ‚€ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{geลก}gigir ลกabra mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> ur{geลก}gigir dub-sar dumu...an
<SURFACE> U MIN GURUล  UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR... ... PA LUโ‚‚ |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> DUB UR GIล  |LAGABร—BAD| |PA.AL| MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR GIล  |LAGABร—BAD| DUB SAR TUR...AN
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’ˆ๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป... ... ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‰บ๐’€  ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...๐’€ญ
P108385
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ig {geลก}taskarin gidโ‚‚-bi 1(diลก) kuลกโ‚ƒ 4(diลก)...si dagal-bi 1(diลก) kuลกโ‚ƒ ki buโ‚ƒ-uโ‚‚-a-ta e-lahโ‚…-a sagi ลกu ba-ti eโ‚‚-sag-da-na <SURFACE> nibru{ki}... iti maลก... mu...ha...
<SURFACE> DIล  IG GIล  TUGโ‚‚ BU BI DIล  Uโ‚‚ 4(DIล )...SI |GAโ‚‚ร—AN| BI DIล  Uโ‚‚ KI |KAร—GANโ‚‚@t| Uโ‚‚ A TA E |DU.DU| A |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| ล U BA TI Eโ‚‚ SAG DA NA <SURFACE> |EN.KID| KI... |UDร—(U.U.U)| MAล ... MU...HA...
<SURFACE> ๐’น๐’……๐’„‘๐’Œ† ๐’๐’‰๐’น๐’Œ‘๐’‰...๐’‹›๐’‚ผ๐’‰๐’น๐’Œ‘ ๐’† ๐’…ค๐’Œ‘๐’€€๐’‹ซ ๐’‚Š๐’บ๐’บ๐’€€๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‚๐’Š•๐’•๐’ˆพ <SURFACE> ๐’‚—๐’†ค๐’† ... ๐’Œ—๐’ˆฆ... ๐’ˆฌ...๐’„ฉ...
P111626
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...udu elam za-uโ‚‚-ul{ki}me 1(diลก) maลกโ‚‚ <SURFACE> elam hu-liโ‚‚-bar-me <BLANK_SPACE> iti ลกe-ilโ‚‚-la
<SURFACE> ...LU NIM ZA Uโ‚‚ |U.GUD| KI ME DIล  MAล โ‚‚ <SURFACE> NIM HU NI BAR ME <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E ILโ‚‚ LA
<SURFACE> ...๐’‡ป ๐’‰๐’๐’Œ‘๐’ŒŒ๐’† ๐’ˆจ ๐’น๐’ˆง <SURFACE> ๐’‰๐’„ท๐’‰Œ๐’‡๐’ˆจ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’…๐’†ท
P108646
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) laโ‚‚ 2(diลก) uโ‚ˆ 2(diลก) udu-gal 1(u) 6(diลก) udu-nitaโ‚‚ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ ba-urโ‚„ sag uโ‚ˆ-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) silaโ‚„ bar-su 2(u) 4(diลก) silaโ‚„ nu-urโ‚„ 6(diลก) maลกโ‚‚-sag <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) uโ‚ˆ 7(diลก) udu-nitaโ‚‚ zi-ga <SURFACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 2(diลก) uโ‚ˆ 2(u) 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ 4(diลก) silaโ‚„ laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ libir-amโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u)...
<SURFACE> 5(U) LAL MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| MIN LU GAL U 6(DIล ) LU ARAD |U.U.U| LAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BA URโ‚„ SAG |LAGABร—(GUD&GUD)| Eล โ‚‚ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BAR SU |U.U| 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| NU URโ‚„ 6(DIล ) MAล โ‚‚ SAG <BLANK_SPACE> MU DU |LAGABร—(GUD&GUD)| 7(DIล ) LU ARAD ZI GA <SURFACE> LAL NI U MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| |U...
<SURFACE> ๐’๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‡‡ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’ƒฒ ๐’Œ‹๐’‹๐’‡ป๐’€ด ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’ƒข๐’€๐’Œด๐’Š•๐’‡‡๐’‚  ๐’น๐’ƒข๐’‡๐’‹ข ๐’Ž™๐’‰๐’ƒข๐’‰ก๐’Œด ๐’‹๐’ˆง๐’Š• <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‡‡๐’Œ๐’‡ป๐’€ด ๐’ฃ๐’‚ต <SURFACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡‡๐’Ž™๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด ๐’‰๐’ƒข ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ๐’…†๐’‚ ๐’€€๐’€ญ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’๐’‡ป๐’‹ข๐’‹ข๐’…Ž๐’ˆ  <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’‹๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’Œ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’‹ป๐’•๐’Œ‰๐’‹ ๐’ ๐’Šฎ๐’„˜๐’€Š๐’€๐’† ๐’…— ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P329264
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) lugal-pa-eโ‚ƒ 1(aลก) dal-la 1(aลก) az-za ...a-da-gal <COLUMN> 1(aลก) ur-dam-gal-la <RULING>
<SURFACE> <COLUMN> Aล  LUGAL PA |UD.DU| Aล  RI LA Aล  |PIRIGร—ZA| ZA ...A DA GAL <COLUMN> Aล  UR DAM GAL LA <RULING>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’ˆ—๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’€ธ๐’Š‘๐’†ท ๐’€ธ๐’Š๐’ ...๐’€€๐’•๐’ƒฒ <COLUMN> ๐’€ธ๐’Œจ๐’ฎ๐’ƒฒ๐’†ท <RULING>
P107604
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ zabar-dabโ‚… 1(diลก) silaโ‚„ ลกu{d}nin-ลกubur 2(diลก) gukkal niga 1(diลก) silaโ‚„ <unk> <unk> duโ‚โ‚-ga-zi-da <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ ur{d}iลกkur mu-kuโ‚“(DU) iti ezem-mah mu {d}ลกul-gi lugal-e lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} uโ‚ƒ karโ‚‚-har{ki} aลก-ลกeโ‚ƒ sagdu-bi ลกu-burโ‚‚-a biโ‚‚-ra-a <SURFACE> uโ‚„ 1(u)-kam
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| |UD.KA.BAR| KU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR MIN |LU.HULโ‚‚| ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| <unk> <unk> KA GA ZI DA <SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| UR AN IM MU DU |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU AN DUN GI LUGAL E LU LU BU KI SI MU RU UM KI |IGI.DIB| GANโ‚‚@t |HIร—Aล โ‚‚| KI Aล  Eล โ‚‚ |SAGร—DU| BI ล U BURโ‚‚ A NE RA ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช ๐’น๐’ƒข ๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’ˆซ๐’‡ป๐’„พ๐’Šบ๐’น๐’ƒข<unk><unk> ๐’…—๐’‚ต๐’ฃ๐’• <SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ˆ—๐’‚Š๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’…‡๐’ƒธ๐’„ฏ๐’† ๐’€ธ๐’‚ ๐’Š—๐’‰๐’‹—๐’”๐’€€๐’‰ˆ๐’Š๐’€€ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ
P144947
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu du 1(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ 3(banโ‚‚) kaลก du saโ‚‚-duโ‚โ‚ nam-ha-ni dumu a-a-mu uโ‚„ 2(diลก)-kam 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu <SURFACE> 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu du 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 2(banโ‚‚) kaลก du ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚ iti {d}dumu-zi mu {d}ลกu{d}suen na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU DU 1(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| 3(BANโ‚‚) BI DU DI KA NAM HA NI TUR A A MU UD MIN |HIร—BAD| 1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU <SURFACE> 1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU DU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 2(BANโ‚‚) BI DU ล U NI NI |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU AN ล U AN |EN.ZU| NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.T...
<SURFACE> ๐’‘๐’ฅ๐’„– ๐’‘๐’ฅ๐’„–๐’บ ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘‘๐’‰๐’บ ๐’ฒ๐’…—๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ๐’Œ‰๐’€€๐’€€๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‘๐’ฅ๐’„– <SURFACE> ๐’‘๐’ฅ๐’„–๐’บ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’‰๐’บ ๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†•
P376123
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ ki-laโ‚‚-bi 6(diลก) 1/3(diลก) ma-na 6(diลก) ginโ‚‚ 9(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 4(diลก)-kam usโ‚‚ ki-laโ‚‚-bi 1(u) 4(diลก) ma-na 5(diลก) tugโ‚‚-guz-za 3(diลก)-kam usโ‚‚ ki-la-bi 3(u) 3(diลก) ma-na 4(u) tugโ‚‚-guz-za 4(diลก)-kam usโ‚‚ ki-laโ‚‚-bi 3(aลก) gunโ‚‚ 9(diลก) 5/6(diลก) ma-na 2(u) 5(diลก) tugโ‚‚-guz-za du...
<SURFACE> 4(DIล ) TUGโ‚‚ GAR NE 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI LAL BI 6(DIล ) ล Uล ANA MA NA 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g ILIMMU TUGโ‚‚ GAR NE 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI LAL BI U 4(DIล ) MA NA 5(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI LA BI |U.U.U| 3(DIล ) MA NA 4(U) TUGโ‚‚ LUM ZA 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI LAL BI 3(Aล ) GUโ‚‚ ILIMMU KINGUSILI MA NA ...
<SURFACE> ๐’‰๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’‹๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹๐’‚† ๐’‘†๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Š๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ๐’†ท๐’‰๐’Œ๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’๐’„˜๐’‘†๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Ž™๐’Š๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ <BLANK_SPACE> ๐’‹ ๐’†ณ๐’Š๐’„‘๐’‚ต๐’ฎ๐’€ ๐’Œ‹๐’‰๐’Œ†๐’„˜๐’๐’€ฒ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ๐’ˆ๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’น๐’Œ†๐’Œ‘๐’ˆช๐’Œ™ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Ž™๐’น๐’Œ†๐’ˆฎ๐’Œ™ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’Œ‹๐’‘†๐’ˆ ๐’ˆพ ...๐’น๐’ƒฐ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œ†๐’† ๐’‡ฒ๐’‹ณ๐’‚ต ๐’† ...
P339487
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 3(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ ninda uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam 3(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ ninda uโ‚„ 3(u)-kam <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚ iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| 3(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR UD |U.U.U| |HIร—BAD| <SURFACE> DUB |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> AN AMAR AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> A KAL LA...
<SURFACE> ๐’‘‘๐’‹๐’‹ก๐’ƒป ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’‘‘๐’Œ๐’‹ก๐’ƒป ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P114084
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) 5/6(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbarโ‚‚ ki paโ‚ƒ-da dam-garโ‚ƒ-ta mu da-da-ga-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> lugal-ezem ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> U 4(DIล ) KINGUSILI DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ |UD.UD| KI |IGI.RU| DA DAM GARโ‚ƒ TA MU DA DA GA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUGAL EZEN ล U BA TI <BLANK_SPACE> MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’‘œ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“๐’Œ“ ๐’† ๐’…†๐’Š’๐’•๐’ฎ๐’ƒผ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’•๐’•๐’‚ต๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚ก๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P456224
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-inim-gi-na dub-sar dumu a-tu
<SURFACE> LUGAL KA GI NA DUB SAR TUR A TU
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’Œ…
P116777
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) kuลก guโ‚„ 3(diลก) kuลก amar 1(u) 3(diลก) sa guโ‚„ ki ur{d}nanลกe unuโ‚ƒ-ta ...en-na
<SURFACE> U SU GUD 3(DIล ) SU AMAR U 3(DIล ) SA GUD KI UR AN |ABร—HA| |ABโ‚‚.KU| TA ...EN NA
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹ข๐’„ž ๐’ˆ๐’‹ข๐’€ซ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’Š“๐’„ž ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’€–๐’†ช๐’‹ซ ...๐’‚—๐’ˆพ
P211780
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ dabin uโ‚„ 4(diลก)-kam 4(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ dabin uโ‚„ 5(diลก)-kam <SURFACE> ki {d}ลกaraโ‚‚-kam-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka iti nesag mu usโ‚‚-sa maโ‚‚ {d}en...ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> 5(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| UD 4(DIล ) |HIร—BAD| 4(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| UD 5(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| TA DUB |PA.TE.SI| KA |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล  SA MAโ‚‚ AN EN...BA AB DUH <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LU...
<SURFACE> ๐’‘”๐’‰๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’‘’๐’๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—...๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช