author
large_stringclasses
108 values
title
large_stringlengths
1
378
texts
listlengths
1
11.2k
date
large_stringlengths
3
255
footnotes
listlengths
0
955
Чехов А. П.
Сапоги
[ "Фортепианный настройщик Муркин, бритый человек с желтым лицом, табачным носом и с ватой в ушах, вышел из своего номера в коридор и дребезжащим голосом прокричал:", "— Семен! Коридорный!", "И, глядя на его испуганное лицо, можно было подумать, что на него свалилась штукатурка или что он только что у себя в номе...
null
[]
Чехов А. П.
Салон де варьете
[ "— Извозчик! Спишь, чёрт! В Салон де варьете!", "— В Соленый вертеп? Тридцать копеек!", "Подъезд и одинокий городовой, торчащий у подъезда, освещены фонарями. Рубль двадцать за вход и двадцать копеек за хранение платья (последнее, впрочем, не обязательно). Вы заносите ногу на первую ступень, и вас обдает уже си...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "Кстати (франц.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "суп из пива (нем. и франц.)." }, { "page": 1, "number": "3", "text": "отечества (нем. Vaterland)." }, { "page": 1, "number": "4", "text": "Если вам нечего мне ск...
Чехов А. П.
С женой поссорился
[ "— Чёрт вас возьми! Придешь со службы домой голодный, как собака, а они чёрт знает чем кормят! Да и заметить еще нельзя! Заметишь, так сейчас рев, слезы! Будь я трижды анафема за то, что женился!", "Сказавши это, муж звякнул по тарелке ложкой, вскочил и с остервенением хлопнул дверью. Жена зарыдала, прижала к лиц...
null
[]
Антон Чехов
Рыбья любовь
[ "Как это ни странно, но единственный карась, живущий в пруде близ дачи генерала Панталыкина, влюбился по самые уши в дачницу Соню Мамочкину. Впрочем, что же тут странного? Влюбился же лермонтовский демон в Тамару, а лебедь в Леду, и разве не случается, что канцеляристы влюбляются в дочерей своих начальников? Каждое...
null
[]
Антон Чехов
Роман с контрабасом
[ "Музыкант Смычков шел из города на дачу князя Бибулова, где, по случаю сговора, «имел быть» вечер с музыкой и танцами. На спине его покоился огромный контрабас в кожаном футляре. Шел Смычков по берегу реки, катившей свои прохладные воды хотя не величественно, но зато весьма поэтично.", "«Не выкупаться ли?» — поду...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "учтивого кавалера (франц.)." } ]
Антон Чехов
Роман адвоката
[ "Место для гербовой марки в 60 коп.", "Тысяча восемьсот семьдесят седьмого года, февраля десятого дня, в городе С.-Петербурге, Московской части, 2 участка, в доме второй гильдии купца Животова, что на Лиговке, я, нижеподписавшийся, встретил дочь титулярного советника Марью Алексееву Барабанову, 18 лет, вероиспове...
null
[]
Антон Чехов
Розовый чулок
[ "Пасмурный, дождливый день. Небо надолго заволокло тучами, и дождю конца не предвидится. На дворе слякоть, лужи, мокрые галки, а в комнатах сумерки и такой холод, что хоть печи топи.", "Иван Петрович Сомов шагает по своему кабинету из угла в угол и ворчит на погоду. Дождевые слезы на окнах и комнатные сумерки наг...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "да будет выслушана и другая сторона... (лат.)." } ]
Чехов А. П.
Речь и ремешок
[ "Он собрал нас к себе в кабинет и голосом, дрожащим от слез, трогательным, нежным, приятельским, но не допускающим возражений, сказал нам речь.", "— Я знаю всё, — сказал он. — Всё! Да! Насквозь вижу. Я давно уже заметил этот, так сказать, э... э... э... дух, атмосферу... дуновение. Ты, Цицюльский, читаешь Щедрина...
null
[]
Антон Чехов
Репетитор
[ "Гимназист VII класса Егор Зиберов милостиво подает Пете Удодову руку. Петя, двенадцатилетний мальчуган в сером костюмчике, пухлый и краснощекий, с маленьким лбом и щетинистыми волосами, расшаркивается и лезет в шкап за тетрадками. Занятие начинается.", "Согласно условию, заключенному с отцом Удодовым, Зиберов до...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "мой сын (лат.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "богиня (лат.)." } ]
Чехов А. П.
Рассказ госпожи NN
[ "Лет девять назад, как-то раз перед вечером, во время сенокоса, я и Петр Сергеич, исправляющий должность судебного следователя, поехали верхом на станцию за письмами.", "Погода была великолепная, но на обратном пути послышались раскаты грома, и мы увидели сердитую черную тучу, которая шла прямо на нас. Туча прибл...
null
[]
Антон Чехов
Размазня
[ "На днях я пригласил к себе в кабинет гувернантку моих детей, Юлию Васильевну. Нужно было посчитаться.", "— Садитесь, Юлия Васильевна! — сказал я ей. — Давайте посчитаемся. Вам наверное нужны деньги, а вы такая церемонная, что сами не спросите... Ну-с... Договорились мы с вами по тридцати рублей в месяц...", "—...
null
[]
Антон Чехов
Радость
[ "Было двенадцать часов ночи.", "Митя Кулдаров, возбужденный, взъерошенный, влетел в квартиру своих родителей и быстро заходил по всем комнатам. Родители уже ложились спать. Сестра лежала в постели и дочитывала последнюю страничку романа. Братья-гимназисты спали.", "— Откуда ты? — удивились родители. — Что с тоб...
null
[]
Чехов А. П.
Пропащее дело
[ "Ужасно плакать хочется! Зареви я, так, кажется, легче бы стало.", "Был восхитительный вечер. Я нарядился, причесался, надушился и дон Жуаном покатил к ней. Живет она на даче в Сокольниках. Она молода, прекрасна, получает в приданое 30 000, немножко образованна и любит меня, автора, как кошка.", "Приехав в Соко...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "свидании (франц.)." } ]
Антон Чехов
Предложение
[ "Степан Степанович Чубуков, помещик.", "Наталья Степановна, его дочь, 25-ти лет.", "Иван Васильевич Ломов, сосед Чубукова, здоровый, упитанный, но очень мнительный помещик.", "Действие происходит в усадьбе Чубукова.", "Гостиная в доме Чубукова.", "I", "Чубуков и Ломов (входит во фраке и белых перчатках)...
null
[]
Чехов А. П.
Поцелуй
[ "20-го мая, в 8 часов вечера, все шесть батарей N-ой резервной артиллерийской бригады, направлявшейся в лагерь, остановились на ночевку в селе Местечках. В самый разгар суматохи, когда одни офицеры хлопотали около пушек, а другие, съехавшись на площади около церковной ограды, выслушивали квартирьеров, из-за церкви ...
null
[]
Антон Чехов
После театра
[ "Надя Зеленина, вернувшись с мамой из театра, где давали «Евгения Онегина», и придя к себе в комнату, быстро сбросила платье, распустила косу и в одной юбке и в белой кофточке поскорее села за стол, чтобы написать такое письмо, как Татьяна.", "«Я люблю вас, — написала она, — но вы меня не любите, не любите!»", ...
null
[]
Антон Чехов
Черный монах
[ "I", "Андрей Васильич Коврин, магистр, утомился и расстроил себе нервы. Он не лечился, но как-то вскользь, за бутылкой вина, поговорил с приятелем доктором, и тот посоветовал ему провести весну и лето в деревне. Кстати же пришло длинное письмо от Тани Песоцкой, которая просила его приехать в Борисовку и погостить...
null
[ { "page": 3, "number": "1", "text": "«пусть выслушают другую сторону» (лат.)." }, { "page": 3, "number": "2", "text": "«умному достаточно» (лат.)." }, { "page": 5, "number": "1", "text": "здоровый дух в здоровом теле (лат.)." } ]
Чехов А. П.
По-американски
[ "Имея сильнейшее поползновение вступить в самый законнейший брак и памятуя, что никакой брак без особы пола женского не обходится, я имею честь, счастие и удовольствие покорнейше просить вдов и девиц обратить свое благосклонное внимание на нижеследующее:", "Я мужчина — это прежде всего. Это очень важно для барынь...
null
[]
Чехов А. П.
Письмо к ученому соседу
[ "Максим... (забыл как по батюшке, извените великодушно!) Извените и простите меня старого старикашку и нелепую душу человеческую за то, что осмеливаюсь Вас беспокоить своим жалким письменным лепетом. Вот уж целый год прошел как Вы изволили поселиться в нашей части света по соседству со мной мелким человечиком, а я ...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "верховный жрец (лат. pontifex maximus)." } ]
Чехов А. П.
Письмо
[ "Благочинный о. Федор Орлов, благообразный, хорошо упитанный мужчина, лет пятидесяти, как всегда важный и строгий, с привычным, никогда не сходящим с лица выражением достоинства, но до крайности утомленный, ходил из угла в угол по своей маленькой зале и напряженно думал об одном: когда, наконец, уйдет его гость? Эт...
null
[]
Чехов А. П.
Письма
[ "М. г.! Просьбу Вашу — рекомендовать журнал «Луч» знакомым — я исполнил. Но так как все мои знакомые живут далеко от меня, то мне приходилось ездить к ним на извозчике или же рекомендовать им Ваш уважаемый журнал по городской почте. На извозчиков и на марки я истратил 8 руб. 85 коп. Думаю, что Вы будете настолько д...
null
[]
Чехов А. П.
Петров день
[ "Наступило утро желанного, давно снившегося дня, наступило — урааа, господа охотники!! — 29-е июня... Наступил день, в который забываются долги, жучки, дорогие харчи, тещи и даже молодые жены, — день, в который г. уряднику, запрещающему стрелять, можно показать двадцать кукишей...", "Побледнели и затуманились зве...
null
[]
Антон Чехов
Пересолил
[ "Землемер Глеб Гаврилович Смирнов приехал на станцию «Гнилушки». До усадьбы, куда он был вызван для межевания, оставалось еще проехать на лошадях верст тридцать — сорок. (Ежели возница не пьян и лошади не клячи, то и тридцати верст не будет, а коли возница с мухой да кони наморены, то целых пятьдесят наберется.)", ...
null
[]
Антон Чехов
Переполох
[ "Машенька Павлецкая, молоденькая, едва только кончившая курс институтка, вернувшись с прогулки в дом Кушкиных, где она жила в гувернантках, застала необыкновенный переполох. Отворявший ей швейцар Михайло был взволнован и красен, как рак.", "Сверху доносился шум.", "«Вероятно, с хозяйкой припадок... — подумала М...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "Извините (франц.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "моя дорогая (франц.)." }, { "page": 1, "number": "3", "text": "Всё понять, всё простить (франц.)." } ]
Чехов А. П.
Пережитое
[ "Был Новый год. Я вышел в переднюю.", "Там, кроме швейцара, стояло еще несколько наших: Иван Иваныч, Петр Кузьмич, Егор Сидорыч... Все пришли расписаться на листе, который величаво возлегал на столе. (Бумага, впрочем, была из дешевых, № 8.)", "Я взглянул на лист. Подписей было слишком много и... о лицемерие! О ...
null
[]
Чехов А. П.
Перед свадьбой
[ "В четверг на прошлой неделе девица Подзатылкина в доме своих почтенных родителей была объявлена невестой коллежского регистратора Назарьева. Сговор сошел как нельзя лучше. Выпито было две бутылки ланинского шампанского, полтора ведра водки; барышни выпили бутылку лафита. Папаши и мамаши жениха и невесты плакали во...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "«О времена, о нравы!» (лат.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "«Да здравствуют будущие добрые супруги!» (лат.)." } ]
Чехов А. П.
Певчие
[ "С легкой руки мирового, получившего письмо из Питера, разнеслись слухи, что скоро в Ефремово прибудет барин, граф Владимир Иваныч. Когда он прибудет — неизвестно.", "— Яко тать в нощи, — говорит отец Кузьма, маленький, седенький попик в лиловой ряске. — А ежели он приедет, то и прохода здесь не будет от дворянст...
null
[]
Антон Чехов
Скучная история
[ "Есть в России заслуженный профессор Николай Степанович такой-то, тайный советник и кавалер; у него так много русских и иностранных орденов, что когда ему приходится надевать их, то студенты величают его иконостасом. Знакомство у него самое аристократическое; по крайней мере за последние 25—30 лет в России нет и не...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "История болезни (лат.)." }, { "page": 2, "number": "1", "text": "ваше превосходительство (франц.)." }, { "page": 3, "number": "1", "text": "мать-кормилица, здесь: университет (лат.)." }, { "page": 3, "number": "2", "tex...
Чехов А. П.
Папаша
[ "Тонкая, как голландская сельдь, мамаша вошла в кабинет к толстому и круглому, как жук, папаше и кашлянула. При входе ее с колен папаши спорхнула горничная и шмыгнула за портьеру; мамаша не обратила на это ни малейшего внимания, потому что успела уже привыкнуть к маленьким слабостям папаши и смотрела на них с точки...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "До свидания! (франц. au revoir)." } ]
Антон Чехов
Отрывок
[ "Действительный статский советник Козерогов, выйдя в отставку, купил себе небольшое имение и поселился в нем. Здесь, подражая отчасти Цинциннату, отчасти же профессору Кайгородову, он трудился в поте лица и записывал свои наблюдения над природой. После его смерти записки его вместе с прочим имуществом перешли по за...
null
[]
Чехов А. П.
Отец семейства
[ "Это случается обыкновенно после хорошего проигрыша или после попойки, когда разыгрывается катар. Степан Степаныч Жилин просыпается в необычайно пасмурном настроении. Вид у него кислый, помятый, разлохмаченный; на сером лице выражение недовольства: не то он обиделся, не то брезгает чем-то. Он медленно одевается, ме...
null
[]
Антон Чехов
Орден
[ "Учитель военной прогимназии, коллежский регистратор Лев Пустяков, обитал рядом с другом своим, поручиком Леденцовым. К последнему он и направил свои стопы в новогоднее утро.", "— Видишь ли, в чем дело, Гриша, — сказал он поручику после обычного поздравления с Новым годом. — Я не стал бы тебя беспокоить, если бы ...
null
[]
Чехов А. П.
Он и она
[ "Они кочуют. Одному только Парижу дарят они месяцы, для Берлина же, Вены, Неаполя, Мадрида, Петербурга и других столиц они скупы. В Париже чувствуют они себя quasi-дома[1]; для них Париж — столица, резиденция, остальная же Европа — скучная, бестолковая провинция, на которую можно смотреть только сквозь опущенные ст...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "как бы дома (лат.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "ее муж (франц.)." }, { "page": 1, "number": "3", "text": "Вообще (франц.)." }, { "page": 1, "number": "4", "text": "Кстати (франц.)." } ]
Антон Чехов
Пари
[ "I", "Была темная, осенняя ночь. Старый банкир ходил у себя в кабинете из угла в угол и вспоминал, как пятнадцать лет тому назад, осенью, он давал вечер. На этом вечере было много умных людей и велись интересные разговоры. Между прочим говорили о смертной казни. Гости, среди которых было немало ученых и журналист...
null
[]
Антон Чехов
Огни
[ "За дверью тревожно залаяла собака. Инженер Ананьев, его помощник студент фон Штенберг и я вышли из барака посмотреть, на кого она лает. Я был гостем в бараке и мог бы не выходить, но, признаться, от выпитого вина у меня немножко кружилась голова, и я рад был подышать свежим воздухом.", "— Никого нет... — сказал ...
null
[]
Чехов А. П.
О любви
[ "На другой день к завтраку подавали очень вкусные пирожки, раков и бараньи котлеты; и пока ели, приходил наверх повар Никанор справиться, что гости желают к обеду. Это был человек среднего роста, с пухлым лицом и маленькими глазами, бритый, и казалось, что усы у него были не бриты, а выщипаны.", "Алехин рассказал...
null
[]
Антон Чехов
Степь
[ "I", "Из N., уездного города Z-ой губернии, ранним июльским утром выехала и с громом покатила по почтовому тракту безрессорная, ошарпанная бричка, одна из тех допотопных бричек, на которых ездят теперь на Руси только купеческие приказчики, гуртовщики и небогатые священники. Она тарахтела и взвизгивала при малейше...
null
[ { "page": 2, "number": "1", "text": "Добрый мальчик, как тебя зовут? (лат.)." }, { "page": 2, "number": "2", "text": "Христофор (лат.)." }, { "page": 2, "number": "3", "text": "Кончил! (лат.)." }, { "page": 8, "number": "1", "text": "добрый мальчик? (лат.)...
Антон Чехов
О женщины, женщины!..
[ "Сергей Кузьмич Почитаев, редактор провинциальной газеты «Кукиш с маслом», утомленный и измученный, воротился из редакции к себе домой и повалился на диван.", "— Слава богу! Я дома наконец... Отдохну душой здесь... у домашнего очага, около жены... Моя Маша — единственный человек, который может понять меня, искрен...
null
[]
Чехов А. П.
О вреде табака
[ "Иван Иванович Нюхин, муж своей жены, содержательницы музыкальной школы и женского пансиона.", "Нюхин (с длинными бакенами, без усов, в старом поношенном фраке, величественно входит, кланяется и поправляет жилетку). Милостивые государыни и некоторым образом милостивые государи. (Расчесывает бакены.) Жене моей был...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "Сказал и душу облегчил! (лат.)" } ]
Чехов А. П.
Ночь перед судом
[ "Федор Никитич Гусев, господин почтенных лет.", "Зиночка, его молодая жена.", "Алексей Алексеич Зайцев, проезжий.", "Станционный смотритель.", "Зайцев. Да и вонь же тут у вас, сеньор! Не продохнешь! Воняет сургучом, кислятиной какой-то, клопами... Пфуй!", "Смотритель. Без запаха нельзя.", "Зайцев. Завтр...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "Так проходит... Мирская слава... Дистиллированной воды (лат.)" } ]
Антон Чехов
Нищий
[ "— Милостивый государь! Будьте добры, обратите внимание на несчастного, голодного человека. Три дня не ел... не имею пятака на ночлег... клянусь богом! Восемь лет служил сельским учителем и потерял место по интригам земства. Пал жертвою доноса. Вот уж год, как хожу без места.", "Присяжный поверенный Скворцов погл...
null
[]
Чехов А. П.
Неудачный визит
[ "Франт влетает в дом, в котором ранее никогда еще не был. С визитом приехал... В передней встречается ему девочка лет шестнадцати, в ситцевом платьице и белом фартучке.", "— Ваши дома? — обращается он развязно к девочке.", "— Дома.", "— Мм... Персик! И барыня дома?", "— Дома, — говорит девочка и почему-то к...
null
[]
Чехов А. П.
Неудача
[ "Илья Сергеич Пеплов и жена его Клеопатра Петровна стояли у двери и жадно подслушивали. За дверью, в маленькой зале, происходило, по-видимому, объяснение в любви; объяснялись их дочь Наташенька и учитель уездного училища Щупкин.", "— Клюет! — шептал Пеплов, дрожа от нетерпения и потирая руки. — Смотри же, Петровн...
null
[]
Антон Чехов
Ненастье
[ "В темные окна стучали крупные дождевые капли. Это был один из тех противных дачных дождей, которые обыкновенно, раз начавшись, тянутся долго, по неделям, пока озябнувший дачник, привыкнув, не погружается в совершенную апатию. Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная сырость. Теща присяжного поверенного Кваши...
null
[]
Антон Чехов
Не в духе
[ "Становой пристав Семен Ильич Прачкин ходил по своей комнате из угла в угол и старался заглушить в себе неприятное чувство. Вчера он заезжал по делу к воинскому начальнику, сел нечаянно играть в карты и проиграл восемь рублей. Сумма ничтожная, пустяшная, но бес жадности и корыстолюбия сидел в ухе станового и упрека...
null
[]
Чехов А. П.
Нарвался
[ "«Спать хочется! — думал я, сидя в банке. — Приду домой и завалюсь спать».", "— Какое блаженство! — шептал я, наскоро пообедав и стоя перед своей кроватью. — Хорошо жить на этом свете! Важно!", "Бесконечно улыбаясь, потягиваясь и нежась на кровати, как кот на солнце, я закрыл глаза и принялся засыпать. В закрыт...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "прошу вас (франц. je vous prie)." } ]
Антон Чехов
Налим
[ "Летнее утро. В воздухе тишина; только поскрипывает на берегу кузнечик да где-то робко мурлыкает орличка. На небе неподвижно стоят перистые облака, похожие на рассыпанный снег... Около строящейся купальни, под зелеными ветвями ивняка, барахтается в воде плотник Герасим, высокий, тощий мужик с рыжей курчавой головой...
null
[]
Антон Чехов
На пути
[ "Ночевала тучка золотая\nНа груди утеса великана...", "В комнате, которую сам содержатель трактира, казак Семен Чистоплюй, называет «проезжающей», то есть назначенной исключительно для проезжих, за большим некрашеным столом сидел высокий широкоплечий мужчина лет сорока. Облокотившись о стол и подперев голову кула...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "смертельные прыжки (лат.)." } ]
Антон Чехов
На охоте
[ "Собачья выставка с ее борзыми и гончими напомнила мне один маленький эпизод, имевший большое влияние на мою жизнь.", "В одно прекрасное утро я получил от дяди, помещика Екатеринославской губернии, письмо. Между прочим он писал:", "«Если не приедешь ко мне на будущей неделе, то и племянником считать тебя не буд...
null
[]
Антон Чехов
На мельнице
[ "Мельник Алексей Бирюков, здоровенный, коренастый мужчина средних лет, фигурой и лицом похожий на тех топорных, толстокожих и тяжело ступающих матросов, которые снятся детям после чтения Жюля Верна, сидел у порога своей хижины и лениво сосал потухшую трубку. На этот раз он был в серых штанах из грубого солдатского ...
null
[]
Чехов А. П.
На даче
[ "«Я вас люблю. Вы моя жизнь, счастье — всё! Простите за признание, но страдать и молчать нет сил. Прошу не взаимности, а сожаления. Будьте сегодня в восемь часов вечера в старой беседке... Имя свое подписывать считаю лишним, но не пугайтесь анонима. Я молода, хороша собой... чего же вам еще?»", "Прочитав это пись...
null
[]
Антон Чехов
На гвозде
[ "По Невскому плелась со службы компания коллежских регистраторов и губернских секретарей. Их вел к себе на именины именинник Стручков.", "— Да и пожрем же мы сейчас, братцы! — мечтал вслух именинник. — Страсть как пожрем! Женка пирог приготовила. Сам вчера вечером за мукой бегал. Коньяк есть... воронцовская... Же...
null
[]
Чехов А. П.
На волчьей садке
[ "Говорят, что теперь девятнадцатое столетие. Не верьте, читатель.", "В среду, шестого января, в европейском и даже в столичном городе Москве, в галереях летнего конского бега, тесно прижавшись друг к другу, теснясь и наступая друг другу на ноги, сидели люди и наслаждались зрелищем. Не только это зрелище, но даже ...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "и всяким иным, подобным (итал.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "горе побежденным (лат.)." } ]
Антон Чехов
Припадок
[ "I", "Студент-медик Майер и ученик московского училища живописи, ваяния и зодчества Рыбников пришли как-то вечером к своему приятелю студенту-юристу Васильеву и предложили ему сходить с ними в С — в переулок. Васильев сначала долго не соглашался, но потом оделся и пошел с ними.", "Падших женщин он знал только п...
null
[]
Чехов А. П.
На большой дороге
[ "Тихон Евстигнеев, содержатель кабака на большой дороге.", "Семен Сергеевич Борцов, разорившийся помещик.", "Марья Егоровна, его жена.", "Савва, старик-странник.", "Назаровна", "Ефимовна", "богомолки.", "Федя, прохожий фабричный.", "Егор Мерик, бродяга.", "Кузьма, проезжий.", "Почтальон.", "Ку...
null
[]
Чехов А. П.
Муж
[ "N — ский кавалерийский полк, маневрируя, остановился на ночевку в уездном городишке К. Такое событие, как ночевка гг. офицеров, действует всегда на обывателей самым возбуждающим и вдохновляющим образом. Лавочники, мечтающие о сбыте лежалой заржавленной колбасы и «самых лучших» сардинок, которые лежат на полке уже ...
null
[]
Чехов А. П.
Мой юбилей
[ "Юноши и девы!", "Три года тому назад я почувствовал присутствие того священного пламени, за которое был прикован к скале Прометей... И вот три года я щедрою рукою рассылаю во все концы моего обширного отечества свои произведения, прошедшие сквозь чистилище упомянутого пламени. Писал я прозой, писал стихами, писа...
null
[]
Чехов А. П.
Мечты
[ "Двое сотских — один чернобородый, коренастый, на необыкновенно коротких ножках, так что если взглянуть на него сзади, то кажется, что у него ноги начинаются гораздо ниже, чем у всех людей, другой длинный, худой и прямой, как палка, с жидкой бороденкой темно-рыжего цвета, — конвоируют в уездный город бродягу, не по...
null
[]
Чехов А. П.
Месть
[ "Лев Саввич Турманов, дюжинный обыватель, имеющий капиталец, молодую жену и солидную плешь, как-то играл на именинах у приятеля в винт. После одного хорошего минуса, когда его в пот ударило, он вдруг вспомнил, что давно не пил водки. Поднявшись, он на цыпочках, солидно покачиваясь, пробрался между столов, прошел че...
null
[]
Чехов А. П.
Мертвое тело
[ "Тихая августовская ночь. С поля медленно поднимается туман и матовой пеленой застилает всё, доступное для глаза. Освещенный луною, этот туман дает впечатление то спокойного, беспредельного моря, то громадной белой стены. В воздухе сыро и холодно. Утро еще далеко. На шаг от проселочной дороги, идущей по опушке леса...
null
[]
Антон Чехов
Мелюзга
[ "«Милостивый государь, отец и благодетель!» — сочинял начерно чиновник Невыразимов поздравительное письмо. «Желаю как сей Светлый день, так и многие предбудущие провести в добром здравии и благополучии. А также и семейству жел...»", "Лампа, в которой керосин был уже на исходе, коптила и воняла гарью. По столу, ок...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "От франц. objet (предмет)." } ]
Антон Чехов
ПОПРЫГУНЬЯ
[ "I", "На свадьбе у Ольги Ивановны были все ее друзья и добрые знакомые.", "— Посмотрите на него: не правда ли, в нем что-то есть? — говорила она своим друзьям, кивая на мужа и как бы желая объяснить, почему это она вышла за простого, очень обыкновенного и ничем не замечательного человека.", "Ее муж, Осип Степ...
null
[]
Антон Чехов
Медведь
[ "Елена Ивановна Попова, вдовушка с ямочками на щеках, помещица.", "Григорий Степанович Смирнов, нестарый помещик.", "Лука, лакей Поповой, старик.", "Гостиная в усадьбе Поповой.", "I", "Попова (в глубоком трауре, не отрывает глаз от фотографической карточки) и Лука.", "Лука. Нехорошо, барыня... Губите вы...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "я вас прошу (франц. je vous prie)." } ]
Антон Чехов
Маска
[ "В X—ом общественном клубе с благотворительной целью давали бал-маскарад, или, как его называли местные барышни, бал-парей[1].", "Было 12 часов ночи. Не танцующие интеллигенты без масок — их было пять душ — сидели в читальне за большим столом и, уткнув носы и бороды в газеты, читали, дремали и, по выражению местн...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "парадный бал (франц. bal paré)." } ]
Антон Чехов
Мальчики
[ "— Володя приехал! — крикнул кто-то на дворе.", "— Володичка приехали! — завопила Наталья, вбегая в столовую. — Ах, боже мой!", "Вся семья Королевых, с часу на час поджидавшая своего Володю, бросилась к окнам. У подъезда стояли широкие розвальни, и от тройки белых лошадей шел густой туман. Сани были пусты, пото...
null
[]
Чехов А. П.
Любовь
[ "«Три часа ночи. В окна мои смотрится тихая, апрельская ночь и ласково мигает мне своими звездами. Я не сплю. Мне так хорошо!", "Всего меня от головы до пяток распирает какое-то странное, непонятное чувство. Анализировать его сейчас не умею, некогда, лень, да и бог с ним, с этим анализом! Ну, станет ли отыскивать...
null
[]
Антон Чехов
Лошадиная фамилия
[ "У отставного генерал-майора Булдеева разболелись зубы. Он полоскал рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щеку йодом, в ушах у него была вата, смоченная в спирту, но всё это или не помогало, или вызывало тошноту. Приезжал доктор. Он поковырял в зубе, пропи...
null
[]
Чехов А. П.
Летающие острова
[ "Глава I Речь", "— ...Я кончил, джентльмены! — сказал мистер Джон Лунд, молодой член королевского географического общества, и, утомленный, опустился в кресло. Зала заседания огласилась яростнейшими аплодисментами, криками «браво» и дрогнула. Джентльмены начали один за другим подходить к Джону Лунду и пожимать его...
null
[ { "page": 1, "number": "*", "text": "Химиками выдуманный дух. Говорят, что без него жить невозможно. Пустяки. Без денег только жить невозможно. — Примеч. переводчика." }, { "page": 1, "number": "**", "text": "Такой инструмент есть. — Примеч. переводчика." } ]
Антон Чехов
Кухарка женится
[ "Гриша, маленький, семилетний карапузик, стоял около кухонной двери, подслушивал и заглядывал в замочную скважину. В кухне происходило нечто, по его мнению, необыкновенное, доселе невиданное. За кухонным столом, на котором обыкновенно рубят мясо и крошат лук, сидел большой, плотный мужик в извозчичьем кафтане, рыжи...
null
[]
Чехов А. П.
Крыжовник
[ "Еще с раннего утра всё небо обложили дождевые тучи; было тихо, не жарко и скучно, как бывает в серые пасмурные дни, когда над полем давно уже нависли тучи, ждешь дождя, а его нет. Ветеринарный врач Иван Иваныч и учитель гимназии Буркин уже утомились идти, и поле представлялось им бесконечным. Далеко впереди еле бы...
null
[]
Чехов А. П.
Кошмар
[ "Непременный член по крестьянским делам присутствия Кунин, молодой человек, лет тридцати, вернувшись из Петербурга в свое Борисово, послал первым делом верхового в Синьково за тамошним священником, отцом Яковом Смирновым.", "Часов через пять отец Яков явился.", "— Очень рад познакомиться! — встретил его в перед...
null
[]
Антон Чехов
Невеста
[ "I", "Было уже часов десять вечера, и над садом светила полная луна. В доме Шуминых только что кончилась всенощная, которую заказывала бабушка Марфа Михайловна, и теперь Наде — она вышла в сад на минутку — видно было, как в зале накрывали на стол для закуски, как в своем пышном шелковом платье суетилась бабушка; ...
null
[]
Чехов А. П.
Который из трех?
[ "На террасе роскошной старинной дачи статской советницы Марьи Ивановны Лангер стояли дочь Марьи Ивановны — Надя и сынок известного московского коммерсанта Иван Гаврилович.", "Вечер был великолепный. Будь я мастер описывать природу, я описал бы и луну, которая ласково глядела из-за тучек и обливала своим хорошим с...
null
[]
Антон Чехов
Кот
[ "Варвара Петровна проснулась и стала прислушиваться. Лицо ее побледнело, большие черные глаза стали еще больше и загорелись страхом, когда оказалось, что это не сон... В ужасе закрыла она руками лицо, приподнялась на локоть и стала будить своего мужа. Муж, свернувшись калачиком, тихо похрапывал и дышал на ее плечо....
null
[]
Чехов А. П.
Корреспондент
[ "Музыкантов было восемь человек. Главе их, Гурию Максимову, было заявлено, что если музыка не будет играть неумолкаемо, то музыканты не увидят ни одной рюмки водки и благодарность за труд получат с великой натяжкой. Танцы начались ровно в восемь часов вечера. В час ночи барышни обиделись на кавалеров; полупьяные ка...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "Премного благодарен (франц. merci beaucoup)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "клянусь! (итал. sacramento)." }, { "page": 1, "number": "3", "text": "Страшно сказать... (лат.)." } ]
Антон Чехов
Три года
[ "I", "Было еще темно, но кое-где в домах уже засветились огни и в конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. Лаптев сидел у ворот на лавочке и ждал, когда кончится всенощная в церкви Петра и Павла. Он рассчитывал, что Юлия Сергеевна, возвращаясь от всенощной, будет проходить мимо, и тогда он загово...
null
[ { "page": 6, "number": "1", "text": "отец семейства (лат.)." }, { "page": 7, "number": "1", "text": "чистота, невинность (нем.)." } ]
Чехов А. П.
Красавицы
[ "I", "Помню, будучи еще гимназистом V или VI класса, я ехал с дедушкой из села Большой Крепкой, Донской области, в Ростов-на-Дону. День был августовский, знойный, томительно скучный. От жара и сухого, горячего ветра, гнавшего нам навстречу облака пыли, слипались глаза, сохло во рту; не хотелось ни глядеть, ни гов...
null
[]
Чехов А. П.
Контора объявлений Антоши Ч.
[ "для удобства гг. публикующих арендовала в «Зрителе» на 1881 год отдел для помещений реклам и публикаций разного рода", "АРТЕЛЬ ТЕАТРАЛЬНЫХ БАРЫШНИКОВ", "Сим имеет честь уведомить, что, для удобства публики, она избрала своим местопребыванием портерную, близ театра. Ввиду предстоящего приезда знаменитой Сары Бе...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "о, лошадиная простота!! (лат.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "Пришел, увидел, но не победил (лат.)." }, { "page": 1, "number": "3", "text": "Величайший человек (лет.)." }, { "page": 1, "number": "4", "text": ...
Чехов А. П.
Комические рекламы и объявления
[ "ЗАЯВЛЕНИЕ ЗУБНОГО ВРАЧА ГВАЛТЕРА", "До сведения моего досло, цто мои пачиенты принимают недавно прибывшего зубного враца Гвалтера за меня; а потому имею цесть известить, цто я зиву в Мошкве и просу моих пачиенты не смешивать меня с Гвалтером. Не он Гвалтер, а я — Гвалтер. Вставляю зубья, продаю социненный мною т...
null
[]
Чехов А. П.
Коллекция
[ "Как-то на днях я зашел к своему приятелю, журналисту Мише Коврову. Он сидел у себя на диване, чистил ногти и пил чай. Предложил и мне стакан.", "— Я без хлеба не пью, — сказал я. — Пошли за хлебом!", "— Ни за что! Врага, изволь, угощу хлебом, а друга никогда.", "— Странно... Почему же?", "— А вот почему......
null
[]
Чехов А. П.
Княгиня
[ "В большие, так называемые Красные ворота N-ского мужского монастыря въехала коляска, заложенная в четверку сытых, красивых лошадей; иеромонахи и послушники, стоявшие толпой около дворянской половины гостиного корпуса, еще издали по кучеру и по лошадям узнали в даме, которая сидела в коляске, свою хорошую знакомую,...
null
[]
Антон Чехов
Канитель
[ "На клиросе стоит дьячок Отлукавин и держит между вытянутыми жирными пальцами огрызенное гусиное перо. Маленький лоб его собрался в морщины, на носу играют пятна всех цветов, начиная от розового и кончая темно-синим. Перед ним на рыжем переплете Цветной триоди лежат две бумажки. На одной из них написано «о здравии»...
null
[]
Чехов А. П.
Каникулярные работы институтки Наденьки N
[ "По русскому языку.", "а) Пять примеров на «Сочетание предложений».", "1) «Недавно Росия воевала с Заграницей, при чем много было убито турков».", "2) «Железная дорога шипит, везет людей и зделана из железа и матерьялов».", "3) «Говядина делается из быков и коров, баранина из овечек и баранчиков».", "4) «...
null
[]
Чехов А. П.
Календарь «Будильника»
[ "Число и день Выдающиеся события, метеорология, пророчества, всеобщая история, коммерция, советы, рецепты и пр. Обеды 8 Родится великий человек. Затмение солнца, видимое только в одном г. Бахмуте, Екатер. губернии. На о. Мадагаскаре волнение умов. Солнце вступает в ● в 7 ч. 35 м. Мороз и снег. Среди комет и планет ...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "сердечный припадок (лат.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "бромистый калий, валериановые капли (лат.)." }, { "page": 1, "number": "3", "text": "Части «Календаря», помещенные в трех последующих номерах журнала «Будильник», печа...
Чехов А. П.
Казак
[ "Арендатор хутора Низы Максим Торчаков, бердянский мещанин, ехал со своей молодой женой из церкви и вез только что освященный кулич. Солнце еще не всходило, но восток уже румянился, золотился. Было тихо... Перепел кричал свои: «пить пойдем! пить пойдем!», да далеко над курганчиком носился коршун, а больше во всей с...
null
[ { "page": 1, "number": "*", "text": "На юге кулич называют «пасхой» или «паской»." } ]
Чехов А. П.
Леший
[ "Александр Владимирович Серебряков, отставной профессор.", "Елена Андреевна, его жена, 27 лет.", "Софья Александровна (Соня), его дочь от первого брака, 20 лет.", "Марья Васильевна Войницкая, вдова тайного советника, мать первой жены профессора.", "Егор Петрович Войницкий, ее сын.", "Леонид Степанович Жел...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "с высоты птичьего полета (франц.)" }, { "page": 3, "number": "1", "text": "всех ожидает одна ночь (лат.)." }, { "page": 3, "number": "2", "text": "слуги (франц. domestique)." } ]
Антон Чехов
История одного торгового предприятия
[ "Андрей Андреевич Сидоров получил в наследство от своей мамаши четыре тысячи рублей и решил открыть на эти деньги книжный магазин. А такой магазин был крайне необходим. Город коснел в невежестве и в предрассудках; старики только ходили в баню, чиновники играли в карты и трескали водку, дамы сплетничали, молодежь жи...
null
[]
Чехов А. П.
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя
[ "Вы, ma chère[1], мой дорогой, незабвенный друг, в своем милом письме спрашиваете меня между прочим, почему я до сих пор не женат, несмотря на свои 39 лет?", "Моя дорогая! Я всей душой люблю семейную жизнь и не женат потому только, что каналье судьбе не угодно было, чтобы я женился. Жениться собирался я раз 15 и ...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "моя милая (франц.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "кстати (франц.)." } ]
Чехов А. П.
Ненужная победа
[ "Глава I", "Солнце было на полдороге к западу, когда Цвибуш и Илька Собачьи Зубки свернули с большой дороги и направились к саду графов Гольдаугенов. Было жарко и душно.", "В июне венгерская степь дает себя знать. Земля трескается, и дорога обращается в реку, в которой вместо воды волнуется серая пыль. Ветер, е...
null
[ { "page": 2, "number": "*", "text": "Гольдауген в переводе на русский язык значит — «Золотые глаза»." }, { "page": 2, "number": "1", "text": "Сытое брюхо к учению глухо (лат.)." }, { "page": 2, "number": "2", "text": "Святая простота! (лат.)." }, { "page": 2, ...
Лев Толстой
Воскресение
[ "Часть первая", "Матф. Гл. XVIII. Ст. 21. Тогда Петр приступил к Нему и сказал: Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? до семи ли раз? 22. Иисус говорит ему: не говорю тебе: до семи, но до седмижды семидесяти раз.", "Матф. Гл. VII. Ст. 3. И что ты смотришь на сучок в глазе брата тво...
16 декабря 1899 года
[ { "page": 3, "number": "1", "text": "если, впрочем, вы не предполагаете уплатить в окружной суд штраф в 300 рублей, которые вы желаете истратить на покупку лошади (франц.)." }, { "page": 3, "number": "2", "text": "Матушка велела вам сказать, что ваш прибор будет ждать вас до ночи. Приход...
Антон Чехов
Из записной книжки старого педагога
[ "«Рассуждают: семья должна идти рука об руку со школой. Да, но только в том случае, если семья благородная, а не купеческая или мещанская, ибо сближение с низшими может отдалить школу от совершенства. Впрочем, из человеколюбия не следует иногда лишать купцов и богатых мещан удовольствия — например, приглашать педаг...
null
[]
Чехов А. П.
Идиллия — увы и ах!
[ "— Дядя мой прекраснейший человек! — говорил мне не раз бедный племянник и единственный наследник капитана Насечкина, Гриша. — Я люблю его всей душой... Зайдемте к нему, голубчик! Он будет очень рад!", "И слезы навертывались на глазах Гриши, когда он говорил о дядюшке. К чести его сказать, он не стыдился этих хор...
null
[]
Чехов А. П.
И то и се
[ "Прекрасный морозный полдень. Солнце играет в каждой снежинке. Ни туч, ни ветра.", "На бульварной скамье сидит парочка.", "— Я вас люблю! — шепчет он.", "На ее щечках играют розовые амурчики.", "— Я вас люблю! — продолжает он... — Увидев впервые вас, я понял, для чего я живу, я узнал цель моей жизни! Жизнь ...
null
[]
Чехов А. П.
И то и се
[ "Телеграмма", "Целую неделю пью за здоровье Сары. Восхитительно! Стоя умирает. Далеко нашим до парижан. В кресле сидишь, как в раю. Маньке поклон. Петров.", "Телеграмма", "Поручику Егорову. Иди возьми у меня билет. Больше не пойду. Чепуха. Ничего особенного. Пропали только деньги.", "От доктора медицины Кло...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "яремные вены (лат.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "сонные артерии (лат.)." }, { "page": 1, "number": "3", "text": "Мышцы грудно-ключично-сосковые (лат.)." }, { "page": 1, "number": "4", "text": "малокровие (л...
Чехов А. П.
Злоумышленники
[ "Когда половой перечислил ему те немногие кушанья, какие можно достать в трактире, он подумал и сказал:", "— В таком случае дай нам две порции щей со свежей капустой и цыпленка, да спроси у хозяина, нет ли у вас тут красного вина...", "Затем все видели, как он поглядел на потолок и сказал, обращаясь к половому:...
null
[ { "page": 1, "number": "1", "text": "«свинья» (франц. cochon)." } ]
Антон Чехов
Злоумышленник
[ "Перед судебным следователем стоит маленький, чрезвычайно тощий мужичонко в пестрядинной рубахе и латаных портах. Его обросшее волосами и изъеденное рябинами лицо и глаза, едва видные из-за густых, нависших бровей, имеют выражение угрюмой суровости. На голове целая шапка давно уже нечесанных, путаных волос, что при...
null
[]
Антон Чехов
Злой мальчик
[ "Иван Иваныч Лапкин, молодой человек приятной наружности, и Анна Семеновна Замблицкая, молодая девушка со вздернутым носиком, спустились вниз по крутому берегу и уселись на скамеечке. Скамеечка стояла у самой воды, между густыми кустами молодого ивняка. Чудное местечко! Сели вы тут, и вы скрыты от мира — видят вас ...
null
[]
Антон Чехов
Зиночка
[ "Компания охотников ночевала в мужицкой избе на свежем сене. В окна глядела луна, на улице грустно пиликала гармоника, сено издавало приторный, слегка возбуждающий запах. Охотники говорили о собаках, о женщинах, о первой любви, о бекасах. После того как были перебраны косточки всех знакомых барынь и была рассказана...
null
[]
Чехов А. П.
Зеркало
[ "Подновогодний вечер. Нелли, молодая и хорошенькая дочь помещика-генерала, день и ночь мечтающая о замужестве, сидит у себя в комнате и утомленными, полузакрытыми глазами глядит в зеркало. Она бледна, напряжена и неподвижна, как зеркало.", "Несуществующая, но видимая перспектива, похожая на узкий, бесконечный кор...
null
[]
Чехов А. П.
Зеленая коса
[ "Глава I", "На берегу Черного моря, на местечке, которое в моем дневнике и в дневниках моих героев и героинь значится «Зеленой Косой», стоит прелестная дача. С точки зрения архитектора, любителей всего строгого, законченного, имеющего стиль, может быть, эта дача никуда не годится, но с точки зрения поэта, художни...
null
[ { "page": 1, "number": "*", "text": "К рисунку художника Чехова." }, { "page": 1, "number": "1", "text": "благородных дам (франц.)." }, { "page": 1, "number": "2", "text": "запрещение (лат.)." } ]