author large_stringclasses 108
values | title large_stringlengths 1 378 | texts listlengths 1 11.2k | date large_stringlengths 3 255 ⌀ | footnotes listlengths 0 955 |
|---|---|---|---|---|
Антон Чехов | Мужики | [
"I",
"Лакей при московской гостинице «Славянский Базар», Николай Чикильдеев, заболел. У него онемели ноги и изменилась походка, так что однажды, идя по коридору, он споткнулся и упал вместе с подносом, на котором была ветчина с горошком. Пришлось оставить место. Какие были деньги, свои и женины, он пролечил, корм... | null | [] |
Чехов А. П. | Задачи сумасшедшего математика | [
"1) За мной гнались 30 собак, из которых 7 были белые, 8 серые, а остальные черные. Спрашивается, за какую ногу укусили меня собаки, за правую или левую?",
"2) Автолимед родился в 223 году, а умер после того, как прожил 84 года. Половину жизни провел он в путешествиях, треть жизни потратил на удовольствия. Скольк... | null | [] |
Антон Чехов | Задача | [
"Предлагаю на разрешение читателя задачу.",
"Я, моя жена и теща вышли в 2 часа ночи из дома, где все трое пировали на свадьбе у одного нашего дальнего родственника. На свадьбе мы, конечно, выпили и закусили.",
"— В моем положении я не могу пешком идти, — заявила жена. — Найми, Кирюша, извозчика.",
"— Бог знае... | null | [] |
Антон Чехов | Загадочная натура | [
"Купе первого класса.",
"На диване, обитом малиновым бархатом, полулежит хорошенькая дамочка. Дорогой бахромчатый веер трещит в ее судорожно сжатой руке, pince-nez то и дело спадает с ее хорошенького носика, брошка на груди то поднимается, то опускается, точно ладья среди волн. Она взволнована... Против нее на ди... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "вы понимаете (франц.)."
}
] |
Чехов А. П. | Забыл!! | [
"Когда-то ловкий поручик, танцор и волокита, а ныне толстенький, коротенький и уже дважды разбитый параличом помещик, Иван Прохорыч Гауптвахтов, утомленный и замученный жениными покупками, зашел в большой музыкальный магазин купить нот.",
" Здравствуйте-с!.. сказал он, входя в магазин. Позвольте мне-с...",
... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "или (нем.)."
},
{
"page": 1,
"number": "2",
"text": "Говорите! Дайте... (нем. sprechen Sie, geben Sie)."
},
{
"page": 1,
"number": "3",
"text": "Венгерская (франц.)."
},
{
"page": 1,
"number": "4",
"text": "оригинальную... |
Чехов А. П. | За яблочки | [
"Между Понтом Эвксинским и Соловками, под соответственным градусом долготы и широты, на своем черноземе с давних пор обитает помещичек Трифон Семенович. Фамилия Трифона Семеновича длинна, как слово «естествоиспытатель», и происходит от очень звучного латинского слова, обозначающего единую из многочисленнейших челов... | null | [] |
Чехов А. П. | За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь | [
"Пробило 12 часов дня, и майор Щелколобов, обладатель тысячи десятин земли и молоденькой жены, высунул свою плешивую голову из-под ситцевого одеяла и громко выругался. Вчера, проходя мимо беседки, он слышал, как молодая жена его, майорша Каролина Карловна, более чем милостиво беседовала со своим приезжим кузеном, н... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "о времена, о нравы! (лат.)."
}
] |
Чехов А. П. | Житейская мелочь | [
"Николай Ильич Беляев, петербургский домовладелец, бывающий часто на скачках, человек молодой, лет тридцати двух, упитанный, розовый, как-то под вечер зашел к госпоже Ирниной, Ольге Ивановне, с которою он жил, или, по его выражению, тянул скучный и длинный роман. И в самом деле, первые страницы этого романа, интере... | null | [] |
Антон Чехов | Жизнь прекрасна! | [
"Жизнь пренеприятная штука, но сделать ее прекрасной очень нетрудно. Для этого недостаточно выиграть 200 000, получить Белого Орла, жениться на хорошенькой, прослыть благонамеренным — все эти блага тленны и поддаются привычке. Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно... | null | [] |
Чехов А. П. | Жизнь в вопросах и восклицаниях | [
"Детство. Кого бог дал, сына или дочь? Крестить скоро? Крупный мальчик! Не урони, мамка! Ах, ах! Упадет!! Зубки прорезались? Это у него золотуха? Возьмите у него кошку, а то она его оцарапает! Потяни дядю за ус! Так! Не плачь! Домовой идет! Он уже и ходить умеет! Унесите его отсюда он невежлив! Что он вам наделал... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "легкий? (лат.)."
},
{
"page": 1,
"number": "2",
"text": "Тетя (франц.)."
},
{
"page": 1,
"number": "3",
"text": "Благодарю, дядя! (франц.)."
},
{
"page": 1,
"number": "4",
"text": "ваше превосходительство (франц.)."
}... |
Чехов А. П. | Жены артистов | [
"Свободнейший гражданин столичного города Лиссабона, Альфонсо Зинзага, молодой романист, столь известный... только самому себе и подающий великие надежды... тоже самому себе, утомленный целодневным хождением по бульварам и редакциям и голодный, как самая голодная собака, пришел к себе домой. Обитал он в 147 номере ... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Дьявол! (исп.)."
},
{
"page": 1,
"number": "2",
"text": "дистиллированной воды (лат.)."
},
{
"page": 1,
"number": "3",
"text": "ляпис (лат.)."
},
{
"page": 1,
"number": "*",
"text": "Медовый месяц меньше лунного. Содерж... |
Чехов А. П. | Иванов | [
"Иванов Николай Алексеевич, непременный член по крестьянским делам присутствия.",
"Анна Петровна, его жена, урожденная Сарра Абрамсон.",
"Шабельский Матвей Семенович, граф, его дядя по матери.",
"Лебедев Павел Кириллыч, председатель земской управы.",
"Зинаида Савишна, его жена.",
"Саша, дочь Лебедевых, 20... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Идите-ка сюда (нем. kommen Sie her)."
},
{
"page": 1,
"number": "2",
"text": "Кто это (франц.)."
},
{
"page": 2,
"number": "1",
"text": "между нами (франц.)."
},
{
"page": 3,
"number": "1",
"text": "Повторим! (лат.)."
... |
Чехов А. П. | Жених и папенька | [
"— А вы, я слышал, женитесь! — обратился к Петру Петровичу Милкину на дачном балу один из его знакомых. — Когда же мальчишник справлять будете?",
"— Откуда вы взяли, что я женюсь? — вспыхнул Милкин. — Какой это дурак вам сказал?",
"— Все говорят, да и по всему видно... Нечего скрытничать, батенька... Вы думаете... | null | [] |
Чехов А. П. | Жених | [
"Человек с сизым носом подошел к колоколу и нехотя позвонил. Публика, дотоле покойная, беспокойно забегала, засуетилась... По платформе затарахтели тележки с багажом. Над вагонами начали с шумом протягивать веревку... Локомотив засвистел и подкатил к вагонам. Его прицепили. Кто-то, где-то, суетясь, разбил бутылку..... | null | [] |
Антон Чехов | Жалобная книга | [
"Лежит она, эта книга, в специально построенной для нее конторке на станции железной дороги. Ключ от конторки «хранится у станционного жандарма», на деле же никакого ключа не нужно, так как конторка всегда отперта. Раскрывайте книгу и читайте:",
"«Милостивый государь! Проба пера!?»",
"Под этим нарисована рожица... | null | [] |
Антон Чехов | Егерь | [
"Знойный и душный полдень. На небе ни облачка... Выжженная солнцем трава глядит уныло, безнадежно: хоть и будет дождь, но уж не зеленеть ей... Лес стоит молча, неподвижно, словно всматривается куда-то своими верхушками или ждет чего-то.",
"По краю сечи лениво, вразвалку, плетется высокий узкоплечий мужчина лет со... | null | [] |
Чехов А. П. | Ионыч | [
"I",
"Когда в губернском городе С. приезжие жаловались на скуку и однообразие жизни, то местные жители, как бы оправдываясь, говорили, что, напротив, в С. очень хорошо, что в С. есть библиотека, театр, клуб, бывают балы, что, наконец, есть умные, интересные, приятные семьи, с которыми можно завести знакомства. И ... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "скажи, чтобы дали нам чаю (франц.)"
}
] |
Чехов А. П. | Именины | [
"I",
"После именинного обеда, с его восемью блюдами и бесконечными разговорами, жена именинника Ольга Михайловна пошла в сад. Обязанность непрерывно улыбаться и говорить, звон посуды, бестолковость прислуги, длинные обеденные антракты и корсет, который она надела, чтобы скрыть от гостей свою беременность, утомили... | null | [
{
"page": 4,
"number": "1",
"text": "Тысячу приветствий (франц.)."
}
] |
Антон Чехов | Рассказ неизвестного человека | [
"I",
"По причинам, о которых не время теперь говорить подробно, я должен был поступить в лакеи к одному петербургскому чиновнику, по фамилии Орлову. Было ему около тридцати пяти лет и звали его Георгием Иванычем.",
"К этому Орлову поступил я ради его отца, известного государственного человека, которого считал я... | null | [
{
"page": 5,
"number": "1",
"text": "поэтическая вольность (лат.)"
},
{
"page": 5,
"number": "2",
"text": "Приди тайком, думая обо мне! (итал.)"
},
{
"page": 14,
"number": "1",
"text": "драгоценности (франц.)."
},
{
"page": 17,
"number": "1",
"text": "мада... |
Антон Чехов | Душечка | [
"Оленька, дочь отставного коллежского асессора Племянникова, сидела у себя во дворе на крылечке, задумавшись. Было жарко, назойливо приставали мухи, и было так приятно думать, что скоро уже вечер. С востока надвигались темные дождевые тучи, и оттуда изредка потягивало влагой.",
"Среди двора стоял Кукин, антрепрен... | null | [] |
Антон Чехов | Каштанка | [
"Глава первая Дурное поведение",
"Молодая рыжая собака — помесь такса с дворняжкой — очень похожая мордой на лисицу, бегала взад и вперед по тротуару и беспокойно оглядывалась по сторонам. Изредка она останавливалась и, плача, приподнимая то одну озябшую лапу, то другую, старалась дать себе отчет: как это могло с... | null | [] |
Антон Чехов | Драма | [
"— Павел Васильич, там какая-то дама пришла, вас спрашивает, — доложил Лука. — Уж целый час дожидается...",
"Павел Васильевич только что позавтракал. Услыхав о даме, он поморщился и сказал:",
"— Ну ее к чёрту! Скажи, что я занят.",
"— Она, Павел Васильич, уже пять раз приходила. Говорит, что очень нужно вас в... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "извините за выражение (франц.)."
}
] |
Антон Чехов | Драма | [
"Папенька, имеющий 11 дочерей-невест.",
"Молодой человек.",
"Фалда.",
"Молодой человек (махнув рукой и сказав: «Плевать! двум смертям не бывать, одной не миновать!», входит в кабинет к папеньке). Иван Иваныч! Позвольте просить у вас руки вашей младшей дочери Варвары!",
"Папенька (потупив глазки и жеманничая... | null | [] |
Антон Чехов | Дочь Альбиона | [
"К дому помещика Грябова подкатила прекрасная коляска с каучуковыми шинами, толстым кучером и бархатным сиденьем. Из коляски выскочил уездный предводитель дворянства Федор Андреич Отцов. В передней встретил его сонный лакей.",
"— Господа дома? — спросил предводитель.",
"— Никак нет-с. Барыня с детями в гости по... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Я прошу вас (франц. Je vous prie)."
}
] |
Антон Чехов | Дорогие уроки | [
"Для человека образованного незнание языков составляет большое неудобство. Воротов сильно почувствовал это, когда, выйдя из университета со степенью кандидата, занялся маленькой научной работкой.",
"— Это ужасно! — говорил он, задыхаясь (несмотря на свои 26 лет, он пухл, тяжел и страдает одышкой). — Это ужасно! Б... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "до свиданья (франц.)."
}
] |
Антон Чехов | Дорогая собака | [
"Поручик Дубов, уже не молодой армейский служака, и вольноопределяющийся Кнапс сидели и выпивали.",
"— Великолепный пес! — говорил Дубов, показывая Кнапсу свою собаку Милку. — Заме-ча-тельная собака! Вы обратите внимание на морду! Морда одна чего стоит! Ежели на любителя наскочить, так за одну морду двести рублей... | null | [] |
Чехов А. П. | Живой товар | [
"I",
"Грохольский обнял Лизу, перецеловал все ее пальчики с огрызенными розовыми ногтями и посадил ее на обитую дешевым бархатом кушетку. Лиза положила ногу на ногу, заложила руки под голову и легла.",
"Грохольский сел рядом на стул и нагнулся к ней. Он весь обратился в зрение.",
"Какой хорошенькой казалась о... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "страшно сказать! (лат.)."
}
] |
Чехов А. П. | Дополнительные вопросы | [
"К ЛИЧНЫМ КАРТАМ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ПЕРЕПИСИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ АНТОШЕЙ ЧЕХОНТЕ"
] | null | [] |
Антон Чехов | Дома | [
"— Приходили от Григорьевых за какой-то книгой, но я сказала, что вас нет дома. Почтальон принес газеты и два письма. Кстати, Евгений Петрович, я просила бы вас обратить ваше внимание на Сережу. Сегодня и третьего дня я заметила, что он курит. Когда я стала его усовещивать, то он, по обыкновению, заткнул уши и гром... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Ваш отец вас зовет, идите скорее! (франц.)"
}
] |
Чехов А. П. | Добрый знакомый | [
"По зеркальному льду скользят мужские ботфорты и женские ботинки с меховой опушкой. Скользящих ног так много, что, будь они в Китае, для них не хватило бы бамбуковых палок. Солнцу светит особенно ярко, воздух особенно прозрачен, щечки горят ярче обыкновенного, глазки обещают больше, чем следует... Живи и наслаждайс... | null | [] |
Чехов А. П. | Дипломат | [
"Жена титулярного советника Анна Львовна Кувылдина испустила дух.",
"— Как же теперь быть-то? — начали совещаться родственники и знакомые. — Надо бы мужа уведомить. Он хоть не жил с нею, но все-таки любил покойницу. Намеднись приезжал к ней, на коленках ползал и всё: «Анночка! Когда же наконец ты простишь мне увл... | null | [] |
Антон Чехов | Детвора | [
"Папы, мамы и тети Нади нет дома. Они уехали на крестины к тому старому офицеру, который ездит на маленькой серой лошади. В ожидании их возвращения Гриша, Аня, Алеша, Соня и кухаркин сын Андрей сидят в столовой за обеденным столом и играют в лото. Говоря по совести, им пора уже спать; но разве можно уснуть, не узна... | null | [] |
Чехов А. П. | День за городом | [
"Девятый час утра.",
"Навстречу солнцу ползет темная, свинцовая громада. На ней то там, то сям красными зигзагами мелькает молния. Слышны далекие раскаты грома. Теплый ветер гуляет по траве, гнет деревья и поднимает пыль. Сейчас брызнет майский дождь и начнется настоящая проза.",
"По селу бегает шестилетняя нищ... | null | [] |
Чехов А. П. | Двадцать девятое июня | [
"Было четыре часа утра...",
"Степь обливалась золотом первых солнечных лучей и, покрытая росой, сверкала, точно усыпанная бриллиантовою пылью. Туман прогнало утренним ветром, и он остановился за рекой свинцовой стеной. Ржаные колосья, головки репейника и шиповника стояли тихо, смирно, только изредка покланиваясь ... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Очень благодарен (франц. merci beaucoup)."
}
] |
Чехов А. П. | Два скандала | [
" Стойте, чёрт вас возьми! Если эти козлы-тенора не перестанут рознить, то я уйду! Глядеть в ноты, рыжая! Вы, рыжая, третья с правой стороны! Я с вами говорю! Если не умеете петь, то за каким чёртом вы лезете на сцену со своим вороньим карканьем? Начинайте сначала!",
"Так кричал он и трещал по партитуре своей ди... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Наш маленький соловей (франц.)."
}
] |
Чехов А. П. | Дачница | [
"Леля NN, хорошенькая двадцатилетняя блондинка, стоит у палисадника дачи и, положив подбородок на перекладину, глядит вдаль. Всё далекое поле, клочковатые облака на небе, темнеющая вдали железнодорожная станция и речка, бегущая в десяти шагах от палисадника, залиты светом багровой, поднимающейся из-за кургана луны.... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Моя дорогая (франц.)."
}
] |
Антон Чехов | Дачники | [
"По дачной платформе взад и вперед прогуливалась парочка недавно поженившихся супругов. Он держал ее за талию, а она жалась к нему, и оба были счастливы. Из-за облачных обрывков глядела на них луна и хмурилась: вероятно, ей было завидно и досадно на свое скучное, никому не нужное девство. Неподвижный воздух был гус... | null | [] |
Антон Чехов | Гриша | [
"Гриша, маленький, пухлый мальчик, родившийся два года и восемь месяцев тому назад, гуляет с нянькой по бульвару. На нем длинный ватный бурнусик, шарф, большая шапка с мохнатой пуговкой и теплые калоши. Ему душно и жарко, а тут еще разгулявшееся апрельское солнце бьет прямо в глаза и щиплет веки.",
"Вся его неукл... | null | [] |
Чехов А. П. | Грешник из Толедо | [
"«Кто укажет место, в котором находится теперь ведьма, именующая себя Марией Спаланцо, или кто доставит ее в заседание судей живой или мертвой, тот получит отпущение грехов».",
"Это объявление было подписано епископом Барцелоны и четырьмя судьями в один из тех давно минувших дней, которые навсегда останутся неизг... | null | [] |
Чехов А. П. | Дядя Ваня | [
"Серебряков Александр Владимирович, отставной профессор.",
"Елена Андреевна, его жена, 27-ми лет.",
"Софья Александровна (Соня), его дочь от первого брака.",
"Войницкая Мария Васильевна, вдова тайного советника, мать первой жены профессора.",
"Войницкий Иван Петрович, ее сын.",
"Астров Михаил Львович, вра... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "В полную меру (лат.)."
},
{
"page": 3,
"number": "1",
"text": "всех ожидает одна ночь (лат.)."
}
] |
Чехов А. П. | Гость | [
"У частного поверенного Зельтерского слипались глаза. Природа погрузилась в потемки. Затихли ветерки, замолкли птичек хоры, и прилегли стада. Жена Зельтерского давно уже пошла спать, прислуга тоже спала, вся живность уснула, одному только Зельтерскому нельзя было идти в спальную, хотя на его веках и висела трехпудо... | null | [] |
Антон Чехов | Горе | [
"Токарь Григорий Петров, издавна известный за великолепного мастера и в то же время за самого непутевого мужика во всей Галчинской волости, везет свою больную старуху в земскую больницу. Нужно ему проехать верст тридцать, а между тем дорога ужасная, с которой не справиться казенному почтарю, а не то что такому леже... | null | [] |
Чехов А. П. | Глупый француз | [
"Клоун из цирка братьев Гинц, Генри Пуркуа, зашел в московский трактир Тестова позавтракать.",
"— Дайте мне консоме! — приказал он половому.",
"— Прикажете с пашотом или без пашота?",
"— Нет, с пашотом слишком сытно... Две-три гренки, пожалуй, дайте...",
"В ожидании, пока подадут консоме, Пуркуа занялся наб... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Извините (франц.)."
}
] |
Антон Чехов | Палата № 6 | [
"I",
"В больничном дворе стоит небольшой флигель, окруженный целым лесом репейника, крапивы и дикой конопли. Крыша на нем ржавая, труба наполовину обвалилась, ступеньки у крыльца сгнили и поросли травой, а от штукатурки остались одни только следы. Передним фасадом обращен он к больнице, задним — глядит в поле, от... | null | [
{
"page": 7,
"number": "1",
"text": "в надежде, в будущем (лат.)."
}
] |
Антон Чехов | Выигрышный билет | [
"Иван Дмитрич, человек средний, проживающий с семьей тысячу двести рублей в год и очень довольный своей судьбой, как-то после ужина сел на диван и стал читать газету.",
"— Забыла я сегодня в газету поглядеть, — сказала его жена, убирая со стола. — Посмотри, нет ли там таблицы тиражей?",
"— Да, есть, — ответил И... | null | [] |
Чехов А. П. | Встреча весны | [
"Борея сменили зефиры. Дует ветерок не то с запада, не то с юга (я в Москве недавно и здешних стран света еще достаточно не уразумел), дует легонько, едва задевая за фалды... Не холодно, и настолько не холодно, что можно смело ходить в шляпе, пальто и с тросточкой. Мороза нет даже ночью. Снег растаял, обратился в м... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "как следует (франц. comme il faut)."
}
] |
Антон Чехов | Враги | [
"В десятом часу темного сентябрьского вечера у земского доктора Кирилова скончался от дифтерита его единственный сын, шестилетний Андрей. Когда докторша опустилась на колени перед кроваткой умершего ребенка и ею овладел первый приступ отчаяния, в передней резко прозвучал звонок.",
"По случаю дифтерита вся прислуг... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Здесь: людьми дурного тона (франц. mauvais ton)."
}
] |
Антон Чехов | Восклицательный знак | [
"В ночь под Рождество Ефим Фомич Перекладин, коллежский секретарь, лег спать обиженный и даже оскорбленный.",
"— Отвяжись ты, нечистая сила! — рявкнул он со злобой на жену, когда та спросила, отчего он такой хмурый.",
"Дело в том, что он только что вернулся из гостей, где сказано было много неприятных и обидных... | null | [] |
Чехов А. П. | Володя | [
"В одно из летних воскресений, часов в пять вечера, Володя, семнадцатилетний юноша, некрасивый, болезненный и робкий, сидел в беседке на даче у Шумихиных и скучал. Его невеселые мысли текли по трем направлениям. Во-первых, назавтра, в понедельник, ему предстояло держать экзамен по математике; он знал, что если завт... | null | [] |
Антон Чехов | Дом с мезонином | [
"I",
"Это было 6—7 лет тому назад, когда я жил в одном из уездов Т-ой губернии, в имении помещика Белокурова, молодого человека, который вставал очень рано, ходил в поддевке, по вечерам пил пиво и всё жаловался мне, что он нигде и ни в ком не встречает сочувствия. Он жил в саду во флигеле, а я в старом барском до... | null | [] |
Антон Чехов | Водевиль | [
"Обед кончился. Кухарке приказали прибирать со стола как можно тише и не стучать посудой и ногами... Детей поспешили увести в лес... Дело в том, что хозяин дачи, Осип Федорыч Клочков, тощий, чахоточный человек с впалыми глазами и острым носом, вытащил из кармана тетрадь и, конфузливо откашливаясь, начал читать воде... | null | [] |
Антон Чехов | Винт | [
"В одну скверную осеннюю ночь Андрей Степанович Пересолин ехал из театра. Ехал он и размышлял о той пользе, какую приносили бы театры, если бы в них давались пьесы нравственного содержания. Проезжая мимо правления, он бросил думать о пользе и стал глядеть на окна дома, в котором он, выражаясь языком поэтов и шкипер... | null | [] |
Антон Чехов | Верочка | [
"Иван Алексеевич Огнев помнит, как в тот августовский вечер он со звоном отворил стеклянную дверь и вышел на террасу. На нем была тогда легкая крылатка и широкополая соломенная шляпа, та самая, которая вместе с ботфортами валяется теперь в пыли под кроватью. В одной руке он держал большую вязку книг и тетрадей, в д... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "свиданием (франц. rendez-vous)."
},
{
"page": 1,
"number": "2",
"text": "домой (нем. nach Hause)."
}
] |
Антон Чехов | Ведьма | [
"Время шло к ночи. Дьячок Савелий Гыкин лежал у себя в церковной сторожке на громадной постели и не спал, хотя всегда имел обыкновение засыпать в одно время с курами. Из одного края засаленного, сшитого из разноцветных ситцевых лоскутьев одеяла глядели его рыжие, жесткие волосы, из-под другого торчали большие, давн... | null | [] |
Антон Чехов | Ванька | [
"Ванька Жуков, девятилетний мальчик, отданный три месяца тому назад в ученье к сапожнику Аляхину, в ночь под Рождество не ложился спать. Дождавшись, когда хозяева и подмастерья ушли к заутрене, он достал из хозяйского шкапа пузырек с чернилами, ручку с заржавленным пером и, разложив перед собой измятый лист бумаги,... | null | [] |
Чехов А. П. | В суде | [
"В уездном городе N — ске, в казенном коричневом доме, где, чередуясь, заседают земская управа, мировой съезд, крестьянское, питейное, воинское и многие другие присутствия, в один из пасмурных осенних дней разбирало наездом свои дела отделение окружного суда. Про названный коричневый дом один местный администратор ... | null | [] |
Антон Чехов | Жена | [
"I",
"Я получил такое письмо:",
"«Милостивый государь, Павел Андреевич! Недалеко от вас, а именно в деревне Пестрове, происходят прискорбные факты, о которых считаю долгом сообщить. Все крестьяне этой деревни продали избы и всё свое имущество и переселились в Томскую губернию, но не доехали и возвратились назад... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Это разумно (франц.)."
},
{
"page": 2,
"number": "1",
"text": "Трое составляют совет! (лат.)."
},
{
"page": 6,
"number": "1",
"text": "Повторение — мать учения (лат.)."
}
] |
Антон Чехов | В ссылке | [
"Старый Семен, прозванный Толковым, и молодой татарин, которого никто не знал по имени, сидели на берегу около костра; остальные три перевозчика находились в избе. Семен, старик лет шестидесяти, худощавый и беззубый, но широкий в плечах и на вид еще здоровый, был пьян; он давно бы уже пошел спать, но в кармане у не... | null | [] |
Антон Чехов | В потемках | [
"Муха средней величины забралась в нос товарища прокурора, надворного советника Гагина. Любопытство ли ее мучило, или, быть может, она попала туда по легкомыслию, или благодаря потемкам, но только нос не вынес присутствия инородного тела и подал сигнал к чиханию. Гагин чихнул, чихнул с чувством, с пронзительным при... | null | [] |
Антон Чехов | Дама с собачкой | [
"I",
"Говорили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой. Дмитрий Дмитрич Гуров, проживший в Ялте уже две недели и привыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами. Сидя в павильоне у Верне, он видел, как по набережной прошла молодая дама, невысокого роста блондинка, в берете: за нею бежал бел... | null | [] |
Чехов А. П. | В вагоне | [
"Почтовый поезд номер такой-то мчится на всех парах от станции «Веселый Трах-Тарарах» до станции «Спасайся, кто может!». Локомотив свистит, шипит, пыхтит, сопит... Вагоны дрожат и своими неподмазанными колесами воют волками и кричат совами. На небе, на земле и в вагонах тьма... «Что-то будет! что-то будет!» стуча... | null | [] |
Чехов А. П. | В аптеке | [
"Был поздний вечер. Домашний учитель Егор Алексеич Свойкин, чтобы не терять попусту времени, от доктора отправился прямо в аптеку.",
"«Словно к богатой содержанке идешь или к железнодорожнику, — думал он, взбираясь по аптечной лестнице, лоснящейся и устланной дорогими коврами. — Ступить страшно!»",
"Войдя в апт... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Каломели два грана, сахару пять гран, десять порошков! (лат.)."
},
{
"page": 1,
"number": "2",
"text": "Да! (нем.)."
}
] |
Чехов А. П. | Бумажник | [
"Три странствующих актера — Смирнов, Попов и Балабайкин шли в одно прекрасное утро по железнодорожным шпалам и нашли бумажник. Раскрыв его, они, к великому своему удивлению и удовольствию, увидели в нем двадцать банковых билетов, шесть выигрышных билетов 2-го займа и чек на три тысячи. Первым делом они крикнули «ур... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "первый любовник (франц.)"
}
] |
Антон Чехов | Брожение умов | [
"Земля изображала из себя пекло. Послеобеденное солнце жгло с таким усердием, что даже Реомюр, висевший в кабинете акцизного, потерялся: дошел до 35,8° и в нерешимости остановился... С обывателей лил пот, как с заезженных лошадей, и на них же засыхал; лень было вытирать.",
"По большой базарной площади, в виду дом... | null | [] |
Антон Чехов | Брак по расчету | [
"Часть первая",
"В доме вдовы Мымриной, что в Пятисобачьем переулке, свадебный ужин. Ужинает 23 человека, из коих восемь ничего не едят, клюют носом и жалуются, что их «мутит». Свечи, лампы и хромая люстра, взятая напрокат из трактира, горят до того ярко, что один из гостей, сидящих за столом, телеграфист, кокетл... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "дорогая (франц. ma chère)."
}
] |
Антон Чехов | Беседа пьяного с трезвым чёртом | [
"Бывший чиновник интендантского управления, отставной коллежский секретарь Лахматов, сидел у себя за столом и, выпивая шестнадцатую рюмку, размышлял о братстве, равенстве и свободе. Вдруг из-за лампы выглянул на него чёрт... Но не пугайтесь, читательница. Вы знаете, что такое чёрт? Это молодой человек приятной нару... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "между нами будь сказано (франц. entre nous soit dit)."
}
] |
Антон Чехов | Белолобый | [
"Голодная волчиха встала, чтобы идти на охоту. Ее волчата, все трое, крепко спали, сбившись в кучу, и грели друг друга. Она облизала их и пошла.",
"Был уже весенний месяц март, но по ночам деревья трещали от холода, как в декабре, и едва высунешь язык, как его начинало сильно щипать. Волчиха была слабого здоровья... | null | [] |
Антон Чехов | Беззащитное существо | [
"Как ни силен был ночью припадок подагры, как ни скрипели потом нервы, а Кистунов все-таки отправился утром на службу и своевременно начал приемку просителей и клиентов банка. Вид у него был томный, замученный, и говорил он еле-еле, чуть дыша, как умирающий.",
"— Что вам угодно? — обратился он к просительнице в д... | null | [] |
Чехов А. П. | Гусев | [
"I",
"Уже потемнело, скоро ночь.",
"Гусев, бессрочноотпускной рядовой, приподнимается на койке и говорит вполголоса:",
"— Слышишь, Павел Иваныч? Мне один солдат в Сучане сказывал: ихнее судно, когда они шли, на рыбину наехало и днище себе проломило.",
"Человек неизвестного звания, к которому он обращается и... | null | [] |
Антон Чехов | Беда | [
"Директора городского банка Петра Семеныча, бухгалтера, его помощника и двух членов отправили ночью в тюрьму. На другой день после переполоха купец Авдеев, член ревизионной комиссии банка, сидел с приятелями у себя в лавке и говорил:",
"— Так, значит, богу угодно. От судьбы не уйдешь. Сейчас вот мы икрой закусыва... | null | [] |
Антон Чехов | Беда | [
"С Николаем Максимычем Путохиным приключилась беда, от которой широким и беспечным российским натурам так же не следует зарекаться, как от тюрьмы и сумы: он невзначай напился пьян и в пьяном образе, забыв про семью и службу, ровно пять дней и ночей шатался по злачным местам. От этих беспутно проведенных пяти суток ... | null | [] |
Антон Чехов | Беглец | [
"Это была длинная процедура. Сначала Пашка шел с матерью под дождем то по скошенному полю, то по лесным тропинкам, где к его сапогам липли желтые листья, шел до тех пор, пока не рассвело. Потом он часа два стоял в темных сенях и ждал, когда отопрут дверь. В сенях было не так холодно и сыро, как на дворе, по при вет... | null | [] |
Чехов А. П. | Баран и барышня | [
"На сытой, лоснящейся физиономии милостивого государя была написана смертельнейшая скука. Он только что вышел из объятий послеобеденного Морфея и не знал, что ему делать. Не хотелось ни думать, ни зевать... Читать надоело еще в незапамятные времена, в театр еще рано, кататься лень ехать... Что делать? Чем бы развле... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "дорогая (франц.)."
}
] |
Антон Чехов | Бабы | [
"В селе Райбуже, как раз против церкви, стоит двухэтажный дом на каменном фундаменте и с железной крышей. В нижнем этаже живет со своей семьей сам хозяин, Филипп Иванов Кашин, по прозванию Дюдя, а в верхнем, где летом бывает очень жарко, а зимою очень холодно, останавливаются проезжие чиновники, купцы и помещики. Д... | null | [] |
Чехов А. П. | Ах, зубы! | [
"У Сергея Алексеича Дыбкина, любителя сценических искусств, болят зубы.",
"По мнению опытных дам и московских зубных врачей, зубная боль бывает трех сортов: ревматическая, нервная и костоедная; но взгляните вы на физиономию несчастного Дыбкина, и вам ясно станет, что его боль не подходит ни к одному из этих сорто... | null | [] |
Чехов А. П. | Вишневый сад | [
"Раневская Любовь Андреевна, помещица.",
"Аня, ее дочь, 17 лет.",
"Варя, ее приемная дочь, 24 лет.",
"Гаев Леонид Андреевич, брат Раневской.",
"Лопахин Ермолай Алексеевич, купец.",
"Трофимов Петр Сергеевич, студент.",
"Симеонов-Пищик Борис Борисович, помещик.",
"Шарлотта Ивановна, гувернантка.",
"Еп... | null | [
{
"page": 3,
"number": "1",
"text": "«Променад парами!»... «Большой круг, балансе!»... «Кавалеры, на колени и благодарите дам» (франц.)."
},
{
"page": 3,
"number": "2",
"text": "Хороший человек, но плохой музыкант (нем.)."
},
{
"page": 4,
"number": "1",
"text": "Да здравс... |
Антон Чехов | Ариадна | [
"На палубе парохода, шедшего из Одессы в Севастополь, какой-то господин, довольно красивый, с круглою бородкой, подошел ко мне, чтобы закурить, и сказал:",
"— Обратите внимание на этих немцев, что сидят около рубки. Когда сойдутся немцы или англичане, то говорят о ценах на шерсть, об урожае, о своих личных делах;... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "здесь — строении (франц.)."
},
{
"page": 1,
"number": "2",
"text": "пристройки (франц.)."
},
{
"page": 1,
"number": "3",
"text": "кофе с молоком, булки и масло (франц.)."
},
{
"page": 1,
"number": "4",
"text": "Войдите!... |
Чехов А. П. | Аптекарша | [
"Городишко Б., состоящий из двух-трех кривых улиц, спит непробудным сном. В застывшем воздухе тишина. Слышно только, как где-то далеко, должно быть, за городом, жидким, охрипшим тенорком лает собака. Скоро рассвет.",
"Всё давно уже уснуло. Не спит только молодая жена провизора Черномордика, содержателя б — ской а... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "красное французское вино (лат.)."
},
{
"page": 1,
"number": "2",
"text": "Сколько потребуется!.. (лат.)."
},
{
"page": 1,
"number": "3",
"text": "чистого... (лат.)."
}
] |
Антон Чехов | Анюта | [
"В самом дешевом номерке меблированных комнат «Лиссабон» из угла в угол ходил студент-медик 3-го курса, Степан Клочков, и усердно зубрил свою медицину. От неустанной, напряженной зубрячки у него пересохло во рту и выступил на лбу пот.",
"У окна, подернутого у краев ледяными узорами, сидела на табурете его жилица,... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "до ости лопатки (лат.)."
}
] |
Чехов А. П. | Альбом | [
"Титулярный советник Кратеров, худой и тонкий, как адмиралтейский шпиль, выступил вперед и, обратясь к Жмыхову, сказал:",
"— Ваше превосходительство! Движимые и тронутые всею душой вашим долголетним начальничеством и отеческими попечениями...",
"— Более чем в продолжение целых десяти лет, — подсказал Закусин.",... | null | [] |
Антон Чехов | Агафья | [
"В бытность мою в С—м уезде мне часто приходилось бывать на Дубовских огородах у огородника Саввы Стукача, или попросту Савки. Эти огороды были моим излюбленным местом для так называемой «генеральной» рыбной ловли, когда, уходя из дому, не знаешь дня и часа, в которые вернешься, забираешь с собой все до одной рыбол... | null | [] |
Чехов А. П. | Моя жизнь | [
"I",
"Управляющий сказал мне: «Держу вас только из уважения к вашему почтенному батюшке, а то бы вы у меня давно полетели». Я ему ответил: «Вы слишком льстите мне, ваше превосходительство, полагая, что я умею летать». И потом я слышал, как он сказал: «Уберите этого господина, он портит мне нервы».",
"Дня через ... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "высший свет (франц.)."
},
{
"page": 4,
"number": "1",
"text": "сделать карьеру (франц.)."
},
{
"page": 14,
"number": "1",
"text": "старческое бессилие (лат.)."
}
] |
Чехов А. П. | Анна на шее | [
"I",
"После венчания не было даже легкой закуски; молодые выпили по бокалу, переоделись и поехали на вокзал. Вместо веселого свадебного бала и ужина, вместо музыки и танцев — поездка на богомолье за двести верст. Многие одобрили это, говоря, что Модест Алексеич уже в чинах и не молод, и шумная свадьба могла бы, п... | null | [
{
"page": 2,
"number": "1",
"text": "драгоценности (франц.)."
},
{
"page": 2,
"number": "2",
"text": "большой круг (франц.)."
}
] |
Антон Чехов | Драма на охоте | [
"В один из апрельских полудней 1880 года в мой кабинет вошел сторож Андрей и таинственно доложил мне, что в редакцию явился какой-то господин и убедительно просит свидания с редактором.",
"— Должно быть, чиновник-с, — добавил Андрей, — с кокардой...",
"— Попроси его прийти в другое время, — сказал я. — Сегодня ... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "в своем роде (лат.)."
},
{
"page": 1,
"number": "*",
"text": "Прошу у читателя извинения за подобные выражения. Ими богата повесть несчастного Камышева, и если я их не вычеркнул, то только потому, что счел нужным, в интересах характеристики автора, пе... |
Чехов А. П. | Барыня | [
"I",
"К избе Максима Журкина, шурша и шелестя по высохшей, пыльной траве, подкатила коляска, запряженная парой хорошеньких вятских лошадок. В коляске сидели барыня Елена Егоровна Стрелкова и ее управляющий Феликс Адамович Ржевецкий. Управляющий ловко выскочил из коляски, подошел к избе и указательным пальцем пост... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Кончайте же! (франц.)."
}
] |
Рылеев К. Ф. | * * * [Гражданин] | [
"Я ль буду в роковое время\n Позорить гражданина сан\nИ подражать тебе, изнеженное племя\n Переродившихся славян?\nНет, неспособен я в объятьях сладострастья,\nВ постыдной праздности влачить свой век младой\n И изнывать кипящею душой\n Под тяжким игом самовластья.\nПусть юноши, своей не разгадав судьбы,\nПостигнуть... | 1824 | [] |
Пушкин А. С. | * * * | [
"Я сам в себе уверен,\nЯ умник из глупцов,\nЯ маленький Каверин,\nЛицейской Молоствов."
] | null | [] |
Пушкин А. С. | * * * | [
"Я пережил свои желанья,\nЯ разлюбил свои мечты;\nОстались мне одни страданья,\nПлоды сердечной пустоты.",
"Под бурями судьбы жестокой\nУвял цветущий мой венец —\nЖиву печальный, одинокой,\nИ жду: придет ли мой конец?",
"Так, поздним хладом пораженный,\nКак бури слышен зимний свист,\nОдин — на ветке обнаженной\... | null | [] |
Пушкин А. С. | * * * | [
"Я памятник себе воздвиг нерукотворный,\nК нему не зарастет народная тропа,\nВознесся выше он главою непокорной\n Александрийского столпа.",
"Нет, весь я не умру — душа в заветной лире\nМой прах переживет и тленья убежит —\nИ славен буду я, доколь в подлунном мире\n Жив будет хоть один пиит.",
"Слух обо мне про... | null | [
{
"page": 1,
"number": "1",
"text": "Я воздвиг памятник (лат.)."
}
] |
Пушкин А. С. | * * * | [
"Я не люблю твоей Корины,\nСкучны любезности картины.\nВ ней только слезы да печаль\nИ фразы госпожи де Сталь.\nМилее мне живая младость,\nРассудок с сердцем пополам,\nПриятной лести жар и сладость,\nИ смелость едких эпиграмм,\nВеселость шуток и рассказов,\nВоображенье, ум и вкус,\nИ для того, мой Безобразов,\nК те... | null | [] |
Пушкин А. С. | * * * | [
"Я знаю край: там на брега\nУединенно море плещет;\nБезоблачно там солнце блещет\nНа опаленные луга;\nДубрав не видно степь нагая\nНад морем стелется одна."
] | null | [] |
Андрей Платонов | Юшка | [
"Давно, в старинное время, жил у нас на улице старый на вид человек. Он работал в кузнице при большой московской дороге; он работал подручным помощником у главного кузнеца, потому что он плохо видел глазами и в руках у него мало было силы. Он носил в кузницу воду, песок и уголь, раздувал мехом горн, держал клещами ... | null | [] |
Андрей Платонов | Цветок на земле | [
"Скучно Афоне жить на свете. Отец его на войне, мать с утра до вечера работает в колхозе на молочной ферме, а дедушка Тит спит на печке. Он и днем спит, и ночью спит, а утром, когда просыпается и ест кашу с молоком, он тоже дремлет.",
"— Дедушка, ты не спи, ты уж выспался, — сказал нынче утром Афоня дедушке.",
... | null | [] |
Антон Чехов | Архиерей | [
"I",
"Под вербное воскресение в Старо-Петровском монастыре шла всенощная. Когда стали раздавать вербы, то был уже десятый час на исходе, огни потускнели, фитили нагорели, было всё, как в тумане. В церковных сумерках толпа колыхалась, как море, и преосвященному Петру, который был нездоров уже дня три, казалось, чт... | null | [] |
Андрей Платонов | Фро | [
"Он уехал далеко и надолго, почти безвозвратно. Паровоз курьерского поезда, удалившись, запел в открытом пространстве на расставание: провожающие ушли с пассажирской платформы обратно к оседлой жизни, появился носильщик со шваброй и начал убирать перрон, как палубу корабля, оставшегося на мели.",
"— Посторонитесь... | null | [] |
Платонов А. П. | Никита | [
"Рано утром мать уходила со двора в поле на работу. А отца в семействе не было; отец давно ушел на главную работу — на войну, и не вернулся оттуда. Каждый день мать ожидала, что отец вернется, а его все не было и нет.",
"В избе и на всем дворе оставался хозяином один Никита, пяти лет от роду. Уходя, мать ему нака... | null | [] |
Андрей Платонов | Неизвестный цветок | [
"Жил на свете маленький цветок. Никто и не знал, что он есть на земле. Он рос один на пустыре; коровы и козы не ходили туда, и дети из пионерского лагеря там никогда не играли. На пустыре трава не росла, а лежали одни старые серые камни, и меж ними была сухая мертвая глина. Лишь один ветер гулял по пустырю; как дед... | null | [] |
Андрей Платонов | Корова | [
"Серая степная корова черкасской породы жила одна в сарае. Этот сарай, сделанный из выкрашенных снаружи досок, стоял на маленьком дворе путевого железнодорожного сторожа. В сарае, рядом с дровами, сеном, просяной соломой и отжившими свой век домашними вещами — сундуком без крышки, прогоревшей самоварной трубой, оде... | null | [] |
Платонов А. П. | Июльская гроза | [
"Долго шла девятилетняя Наташа со своим меньшим братом Антошкой из колхоза «Общая жизнь» в деревню Панютино, а дорога была длиною всего четыре километра, но велик мир в детстве... Наташа попеременно то несла брата на руках, когда он жалостно поглядывал на нее от усталости, то ставила обратно на землю, чтобы он шел ... | null | [] |
Платонов А. П. | Иван Великий | [
"Ранней весной, накануне света и тепла, бывают в природе печальные дни, — они грустнее, чем осеннее время. Темная земля бывает уже обнажена для солнца, но солнце еще бессильно согреть ее сквозь серый холодный покров облаков, и земля прозябает в унылом терпении. В эти дни кажется, что весна и лето еще будут не скоро... | null | [] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.