instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Yu lukim mi, mi laikim tumas tok bilong yu. Yu save laikim mi tumas, olsem na yu mas kisim bek mi. | [454, 98, 456, 14, 78, 458, 26, 460, 462, 14, 464, 32, 466, 468, 470, 472, 474, 26, 476, 112, 464, 478] |
source: Pela no hoi na hana maikai, ua akaka e no kekahi; a o na mea i ole pela, aole nae e hiki ke hunaia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 10, 14, 16, 12, 10, 32, 34, 20, 36, 38, 10, 40, 42] source: Pela no i hana'i na mamo a Iseraela a pau; e like me ka mea a Iehova i kauoha ... | Jisas i tokim ol, “Dispela man em wanpela namel long yupela 12-pela. Em wanpela man i bin kisim bret na putim insait long dis wantaim mi. | [72, 270, 402, 404, 10, 272, 406, 16, 104, 408, 68, 410, 412, 10, 414, 10, 416, 418, 16, 420, 422, 424, 16, 426, 428, 430] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36,... | Tasol mi harim olsem yu inap long painimaut as bilong olkain tok na bilong ol samting i hait. Orait sapos yu inap ritim dispela tok na tokim mi long as bilong en, bai mi putim retpela laplap bilong king long yu na bai mi putim sen gol long nek bilong yu na bai yu gat biknem. Na bai yu kamap namba 3 ofisa bilong gavman ... | [148, 46, 454, 26, 456, 34, 392, 86, 458, 112, 460, 152, 10, 112, 462, 38, 34, 464, 152, 10, 96, 32, 466, 468, 470, 472, 34, 392, 86, 458, 112, 474, 10, 476, 338, 38, 34, 460, 152, 10, 112, 462, 478, 34, 480, 458, 10, 112, 130, 482, 38, 34, 484, 238, 486, 488, 116, 490, 492, 38, 34, 494, 458, 68, 28, 496, 78, 402, 208,... |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Na Jon i putim ol soldia i sindaun long hos namel long tupela lain soldia nating, long wanem, ol birua i gat planti tumas bilong ol soldia i sindaun long hos. | [420] |
source: Noho pu iho la no na mamo a Iseraela me ko Kanaana, a me ka Heta, a me ka Amora, a me ka Pereza, a me ka Hevi, a me ka Iebusi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 24, 26, 30, 22, 24, 26, 32, 22, 24, 26, 34, 22, 24, 26, 36, 22, 24, 26, 38] source: Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na aw... | Mipela i stap wokman bilong God, olsem na oltaim mipela i save soim gutpela pasin bilong mipela long olgeta manmeri. Mipela i save sanap strong tru long ol kain kain hevi i save kamap long mipela, na long ol samting i save mekim nogut long mipela, na long ol samting i save bagarapim mipela. | [452, 454, 456, 458, 460, 50, 42, 44, 210, 82, 148, 86, 462, 22, 24, 26, 464, 12, 466, 50, 42, 468, 470, 50, 42, 44, 472, 50, 42, 44, 474, 50, 42, 44, 476, 60] |
source: Nau no ka lani, nau no hoi ka honua; Ua hookumu no oe i ke ao, a me kona mau mea e piha'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 6, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [14, 44, 4... | I kam inap nau, ol kain kain samting i stap yet i soim pasin nogut bilong ol dispela lain manmeri. Graun bilong ol i stap nating na oltaim smok i save kamap long ol hul bilong graun. Ol sayor i save karim pikinini, tasol ol i no save mau. Na wanpela bikpela ston sol i sanap i stap. Em i mak bilong meri bilong Lot i no ... | [418] |
source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, m... | Yu save mekim olsem bilong givim malolo long em, bai ol hevi i no ken painim em, inap ol man nogut i dai na i go long matmat. | [198, 190, 36, 444, 244, 148, 92, 446, 136, 44, 142, 372, 156, 448, 450, 36, 452, 92, 454, 42, 44, 102, 456] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | <range> | [20, 260, 262, 122, 264, 40, 266, 34, 268, 10, 78, 20, 270, 272] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36,... | “Kisim dispela stik i stap klostu long Bokis Kontrak. Na yu wantaim Aron i mas bungim olgeta manmeri. Na long ai bilong ol yu mas tok long dispela bikpela ston hia na wara bai i kamap long en. Long dispela pasin bai yu mekim wara i kamap long ston na ol manmeri wantaim ol bulmakau sipsip samting ol i ken dring.” | [112, 184, 434, 10, 118, 436, 38, 34, 438, 434, 10, 118, 440, 194, 68, 434, 38, 100, 442, 444, 446, 38, 34, 448, 22, 450, 10, 6, 452, 454, 68, 94, 456, 68, 426, 38, 34, 206, 126, 86, 10, 148, 318, 38, 34, 184, 126, 434, 10, 6, 324, 78, 154, 458, 126, 68, 6, 460, 38, 462, 78, 434, 34, 464, 186, 10, 118, 440, 194, 38, 10... |
source: No ke kokua ana mai o ke Akua ia'u, ua ku paa no wan, a hiki mai nei i keia la, e hoike ana aku i ka poe liilii, a me ka poe nui, i ka i ana aku i keia mau mea wale no, i na mea a ka poe kaula, a me Mose no hoi i olelo mai ai, e hiki mai ana: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 28, 30, 32, ... | “Pastaim yupela tu i no bihainim dispela tok. Tasol i no longtaim na yupela i bin tanim bel na mekim stretpela pasin long ai bilong mi. Yupela wan wan i bin tokim ol wantok long ol i no moa ken i stap wokboi na wokmeri nating bilong yupela. Na tu yupela i bin sanap long haus bilong mi na mekim kontrak long ai bilong mi... | [110, 176, 474, 476, 478, 40, 36, 480, 12, 102, 316, 12, 482, 346, 484, 486, 92, 224, 488, 132, 176, 474, 36, 18, 490, 12, 102, 350, 12, 24, 122, 96, 492, 218, 102, 494] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Jisas i go insait long Jerusalem, na olgeta manmeri bilong taun i kirap nogut na i askim nabaut olsem, “Dispela man em i husat tru?” | [4, 316, 32, 80, 58, 36, 354, 420, 422, 80, 158, 224, 388, 22, 54, 424, 8, 80, 202, 426, 428] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, ... | Taim ol longlong manmeri i spak, ol bai i belhat na ol bai i bagarap long pait. Strong bilong ol bai i lus na ol bai i kisim planti sua. | [562] |
source: Ma ke pa e hanaia'i ia me ka aila; a moa, e lawe mai oe ia, a o na apana moa, o ka mohaiai kau e mohai ai i mea ala ono ia Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 14, 28, 24, 30, 32, 34, 36, 34, 38, 40, 42, 34, 44, 34, 46, 8, 48, 18, 50, 52] source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a ... | Ol i daunim em tru, na ol i no mekim stretpela kot long em. Olsem na em i no gat ol lain pikinini i stap, bai ol man i ken stori long ol. Nogat. Ol i bin pinisim laip bilong en, na em i no i stap moa long graun.” | [490, 492, 122, 494, 34, 36, 496, 498, 500, 426, 430, 34, 24, 416, 128, 8, 304, 502, 504, 506, 508, 34, 24, 104, 18, 510, 8, 512, 514, 396, 508, 34, 24, 516] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 14, 24, 26, 32, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: ... | Yupela i no ken larim bel bilong yupela i kirap long bihainim dispela kain meri. | [302, 214, 304, 94, 92, 108, 202, 306, 74, 104, 308, 280, 214, 208, 310, 126, 104, 258, 312] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Bai em i belgut long ol rabisman, na bai em i harim singaut bilong ol manmeri i bagarap long han bilong ol arapela manmeri. | [482] |
source: Aole o'u makemake e mama na mea e ae, a e kaumaha oukou: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 10, 22, 24] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [26, 28, 30, 32, 34, 20, 28, 14, 16, 28, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 52, ... | Papa bilong yu i bin kamapim yu na yu mas harim tok bilong en. Na taim mama bilong yu i lapun pinis, yu no ken rabisim em. | [116, 322, 38, 324, 326, 68, 16, 328, 94, 330, 332, 334, 156, 38, 68, 336, 64, 28, 324, 338] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | na bai ol i tromoim nabaut. Na nau ol dispela bun i slip i stap nabaut long graun na san i save hatim, na long nait ais i save pundaun antap long ol. Ol dispela man i bin karim bikpela pen na ol i bin dai. Ol i bin sot tru long kaikai na ol i dai, na ol birua i bin kilim ol i dai, na ol bikpela sik i bin kamap long ol ... | [440] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 14, 24, 26, 32, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: ... | Pita i lukim dispela na em i tokim Jisas olsem, “Tisa, yumi stap hia, em i gutpela. Mipela i ken wokim tripela haus win, wanpela bilong yu na wanpela bilong Moses na wanpela bilong Elaija.” | [4, 56, 202, 452, 64, 454, 456, 458, 460, 182, 462, 464, 132, 466, 168, 468, 94, 470, 290, 472, 228, 54, 474, 94, 476, 60, 478, 168, 480, 64, 482, 168, 480, 64, 484] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Ol manmeri bilong taun Hesbon na taun Eleale, ol tu i krai nogut tru, na ol manmeri i stap long taun Jahas ol inap harim krai bilong ol. Ol strongpela soldia tu i krai na i singaut. Strong bilong ol Moap i pinis olgeta. | [246, 208, 248, 80, 10, 250, 20, 30, 252, 246, 254, 200, 198, 202, 40, 256, 176, 24, 162, 86, 208, 90, 80, 24, 32, 258, 10, 260, 246, 262, 80, 264, 266, 268, 270] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6... | Ol i singaut olsem, “Bikpela, yu god bilong heven, lukim ol bikhetpasin ol birua bilong mipela i mekim, na yu ken sori long mipela i kisim bikpela sem. Na yu ken belgut long mipela ol manmeri tru bilong yu.” | [422] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, ... | Bai mi mekim olsem bilong pasim rot bilong yupela Israel, bai yupela i no moa givim baksait long mi na yupela i no ken mekim sin na yupela i no ken kamap doti long ai bilong mi. Na bai yupela i kamap manmeri bilong mi stret, na bai mi stap God bilong yupela. Mi God, Bikpela, mi tok pinis.” | [558, 158, 482, 22, 560, 28, 112, 562, 474, 564, 28, 566, 568, 570, 572, 342, 574, 576, 494, 108, 104, 428, 578, 4, 342, 506, 362, 580, 76, 158, 150, 86, 582, 584, 498, 28, 586, 588, 22, 590, 22, 104, 236, 592] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Wanpela de Jisas i skulim ol manmeri i stap, na ol Farisi na ol tisa bilong lo ol i sindaun i stap. Ol i bin lusim taun Jerusalem na olgeta ples bilong distrik Galili na Judia na ol i kam. Na strong bilong Bikpela em i stap long Jisas na em i wok long mekim orait ol sikman. | [420, 422, 36, 82, 424, 36, 312, 426, 174, 28, 428, 430, 70, 18, 432, 22, 116, 18, 434, 16, 436, 18, 62, 36, 438, 210, 8, 18, 388, 22, 138, 182, 440, 22, 116, 442, 210, 22, 8, 444, 8, 446, 22, 448, 12, 450, 10, 12, 452, 28, 454, 58, 456] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | Ol birua i bin kilim i dai ol yangpela manmeri na ol lapun tu, na bodi bilong ol i slip i stap nabaut long ol rot bilong mi. Bikpela, yu belhat tru long ol dispela manmeri bilong mi, na yu no marimari long ol. Nogat. Yu bin kilim ol i dai. | [472, 474, 58, 476, 20, 190, 70, 72, 478, 30, 176, 20, 480, 8, 482, 484, 58, 486, 8, 398, 488, 20, 490, 14, 492, 78, 20, 12, 494, 496, 498, 20, 500, 352, 502, 504, 8, 506, 20, 508, 510, 20, 512, 514] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, ... | Na ensel i tromoi em i go daun long hul i no gat as, na i pasim dua bilong dispela hul na i lokim strong. Olsem na Satan bai i no inap giamanim moa ol manmeri bilong olgeta lain. Em i mas wetim 1,000 yia i pinis pastaim, na bihain ol i mas lusim em, na long sotpela taim tasol em i ken i go nabaut. | [422, 424, 104, 242, 10, 426, 44, 428, 430, 14, 432, 434, 254, 44, 436, 50, 10, 438, 440, 442, 50, 270, 14, 428, 252, 444, 104, 446, 10, 54, 136, 448, 14, 450, 252, 28, 452, 454, 456, 458, 460, 462, 22, 464, 104, 466, 10, 468, 14, 470] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Na ol manmeri bilong Isip na Kenan i pinisim olgeta mani bilong ol long baim wit long ol bakstua Josep i bosim. Na Josep i kisim olgeta dispela mani na putim i stap long haus bilong king. | [424, 166, 8, 10, 426, 14, 36, 428, 20, 22, 430, 40, 24, 150, 10, 432, 20, 40, 24, 150, 10, 434, 80, 24, 92, 20, 200, 14, 436, 438, 20, 88, 76, 8, 10, 426, 14, 36, 428, 146, 10, 24, 270, 10, 440] |
source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 12, 14, 12, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 42, 44, 38, 12, 46, 48] source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la... | Nau ol i stap gut na ol i pat moa na i gat planti gutpela samting. | [144, 16, 146, 264, 282, 284, 12, 172, 286, 26, 16, 288, 4, 226, 36, 38, 12, 16, 290, 292, 6, 40, 294] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Orait ol i kisim ol ston bilong tromoi long em. Tasol Jisas i hait na i lusim banis bilong tempel na i go ausait. | [420, 422, 124, 80, 160, 36, 18, 346, 28, 424, 58, 426, 428, 430, 32, 80, 10, 432, 434, 10, 12, 436, 438, 10, 202, 440, 324, 36, 442, 444] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36,... | Yumi bilip long Krais na wetim em i mekim gut long yumi. Tasol sapos yumi wetim ol samting yumi bai kisim long laip bilong dispela graun tasol, orait tru tumas yumi tarangu lain stret, na yumi winim ol arapela tarangu lain bilong dispela graun. | [454, 116, 456, 458, 16, 394, 78, 6, 460, 16, 68, 28, 462, 464, 208, 68, 466, 46, 468, 22, 6, 462, 470, 10, 28, 96, 138, 38, 472] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | Olsem bai yupela i no sot long wanpela samting, na ol man i stap ausait long sios, ol bai i amamas long pasin bilong yupela. | [462, 64, 98, 464, 52, 20, 466, 80, 468, 470, 6, 16, 258, 472, 6, 474, 12, 98, 258, 476, 478] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Dispela gutpela tok em inap long givim yumi gutpela tingting na long lainim yumi long gutpela pasin. Na sapos yumi harim tok long as bilong ol samting, orait bai yumi inap klia tru long dispela tok. | [482, 36, 44, 38, 484, 102, 104, 486, 30, 488, 38, 98, 398, 96, 490, 492] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Em i givim ol dispela lo long ol bihain long ol i lusim Isip na ol i kam i stap long hap sankamap bilong wara Jordan long ples daun, long hap i lukim taun Betpeor. Dispela hap i stap long graun bilong Sihon, king bilong ol Amor. Bipo em i bin sindaun long taun Hesbon na bosim dispela graun. Na Moses wantaim ol Israel i... | [498, 108, 14, 18, 500, 10, 502, 18, 504, 44, 506, 508, 18, 156, 28, 54, 510, 110, 10, 80, 10, 212, 10, 206, 512, 126, 74, 10, 514] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, ... | Bai mi bosim planti kantri na planti pipel bai i stap aninit long pawa bilong mi. | [608] |
source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 22, 30, 18, 32, 34, 30, 36, 38, 18, 40, 22, 42] source: Eha papa ma keia aoao, a eha papa ma kela aoao ma ka pili o ka ipuka; ewalu pap... | Pikinini i stap aninit long papa, sin bilong em bai i lus, | [332] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, ... | Sapos mipela i larim kain meri olsem i go nating na mipela i no gris wantaim em, na mipela i no slip wantaim em, em bai i lap long mipela.” | [536] |
source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 20, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 40, 42, 12, 44, 46, 48, 50, 44, 52, 12, 14, ... | Bikpela i tok olsem, “Mi laik skulim yu gut, na soim yu long rot yu mas wokabaut long en. Bai mi skulim yu na lainim yu. | [492, 494, 190, 80, 496, 498, 48, 500, 498, 26, 68, 502, 146, 190, 192, 16, 504, 190, 80, 506, 498, 508, 510, 512] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, ... | Orait na mi go baim wanpela laplap, olsem Bikpela i bin tok, na mi pasim. | [486, 488, 490, 44, 492, 494, 10, 496, 216, 498, 44, 500, 502, 50, 504, 10, 60, 506] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Na bihain em i slip na driman gen. Long namba 2 driman em i lukim 7-pela het bilong rais i kamap long wanpela bun bilong rais. Ol dispela het i bikpela na i gat planti pikinini rais long ol, na ol i redi pinis bilong kisim. | [440, 276, 124, 80, 442, 22, 444, 12, 446, 448, 450, 94, 8, 80, 18, 452, 454, 456, 36, 292, 458, 460, 216, 462, 22, 216, 464] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | Na tu ol i karamapim tupela ensel long gol. | [554, 556, 86, 338, 138, 42, 558, 560, 156, 562, 8, 172, 20, 464, 8, 564, 20, 566, 30, 568, 156, 570, 8, 572] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ... | Orait ol i rausim namba wan jas i go na ol i bringim namba 2 jas i kam. Na Daniel i tokim em olsem, “Yu pikinini snek bilong Kenan. Yu no man bilong Juda. Ol naispela meri i paulim tingting bilong yu. Na mangal nogut i bagarapim het bilong yu olgeta. | [430] |
source: Ua kipaku aku o Kaleba i na keikikane ekolu a Anaka, ia Sesai a me Ahimana, a me Talemai, ka poe i hanau na Anaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 46, 50] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa k... | Pastaim ol i go long distrik Negev na ol i go kamap long taun Hebron. Ol lain bilong Ahiman na Sesai na Talmai i stap long Hebron. Ol i lain tumbuna pikinini bilong ol lain traipela man ol i kolim ol Anak. Dispela taun Hebron ol sampela lain i bin wokim pastaim, na 7-pela yia bihain ol Isip i bin wokim taun Soan. | [570, 572, 574, 10, 576, 60, 26, 326, 578, 22, 580, 314, 582, 60, 138, 584, 318, 36, 38, 40, 32, 48, 46, 44, 46, 586, 150, 32, 106, 10, 12, 14, 588, 188, 40, 152, 590, 82, 108, 592, 32, 594, 10, 596, 598, 600, 10, 602, 32, 604, 606, 32, 450, 10, 608, 314, 610, 612, 614, 32, 318, 46, 602, 10, 28, 146, 616, 22, 618] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, ... | Tru, yu no bin askim mi long givim yu biknem na planti mani samting. Tasol bai mi givim yu olgeta dispela samting, na long taim yu stap king bai i no gat narapela king i gat biknem olsem yu. | [98, 38, 100, 230, 166, 442, 22, 26, 538, 76, 540, 542, 544, 546, 548, 160, 550, 10, 552, 554, 22, 556, 558, 158, 560, 22, 562, 16, 564, 128, 22, 566] |
source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 14, 22, 10, 24, 26, 18, 28, 26, 18, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 18, 40] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea... | Yu mas makim ol man i no gat rong long ai bilong ol manmeri, na ol man i gat wanpela meri tasol. Na ol pikinini bilong ol dispela man i mas bilip long Krais, na ol i no ken bihainim ol pasin i doti long ai bilong God, na ol i no ken bihainim pasin bilong bikhet na sakim tok bilong papamama. | [500, 14, 388, 110, 46, 502, 126, 504, 46, 506, 14, 508, 84, 510, 230, 506, 14, 512, 218, 46, 28, 26, 230, 420, 46, 506, 84, 514, 516, 108, 518, 230, 520, 522, 524, 126, 526, 14, 248, 412, 50, 528, 110, 46, 530, 532] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | orait bikman bai i kam bek long wanpela de dispela wokboi i no redi, na long wanpela taim em i no save long en. Na bikman bai i bagarapim tru dispela wokboi, na bai em i putim em i stap wantaim ol man bilong sakim tok. | [52, 462, 464, 80, 466, 468, 6, 470, 80, 472, 386, 474, 12, 6, 476, 80, 472, 386, 478, 12, 480, 172, 12, 482, 12, 242, 88, 484, 30, 6, 486, 16, 488] |
source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 10, 18, 20, 10, 22, 10, 24, 16, 10, 26, 28, 30, 8, 10, 12, 10, 32, 16, 10, 18, 20, 34, 36] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elu... | Nau tasol yu bin singaut long mi na yu tok olsem, ‘Bikpela, yu papa bilong mi, na yu laikim mi long taim mi yangpela yet. | [358, 360, 362, 54, 106, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 68, 34, 376, 164, 378, 10, 226, 380] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Na bai mi rausim ol man bilong bikhet na ol man bilong sin na ol i no ken i stap moa namel long yupela. Bai mi kisim yupela olgeta Israel long ples kalabus na bringim yupela i kam long dispela ples bilong kot, tasol bai ol dispela man bilong bikhet na sin, ol i no ken i go long graun bilong Israel. Mi mekim olsem, na b... | [62, 126, 34, 462, 464, 198, 466, 78, 468, 84, 138, 12, 470, 472, 72, 474, 476, 34, 416, 382, 198, 20, 478, 12, 94, 480, 28, 30, 112, 124, 126, 94, 482, 362, 18, 20, 478, 98, 484, 30, 126, 24, 36, 64, 308, 486] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, ... | Antiokus Epifanes, em pikinini bilong King Antiokus namba 3, em i wanpela bilong ol dispela lain king nogut. Em i bin i stap kalabus long biktaun Rom bipo, na em i kamap king long yia ol Grik i kolim 137. | [486] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36,... | Tingting gut long wokabaut bilong yu, na olgeta pasin bilong yu bai i kamap gutpela. | [454, 456, 92, 10, 112, 458, 78, 460, 132, 462, 148, 34, 464, 308, 460, 14, 16, 38, 466] |
source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 26, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 6... | Dispela em wanem kain kranki tok? Yu save, taim yu planim pikinini bilong wit samting, dispela pikinini i mas i dai pastaim, na bai em i kisim laip. | [586, 588, 590, 128, 592, 96, 594, 110, 248, 24, 596, 78, 598, 600, 28, 602, 598, 604, 18, 606] |
source: No ka mea, e malama no wau i keia kulanakauhale, e hoola no ia ia no'u, a no Davida kau kauwa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 22, 24, 26, 30, 12, 32, 34] source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [4, 6, 8, 36, 38, 16, ... | Long wanem, belhat bilong man em i no save kamapim stretpela pasin bilong God. | [84, 52, 332, 24, 168, 170, 334, 78, 336, 24, 338, 24, 340] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Dispela ol man ol i giaman aposel na giaman wokman. Ol i save senisim pasin bilong ol bilong mekim ol man i ting ol i stap aposel tru bilong Krais. | [226, 132, 570, 10, 488, 572, 6, 44, 266, 574, 96, 44, 10, 574, 6, 116, 266, 320, 6, 44, 316, 576, 578, 54, 50, 10, 52, 6, 44, 316, 48, 46, 286, 580, 44, 286, 582, 584, 10, 128, 572, 10, 574, 106, 586] |
source: Pela no hoi na hana maikai, ua akaka e no kekahi; a o na mea i ole pela, aole nae e hiki ke hunaia. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44] source: Aole pela kona manao, Aole i noonoo kona naau pela; O ka luku no ka mea iloko o kona naau, A e anai ... | Na yupela i mas wokim 4-pela ring gol bilong karim tebol, na pasim long ol 4-pela kona, long ol lek bilong tebol. | [4, 252, 56, 338, 50, 340, 342, 38, 344, 28, 346, 18, 340, 128, 50, 348, 38, 344, 142, 6, 66, 50, 350, 38, 352] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | Olsem na ol rabisman i bilip na wetim God i helpim ol. Na ol man bilong mekim pasin nogut i no inap mekim nogut long ol. | [4, 64, 20, 472, 66, 20, 152, 474, 476, 278, 20, 152, 478, 120, 480, 482] |
source: Harima, Meremota, Obadia, target: [4, 6, 8] source: O Ezera ka mua, o Obadia ka lua, o Eliaba ke kolu, target: [10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 18, 24, 26, 28] source: No na mamo a Ioaba; o Obadia ke keiki a Iehiela, a me ia no elua haneri a me ka umikumamawalu kane. target: [30, 32, 34, 36, 38, 18, 20, 26, 40,... | Orait Obadia i go painim King Ahap na taim em i lukim em, em i tokim Ahap olsem Elaija i kam bek pinis. Na Ahap i kirap i go bilong bungim Elaija. | [314, 200, 62, 64, 18, 20, 90, 316, 44, 318, 36, 320, 200, 62, 64, 46, 322, 36, 70, 60, 62, 18, 66, 90, 316, 44, 324] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Ol ensel ol i spirit, na ol i save mekim wok bilong God. God i save salim ol i go bilong helpim ol man em i laik kisim bek ol. | [424, 426, 200, 20, 22, 180, 32, 428, 430, 14, 432, 86, 434, 14, 24, 32, 86, 436, 118, 14, 32, 438, 10, 36, 440] |
source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30,... | Na em i no wokim planti mirakel long dispela ples, long wanem, ol i no bilip long em. | [268, 512, 206, 10, 514, 6, 516, 24, 518, 6, 122, 10, 512, 520, 522] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Eia na mea e ai ai oukou, o na mea maloko o na wai, o ka mea halo, a me ka unahi, iloko o na wai a me na kai, a me na muliwai, o lakou ka oukou e ai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 12, 14, 16, 6, 8, 18, 16, 6, 20, 16, 22, 8, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 16, 6, 34, 26, 28, 6, 36, 26, 28, 6, 38, 16, 40, 22, 42, 10, 12, ... | Na putim dispela Bokis Kontrak insait long Rum Tambu Tru na putim ai gol bilong en antap. Dispela i olsem ples bilong lusim sin. | [46, 10, 60, 54, 408, 66, 22, 124, 410, 266, 212, 22, 412, 414, 18, 16, 122, 416, 418] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, ... | Yupela i bin amamas long taim ol Israel, ol manmeri bilong mi, i bagarap. Olsem na bai mi mekim wankain bagarap i kamap long yupela Idom. Na maunten Seir na olgeta arapela hap bilong kantri bilong yupela bai i kamap ples nating. Na ol Israel bai i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.’” | [586, 306, 154, 28, 10, 76, 588, 126, 590, 28, 134, 156, 112, 28, 592, 22, 594, 596, 110, 598, 130, 600, 22, 322, 110, 602, 22, 604, 606, 196, 220, 22, 604, 608, 104, 22, 204, 28, 610, 84, 612] |
source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ik... | Orait namba 7 ensel i winim biugel bilong en, na mi harim ol lain i stap long heven i singaut strong olsem, “Bikpela bilong yumi wantaim dispela man em i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, tupela i kamap king bilong olgeta hap bilong graun. Na Bikpela bai i stap king oltaim oltaim.” | [98, 110, 476, 114, 166, 478, 128, 480, 66, 110, 80, 74, 130, 482, 174, 22, 44, 484, 110, 382, 486, 8, 130, 418, 128, 488, 280, 124, 490, 492, 18, 166, 494, 66, 114, 148, 100, 124, 496, 66, 498] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Na yutupela i mas givim dispela bulmakau long pris Eleasar. Na sampela man i mas kisim dispela bulmakau i go ausait long kem, na taim Eleasar i lukim ol, orait ol i mas kilim bulmakau i dai. | [4, 6, 440, 308, 64, 368, 442, 30, 32, 124, 132, 8, 264, 364, 64, 66, 14, 444, 446, 60, 152, 448, 64, 152, 450, 34, 36, 294, 452] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | Na em i kisim olgeta manmeri bilong taun Raba na katim ol long so na baira na tamiok. Em i mekim wankain pasin long ol manmeri bilong ol arapela taun bilong kantri Amon. Na bihain, Devit wantaim ol lain soldia bilong en i go bek long Jerusalem. | [376, 26, 20, 22, 112, 336, 198, 164, 58, 560, 8, 562, 564, 14, 566, 58, 568, 58, 352, 570, 4, 44, 572, 48, 20, 574, 8, 50, 66, 20, 22, 30, 214, 20, 576, 164, 112, 578, 4, 46, 580, 582, 20, 268, 78, 532, 280] |
source: A holo aku la na elele, ua hoolalelaleia e ke kauoha a ke alii. A kauia no hoi ia kanawai ma Susana ka pakaua. Noho iho la ilalo ke alii a me Hamana e inu; aka ua pilikia loa ko ke kulanakauhale o Susana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 10, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 10, 36, 38, 14, 40, 6,... | Susana i luk naispela tru. | [410] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | “Ol i mas lukautim gut dispela abus bilong ol inap long de namba 14 bilong dispela mun, na long apinun tru olgeta i mas kilim abus bilong ol. | [4, 6, 440, 442, 412, 64, 86, 326, 66, 294, 444, 446, 448, 18, 330, 18, 450, 30, 390, 60, 152, 452, 64, 152, 14, 454, 22, 24, 78, 20, 26, 28, 36, 14, 456, 458] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | Na Livai i kirap na i lusim olgeta samting i stap, na em i go bihainim Jisas. | [270, 554, 556, 356, 558, 34, 438, 58, 288, 560] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Olgeta dispela lain soldia i save stap long Jerusalem na mekim wok bilong king. Na king i gat ol arapela lain soldia tu i stap long ol taun i gat strongpela banis long olgeta hap bilong kantri Juda. | [6, 454, 456, 212, 458, 14, 48, 74, 460, 212, 6, 462, 10, 48, 50, 14, 48, 32, 170, 464, 52, 48, 230, 22, 24, 26, 466] |
source: A O na mamo a Iseraela ma ko lakou heluia'na, o na makua 'lii, na lunatausani, na lunahaneri, a o ko lakou poe ilamuku i hookauwa na ke alii i kekahi mea o na papa, na poe i hele mai iloko a puka aku iwaho ma ka malama, i na malama a pau o ka makahiki; no kela papa keia papa a pau he iwakaluakumamaha tausani la... | Orait em i tokim ol olsem, “Olsem na olgeta saveman bilong lo ol i save pinis long as bilong tok bilong kingdom bilong heven, ol i olsem papa bilong wanpela bikpela haus. Em i go insait long wanpela rum olkain gutpela samting bilong en i pulap i stap long en, na em i kisim ol nupela samting na ol olpela samting wantaim... | [436, 288, 532, 540, 32, 542, 544, 12, 546, 12, 150, 12, 548, 24, 550, 32, 416, 552, 40, 12, 554, 32, 556, 44, 558, 416, 560, 8, 562, 12, 34, 112, 224, 32, 226, 12, 194, 196, 32, 512, 180, 326, 12, 440, 84, 564, 20, 440, 84, 566, 390, 44, 46, 12, 476, 196, 242, 484, 390, 568] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Orait ol ofisa bilong Sol i go tokim Devit long tok bilong Sol. Na Devit i ting, dispela i gutpela pasin bilong baim pikinini meri bilong Sol na em i laikim tumas long kamap tambu bilong king. Na Sol i makim taim bilong bringim dispela skin. Tasol dispela taim i no kamap yet, | [4, 36, 14, 390, 108, 392, 68, 394, 300, 396, 78, 92, 398, 400, 104, 402, 404, 406, 26, 396, 8, 408, 30, 32, 410, 36, 14, 412, 18, 414, 60, 104, 416, 406, 418, 78, 92, 420] |
source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30] source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 12, 48, 50, 44, 52] source: No ka mea, k... | God, Bikpela i bin wokim olgeta animal, tasol i no gat wanpela bilong ol inap winim snek long tok gris. Na snek i askim meri olsem, “Ating God i tambuim yutupela long kaikai pikinini bilong olgeta diwai bilong gaden, a?” | [350, 352, 12, 200, 12, 354, 356, 28, 358, 360, 362, 12, 364, 6, 366, 6, 66, 12, 202, 368, 32, 176, 24, 352, 90, 24, 370, 6, 196, 372, 6, 188, 66, 374, 6, 376, 82, 378, 380, 10, 12, 382, 6, 288, 28, 384, 386, 388] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Tasol bihain olgeta tok bilong yu bai i kamap tru, na long dispela taim bai ol i save, ol dispela tok yu bin autim long ol, em i tok bilong mi yet.” | [62, 276, 414, 100, 38, 22, 64, 484, 486, 132, 414, 270, 488, 190, 316, 334, 330, 490, 78, 44, 492, 494, 118, 496] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: O ka luli ana o ke pani ma kona ami, Oia ka mea palaualelo ma kona moena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 36, 8, 38] source: Me ka malama ole i ke Poo, i ka mea i hanaiia mai ai ke kino a pau, i paa i na ami a me na olona, ua mahuahua aku ia i ko ke Akua hoomahuahua... | Sampela man bilong strongpela haus long Jerusalem i soim rot long em. Gorgias i ting long go kamap long ol ami bilong ol Juda long nait na pait long ol. | [584] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Na God i mekim Aspenas i sori long Daniel na i laik helpim em. | [420, 56, 8, 224, 276, 58, 422, 36, 12, 424, 22, 116, 224, 426, 350, 58, 8, 428, 10, 12, 226, 10, 12, 66, 36, 430] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | Na em i bungim sampela man na i askim ol olsem, “Yupela i kam long wanem hap?” Na ol i bekim tok olsem, “Mipela ol lain bilong King Ahasia. Mipela i laik i go long Jesril bilong lukim ol lain bilong King Joram na ol lain bilong Kwin Jesebel.” | [356, 554, 92, 156, 556, 558, 8, 560, 8, 286, 112, 178, 356, 562, 8, 564, 566, 568, 570, 572, 8, 440, 574, 556, 576, 578, 248, 158, 156, 158, 450, 580, 8, 582, 584, 586, 588, 544, 590, 8, 592, 20, 594, 424, 58, 16, 442, 30, 596, 302, 598, 78, 20, 594, 600] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Orait dispela man mi bin askim ol samting long en, em i tokim mi olsem, “As bilong dispela driman i olsem. Namba 4 animal em i olsem namba 4 kantri bai i stap, na em bai i narakain long olgeta arapela kantri. Em bai i daunim olgeta arapela kantri na krungutim ol na pinisim ol. | [62, 76, 492, 174, 176, 494, 496, 138, 498, 96, 134, 80, 418, 66, 64, 138, 498, 6, 20, 98, 434, 6, 450, 110, 80, 500, 102, 104, 98, 434, 88, 218, 30, 190, 32, 502, 174, 504, 88, 218, 30, 506, 508, 158, 30, 510] |
source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 10, 30, 32, 20, 34] source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [36, 8, 28, 18, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 24, 32, 52, 5... | Na olgeta i kaikai, na ol i pulap. Na ol i bungim olgeta hap kaikai i stap yet na ol i pulapim 12-pela basket. | [4, 162, 260, 28, 130, 14, 262, 14, 264, 14, 266, 268, 8, 28, 10, 270, 32, 272, 8, 40, 130, 14, 274, 10, 276, 278, 280] |
source: A ike ae la na kahuna nui a me na ilamuku, hea uui aku la lakou, i aku la, E kau ma ke ken, e kau ia ia ma ke kea. I mai la o Pilato ia lakou, Na oukou ia e lawe, a e kau ma ke ken; no ka mea, aole i loaa ia'u ka hewa iloko ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 3... | Ol dispela man i tokim Jisas olsem, “Tisa, Moses i bin raitim wanpela tok bilong yumi olsem. Sapos wanpela man i marit, na bihain em i dai na i no gat pikinini, orait brata bilong en i mas kisim meri bilong dispela man na kamapim ol pikinini, bai lain bilong brata bilong en i no ken pinis. | [532, 206, 534, 10, 264, 10, 266, 536, 34, 270, 34, 216, 528, 34, 276, 538, 540, 542, 130, 496, 544, 546, 10, 504, 236, 34, 548, 10, 550, 552, 122, 158, 10, 554, 556, 10, 558, 34, 560, 292, 496, 292, 562, 112, 564, 34, 566, 292, 496, 186, 568] |
source: Alaila ninau aku la ka wahine no Samaria ia ia, No ke aha la oe, he Iudaio, e noi mai nei ia'u, i ka wahine no Samaria, i mea inu? No ka mea, aole e launa pu na Iudaio me ko Samaria. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 16, 40, 42, 22, 12, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54, 24,... | Dispela meri bilong Samaria em i tokim em, “Yu Juda, na mi meri bilong Samaria. Olsem wanem na yu tok, ‘Wara i kam, mi laik dring’?” Meri i mekim dispela tok, long wanem, ol Juda i no save poromanim ol Samaria. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 16, 40, 42, 22, 12, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54, 24, 56, 22, 54, 58] |
source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 46, 22, 48, 10, 22, 50, 52, 8... | Mi God, Bikpela, mi save stap oltaim, mi tok strong long yupela olsem. Mi belhat long yupela, na bai mi yet mi kamap king bilong yupela na bai mi mekim save long yupela na bosim yupela strong moa yet. | [132, 68, 418, 384, 392, 46, 358, 38, 420, 422, 424, 22, 38, 426, 428, 46, 22, 38, 426, 430, 432, 46, 22, 38, 434, 66, 436, 432, 18, 10, 154, 78, 98, 12, 438] |
source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ... | Mi harim nek bilong wanpela man na mi no save em i nek bilong husat. Em i tok olsem, “Mi rausim pinis olgeta hevipela samting i stap long sol bilong yupela. Na mi larim yupela i putim ol basket bilong wok i go daun long graun. | [412, 296, 10, 220, 56, 414, 416, 56, 304, 418, 420, 26, 218, 414, 120, 228, 56, 22, 422] |
source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 14, 16, 8, 18, 20, 10, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 10, 38, 40, 42, 44] source: OLELO mai la o Iehova ia Mose, E kalai oe i mau pohaku papa elua nou, e like me ... | Resel na Lea i harim dispela tok na tupela i bekim tok olsem, “I no gat wanpela samting mitupela inap kisim long papa bilong mitupela. | [46, 392, 394, 4, 396, 42, 398, 10, 400, 192, 402, 404, 296, 200, 406, 284, 16, 408, 218, 240, 410, 412] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | Em i mekim lait bilong klaut i sut i go long olgeta hap bilong skai inap long arere tru bilong graun. | [264, 158, 266, 268, 6, 270, 272, 50, 162, 274, 62, 162, 276, 278, 6, 12, 280, 6, 282] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | Nau em i tait na bel hevi na bai mi go pait long em. Bai em i kirap nogut, na ol lain man bilong en bai i ranawe, na bai mi kilim king wanpela tasol. | [476, 26, 478, 480, 482, 484, 12, 486, 488, 490, 168, 484, 6, 492, 146, 16, 494, 116, 30, 478, 496, 12, 52, 262, 498, 52, 8, 500] |
source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [40, 42, 6, 44, 46, 36, 48, 10, 50, 52, 36, 26, 54, 8, 44, 56... | Taim yupela i gat ol planti kain kaikai bilong kaikai na yupela i wokim pinis ol gutpela haus, | [252, 254, 36, 144, 256, 84, 36, 258, 36, 260, 84, 28, 44, 222, 262, 36, 264, 256, 266] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | Olsem na bilong wanem yu laik bai ol gutpela samting tasol i ken kamap long yu? Yu mas lusim dispela kain tingting, long wanem, mi Bikpela, mi wok long mekim nogut long olgeta manmeri bilong graun. Tasol bai mi helpim yu, na maski yu go long wanem hap, bai ol i no inap long kilim yu i dai.’” | [156, 438, 440, 442, 12, 16, 444, 18, 192, 6, 446, 448, 450, 452, 392, 454, 456, 52, 458, 6, 310, 460, 64, 52, 462, 140, 464, 466, 166, 468, 52, 446, 470, 472, 128, 446, 408, 474, 476, 440, 478] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.