instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 10, 36, 28, 38, 40, 18, 34, 10, 42, 28, 44, 46] source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ma ka opu o ko'u makuwa... | Nau Gideon i go i stap long haus bilong en. | [342, 4, 120, 128, 146, 344, 38, 40, 346, 66, 348, 66, 350, 14, 88, 182, 352] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, ... | Tasol yupela yet i lukim pinis ol dispela pasin bilong God. Olsem na bilong wanem yupela i wok long mekim tok kranki oltaim? | [486, 488, 458, 490, 492, 494, 496, 498, 200, 474, 500, 502, 54, 504, 506] |
source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: No ka mea, ke kaikai nei au i kuu lima ma ka lani, Me ka i iho, He ola mau loa ko'u. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 50, 52, 54, 36, 56, 28, 58] source: A h... | Mi bin givim susu long yupela. Mi no bin givim strongpela kaikai long yupela, long wanem, yupela i no redi yet long kisim strongpela kaikai. Na nau tu yupela i no redi yet, | [296, 298, 274, 64, 300, 302, 88, 304, 64, 306, 80, 60, 88, 232, 258, 308, 310, 14, 20, 312, 314, 316, 34, 88, 318, 232, 258, 308, 310, 320] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Mi laik yu kisim prea bilong mi olsem smok i gat gutpela smel i go long yu, na olsem ofa mi mekim long nait. | [402, 420, 422, 424, 36, 426, 428, 430, 432, 4, 10, 12, 434, 70, 220, 10, 436, 60, 438, 36, 426, 440] |
source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 18, 48, 8, 50, 26, 52] source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ... | Hagar em i makim maunten Sainai, dispela maunten bilong kantri Arebia, na tu em i makim dispela Jerusalem nau i stap. Dispela Jerusalem i stap wokmeri nating wantaim ol pikinini bilong en. | [426, 428, 8, 264, 430, 338, 8, 432, 60, 434, 18, 436, 438, 440, 442, 444, 8, 264, 430, 338, 446, 448, 92, 450, 60, 16, 8, 452, 156, 454, 244, 116, 8, 26, 72, 456, 224, 458] |
source: Ma ke pa e hanaia'i ia me ka aila; a moa, e lawe mai oe ia, a o na apana moa, o ka mohaiai kau e mohai ai i mea ala ono ia Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 14, 28, 24, 30, 32, 34, 36, 34, 38, 40, 42, 34, 44, 34, 46, 8, 48, 18, 50, 52] source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a ... | Bikpela i tok moa olsem, “Jeremaia, yu mas autim tok long ol wanblut bilong king bilong Juda olsem. Yupela ol lain bilong King Devit, yupela harim tok bilong mi, Bikpela. Tok bilong mi i olsem. Olgeta moning long taim bilong kot, yupela i mas mekim kot i go stret olgeta. Sapos wanpela man i bin stilim samting bilong na... | [456, 398, 8, 496, 498, 34, 158, 36, 8, 124, 500, 34, 128, 226, 376, 226, 502, 306, 504, 34, 506, 508, 510, 512, 226, 514, 8, 516, 110, 518, 456, 520, 52, 522, 102, 34, 524, 8, 404, 526, 34, 290, 8, 528, 522, 530, 8, 372, 532, 34, 534, 18, 536, 8, 372, 538, 540, 54, 220, 452, 150, 542, 100, 544, 34, 546, 110, 526, 8, 5... |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6, 8, 22, 24, 26, 28] source: Aka, ina olelo ik... | Yu mas kisim bek ol rabisman long han bilong ol manmeri i wok long mekim nogut long ol, na long kot yu no ken pret long skelim gut ol manmeri. | [414] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Bihain long Apsalom i dai, Ahimas, pikinini man bilong Sadok, i tokim Joap olsem, “Inap yu larim mi i ran i go long king na givim dispela gutpela nius long em long Bikpela i bin brukim strong bilong ol birua bilong en.” | [264, 498, 196, 500, 28, 56, 6, 502, 504, 506, 508, 110, 10, 32, 28, 510, 14, 512, 514, 516, 518, 452, 520, 6, 198, 74, 10, 18, 522, 10, 54, 18, 524] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Bikpela i tok amamas long sampela manmeri na i litimapim nem bilong ol. Na em i makim sampela bilong em yet, na i bringim ol i kam klostu long em. Tasol Bikpela i givim baksait long sampela na i daunim ol, na i rausim ol long ples bilong ol. | [420] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, ... | “Wokboi i save pinis long laik bilong bikman bilong en, tasol em i no redim samting na i no bihainim laik bilong bikman, em bikman bai i paitim strong tumas. | [548, 308, 28, 550, 22, 110, 28, 552, 22, 554, 144, 28, 194, 22, 108, 556, 558, 560, 562, 564, 108, 294, 22, 110, 28, 552, 22, 554, 144, 22, 214, 28, 566, 228, 568, 570, 22, 572, 28, 574, 456, 576] |
source: Eia na mea e ai ai oukou, o na mea maloko o na wai, o ka mea halo, a me ka unahi, iloko o na wai a me na kai, a me na muliwai, o lakou ka oukou e ai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 40, 14, 42, 44, 14, 46] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau... | Em i bin maritim pikinini meri bilong Ahap, king bilong Israel. Olsem na em i bihainim ol pasin nogut bilong ol lain bilong Ahap na ol arapela king bilong Israel, na em i mekim sin long ai bilong Bikpela. | [472, 218, 474, 14, 6, 476, 14, 6, 70, 14, 478, 480, 14, 482, 14, 484, 50, 486, 166, 488, 490, 56, 92, 10, 492, 50, 494, 32, 222, 496, 498, 388, 56, 500, 14, 356, 50, 502] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6... | “Tasol sapos yupela i ting yupela i no bin mekim sin, orait yupela i ken stretim tingting bilong mi na bai yumi ken stretim tok. | [394, 396, 56, 398, 22, 142, 400, 394, 402, 404, 406, 394, 408, 56, 304, 410, 22, 412, 56, 268, 414] |
source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 14, 22, 10, 24, 26, 18, 28, 26, 18, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 18, 40] source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o ... | Tokim ol man i gat planti mani samting bilong dispela graun long ol i no ken bikhet na litimapim nem bilong ol yet. Ol i no ken bilip long ol dispela kain samting i save bagarap kwik. Nogat. Ol i mas bilip tru long God, em God i save givim yumi planti gutpela samting bilong mekim yumi amamas. | [428, 52, 60, 178, 430, 362, 432, 118, 434, 60, 436, 438, 440, 346, 442, 148, 444, 446, 118, 448, 450, 452, 14, 406, 60, 454, 456, 402, 458, 358, 118, 434, 60, 460, 462, 18, 446, 52, 164, 14, 172, 60, 464, 466, 14, 384, 216, 360, 362, 468, 14, 384, 402, 470, 404] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | Nau King Devit i tokim Solomon olsem, “Sanap strong tru na mekim dispela wok, na maski long larim ol kain kain hevi i daunim yu, long wanem, God, Bikpela bilong mi, em i stap wantaim yu na em bai i helpim yu. Em bai i no inap lusim yu. Nogat. Bai em i stap wantaim yu inap yu pinisim olgeta dispela wok bilong haus bilon... | [394, 396, 398, 272, 400, 116, 402, 244, 116, 404, 406, 12, 408, 410, 52, 412, 414, 416, 388, 418, 258, 396, 306, 116, 420, 116, 8, 420, 422, 240, 424, 426, 428, 308, 304, 430, 308, 170, 116, 432, 52, 186, 434, 6, 436, 304, 438] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Ma ka paia o ka hale a puni i hana'i oia i na keena a puni na paia o ka hale, o ka luakini a me kahi o olelo ai; a hana ae oia i na papa a puni. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 6, 24, 26, 10, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 12, 44, 10, 46, 48, 50, 36, 52, 54, 56, 34, 58, 10, 60, 62] sou... | Ol i bin wokim ol ples bilong lotuim god Bal, na ol i kukim ol pikinini man bilong ol yet long paia, olsem ofa long Bal. Tasol mi no bin tokim ol long mekim dispela pasin. Dispela i no lo bilong mi, na tu mi no bin tingting long givim dispela kain lo long ol. | [54, 510, 512, 10, 232, 514, 6, 516, 518, 6, 190, 10, 520, 522, 524, 66, 526, 10, 528, 306, 188, 316, 6, 530, 532, 534, 186, 208, 536, 6, 306, 538, 472, 6, 540, 542, 54, 166, 544, 420, 546, 472, 6, 540, 548] |
source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 18, 48, 8, 50, 26, 52] source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ... | Tasol nau long dispela taim God i soim yumi olsem em yet i stretpela olgeta. Na olgeta manmeri i bilip long Jisas, God i save kolim ol stretpela manmeri. | [422, 424, 8, 128, 426, 118, 60, 334, 32, 428, 156, 430, 8, 26, 60, 82, 432, 28, 434, 8, 26, 436, 438, 440, 156, 442, 444, 60, 446, 448, 36, 290, 450, 434, 200, 116, 8, 390, 164, 452, 454, 18, 456] |
source: A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahuberita. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30] source: Olelo mai la o Iesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 12, 48, 50, 44, 52] source: No ka mea, k... | “Ol man nogut i save laikim tumas pasin nogut, na ol i no laik lusim dispela pasin, olsem man i laikim switpela kaikai na i putim aninit long tang bilong en bai swit bilong kaikai i no ken pinis kwik. | [384, 144, 386, 12, 388, 390, 392, 394, 396, 214, 260, 398, 394, 400, 402, 6, 268, 270, 280, 392, 404] |
source: Na'u no e malama i keia kulanakauhale, e hoola aku no'u iho, A no ka'u kauwa, no Davida. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 24, 26, 32, 34, 26, 36] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [38, 40, 42, 22, 4... | Tru, yupela i bin pait long daunim sin, tasol long dispela pait blut bilong yupela i no kapsait yet. | [238, 322, 126, 112, 118, 324, 18, 326, 78, 70, 328, 68, 70, 324, 140, 40, 330] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | Taim bipo God i go pait long ol Isip, em i givim dispela lo long yumi Israel. | [298, 300, 302, 304, 16, 306, 70, 308, 6, 34, 310, 228, 312, 6, 314, 6, 316, 318, 320, 32, 50, 322, 324, 326, 16, 328, 330, 332] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Orait na hangamapim dispela laplap long ol huk na kisim Bokis Kontrak i gat tupela hap ston i gat Lo i stap long en na putim baksait long dispela laplap. Na dispela laplap bai i brukim haus sel na i stap olsem banis namel long Rum Tambu na Rum Tambu Tru. | [4, 28, 420, 422, 36, 12, 424, 426, 124, 10, 18, 428, 36, 30, 8, 34, 422, 36, 12, 430, 432, 426, 10, 12, 434, 22, 18, 12, 424, 28, 436, 16, 438, 440, 10, 442, 444, 22, 116, 442, 446, 448] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | God bai i lukautim em na strongim laip bilong em. Bikpela bai i mekim em i stap gut long ples bilong em. Na bai Bikpela i no larim ol birua i bagarapim em. | [448, 88, 66, 202, 450, 100, 342, 86, 452, 454, 30, 142, 32, 456, 6, 458, 30, 202, 460, 142, 86, 462, 66, 18, 20, 464, 184, 314, 90, 466] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | Long dispela pasin Abraham i kisim graun bilong Efron i stap long ples Makpela, klostu long ples Mamre. Abraham i kisim graun wantaim hul bilong ston na olgeta diwai i stap long dispela graun. | [554, 20, 556, 8, 50, 356, 558, 560, 20, 408, 562, 164, 86, 30, 564, 30, 228, 20, 566, 30, 568, 8, 570, 118, 572, 66, 156, 574, 576, 578, 20, 580, 582, 58, 302, 230, 8, 172, 116, 58, 188, 20, 584, 8, 172, 30, 454, 20, 562, 580, 474, 58, 586, 14, 588, 14, 408, 562, 164, 590] |
source: O Ami, a i ko oukou mau hoahanau wahine, O Ruhama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 22, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 30, 42, 44, 46] source: No ka mea, i ka po nei, ku mai la kekahi anela o ke Akua, nona no wan, a oia hoi ka'u e malama nei, target: [48, 50, 12, 52, 22, 54, 56, 58, 60, 12... | Olsem na God i larim Jabin, wanpela king bilong ol Kenan, i daunim ol. Dispela king i save bosim taun Hasor. Namba wan ofisa bilong ami bilong Jabin, em Sisera, wanpela man i save stap long taun Haroset Hagoim. | [114, 348, 98, 28, 350, 342, 88, 134, 352, 22, 60, 12, 354, 118, 356, 358, 360, 118, 362, 12, 364, 26, 366, 80, 368, 22, 138, 208, 370, 12, 92, 76, 12, 284, 372, 374, 118, 376, 372, 374, 12, 18, 378, 380] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | Wanem ol kantri i laik pait long ol manmeri bilong mi, ol i mas lukaut. Bikpela I Gat Olgeta Strong bai i bekim long ol long de bilong bikpela kot. Em bai i salim paia i go long ol, na ol liklik snek bai i kaikaim skin bilong ol. Na bai ol i karim pen na krai oltaim.” | [424] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: No ka berena hoike a me ka mohai makana mau a me ka mohaikuni mau, no na Sabati, no na mahina hou, no na ahaaina i oleloia'i, a no na mea laa, a no na mohaihala e uhi ai i ka hala no ka Iseraela, a no na oihana a pau o ka hale o ko makou Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 16, 32... | “Yupela man i no gat gutpela tingting na yupela longlong man, yupela kam insait long haus bilong mi. | [390, 406, 90, 178, 408, 64, 410, 386, 90, 18, 412, 16, 178, 142, 414, 230, 246, 416, 418, 178, 420] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | <range> | [264, 266, 172, 62, 268, 26, 270, 22, 8, 26, 26, 272, 172, 144, 274, 62, 208, 16, 222, 26, 276] |
source: Na Azaria o Amaria, na Amaria o Ahituba, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 10, 12, 14, 24] source: Na Meraiota o Amaria, na Amaria o Ahituha, target: [4, 26, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 10, 12, 14, 24] source: Na Ezera o Mesulama, na Amaria o Iehohanana, target: [20, 28, 10, 30, 14, 32, 20,... | Lain Juda i gat dispela tupela hetman, Ataia na Masea. Ataia em i pikinini man bilong Usia na tumbuna pikinini bilong Sekaraia. Ol arapela tumbuna bilong Ataia i olsem, Amaria na Sefatia na Mahalalel. Ol i tumbuna pikinini bilong Peres, pikinini man bilong Juda. | [276, 56, 380, 112, 10, 382, 54, 60, 384, 54, 218, 18, 10, 382, 54, 60, 384, 54, 386, 388, 148, 10, 390, 54, 120, 54, 392, 4, 394, 10, 96, 14, 396, 70, 96, 14, 398, 70, 96, 14, 22, 70, 96, 14, 400, 70, 96, 14, 402, 70, 384, 14, 404] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Orait tupela i lusim king na Moses i go prea long Bikpela. | [420, 32, 80, 58, 8, 10, 422, 424, 22, 426, 32, 80, 58, 76] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Na Josua i singautim olgeta Israel i kam, na em i tokim ol ofisa i bin i go wantaim em olsem, “Yupela kam hia, na putim lek bilong yupela antap long nek bilong ol dispela king.” Orait na long ai bilong ol manmeri ol i mekim olsem Josua i bin tok. | [486, 10, 228, 290, 488, 270, 14, 18, 32, 260, 490, 492, 494, 496, 14, 116, 498, 10, 500, 44, 200, 502, 10, 18, 504, 10, 18, 506, 28, 508, 510, 10, 512, 514, 14, 34, 18, 516, 518, 520, 76, 44, 522, 270, 14, 34, 18, 524] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, ... | Orait na King Devit i tok, “Olgeta piksa i stap long dispela lista, Bikpela yet i bin soim mi na mi droim.” | [486, 144, 488, 490, 492, 50, 494, 10, 496, 216, 146, 466, 44, 498, 454, 500, 502, 10, 504] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Yupela i save, dispela Hesekia tasol i bin bagarapim ol ples bilong lotu long Bikpela na ol alta bilong en. Na em i bin tokim yupela ol Juda na Jerusalem long yupela i mas i go lotu long wanpela alta tasol na mekim ol ofa bilong smok i gat gutpela smel. | [426, 428, 10, 166, 384, 80, 430, 12, 62, 432, 36, 30, 32, 36, 234, 60, 186, 188, 22, 116, 234, 60, 434, 22, 334, 32, 36, 12, 436, 22, 116, 158, 382, 36, 32, 438, 440, 10, 220, 442, 444, 10, 446, 34, 448, 22, 86, 124, 10, 58, 62, 28, 450, 34, 36, 12, 62, 452] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | 128 man bilong dispela lain ol i strongpela soldia. Na hetman bilong ol soldia, em Sapdiel, na em i bilong wanpela famili i gat biknem. | [4, 116, 158, 160, 60, 420, 140, 66, 422, 340, 38, 228, 22, 116, 12, 424, 22, 10, 12, 226, 86, 10, 160, 10, 426, 82, 10, 12, 66, 428] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | Namba bilong dispela ol manmeri em inap olsem 4,000. Orait Jisas i salim ol i go | [264, 12, 266, 268, 270, 12, 222, 272, 274, 276, 26, 278] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | God bilong ol lain Israel em i makim ol tumbuna bilong mipela olsem ol manmeri bilong em yet. Na taim ol i lusim graun bilong ol na ol i go i stap long Isip, em i mekim ol i kamap bikpela lain. Bihain, long strong bilong em yet, em i kisim ol long Isip na bringim ol i kam. | [554, 336, 78, 20, 22, 112, 208, 20, 200, 20, 556, 20, 12, 558, 356, 560, 562, 356, 564, 14, 302, 412, 156, 474, 8, 224, 214, 30, 228, 20, 190, 112, 566, 8, 446, 190, 268, 270, 568, 336, 450, 570, 36, 566, 8, 146, 450, 422, 118, 572] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36,... | Ol manmeri i amamas, long wanem, yu brukim pinis strong bilong ol birua bilong ol, olsem bipo yu bin brukim strong bilong ol Midian. Ol birua i bin bosim ol manmeri bilong yu na mekim ol i karim bikpela hevi, olsem man i putim hevipela plang long nek bilong bulmakau na i wok long bosim na paitim bulmakau long stik na h... | [4, 6, 8, 68, 360, 456, 458, 460, 6, 144, 10, 462, 10, 360, 464, 124, 108, 276, 466, 68, 6, 32, 468, 86, 470, 472, 474, 476, 86, 256, 32, 108, 86, 10, 6, 24, 68, 478] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | “Bikpela i stap antap na i putim han i kam daun na i kisim bek mi. Bikpela si i karamapim mi tasol em i pulim mi i kam antap. | [334, 80, 20, 554, 556, 30, 558, 58, 560, 356, 562, 58, 564, 30, 32, 20, 528, 118, 566] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | Mi no tok long yupela yet bai i mekim rong. Mi tok long dispela arapela man bai i pilim olsem yupela i mekim rong. Tasol sapos i no gat man i mekim kain tok olsem, orait mi inap long kaikai wanem samting mi laikim. Bilong wanem mi mas bihainim tingting bilong narapela man long wanem samting i tambu long mi long mekim? | [308, 26, 310, 6, 144, 312, 314, 316, 52, 318, 6, 320, 322, 4, 324, 76, 326, 232, 76, 52, 8, 328, 330, 6, 318, 6, 332] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Yupela i brukim wara Jordan na yupela i kamap long taun Jeriko, na ol man bilong Jeriko i pait long yupela. Na ol Amor na ol Peres na ol Kenan na ol Hit na ol Girgas na ol Hivi na ol Jebus, ol tu i pait long yupela. Tasol mi helpim yupela na yupela i winim ol. | [4, 264, 440, 442, 444, 66, 14, 446, 152, 448, 86, 450, 86, 304, 66, 452, 60, 92, 454, 456, 152, 14, 68, 160, 86, 458, 30, 32, 68, 460, 44, 32, 68, 462, 44, 32, 68, 464, 44, 32, 68, 466, 44, 32, 68, 468, 44, 32, 68, 470, 44, 32, 68, 472, 60, 474, 476, 166, 66, 478, 480] |
source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ... | Mi lukim olsem i no gat wanpela man em inap long opim dispela buk na lukluk insait long en, na mi krai planti. | [444, 446, 448, 74, 358, 450, 62, 18, 452, 18, 454, 22, 456, 22, 458, 18, 460, 462, 22, 464, 224] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | King Solomon i kisim 30,000 man long olgeta hap bilong Israel na i tokim ol long ol i mas mekim dispela wok bilong en. | [72, 424, 6, 8, 10, 426, 36, 38, 14, 24, 196, 20, 68, 20, 10, 24, 424, 180, 428, 430, 432] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | Long dispela de tu, Solomon i makim hap graun i stap namel long dispela ples bung i stap long pes bilong haus bilong Bikpela, na dispela hap graun i kamap graun bilong Bikpela stret. Na long dispela hap graun, em i ofaim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol ofa bilong kukim wit, na em i ofaim gris bilong ol abus bil... | [408, 82, 410, 36, 294, 34, 96, 98, 36, 12, 412, 10, 12, 414, 100, 96, 416, 10, 12, 192, 10, 418, 16, 12, 128, 420, 36, 422, 34, 188, 36, 18, 424, 22, 92, 18, 426, 22, 92, 96, 428, 10, 18, 430, 16, 12, 128, 10, 96, 432, 434, 12, 62, 100, 96, 416, 10, 436, 132, 438, 58, 36, 236, 34, 28, 394, 58, 58, 18, 424, 22, 92, 18,... |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Long de bihain ol bikman bilong ol Juda, wantaim ol hetman na ol saveman bilong lo, ol i bung long Jerusalem. | [336, 222, 10, 570, 572, 412, 574, 10, 68, 44, 46, 546, 10, 576, 106, 332, 578, 42, 68, 580, 42, 68, 582, 38, 584, 120, 76, 30] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ... | Na tu mi askim king long raitim wanpela pas long Asap, dispela man i save bosim bus bilong king. Dispela pas i ken tokim em long givim mi sampela diwai bilong brukim plang. Ol dispela plang i bilong wokim ol dua long banis bilong Jerusalem na bilong wokim dua bilong haus i gat strongpela banis ol soldia bai i stap long... | [4, 22, 436, 16, 438, 52, 18, 168, 22, 246, 60, 62, 440, 22, 164, 102, 98, 442, 22, 80, 264, 144, 444, 148, 22, 16, 292, 6, 52, 446, 6, 52, 448, 14, 138, 52, 450, 6, 60, 204, 14, 138, 52, 314, 304, 452, 144, 454, 456, 4, 164, 102, 138, 60, 62, 458, 460, 6, 52, 462, 464, 6, 466, 350, 182, 468] |
source: O Reubena ka makahiapo a Iseraela: o na keiki a Reubena, o Hanoka, nana ka ohana o ka Hanoka: na Palu ka ohana o ka Palu: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 12, 24, 26, 28, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 30, 22, 48, 50, 10, 12, 42, 44, 46, 52] source: E olelo aku hoi oe ia ia, i ka i ana... | Na ol pikinini man bilong Ruben i olsem, Hanok na Palu na Hesron na Karmi. | [54, 10, 12, 136, 16, 18, 28, 10, 186, 140, 50, 140, 188, 140, 190] |
source: No ke kokua ana mai o ke Akua ia'u, ua ku paa no wan, a hiki mai nei i keia la, e hoike ana aku i ka poe liilii, a me ka poe nui, i ka i ana aku i keia mau mea wale no, i na mea a ka poe kaula, a me Mose no hoi i olelo mai ai, e hiki mai ana: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 32,... | Na Balak i tokim Balam olsem, “Harim. Namba wan taim mi bin salim ol man i go bilong kisim yu i kam. Na bilong wanem yu no laik i kam? Yu ting mi no inap long givim yu planti mani samting, a?” | [342, 344, 554, 556, 40, 222, 20, 558, 62, 8, 102, 24, 560, 166, 562, 564, 566, 568, 114, 538, 570, 24, 40, 222, 572, 102, 24, 574] |
source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 16, 18, 32, 22, 24, 34, 36, 22, 24, 38, 40, 42, 22, 24, 44, 30, 46, 18, 48, 50, 52] source: Oia na Ioana, oia na Resa, oia na Zoro... | Yu man bilong giaman, tok bilong yu i olsem resa i sap moa, na i katim nogut narapela man. Olgeta de yu save tingting long bagarapim ol arapela man. | [390, 392, 42, 394, 396, 76, 104, 122, 398, 58, 48, 32, 400, 58, 244, 6, 8, 402, 404] |
source: A LAILA, hiki lua mai la ka ole lo a Iehova io Ieremia la, i kona paa ana iloko o ka pahale o ka halepaahao, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 42, 16, 46, 32, 12, 30] source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha... | Bihainim lo bilong Bikpela na helpim rabisman long samting em i sot long en. Yu no ken rausim em i go nating. | [388] |
source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 22, 34, 36, 10, 14, 22, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e law... | God i bin kisim ol long Isip na bringim ol i kam. God i pait olsem wel bulmakau na i paitim ol birua bilong Israel na daunim ol. Olsem na ol Israel bai i bagarapim spia bilong ol birua na brukim bun bilong ol. | [216, 242, 294, 88, 42, 418, 36, 420, 36, 422, 424, 426, 88, 238, 22, 428, 14, 164, 430, 432, 434, 66, 150, 340, 42, 44, 382, 42, 436, 94, 438, 50, 62, 440, 88, 42, 6, 24, 90, 442, 434, 444, 238, 24, 42, 330, 90, 446] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 14, 24, 26, 32, 34, 36, 38] source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na ... | Orait Bikpela i bekim tok long em olsem, “I orait, yu go daun na kisim Aron i kam antap wantaim yu. Tasol ol pris na ol manmeri i no ken kalapim mak na kam long mi antap long maunten. Sapos ol i mekim olsem, bai mi mekim save long ol.” | [4, 18, 442, 118, 322, 272, 444, 446, 64, 92, 448, 160, 64, 450, 92, 452, 118, 454, 14, 456, 458, 54, 460, 70, 462, 94, 176, 188, 14, 24, 42, 64, 92, 464, 104, 466, 468, 54, 460, 374, 128, 272, 470] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 12, 12, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 22, 36, 12, 38, 40, 8, 10, 22, 42, 44, ... | Olsem na olgeta arapela lain bilong Israel na ol famili bilong ol tu, ol i save go lotuim wanpela piksa bilong bulmakau, nem bilong en Bal. | [438] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, ... | God i tok olsem, “Singautim ol manmeri bilong mi i kam bung. I tru, ol i stap olsem ol aipas na yaupas, tasol ol i gat ai bilong lukim samting na yau bilong harim tok. | [446, 78, 120, 448, 74, 450, 60, 44, 32, 452, 74, 454] |
source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 22, 30, 10, 32, 34, 16, 18, 36, 38, 40, 42, 44] source: A me na hale piha i ka waiwai, aole nau i hoolako, a me na luawai i eliia, aole nau i eil, i n... | Pasin bilong sin em i kamapim dai, na long dispela pasin sin i bin i stap olsem king. Tasol nau marimari bilong God i stap olsem king. Long wok bilong Bikpela bilong yumi, Jisas Krais, God i marimari long yumi na i kolim yumi stretpela manmeri na yumi kisim laip i stap oltaim oltaim. | [336, 24, 42, 338, 16, 340, 34, 126, 42, 342, 344, 12, 32, 340, 34, 42, 346, 126, 42, 348, 350, 16, 36, 32, 352, 176, 280, 126, 40, 354, 356, 182, 200, 358, 360] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 14, 24, 26, 32, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: ... | Olsem na stat long namba wan de mitupela i bin harim long gutpela pasin bilong yupela, oltaim mitupela i save prea na askim God long helpim yupela, bai yupela i ken save gut tru long laik bilong em. Na bai Holi Spirit i ken givim yupela olkain gutpela save na tingting, na dispela i ken pulap tru long yupela. | [4, 6, 24, 174, 6, 96, 460, 462, 56, 464, 160, 36, 466, 126, 22, 188, 138, 468, 470, 472, 474, 212, 14, 24, 476, 64, 478, 480, 482, 56, 216, 126, 180, 484, 72, 82, 486, 154, 256, 14, 24, 216, 488] |
source: A o kona poe kaua, a o na mea o lakou i heluia, he kanahikukumamaha tausani, me na haneri ken eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38] source: A o kona poe kaua, a me ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalima tausani a me na haneri ken eha. target: [4, 6... | “Long olgeta wik yupela i mas wok long 6-pela de tasol, na long de namba 7 yupela i no ken wok. Olsem na bai ol donki na bulmakau na ol wokboi na wokmeri nating na ol man bilong narapela kantri i stap wantaim yupela, ol i ken malolo na kisim strong gen. | [406, 16, 52, 408, 74, 410, 302, 22, 118, 412, 14, 74, 414, 340, 22, 40, 52, 416, 22, 414, 124, 118, 418, 14, 32, 420, 136, 22, 422, 340, 174, 424, 14, 118, 426, 270, 14, 32, 40, 428] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Hetman i gat gutpela tingting, em bai i stiaim gut ol manmeri bilong em, na ol manmeri i gat save bai i mekim gut wok lida bilong ol. | [484] |
source: A e lilo ia na Aarona, a na kana mau keikikane, mai na mamo a Iseraela ae, he kanawai mau loa ia; no ka mea, he mohai kaikai ia: a e lilo ia i mohai kaikai, mai na mamo a Iseraela ae, i alana hoi no na mohai hoomalu o ko lakou mohai kaikai no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 28,... | Orait Jonatan i tokim dispela man olsem, “Dispela tok bilong papa bilong mi i mekim nogut long yumi olgeta. Yupela lukim mi. Mi kaikai liklik hani tasol na mi kisim strong gen. | [74, 414, 416, 10, 418, 420, 422, 20, 424, 426, 240, 20, 428, 80, 20, 22, 430, 432, 104, 434, 114, 276, 426, 436, 438, 10, 440, 20, 442, 444, 446, 20, 448] |
source: O na mea hele a pau e ola ana, na oukou ia e ai; me ka'u i haawi aku ai i na launahele opiopio na oukou, pela ka'u e haawi aku nei i na mea a pau. target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32, 6, 34, 12, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 12, 46, 12, 48, 50, 52, 54] source: Na lakou no e hoop... | Ol i save was long ol dua i stap long ol 4-pela hap bilong banis, em long hap not na hap saut na hap sankamap na hap san i go daun. | [524, 526, 86, 366, 344, 6, 440, 324, 344, 172, 528, 344, 172, 530, 344, 172, 532, 48, 344, 172, 534, 86, 262, 344, 86, 366, 536, 344, 6, 194, 172, 538] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36,... | Nau bai mi tok na ol nupela samting tru bai i kamap, em ol samting i no bin kamap bipo. Na yupela i no gat save tru long ol dispela samting, olsem na yupela i no inap tok, yupela i save pinis long ol dispela samting. | [370, 178, 182, 168, 10, 372, 298, 114, 374, 376, 172, 370, 6, 24, 110, 26, 10, 378, 380, 144, 86, 164, 8, 262, 382, 384, 386, 388, 40, 78, 390, 268] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | Orait yupela lukaut. Nogut yupela i mekim planti tok kros long God. Dispela pasin i no inap helpim yupela liklik. Yupela i no ken sutim tok long God. Long wanem, olgeta liklik tok hait, ol tu bai i bringim hevi long yupela. Sapos yupela i wok long giaman, dispela pasin bai i bagarapim yupela yet. | [358] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, ... | Tasol sapos sampela man i krai sori long ol man i dai pinis, bai i no gat man i bringim kaikai na dring long ol, bilong mekim bel bilong ol i stap isi. Na maski papa o mama bilong ol i dai, bai i no gat man i kam sori wantaim ol dispela lain. | [522, 474, 524, 526, 80, 474, 60, 528, 474, 108, 530, 240, 150, 532, 314, 534, 28, 142, 22, 98, 536, 538, 540, 358, 80, 474, 60, 528, 22, 252, 314, 542, 18, 544, 474, 214, 546, 22, 548, 240, 550] |
source: Olelo mai la ke Akua ia Noa, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 12] source: Ia la hookahi no, komo ae la o Noa, a o Sema, a o Hama, a o Iapeta, na keikikane a Noa, a me ka wahine a Noa, a me na wahine ekolu a kana mau keikikane me lakou, iloko o ka halelana. target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 34,... | God i givim blesing long Noa na ol pikinini bilong en long dispela tok, “Karim planti pikinini, bai ol lain bilong yupela i pulapim olgeta hap bilong graun. | [4, 340, 8, 26, 28, 342, 130, 40, 202, 26, 166, 188, 306, 40, 308, 40, 138, 40, 316, 344, 346, 348, 28, 350, 352, 40, 354, 66, 356, 40, 358, 66, 28, 360, 84, 66, 160, 362, 80, 364, 366, 80, 312, 66, 206] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Gutpela na stretpela tingting i mekim nem bilong mi i kamap bikpela na i stap oltaim. Na olgeta manmeri i kam bihain long mi, bai ol i tingim oltaim nem bilong mi. | [586] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Na ol i bekim tok olsem, “Em bai i kamap long taun Betlehem long Judia. Profet i bin raitim tok olsem, | [62, 288, 482, 72, 484, 486, 488, 6, 490, 20, 12, 492, 138, 46, 20, 494] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | <range> | [264, 64, 266, 188, 268, 188, 270, 30, 152, 272, 274, 46, 276, 216, 278, 212, 194, 280, 188, 282] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Pren bilong mi em i strongpela man na pes bilong en i naispela tru, na i winim pes bilong planti tausen man. | [454, 456, 36, 458, 108, 460, 462, 112, 38, 464, 466, 76, 52, 468, 60, 470] |
source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 20, 22, 38, 16, 40, 20, 42, 44, 46, 48, 16, 50, 52] ... | Na Pita i stap planti de long Jopa. Em i stap wantaim wanpela man nem bilong en Saimon. Dispela man i save kisim ol skin bilong bulmakau samting na redim bilong ol arapela kain wok. | [490, 492, 6, 234, 494, 496, 20, 498, 64, 500, 20, 502, 504, 20, 128, 328, 246, 6, 506, 16, 508, 128, 328, 510, 16, 512, 20, 514] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36,... | Long pasin bikhet na pasin hambak bilong em, Nikanor i pasim tingting olsem. Em i ting em bai winim ol soldia bilong ol Juda, na em bai bungim ol kago bilong ol, na sanapim wanpela ston long ples klia bilong tingim dispela pait em i winim. | [454] |
source: Eia hoi, olelo mai la lakou imua o'u ma na mea maikai ona, a hai aku la hoi lakou i ka'u mau mea ia ia. A hoouna mai o Tobia i na palapala e hoomakau mai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 4, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 44, 6, 66, 68, ... | Na taim mi go kamap long Jerusalem, ol i tokim mi olsem, Eliasip i bin givim Tobia dispela bikpela rum insait long banis bilong haus bilong God. Dispela pasin em i bin mekim i nogut tru. | [34, 80, 140, 88, 142, 4, 144, 34, 80, 146, 118, 28, 148, 100, 132, 44, 70, 150, 88, 152, 10, 112, 14, 154, 10, 156] |
source: Hele aku ke alii o Sodoma iwaho e halawai me Aberama, mahope o kona hoi hou ana mai mai ka luku ana ia Kedorelaomera a me na alii me ia, ma ke awawa o Save, oia ke awawa o ke alii. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 28, 6, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 6, 48, 6, 50, 52, 54, 5... | Yupela i save mekim pasin bilong kilim ol manmeri na olkain pasin i no stret, na long dispela pasin yupela i ting ol manmeri bilong Jerusalem, em taun bilong God, ol bai i kamap strongpela lain. | [466, 468, 24, 470, 472, 6, 474, 22, 24, 388, 472, 6, 476] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | “Yupela lukaut. Ol tumbuna bilong yupela i bin kilim ol profet i dai, na yupela i save wokim ol matmat bilong ol dispela profet. | [424, 258, 426, 80, 24, 162, 16, 190, 428, 14, 16, 430, 80, 24, 32, 432, 14, 434, 86, 198, 428, 32, 436] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | Dispela Man bilong bipo bipo yet i mekim em i kamap king na i givim em strong na biknem. Na em bai i stap king i gat strong oltaim oltaim, na wok king bilong en bai i no inap pinis. Na olgeta manmeri bilong olgeta kantri na olgeta lain na olgeta tok ples bai i stap aninit long en. | [506, 508, 52, 510, 6, 512, 52, 514, 12, 52, 516, 518, 98, 520, 374, 6, 192, 522, 16, 524, 12, 52, 16, 458, 526, 222, 510, 6, 528, 530, 6, 532, 534, 12, 510, 80, 290, 536, 12, 52, 222, 538, 290, 540, 542] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Na Feliks i wet long narapela samting tu. Em i ting Pol bai i givim sampela mani long em bilong grisim Feliks long larim em i go fri. Olsem na planti taim em i singautim em i kam na i toktok wantaim em. | [464, 466, 148, 90, 140, 116, 468, 106, 116, 470, 16, 472, 412, 14, 474, 122, 140, 116, 476, 206, 140, 192, 266, 478, 120, 8, 254, 140, 480, 14, 482, 484] |
source: A o na kaula a pau, mai ka wa mai o Samuela a me ka poe maho pe ona, o na mea olelo, ua hoike mai no lakou i keia mau la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 6, 22, 12, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, ka... | “Sapos tupela man i kros na wanpela man i brukim han na paitim narapela man o paitim em long ston, tasol em i no kilim em i dai, orait yupela i no ken bekim rong bilong dispela man. Tasol sapos dispela man i bin kisim bagarap, em i mas i stap long bet, na bihain em inap i kirap na holim stik na wokabaut, orait dispela ... | [4, 376, 378, 8, 78, 12, 380, 68, 382, 46, 180, 384, 46, 18, 278, 12, 386, 68, 46, 18, 388, 148, 246, 90, 46, 390, 8, 392, 290, 126, 394, 396] |
source: I mai la hoi o Mikaia, Ma ke ola ana o Iehova, o ka Iehova i olelo mai ai ia'u, oia ka'u e hai aku ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 30, 40, 32, 10, 42, 44] source: I aku la o Mikaia, Ina e hoi io mai oe me ka maluhia, aole o Iehova i olelo mai ma o'u nei. Ole... | Na Mikaia i stori long ol long olgeta tok em i bin harim Baruk i ritim long ol manmeri. | [4, 100, 8, 102, 104, 62, 64, 106, 64, 108, 110, 112, 30, 114] |
source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malihini, o ka lakou hana wale no keia, o ka bai mai a me ka hoolohe aku i na mea hou.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 6, 38, 40, 42, 44, 28, 46, 48, 50, 8, 52, 54, 56, 58] source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o... | Tru, ol dispela kain lo i luk olsem ol bai i kirapim yumi long lotu, na long daunim bel bilong yumi na hatim tru bodi bilong yumi. Olsem na sampela man i ting ol dispela lo i bihainim gutpela tingting na save. Tasol ol dispela lo i no inap helpim yumi long daunim tru ol pasin bilong olpela bel. | [522, 524, 526, 32, 46, 528, 8, 74, 530, 62, 32, 532, 156, 8, 534, 24, 186, 32, 46, 536, 8, 538, 540, 146, 542, 388, 148, 8, 74, 544, 16, 546, 32, 548, 210, 550, 8, 552, 16, 554, 32, 556, 66, 250, 558, 230, 560, 168, 8, 562, 32, 16, 564, 136, 198, 8, 52, 32, 46, 566, 8, 568, 570] |
source: A noloko mai o ka hapalua no na mamo a Iseraela, kau e lawe aku ai i hookahi hapa kanalima o na kanaka, o na bipi, o na hoki, o na hipa, a o na holoholona a pau, a e haawi aku ia mau mea na na Levi, na ka poe e malama ana i ka ukana o ka halelewa no Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, ... | As bilong dispela i olsem. Jeroboam na ol king i kamap bihain long em i bin rausim ol na i no larim ol i mekim wok pris bilong Bikpela. Olsem na ol pris na ol Livai i bin lusim haus na graun bilong ol na i go i stap long Jerusalem na long ol arapela hap bilong kantri Juda. | [256, 534, 20, 12, 68, 20, 232, 536, 8, 70, 42, 538, 20, 142, 540, 58, 44, 412, 20, 136, 542, 172, 204, 104, 544, 222, 546, 8, 294, 548, 8, 86, 96, 98, 58, 12, 166, 8, 286, 20, 490, 172, 550, 14, 12, 452, 14, 552, 66, 554] |
source: A loho o Atalia i ka leo o ka poe kiai, a me na kanaka, hele mai no ia i na kanaka iloko o ka hale o Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 12, 26, 38, 40, 8, 14, 42, 8, 44] source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na ... | Nem bilong ol pikinini man bilong Jeroham i olsem, Samserai na Seharia na Atalia na Jaresia na Elaija na Sikri. | [414, 416, 8, 418, 22, 8, 420] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Pasin bilong God i gutpela tru na i stret olgeta. Sapos em i promis long mekim wanpela samting, orait tok bilong en em i tru olgeta. Bikpela i olsem hap plang bilong pait, na em i save lukautim gut olgeta man i go long em na ol i hait long ol birua. | [72, 10, 36, 438, 238, 440, 82, 442, 444, 446, 24, 366, 20, 448, 450, 452, 382, 118, 16, 146, 20, 22, 14, 454, 94, 76, 112] |
source: A i kela manawa, wahi a Iehova, e kapa mai oe ia'u o Isi; Aole e kapa hou ia'u, o Baali. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 14, 16, 8, 24] source: A o kekahi poe o lakou, o na mamo a Simeona, he elima haneri kanaka i hele aku i ka mauna Seira, o Pelatia, o Nearia, o Repaia, a o Uziela, na keiki a... | Tok mi mekim long yupela long tudak, em yupela i mas autim long san. Na tok yupela i harim isi tasol long yau, em yupela i mas sanap antap long haus na autim long ol manmeri. | [4, 572, 14, 574, 396, 576, 578, 156, 228, 8, 580, 8, 582, 584, 14, 586, 20, 572, 14, 588, 590, 592, 594, 8, 30, 8, 582, 596, 598, 156, 568, 8, 600] |
source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 14, 22, 10, 24, 26, 18, 28, 26, 18, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 18, 40] source: A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwi... | Olsem na ol bikpris bilong ol Juda i tokim Pailat olsem, “Yu no ken raitim olsem, ‘King bilong ol Juda.’ Nogat. Yu mas raitim tok olsem, ‘Dispela man i bin tok, “Mi king bilong ol Juda.” ’ | [42, 20, 178, 484, 72, 184, 182, 486, 14, 488, 490, 310, 492, 72, 494, 496, 14, 278, 52, 498, 204, 52, 108, 500, 502, 504, 14, 506, 492, 508, 14, 18, 510, 512, 12, 164, 52, 514, 516, 384, 386, 52, 498, 204, 52, 108, 518] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A LAILA, hiki lua mai la ka ole lo a Iehova io Ieremia la, i kona paa ana iloko o ka pahale o ka halepaahao, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 42, 16, 46, 32, 12, 30] source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoom... | Mi tok tru long yupela, inap long taim skai na graun i pinis, i no gat wanpela liklik hap tok bilong lo bai i lus. Nogat. Ol liklik hap rait, na ol liklik mak ol i raitim long lo, olgeta bai i stap. Lo bai i stap olsem tasol inap long olgeta samting i kamap pinis. | [48, 16, 50, 224, 438, 112, 70, 440, 60, 116, 118, 442, 70, 444, 70, 16, 320, 22, 158, 16, 446, 448, 70, 444, 450, 452, 448, 296, 450, 454, 456, 42, 378, 458, 22, 222, 460, 370, 14, 118, 32, 16, 462] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Ating ol ofisa bai i harim olsem, mitupela i bin toktok wantaim, na bai ol i kam askim yu olsem, ‘Yu bin mekim wanem tok long king? Na king i bin mekim wanem tok long yu? Yu mas tokim mipela. Yu no ken haitim dispela tok. Nogut mipela i kilim yu i dai.’ Sapos ol i mekim dispela kain tok, | [62, 170, 112, 442, 112, 20, 444, 368, 446, 448, 84, 450, 30, 126, 94, 452, 72, 450, 30, 454, 72, 450, 456, 458, 72, 460, 216, 368, 194, 462, 18, 20, 464, 466, 92, 468, 66, 470, 472, 30, 112, 124, 126, 474, 476, 478, 30, 84, 86, 22, 424, 368, 172, 376, 112, 20, 480, 72, 482] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Olsem na yupela i bihainim pasin yupela i bin kisim long ol tumbuna, na yupela i daunim tok bilong God. Na yupela i save mekim planti kain pasin olsem.” | [424, 426, 118, 14, 24, 334, 20, 36, 306, 14, 112, 428, 40, 24, 430, 432, 24, 112, 20, 430, 86, 108, 90, 434, 20, 36, 190, 436, 430, 14, 16, 112, 36, 374, 438, 86, 440, 30, 442] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Sapos ol gutpela manmeri i save tingting planti long ol kain kain samting nogut, orait ol bai i no inap luksave moa long wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut. Na tingting bilong ol bai i paul tu. | [424] |
source: A hoonohoia ia la kekahi poe kanaka maluna o na keena no na mea laa, no na makana, no na hua mua, a no na hapaumi, e hoiliili iloko olaila, na na aina mai o na kulanakauhale, i na haawina i kauohaia'i no ka poe kahuna a me na Levi; no ka mea, hauoli iho la ka Iuda maluna o na kahuna a maluna o na Levi e ku mai ... | “Sapos wanpela man bilong yupela Israel o wanpela man bilong narapela kantri i stap wantaim yupela, em i givim baksait long mi na i tingting tasol long ol giaman god, na em i no laik lusim dispela pasin i as bilong sin bilong en, na bihain em i go askim wanpela profet long painimaut laik bilong mi, orait bai mi Bikpela... | [72, 74, 46, 452, 18, 150, 22, 454, 22, 298, 12, 46, 60, 456, 18, 458, 22, 298, 18, 460, 462, 18, 464, 22, 238, 14, 386, 12, 466, 22, 468, 470, 18, 472, 18, 238, 474, 80, 22, 238, 476, 12, 478, 260, 22, 480, 38, 22, 482, 484, 194, 486, 46, 488, 290] |
source: E hookupu mai no hoi ia i na kakalaioa a me na puakala nau; a nau no e ai i na mea kanu o ka waena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 10, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 10, 26, 24, 28] source: A me na hale piha i ka waiwai, aole nau i hoolako, a me na luawai i eliia, aole nau i eil, i na pawaina a me na laau oliva, aole... | Em i kam na i autim gutnius olsem, “Nau yupela i stap wanbel.” Em i autim dispela gutnius long yupela ol lain i stap long ol longwe ples, na long ol manmeri i stap klostu tu. | [348, 254, 350, 8, 352, 48, 40, 354, 8, 48, 356, 358, 24, 10, 360, 24, 362, 8, 358, 24, 10, 364, 366] |
source: HOULUULU ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na luna ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa, me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i I... | Bikpela em i wasman bilong yu. Em i save sanap klostu long yu na i was long yu. | [498, 198, 14, 500, 502, 196, 198, 14, 504, 10, 500, 506, 508] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 6, 32... | “Mi belhat nogut tru long yupela, olsem na nau bai mi mekim save moa yet long yupela bilong inapim belhat bilong mi. Yupela i bin mekim ol dispela pasin nogut, olsem na bai mi kotim yupela. Bai mi bekim stret ol stingpela pasin bilong yupela. | [362, 364, 366, 6, 190, 368, 52, 8, 370, 372, 330, 12, 374, 366, 192, 6, 8, 376, 6, 84, 378, 366, 88, 192, 380, 6, 20, 16, 382, 12, 384, 366, 330, 52, 20, 386, 76, 16, 388] |
source: No ka mea, i ko'u hele ana ae, nana aku la au i ko oukou mea e hoomana'i, a ike au i kokahi lele, ua palapalaia maluna penei, NO KE AKUA IKE OLE IA. Nolaila o ka mea a oukou e hoomana naaupo aku ai, oia no ka'u e bai aku nei ia oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34,... | Orait na em i tok, “Bai mi pinisim olgeta manmeri mi bin wokim, maski ol i stap long wanem hap. Na bai mi pinisim tu olgeta pisin na olgeta animal bilong ples na olgeta animal bilong bus. Mi yet mi bin wokim ol dispela samting, tasol mi ting i gutpela sapos mi no bin wokim ol.” | [62, 78, 442, 130, 444, 446, 34, 448, 110, 20, 450, 184, 296, 38, 246, 178, 258, 34, 452, 64, 96, 380, 100, 96, 376, 100, 96, 22, 454, 100, 96, 162, 172, 118, 456, 20, 12, 14, 458, 6, 8, 200, 460] |
source: A o kamohaiai apau i moa i ka umu, a i moa i ko paparai, a me ke pa, e lilo no ia na ke kahuna nana ia i mohai aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 16, 18, 32, 22, 24, 34, 36, 22, 24, 38, 40, 42, 22, 24, 44, 30, 46, 18, 48, 50, 52] source: (O ko Atonai a pau a me ko laila malih... | Bai mitupela i bagarapim dispela taun, long wanem, i gat planti tok moa i kamap long ol kain kain pasin nogut tru i wok long kamap long dispela taun. Bikpela i harim pinis dispela tok, na em i salim mitupela i kam bilong bagarapim dispela taun.” | [408, 282, 410, 412, 116, 414, 146, 416, 92, 418, 200, 420, 422, 344, 424, 426, 80, 24, 428, 200, 430, 132, 92, 432, 434, 42, 436, 74, 412, 438] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.