Split (1)

train · 186k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

title stringlengths 0 254	question stringlengths 10 6.68k	content stringlengths 0 64.6k	messages listlengths 3 3
Dầu khí tại chỗ ban đầu được xác định như thế nào?	Cho hỏi: Theo quy định thì dầu khí tại chỗ ban đầu được định nghĩa như thế nào? Rất mong sớm nhận hồi đáp.	Tại Khoản 2 Điều 3 Thông tư 24/2020/TT-BCT quy định về phân cấp và lập báo cáo tài nguyên, trữ lượng dầu khí do Bộ Công thương ban hành, có quy định: Dầu khí tại chỗ ban đầu (Petroleum Initial In Place hoặc Hydrocarbon Initial In Place) là lượng dầu khí tồn tại ban đầu trong các tích tụ tự nhiên đã hoặc chưa được phát ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Dầu khí tại chỗ ban đầu được xác định như thế nào?", "role": "user" }, { "content": "Tại Khoản 2 Điều 3 Thông tư 24/2020/TT-BCT quy định về phân cấp và lập báo cáo t...
Nhãn bàn ghế học sinh trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông	Để phục vụ cho nhu cầu công việc, tôi có thắc mắc mong các chuyên viên tư vấn giải đáp. Cho tôi hỏi, nhãn bàn ghế học sinh trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông được quy định như thế nào? Văn bản nào quy định? Mong sớm nhận được phản hồi. Xin cảm ơn! Trần Trang (trang***@gmail.com)	Nhãn bàn ghế học sinh trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông được quy định tại Điều 7 Thông tư liên tịch 26/2011/TTLT-BGDĐT-BKHCN-BYT hướng dẫn tiêu chuẩn bàn ghế học sinh trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Khoa học và Công nghệ - Bộ Y tế ban hành như sau...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Nhãn bàn ghế học sinh trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông", "role": "user" }, { "content": "Nhãn bàn ghế học sinh trường tiểu học, trung học cơ sở,...
Mở phòng khám thú y cần bằng cấp gì? Hồ sơ đăng ký cấp Chứng chỉ hành nghề thú y mới nhất 2024?	Cho tôi hỏi: Mở phòng khám thú y cần bằng cấp gì? Hồ sơ đăng ký cấp Chứng chỉ hành nghề thú y mới nhất 2024? Câu hỏi từ anh Vinh - Hà Nội	Mở phòng khám thú y cần bằng cấp gì? Thứ nhất: Mở phòng khám thú y cần có Chứng chỉ hành nghề thú y.Theo đó, tại khoản 3 Điều 22 Nghị định 35/2016/NĐ-CP quy định chứng chỉ hành nghề thú y như sau:- Chứng chỉ hành nghề thú y về tiêm phòng, chẩn đoán, chữa bệnh, phẫu thuật động vật, tư vấn các hoạt động liên quan đến lĩn...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Mở phòng khám thú y cần bằng cấp gì? Hồ sơ đăng ký cấp Chứng chỉ hành nghề thú y mới nhất 2024?", "role": "user" }, { "content": "Mở phòng khám thú y cần bằng cấp gì...
Hồ sơ, thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng như thế nào?	Cho tôi hỏi, hồ sơ, thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng như thế nào? Hồ sơ, thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa người đã có quyết định vào trường giáo dưỡng? Mong được hỗ trợ theo quy định mới nhất.	Hồ sơ, thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡngCăn cứ vào Điều 13 Nghị định 140/2021/NĐ-CP quy định về hồ sơ, thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng như sau:- Sau khi hoàn thành việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã ch...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Hồ sơ, thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng như thế nào?", "role": "user" }, { "content": "Hồ sơ, thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào tr...
Thỏa thuận phân chia đất	Bà ngoại tôi có mua một miếng đất (có sổ đỏ) sau đó để cho con gái đến trông coi nhưng khi ngoại tôi chết không để lại di chúc vì vậy mà anh chị em có tranh chấp và đã được cán bộ xã hòa giải bằng hợp đồng phân chia miếng đất đó cho tất cả anh chị em ruột (tất cả anh chị em ruột đã ký). Nhưng giờ thì gì của tôi tự ý ph...	Theo qui định của pháp luật thì khi người để lại di sản chết mà không để lại di chúc thì di sản của người đó sẽ được chia thừa kế theo pháp luật và trường hợp của mẹ bạn cũng vậy. Do bà ngoại mất không để lại di chúc nên di sản của bà sẽ được chia đều cho các đồng thừa kế của hàng thứ nhất trong đó có phần của mẹ bạn. ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Thỏa thuận phân chia đất", "role": "user" }, { "content": "Theo qui định của pháp luật thì khi người để lại di sản chết mà không để lại di chúc thì di sản của người ...
Nhân sự trong công tác cán bộ gồm những ai và có nhiệm vụ gì trong việc phòng chống tham nhũng, tiêu cực?	Cho tôi hỏi nhân sự trong công tác cán bộ có trách nhiệm gì trong phòng chống tham nhũng, tiêu cực? Câu hỏi của anh Quyết - Đồng Nai	Nhân sự trong công tác cán bộ gồm những ai và có nhiệm vụ gì trong việc phòng chống tham nhũng, tiêu cực?Căn cứ theo khoản 6 Điều 2 Quy định 114-QĐ/TW năm 2023 giải thích về nhân sự trong công tác cán bộ như sau:Giải thích từ ngữTrong Quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:...6. Nhân sự là người được cấp c...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Nhân sự trong công tác cán bộ gồm những ai và có nhiệm vụ gì trong việc phòng chống tham nhũng, tiêu cực?", "role": "user" }, { "content": "Nhân sự trong công tác cá...
Mã ngành dùng trong kinh doanh vật liệu xây dựng	Nhờ Ban biên tập tư vấn giúp tôi vấn đề sau: Thành lập công ty TNHH 1 thành viên thì vốn điều lệ bắt buộc là tiền mặt hay là cả tiền mặt và tài sản cố định. Tiền mặt có phải nộp vào tài khoản của công ty mở tại ngân hàng hay nộp vào quỹ tiền mặt công ty? Kinh doanh vật liệu xây dựng (màu ve các loại, đá rửa, đá ga li t...	* Về vấn đề góp vốn thành lập doanh nghiệp DN Điều 34 Luật Doanh nghiệp 2020 quy định về tài sản góp vốn như sau: 1. Tài sản góp vốn là Đồng Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi, vàng, quyền sử dụng đất, quyền sở hữu trí tuệ, công nghệ, bí quyết kỹ thuật, tài sản khác có thể định giá được bằng Đồng Việt Nam. 2. Chỉ cá n...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Mã ngành dùng trong kinh doanh vật liệu xây dựng", "role": "user" }, { "content": "* Về vấn đề góp vốn thành lập doanh nghiệp DN\nĐiều 34 Luật Doanh nghiệp 2020 quy ...
Có được hưởng đồng thời trợ cấp tai nạn lao động và người khuyết tật hàng tháng không?	Xin hỏi, tôi đang hưởng trợ cấp tai nạn lao động hàng tháng thì có được hưởng trợ cấp cho người khuyết tật không? Mong nhận được giải đáp. Xin cảm ơn.	Theo khoản 1 Điều 51 Luật người khuyết tật 2010 có quy định: Người khuyết tật đang hưởng chính sách ưu đãi người có công với cách mạng; đang hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng thì không hưởng chính sách quy định tại khoản 1 Điều 44 của Luật này nhưng được hưởng chính sách quy định tại Luật này nếu pháp...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Có được hưởng đồng thời trợ cấp tai nạn lao động và người khuyết tật hàng tháng không?", "role": "user" }, { "content": "Theo khoản 1 Điều 51 Luật người khuyết tật 2...
Quy định về nguồn tài chính Quỹ phòng chống thiên tai cấp tỉnh?	Nguồn tài chính Quỹ phòng, chống thiên tai cấp tỉnh là từ đâu? Đối tượng nào được miễn, giảm, tạm hoãn đóng góp Quỹ phòng, chống thiên tai cấp tỉnh? Ai có thẩm quyền quyết định miễn, giảm, tạm hoãn và thời hạn được miễn, giảm, tạm hoãn Quỹ phòng, chống thiên tai cấp tỉnh? Xin được giải đáp.	Nguồn tài chính Quỹ phòng chống thiên tai cấp tỉnh là từ đâu?Căn cứ Điều 12 Nghị định 78/2021/NĐ-CP quy định nguồn tài chính Quỹ phòng chống thiên tai cấp tỉnh như sau:Nguồn tài chính1. Mức đóng góp bắt buộc từ các tổ chức kinh tế trong nước và nước ngoài trên địa bàn một năm là 0,02% trên tổng giá trị tài sản hiện có ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Quy định về nguồn tài chính Quỹ phòng chống thiên tai cấp tỉnh?", "role": "user" }, { "content": "Nguồn tài chính Quỹ phòng chống thiên tai cấp tỉnh là từ đâu?Căn cứ...
Cho đối thủ thuê thiết bị thi công để dự thầu có bị coi là thông thầu?	Cho tôi hỏi: Công ty A và Công ty B cùng tham gia một gói thầu nhưng Công ty A lại cho Công ty B thuê 1 thiết bị thi công để tham dự gói thầu đó thì có được gọi là thông thầu không?	Theo Khoản 3 Điều 89 Luật đấu thấu 2013 quy định các trường hợp được xem là thông thầu, cụ thể như sau: "Thông thầu, bao gồm các hành vi sau đây: - Thỏa thuận về việc rút khỏi việc dự thầu hoặc rút đơn dự thầu được nộp trước đó để một hoặc các bên tham gia thỏa thuận thắng thầu; - Thỏa thuận để một hoặc nhiều bên chuẩn...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Cho đối thủ thuê thiết bị thi công để dự thầu có bị coi là thông thầu?", "role": "user" }, { "content": "Theo Khoản 3 Điều 89 Luật đấu thấu 2013 quy định các trường ...
Mức phạt khi dựng rạp, lều quán khác trái phép trong phạm vi đất dành cho đường bộ	Trường hợp nếu cơ quan có thẩm quyền phát hiện hành vi dựng rạp, lều quán trái phép trong phạm vi đất dành cho đường bộ bị thì họ sẽ bị phạt bao nhiêu?	Theo Khoản 5a Điều 12 Nghị định 100/2019/NĐ-CP thì nội dung này được quy định như sau: Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với cá nhân, từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với tổ chức thực hiện một trong các hành vi vi phạm sau đây: Dựng rạp, lều quán, cổng ra vào, tường rào các loại, công trình khá...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Mức phạt khi dựng rạp, lều quán khác trái phép trong phạm vi đất dành cho đường bộ", "role": "user" }, { "content": "Theo Khoản 5a Điều 12 Nghị định 100/2019/NĐ-CP t...
Có bằng cao đẳng ngành CNTT thì có được miễn thi thi tin học khi tuyển dụng viên chức?	Cho hỏi em có bằng cao đẳng ngành công nghệ thông tin cấp năm 2017 thì có được miễn thi thi tin học khi tuyển dụng viên chức?	Điểm d Khoản 1 Điều 9 Nghị định 115/2020/NĐ-CP có quy định về hình thức, nội dung và thời gian thi tuyển viên chức, theo đó: Miễn phần thi tin học đối với các trường hợp có bằng tốt nghiệp từ trung cấp trở lên các chuyên ngành liên quan đến tin học, công nghệ thông tin. Như vậy, những trường hợp dự tuyển viên chức có b...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Có bằng cao đẳng ngành CNTT thì có được miễn thi thi tin học khi tuyển dụng viên chức?", "role": "user" }, { "content": "Điểm d Khoản 1 Điều 9 Nghị định 115/2020/NĐ-...
Cách tính thu nhập tính thuế và thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp như thế nào?	Tôi có một thắc mắc: Anh chị có thể cung cấp cho tôi cách tính thu nhập tính thuế và thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp được không, xin cảm ơn anh chị! (Bạn Dương - Cà Mau)	Cách tính thu nhập tính thuế và thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp như thế nào?Căn cứ theo Điều 4 Thông tư 78/2014/TT-BTC được sửa đổi bổ sung bởi Điều 2 Thông tư 96/2015/TT-BTC quy định về thu nhập tính thuế và thu nhập chịu thuế như sau:Xác định thu nhập tính thuế1. Thu nhập tính thuế trong kỳ tính thuế được xá...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Cách tính thu nhập tính thuế và thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp như thế nào?", "role": "user" }, { "content": "Cách tính thu nhập tính thuế và thu nhập chịu...
Sơ đồ bộ máy nhà nước Việt Nam hiện nay? Bộ máy nhà nước Việt Nam gồm những cơ quan nào?	Cho tôi hỏi bộ máy nhà nước Việt Nam gồm những cơ quan nào? Câu hỏi từ anh Chương (Nghệ An)	Sơ đồ bộ máy nhà nước Việt Nam hiện nay?Tại Điều 1 Hiến pháp 2013 và Điều 2 Hiến pháp 2013 có quy định như sau:Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là một nước độc lập, có chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ, bao gồm đất liền, hải đảo, vùng biển và vùng trời.Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là nhà ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Sơ đồ bộ máy nhà nước Việt Nam hiện nay? Bộ máy nhà nước Việt Nam gồm những cơ quan nào?", "role": "user" }, { "content": "Sơ đồ bộ máy nhà nước Việt Nam hiện nay?Tạ...
Sĩ quan làm việc tại Công an huyện có được cấp chứng chỉ hành nghề luật sư?	Sĩ quan làm việc tại Công an huyện có được cấp chứng chỉ hành nghề luật sư hay không? Nếu Sĩ quan làm việc tại Công an huyện đã được cấp chứng chỉ hành nghề luật sư thì có bị thu hồi? Tôi đang là sĩ quan đang làm việc tại Công an huyện, tôi đang có mong muốn trở thành luật sư. Anh chị cho tôi hỏi tôi có được cấp chứng ...	Sĩ quan làm việc tại Công an huyện có được cấp chứng chỉ hành nghề luật sư hay không? Tại Khoản 4 Điều 17 Luật Luật sư 2006 có quy định về những người thuộc trường hợp không được cấp Chứng chỉ hành nghề luật sư như sau: 4. Người thuộc một trong những trường hợp sau đây thì không được cấp Chứng chỉ hành nghề luật sư: a)...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Sĩ quan làm việc tại Công an huyện có được cấp chứng chỉ hành nghề luật sư?", "role": "user" }, { "content": "Sĩ quan làm việc tại Công an huyện có được cấp chứng ch...
Mẫu Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thuốc năm 2023? Những loại thuốc nào được phép quảng cáo?	Cho tôi hỏi những loại thuốc nào được phép quảng cáo thuốc theo quy định pháp luật? Câu hỏi của chị Nguyệt - Vũng Tàu	Những loại thuốc nào được phép quảng cáo theo quy định của pháp luật hiện hành?Căn cứ tại khoản 1 Điều 1 Thông tư 09/2015/TT-BYT quy định phạm vi điều chỉnh về xác nhận nội dung quảng cáo đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ đặc biệt thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế như sau:Phạm vi điều chỉnhThông tư này quy định về đ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Mẫu Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thuốc năm 2023? Những loại thuốc nào được phép quảng cáo?", "role": "user" }, { "content": "Những loại thuốc nào được phép quảng...
Khoản tiền nhận được từ chuyển ngạch trong quân đội có phải là thu nhập chịu thuế không?	Khoản tiền nhận được từ chuyển ngạch trong quân đội có phải là thu nhập chịu thuế không? Xin chào Ban biên tập Thư Ký Luật, tôi là Bảo Minh hiện đang sinh sống và công tác tại Cần Thơ, vì nhu cầu tìm hiểu tôi có một thắc mắc muốn nhờ Ban biên tập Thư Ký Luật giải đáp như sau: Khoản tiền nhận được từ chuyển ngạch trong ...	Tại Khoản 1 Điều 2 Thông tư liên tịch 212/2013/TTLT-BTC-BQP hướng dẫn thu nộp thuế thu nhập cá nhân đối với sỹ quan, quân nhân chuyên nghiệp, cán bộ, công, viên chức và nhân viên hưởng lương thuộc Bộ Quốc phòng do Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Bộ Quốc phòng ban hành như sau: Thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công gồm: 1...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Khoản tiền nhận được từ chuyển ngạch trong quân đội có phải là thu nhập chịu thuế không?", "role": "user" }, { "content": "Tại Khoản 1 Điều 2 Thông tư liên tịch 212/...
Bao lâu thì được chuyển nhượng lại cho người khác với nhà ở xã hội?	Tôi và chồng tôi mua nhà ở xã hội đã được 4 năm nhưng giờ do nhiều vấn đề nên muốn chuyển nhượng lại cho em trai tôi nhưng không biết là vợ chồng tôi đã đủ thời gian hay chưa và khi bán lại nhà ở có phải nộp tiền sử dụng đất không? Mong anh chị Luật sư tư vấn. Tôi cảm ơn.	Mua nhà ở xã hội bao lâu thì được chuyển nhượng lại cho người khác?Tại khoản 4 Điều 62 Luật Nhà ở 2014 quy định nguyên tắc cho thuê, cho thuê mua, bán nhà ở xã hội, cụ thể như sau:4. Bên thuê mua, bên mua nhà ở xã hội không được bán lại nhà ở trong thời hạn tối thiểu là 05 năm, kể từ thời điểm thanh toán hết tiền thuê ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Bao lâu thì được chuyển nhượng lại cho người khác với nhà ở xã hội?", "role": "user" }, { "content": "Mua nhà ở xã hội bao lâu thì được chuyển nhượng lại cho người k...
Chính sách ưu đãi về thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp trước 01/01/2014	Hiện nay Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp 2008 đã được sửa đổi bởi Luật thuế thu nhập doanh nghiệp sửa đổi năm 2013 (có hiệu lực thi hành từ 01/01/2014). Vậy cho tôi hỏi trước ngày 01/01/2014 thì chính sách ưu đãi về thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp của nước ta như thế nào?	Theo quy định của pháp luật trước ngày 01/01/2009 thì có thể hiểu thuế thu nhập doanh nghiệp là thuế thu trên thu nhập của doanh nghiệp còn được gọi là thuế thu nhập công ty, là loại thuế phổ biến trên thế giới. Đây là loại thuế trực thu, thuế suất tỉ lệ, mức thu thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng cho tất cả các loại d...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Chính sách ưu đãi về thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp trước 01/01/2014", "role": "user" }, { "content": "Theo quy định của pháp luật trước ngày 01/01/2009 thì có...
Ban quản lý kho tiền gồm những ai?	Thành phần Ban quản lý kho tiền được quy định ra sao? Chào các anh/chị trong Ban biên tập Thư Ký Luật? Tôi là Ngọc, sinh viên chuyên ngành tài chính - kế toán, Đại học kinh tế Tp.HCM. Tôi đang làm báo cáo về hoạt động giữa các Ban quản lý kho tiền tại Kho bạc Nhà nước các cấp. Vì vậy, cho tôi hỏi ban quản lý kho tiền t...	Thành phần Ban Quản lý kho tiền tại Kho bạc Nhà nước các cấp được quy định tại Điều 4 Thông tư 33/2017/TT-BTC Quy định chế độ quản lý tiền mặt, giấy tờ có giá, tài sản quý trong hệ thống kho bạc nhà nước như sau:1. Tại Kho bạc Nhà nước: Vụ trưởng Vụ Kho quỹ là Trưởng ban; Kế toán trưởng Sở Giao dịch (gọi tắt là kế toán...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Ban quản lý kho tiền gồm những ai?", "role": "user" }, { "content": "Thành phần Ban Quản lý kho tiền tại Kho bạc Nhà nước các cấp được quy định tại Điều 4 Thông tư 3...
Cơ sở lưu trú du lịch không thông báo việc thay đổi quy mô cơ sở bị xử lý như thế nào?	Gia đình tôi có một cơ sơ kinh doanh dịch vụ lưu trú, sắp tới chúng tôi dự định mở rộng diện tích cơ sở, tôi muốn hỏi gia đình tôi có phải thông báo cho cơ quan có thẩm quyền không?	Căn cứ Điểm c Khoản 2 Điều 10 Nghị định 45/2019/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực du lịch (có hiệu lực từ ngày 01/08/2019) quy định về dịch vụ lưu trú du lịch cụ thể như sau: ... 2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: a) Không thông báo trước khi đi vào ho...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Cơ sở lưu trú du lịch không thông báo việc thay đổi quy mô cơ sở bị xử lý như thế nào?", "role": "user" }, { "content": "Căn cứ Điểm c Khoản 2 Điều 10 Nghị định 45/...
Ngoài ủy quyền cho cá nhân, tổ chức thực hiện đăng ký doanh nghiệp thì có thể ủy quyền cho đơn vị nào khác hay không?	Ngoài ủy quyền cho cá nhân, tổ chức thực hiện đăng ký doanh nghiệp thì có thể ủy quyền cho đơn vị nào khác hay không? Nhờ hỗ trợ.	Điều 12 Nghị định 01/2021/NĐ-CP có quy định về ủy quyền thực hiện thủ tục đăng ký doanh nghiệp: Người có thẩm quyền ký văn bản đề nghị đăng ký doanh nghiệp có thể ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác thực hiện thủ tục đăng ký doanh nghiệp theo quy định sau đây: 1. Trường hợp ủy quyền cho cá nhân thực hiện thủ tục đăng ký...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Ngoài ủy quyền cho cá nhân, tổ chức thực hiện đăng ký doanh nghiệp thì có thể ủy quyền cho đơn vị nào khác hay không?", "role": "user" }, { "content": "Điều 12 Nghị ...
Doanh nghiệp phải đáp ứng điều kiện gì để được hưởng chế độ ưu tiên khi làm thủ tục hải quan?	Ban biên tập hãy giải đáp giúp tôi thắc mắc sau đây: Doanh nghiệp phải đáp ứng điều kiện gì để được hưởng chế độ ưu tiên khi làm thủ tục hải quan? Mong sớm nhận được sự phản hồi. Xin chân thành cảm ơn!	Theo quy định tại Khoản 1 Điều 42 Luật Hải quan 2014 thì doanh nghiệp được áp dụng chế độ ưu tiên khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây: - Tuân thủ pháp luật về hải quan, pháp luật về thuế trong 02 năm liên tục; - Có kim ngạch xuất khẩu, nhập khẩu hàng năm đạt mức quy định; - Thực hiện thủ tục hải quan điện tử, thủ tục ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Doanh nghiệp phải đáp ứng điều kiện gì để được hưởng chế độ ưu tiên khi làm thủ tục hải quan?", "role": "user" }, { "content": "Theo quy định tại Khoản 1 Điều 42 Luậ...
Giải đáp thắc mắc về hợp đồng có giá trị bằng ngoại tệ	Tôi đang phân vân với hợp đồng có giá trị bằng ngoại tệ, mong Ban tư vấn thuế CENSTAF giúp tôi. Bên tôi là bên mua, do đặc điểm là hàng nhập khẩu nên có một số nhà cung cấp khi làm hợp đồng với bên tôi đã thiết lập giá trị hợp đồng bằng ngoại tệ (tiền USD), đồng thời quy định đồng tiền thanh toán là VND (theo tỉ giá ng...	1/ Theo tiết e khoản 2 điều 14 TT 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của BTC qui định về đồng tiền ghi trên hóa đơn: "Đồng tiền ghi trên hoá đơn là đồng Việt Nam. Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt". - Nế...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Giải đáp thắc mắc về hợp đồng có giá trị bằng ngoại tệ", "role": "user" }, { "content": "1/ Theo tiết e khoản 2 điều 14 TT 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của BTC qui...
Hợp đồng ủy quyền liên quan đến quyền sử dụng đất có phải công chứng, chứng thực không?	Ban biên tập cho tôi hỏi: Hợp đồng ủy quyền liên quan đến quyền sử dụng đất có phải công chứng chứng thực theo quy định của pháp luật không?	Theo Khoản 3 Điều 167 Luật đất đai 2013 quy định các giao dịch liên quan đến quyền sử dụng đất phải công chứng chứng thực theo quy định như sau: - Hợp đồng chuyển nhượng, tặng cho, thế chấp, góp vốn bằng quyền sử dụng đất giữa các bên không phải là tổ chức hoạt động kinh doanh bất động sản; - Hợp đồng cho thuê, cho thu...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Hợp đồng ủy quyền liên quan đến quyền sử dụng đất có phải công chứng, chứng thực không?", "role": "user" }, { "content": "Theo Khoản 3 Điều 167 Luật đất đai 2013 quy...
Hỗ trợ đào tạo cho doanh nghiệp nhỏ, vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị	Cho hỏi, việc hỗ trợ đào tạo cho doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị được quy định thế nào?	Khoản 1 Điều 25 Nghị định 80/2021/NĐ-CP (Có hiệu lực từ ngày 15/10/2021) quy định nội dung hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị, theo đó hỗ trợ đào tạo như sau: a) Hỗ trợ tối đa 50% chi phí tổ chức khóa đào tạo nâng cao trình độ công nghệ, kỹ thuật sản xuất chuyên sâu tại doanh nghi...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Hỗ trợ đào tạo cho doanh nghiệp nhỏ, vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị", "role": "user" }, { "content": "Khoản 1 Điều 25 Nghị định 80/2021/NĐ-CP (Có hiệ...
Người lao động đã nghỉ việc hưởng lương hưu đi làm lại có phải đóng BHXH không?	Chào Ban biên tập, tôi là Thanh Mai. Hiện tôi đang công tác tại phòng Lao động Thương binh Xã hội của huyện. Liên quan đến vấn đề tham gia BHXH. Tôi có thắc mắc sau tôi mong nhận được phản hồi. Người lao động đã nghỉ việc và đang hưởng lương hưu nếu tiếp tục đi làm lại thì có phải đóng BHXH không?	Vấn đề bạn hỏi được hướng dẫn tại Công văn 1269/LĐTBXH-BHXH năm 2018 về đăng ký và tham gia đóng bảo hiểm xã hội cho người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành như sau: Theo quy định tại Khoản 9, Điều 123 Luật Bảo hiểm xã hội thì người hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng mà ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Người lao động đã nghỉ việc hưởng lương hưu đi làm lại có phải đóng BHXH không?", "role": "user" }, { "content": "Vấn đề bạn hỏi được hướng dẫn tại Công văn 1269/LĐT...
Lập hóa đơn cho hàng hóa luân chuyển nội bộ, khuyến mại, quảng cáo	Hàng hoá luân chuyển nội bộ, khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu. Lập hoá đơn như thế nào?	Hàng hoá luân chuyển nội bộ gồm: Xuất hàng hoá để chuyển kho nội bộ, xuất vật tư, bán thành phẩm để tiếp tục quá trình sản xuất trong một cơ sở sản xuất, kinh doanh không phải tính, nộp thuế GTGT. - Đối với hàng hoá, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Lập hóa đơn cho hàng hóa luân chuyển nội bộ, khuyến mại, quảng cáo", "role": "user" }, { "content": "Hàng hoá luân chuyển nội bộ gồm: Xuất hàng hoá để chuyển kho nội...
Theo dõi diễn biến diện tích theo trạng thái rừng	Theo tôi được biết nhà nước có nhiều chính sách quan tâm đến bảo vệ và phát triển rừng. Tôi đang tìm hiểu các quy định về điều tra, theo dõi diễn biến rừng, anh chị cho tôi hỏi việc theo dõi diễn biến diện tích theo trạng thái rừng được quy định như thế nào? Mong anh chị giải đáp giúp tôi, cảm ơn anh chị rất nhiều.	Tại Điều 34 Thông tư 33/2018/TT-BNNPTNT, có hiệu lực ngày 01/01/2019 quy định theo dõi diễn biến diện tích theo trạng thái rừng như sau: 1. Theo dõi diễn biến diện tích rừng: - Rừng tự nhiên và rừng trồng; - Rừng trên núi đất, rừng trên núi đá, rừng ngập nước, rừng trên cát; - Rừng gỗ, rừng tre nứa, rừng hỗn giao gỗ và...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Theo dõi diễn biến diện tích theo trạng thái rừng", "role": "user" }, { "content": "Tại Điều 34 Thông tư 33/2018/TT-BNNPTNT, có hiệu lực ngày 01/01/2019 quy định the...
Từ ngày 01/01/2024 người nghiện rượu mạn tính thì không được gọi thực hiện nghĩa vụ quân sự?	Xin cho tôi hỏi, từ ngày 01/01/2024 có phải người nghiện rượu mạn tính thì không được gọi thực hiện nghĩa vụ quân sự? Hội đồng khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự có nhiệm vụ gì? Nhờ anh chị giải đáp.	Từ ngày 01/01/2024 người nghiện rượu mạn tính thì không được gọi thực hiện nghĩa vụ quân sự?Căn cứ quy định khoản 2 Điều 6 Thông tư 105/2023/TT-BQP (có hiệu lực từ ngày 01/01/2024) quy định về phương pháp phân loại sức khỏe như sau:Phương pháp phân loại sức khỏe....2. Phương pháp phân loại sức khỏeCăn cứ số điểm cho cá...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Từ ngày 01/01/2024 người nghiện rượu mạn tính thì không được gọi thực hiện nghĩa vụ quân sự?", "role": "user" }, { "content": "Từ ngày 01/01/2024 người nghiện rượu m...
Vi phạm quy định về kỷ luật lao động, trách nhiệm vật chất thì xử lý ra sao?	Chào chuyên viên, mình có thắc mắc với vấn đề như sau: Vi phạm quy định về kỷ luật lao động, trách nhiệm vật chất thì xử lý như thế nào? Trích dẫn quy định mới nhất. Mong nhận được phản hổi của chuyên viên. Xin cảm ơn.	Theo quy định tại Điều 18 Nghị định 28/2020/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/04/2020 thì vi phạm quy định về kỷ luật lao động, trách nhiệm vật chất được quy định như sau: 1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với người sử dụng lao động không thông báo công khai hoặc không niêm yết những nội dung chính của nội...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Vi phạm quy định về kỷ luật lao động, trách nhiệm vật chất thì xử lý ra sao?", "role": "user" }, { "content": "Theo quy định tại Điều 18 Nghị định 28/2020/NĐ-CP có h...
Ban hành Thông tư hướng dẫn Luật Thi đua khen thưởng đối với ngành tài nguyên và môi trường?	Cho tôi hỏi: Đã có Thông tư hướng dẫn Luật Thi đua khen thưởng đối với ngành tài nguyên và môi trường chưa?- Câu hỏi của anh Phước (Hà Nội).	Ban hành Thông tư hướng dẫn Luật Thi đua khen thưởng đối với ngành tài nguyên và môi trường?Ngày 15/11/2023, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư 18/2023/TT-BTNMT hướng dẫn Luật Thi đua, khen thưởng đối với ngành tài nguyên và môi trường.Theo đó, Thông tư 18/2023/TT-BTNMT sẽ hướng dẫn chi tiết thi hà...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Ban hành Thông tư hướng dẫn Luật Thi đua khen thưởng đối với ngành tài nguyên và môi trường?", "role": "user" }, { "content": "Ban hành Thông tư hướng dẫn Luật Thi đ...
Nguyên tắc trao đổi, cung cấp thông tin tại Cổng thông tin một cửa quốc gia khi kiểm tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam	Nguyên tắc trao đổi, cung cấp thông tin tại Cổng thông tin một cửa quốc gia khi kiểm tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam được quy định như thế nào? Xin chào Quý ban biên tập, tôi là Trần Thuý Ngọc, tôi đang có tìm hiểu những quy định của pháp luật về việc thực hiện các thủ tục hành chính khi xác định chất lư...	Nguyên tắc trao đổi, cung cấp thông tin tại Cổng thông tin một cửa quốc gia khi kiểm tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam được quy định tại Điều 19 Thông tư liên tịch 77/2016/TTLT-BTC-BKHCN hướng dẫn thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia đối với thủ tục kiểm tra nhà nước về chất lượng đối với hàng hóa nhập khẩu v...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Nguyên tắc trao đổi, cung cấp thông tin tại Cổng thông tin một cửa quốc gia khi kiểm tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam", "role": "user" }, { "content": ...
Cơ quan nào có quyền phê chuẩn quy tắc bảo hiểm, điều khoản bảo hiểm?	Cho tôi hỏi cơ quan nào có quyền phê chuẩn quy tắc bảo hiểm, điều khoản bảo hiểm? (Câu hỏi của chị Lan - Sóc Trăng).	Quy tắc bảo hiểm, điều khoản bảo hiểm được quy định như thế nào trong pháp luật kinh doanh bảo hiểm?Căn cứ theo điểm d khoản 1 Điều 17 Luật Kinh doanh bảo hiểm 2022 quy định về nội dung hợp đồng bảo hiểm.Nội dung của hợp đồng bảo hiểm1. Hợp đồng bảo hiểm phải có những nội dung chủ yếu sau đây:a) Bên mua bảo hiểm, người...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Cơ quan nào có quyền phê chuẩn quy tắc bảo hiểm, điều khoản bảo hiểm?", "role": "user" }, { "content": "Quy tắc bảo hiểm, điều khoản bảo hiểm được quy định như thế n...
Có phải gắn nhãn đối với tin nhắn quảng cáo không?	Tin nhắn quảng cáo có phải gắn nhãn không? Chức năng từ chối nhận tin nhắn quảng cáo có những yêu cầu gì? Chào ban biên tập, công ty chúng tôi muốn đăng ký việc quảng cáo qua tin nhắn điện thoại đến người dùng, thì không biết trong tin nhắn chúng tôi gửi đi có bắt buộc phải gắn nhãn gì không? Xin nhờ ban biên tập giải...	Tin nhắn quảng cáo có phải gắn nhãn không? Căn cứ Điều 14 Nghị định 91/2020/NĐ-CP quy định yêu cầu đối với tin nhắn quảng cáo như sau: 1. Tin nhắn quảng cáo phải được gắn nhãn theo quy định tại Điều 15 Nghị định này. 2. Trong trường hợp quảng cáo cho các dịch vụ có thu cước thì phải cung cấp đầy đủ thông tin về giá cướ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Có phải gắn nhãn đối với tin nhắn quảng cáo không?", "role": "user" }, { "content": "Tin nhắn quảng cáo có phải gắn nhãn không?\nCăn cứ Điều 14 Nghị định 91/2020/NĐ-...
Ứng dụng công nghệ thông tin trong kế toán thuế xuất khẩu, nhập khẩu	Ứng dụng công nghệ thông tin trong kế toán thuế xuất khẩu, nhập khẩu được quy định như thế nào? Xin chào Ban Biên tập. Tôi tên Khánh Ngân, hiện nay tôi đang sống và làm việc tại Quận 10, Tp.HCM. Ban Biên tập cho tôi hỏi: Ứng dụng công nghệ thông tin trong kế toán thuế xuất khẩu, nhập khẩu được quy định như thế nào? Văn...	Theo quy định tại Điều 14 Thông tư 174/2015/TT-BTC hướng dẫn kế toán nghiệp vụ thuế và thu khác đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành thì nội dung này được quy định như sau: 1. Ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác kế toán thuế xuất khẩu, nhập khẩu của cơ quan hải quan các cấp phải đ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Ứng dụng công nghệ thông tin trong kế toán thuế xuất khẩu, nhập khẩu", "role": "user" }, { "content": "Theo quy định tại Điều 14 Thông tư 174/2015/TT-BTC hướng dẫn k...
Giáo viên THPT trường phổ thông dân tộc nội trú kiêm Bí thư Đoàn sẽ được giảm bao nhiêu tiết dạy?	Hiện nay tôi đang là giáo viên THPT giảng dạy tại trường phổ thông dân tộc nội trú THCS & THPT kiêm bí thư đoàn trường thì tôi được giảm bao nhiêu tiết/tuần? Trường có 11 lớp, 300 học sinh.	Theo Khoản 2 Điều 6 Quy định chế độ làm việc của giáo viên phổ thông ban hành kèm theo Thông tư 28/2009/TT-BGDĐT thì định mức tiết dạy của giáo viên trường phổ thông dân tộc nội trú là 17 tiết ở cấp trung học cơ sở, 15 tiết ở cấp trung học phổ thông. Điểm e Khoản 1 Điều 2 Quyết định 13/QĐ-TTg năm 2013 cũng quy định: Đ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Giáo viên THPT trường phổ thông dân tộc nội trú kiêm Bí thư Đoàn sẽ được giảm bao nhiêu tiết dạy?", "role": "user" }, { "content": "Theo Khoản 2 Điều 6 Quy định chế ...
Trách nhiệm của thủ trưởng cơ sở giáo dục trao học bổng, trợ cấp cho người học được quy định như thế nào?	Tôi đang là sinh viên tại một trường đai học trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Tôi thấy trường tôi có chính sách học bổng và trợ cấp cho sinh viên rất tốt nên tôi muốn hỏi Ban biên tập là: Thủ trưởng cơ sở giáo dục trao học bổng, trợ cấp cho người học có trách nhiệm như thế nào? Có văn bản nào nói đến vấn đề này hay ...	Trách nhiệm của thủ trưởng cơ sở giáo dục trao học bổng, trợ cấp cho người học được quy định tại Điều 8 Thông tư 35/2011/TT-BGDĐT quy định về trao và nhận học bổng, trợ cấp cho người học trong cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành với nội dung như sau: - Tích cực tìm các ngu...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Trách nhiệm của thủ trưởng cơ sở giáo dục trao học bổng, trợ cấp cho người học được quy định như thế nào?", "role": "user" }, { "content": "Trách nhiệm của thủ trưởn...
Tiêu chí để công nhận người đủ trình độ phiên dịch trong hành nghề dược tại Việt Nam	Tiêu chí để công nhận người đủ trình độ phiên dịch trong hành nghề dược tại Việt Nam được quy định như thế nào? Xin chào Ban biên tập, tôi là Duy Anh, tôi đang có nhu cầu tìm hiểu các quy định của pháp luật liên quan đến lĩnh vực dược. Tôi đang có thắc mắc cần Ban biên tập giải đáp giúp tôi. Cho tôi hỏi, theo quy định ...	Theo quy định tại Điều 5 Thông tư 07/2018/TT-BYT hướng dẫn về kinh doanh dược của Luật dược và Nghị định 54/2017/NĐ-CP hướng dẫn Luật thì tiêu chí để công nhận người đủ trình độ phiên dịch trong hành nghề dược tại Việt Nam dược được quy định cụ thể như sau: 1. Người được công nhận đủ trình độ phiên dịch trong hành nghề...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Tiêu chí để công nhận người đủ trình độ phiên dịch trong hành nghề dược tại Việt Nam", "role": "user" }, { "content": "Theo quy định tại Điều 5 Thông tư 07/2018/TT-B...
Quyền của tổ chức phát sóng được quy định như thế nào?	Cho tôi hỏi, tổ chức phát sóng có những độc quyền cho phép tổ chức, cá nhân thực hiện những quyền gì? (Chị Hương-Phú Thọ)	Tổ chức phát sóng là gì?Theo khoản 4 Điều 16 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 quy định về tổ chức, cá nhân được bảo hộ quyền liên quan như sau:Tổ chức, cá nhân được bảo hộ quyền liên quan.....4. Tổ chức khởi xướng và thực hiện việc phát sóng (sau đây gọi là tổ chức phát sóng).Theo khoản 11 Điều 4 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 được ...	[ { "content": "Bạn là một trợ lí AI hữu ích. Hãy trả lời người dùng một cách chính xác.", "role": "system" }, { "content": "Quyền của tổ chức phát sóng được quy định như thế nào?", "role": "user" }, { "content": "Tổ chức phát sóng là gì?Theo khoản 4 Điều 16 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 quy đị...