data/articles/article_index-12.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>Les Prépositions abstraites en français</title>
				<author>ALICE KRIEG</author>
				<respStmt>
					<resp>Encodage en TEI</resp>
					<name>Bertrand Gaiffe</name>
					<name>Vincent Meslard</name>
				</respStmt>
			</titleStmt>
			<extent>338</extent>
			<publicationStmt>
				<distributor>ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française)</distributor>
				<address>
					<addrLine>44, avenue de la Libération</addrLine>
					<addrLine>BP 30687</addrLine>
					<addrLine>54063 Nancy Cedex</addrLine>
					<addrLine>FRANCE</addrLine>
				</address>
				<availability status="free">
					<p>
        Creative Commons - Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.0 France (CC BY-NC-SA 2.0)
        <ptr target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/"/></p>
				</availability>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<biblStruct>
					<analytic>
						<author>ALICE KRIEG</author>
						<title>Les Prépositions abstraites en français</title>
					</analytic>
					<monogr>
						<title level="j">Sciences Humaines</title>
						<title level="a">Médiations et négociations</title>
						<imprint>
							<date when="1998-06-01">Juin 1998</date>
							<publisher>Sciences Humaines</publisher>
							<biblScope type="issue" n="84">Mensuel n° 84</biblScope>
						</imprint>
					</monogr>
				</biblStruct>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<profileDesc>
			<textClass>
				<catRef target="#Livres" scheme="#rubriques"/>
				<catRef target="#Sciences_du_langage" scheme="#disciplines"/>
				<keywords scheme="#SHS">
					<term>ALICE KRIEG</term>
					<term>Sciences du langage</term>
				</keywords>
			</textClass>
			<langUsage>
				<language ident="fr">français</language>
			</langUsage>
		</profileDesc>
		<encodingDesc>
			<classDecl>
				<taxonomy xml:id="rubriques">
					<bibl>Rubriques définies par la revue sciences humaines</bibl>
					<category xml:id="Actualite_de_la_recherche">
						<catDesc>Actualité de la recherche</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Classiques">
						<catDesc>Classiques</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Courants_et_disciplines">
						<catDesc>Courants et disciplines</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Dossier">
						<catDesc>Dossier</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Echos_des_recherches">
						<catDesc>Echos des recherches</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Enjeux">
						<catDesc>Enjeux</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Entretien">
						<catDesc>Entretien</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Evenement">
						<catDesc>Evénement</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Grand_Dossier">
						<catDesc>Grand Dossier</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Le_point_sur">
						<catDesc>Le point sur...</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Livres">
						<catDesc>Livres</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="References">
						<catDesc>Références</catDesc>
					</category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
			<classDecl xml:id="disciplines">
				<taxonomy>
					<bibl>Disciplines définies par la revue sciences-humaines</bibl>
					<category xml:id="Communication">
						<catDesc>Communication</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Droit">
						<catDesc>Droit</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Economie">
						<catDesc>Économie</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Education">
						<catDesc>Éducation</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Epistemologie">
						<catDesc>Épistémologie</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Ethnologie">
						<catDesc>Ethnologie</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Litterature">
						<catDesc>Littérature</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Philosophie">
						<catDesc>Philosophie</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Prehistoire">
						<catDesc>Préhistoire</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Psychanalyse">
						<catDesc>Psychanalyse</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Psychiatrie">
						<catDesc>Psychiatrie</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Psychologie">
						<catDesc>Psychologie</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Psychologie_sociale">
						<catDesc>Psychologie sociale</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Sciences_cognitives">
						<catDesc>Sciences cognitives</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Sciences_du_langage">
						<catDesc>Sciences du langage</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Sciences_Humaines">
						<catDesc>Sciences Humaines</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Sciences_Politiques">
						<catDesc>Sciences Politiques</catDesc>
					</category>
					<category xml:id="Sociologie">
						<catDesc>Sociologie</catDesc>
					</category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
		</encodingDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body>
			<div>
				<head>
					<bibl><title> Les Prépositions abstraites en français </title><author>Pierre Cadiot</author>, Armand Colin, 1997, 295 p., 150 F.</bibl>
				</head>
				<head type="author"> ALICE KRIEG </head>
				<p>La préposition (à, de, en, pour, avec, dans, par...) est une catégorie de mot qui permet
          de construire un complément. On qualifie parfois les prépositions de « mots-outils », par
          opposition aux « mots pleins » (noms, verbes, adjectifs...). C'est faire bien peu de cas
          de mots qui sont pourtant essentiels à la formation et à la signification de la phrase. En
          linguiste, Pierre Cadiot s'intéresse ici aux prépositions, essentiellement dans une
          perspective sémantique. La signification des prépositions est en effet quelque chose
          d'extrêmement complexe. Certains disent même que lorsqu'on aura trouvé une description
          satisfaisante de la préposition « de » (une des plus difficiles à analyser), la
          linguistique aura accompli un pas de géant. Les prépositions sont des mots hautement
          polysémiques, c'est-à-dire qu'ils ont plusieurs significations possibles, qui varient
          selon le contexte. Par exemple, la préposition « avec » peut indiquer la manière (se lever
          avec bonne humeur), la simultanéité (se coucher avec les poules), la co-présence (dormir
          avec quelqu'un)... </p>
				<p>Par ailleurs, pour comprendre le fonctionnement des prépositions, il ne faut pas
          seulement être un bon grammairien et un bon sémanticien de la langue, mais il faut aussi
          se pencher sur les relations du sujet avec le monde. Pierre Cadiot observe ainsi qu'on
          peut dire « la table est sous la bâche », mais qu'on dira difficilement « la table est
          sous le livre » (on dira plutôt « le livre est sur la table »). </p>
				<p>Pour comprendre ce mécanisme, explique l'auteur, il faut s'intéresser aux relations que
          nous entretenons avec le monde, et ici avec l'espace. « La table est sous le livre » est
          un énoncé vrai, mais nous ne le prononçons pas parce qu'il comprend une instruction
          pragmatique absurde (on ne va pas chercher une table sous un livre). On voit ici que la
          question de la préposition n'intéresse pas seulement les linguistes, mais aussi tous ceux
          qui se préoccupent des représentations mentales.</p>
			</div>
		</body>
	</text>
</TEI>