Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- data/aar_eng.jsonl +0 -0
- data/abe_eng.jsonl +0 -0
- data/acy_eng.jsonl +136 -0
- data/aie_eng.jsonl +234 -0
- data/amt_eng.jsonl +198 -0
- data/anc_eng.jsonl +430 -0
- data/avi_eng.jsonl +382 -0
- data/bam_eng.jsonl +0 -0
- data/bce_eng.jsonl +219 -0
- data/bcf_eng.jsonl +233 -0
- data/bfh_eng.jsonl +184 -0
- data/bgt_eng.jsonl +381 -0
- data/bhf_eng.jsonl +243 -0
- data/blt_eng.jsonl +168 -0
- data/bmh_eng.jsonl +304 -0
- data/bqs_eng.jsonl +170 -0
- data/bua_eng.jsonl +0 -0
- data/bub_eng.jsonl +181 -0
- data/cdz_eng.jsonl +272 -0
- data/cic_eng.jsonl +290 -0
- data/clm_eng.jsonl +0 -0
- data/dgz_eng.jsonl +0 -0
- data/don_eng.jsonl +150 -0
- data/dts_eng.jsonl +0 -0
- data/dyi_eng.jsonl +326 -0
- data/eng_acd.jsonl +878 -0
- data/eng_akl.jsonl +0 -0
- data/eng_ali.jsonl +309 -0
- data/eng_atd.jsonl +208 -0
- data/eng_awo.jsonl +121 -0
- data/eng_axb.jsonl +114 -0
- data/eng_bax.jsonl +300 -0
- data/eng_bbk.jsonl +466 -0
- data/eng_bdd.jsonl +0 -0
- data/eng_bpw.jsonl +166 -0
- data/eng_bwr.jsonl +520 -0
- data/eng_bzf.jsonl +225 -0
- data/eng_cha.jsonl +0 -0
- data/eng_chy.jsonl +0 -0
- data/eng_cuh.jsonl +0 -0
- data/eng_din.jsonl +0 -0
- data/eng_div.jsonl +0 -0
- data/eng_dje.jsonl +0 -0
- data/eng_doa.jsonl +136 -0
- data/eng_eli.jsonl +253 -0
- data/eng_erk.jsonl +0 -0
- data/eng_eve.jsonl +316 -0
- data/eng_ewo.jsonl +499 -0
- data/eng_gbp.jsonl +443 -0
- data/eng_ggl.jsonl +312 -0
data/aar_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/abe_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/acy_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "xnayn", "target_translations": ["two"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "tláxe", "target_translations": ["three"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "xámsi", "target_translations": ["five"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sítte", "target_translations": ["six"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "xménye", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ana", "target_translations": ["i"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "awnke", "target_translations": ["there"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "taxak yitxak", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "men", "target_translations": ["who"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ayš", "target_translations": ["what"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ayn", "target_translations": ["where"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "miten", "target_translations": ["when"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "kif", "target_translations": ["how"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "áššikl", "target_translations": ["how"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "la-", "target_translations": ["not"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "má-", "target_translations": ["not"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "máy", "target_translations": ["not"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "kull", "target_translations": ["all"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "xtir", "target_translations": ["many"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "int", "target_translations": ["thou", "you"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "inti", "target_translations": ["thou", "you"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fitte", "target_translations": ["few"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "šfé", "target_translations": ["few"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "axar", "target_translations": ["other"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "oxre", "target_translations": ["other"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "oxar", "target_translations": ["other"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "vexen", "target_translations": ["one"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "vexte", "target_translations": ["one"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "θnayn xnayn", "target_translations": ["two"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "tlaxe", "target_translations": ["three"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "árpǎc̭a", "target_translations": ["four"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "xampse", "target_translations": ["five"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "xpir", "target_translations": ["big"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "tvil", "target_translations": ["long"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "fsic̭i", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "uo", "target_translations": ["he"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "c̭api", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "θkil", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "zěc̭ír", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "xmin", "target_translations": ["short"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mǎc̭aer", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "θkik", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mara", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "intsán", "target_translations": ["man", "husband"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "vilt", "target_translations": ["child"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "naxni", "target_translations": ["we"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "mprat-", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "žawz", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "umm", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "yapát-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "xeván", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "kilp", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kample", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "c̭afa", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "intu", "target_translations": ["you"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tut", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "c̭assa", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "fekkye", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "pizr", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "varka", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "varte", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "innen", "target_translations": ["they"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "šxex", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "xapl", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "laxm", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "timm", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "toxn", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "peð", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "tumpie", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "aða", "target_translations": ["this"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "aði", "target_translations": ["this"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "alli", "target_translations": ["this"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "šaxve", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "šac̭ar", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "moxx", "target_translations": ["head"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "iðn", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "c̭ayn", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "maxúr", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "xank", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sinn", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "san", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ðufr", "target_translations": ["fingernail"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "áðak", "target_translations": ["that"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "áðik", "target_translations": ["that"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "állik", "target_translations": ["that"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ižr", "target_translations": ["leg", "foot"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "patn", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "psarín", "target_translations": ["guts"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "raxpe", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "ðaxr", "target_translations": ["back"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "suðr", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "awna", "target_translations": ["here"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kalp", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kaspe", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "širep yišrap", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kel yakol", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "c̭aðð ic̭óðð", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mass imúss", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ðirc̭e yíðrac̭a", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "pizek yipzok", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ražžc̭e iražžc̭e", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "staffc̭e yistaffc̭e", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "nafax yiffox", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "8nayn", "target_translations": ["two"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "pkyislox", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "salax", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "i8n", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "xayn", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "maxur", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "snan", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "pizz", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "sireb", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "pkyisrab", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kise", "target_translations": ["see"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "pkyaksaa", "target_translations": ["see"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "pkyismaa", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "sime", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["die"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "pimut", "target_translations": ["die"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "za", "target_translations": ["come"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "pizi", "target_translations": ["come"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nnuzum", "target_translations": ["star"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "moe", "target_translations": ["water"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "xazar", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "okit", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "zdiye", "target_translations": ["new"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ism", "target_translations": ["name"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "yamuxmis", "target_translations": ["thursday"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "knise", "target_translations": ["church"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "imps", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ʔéxen", "target_translations": ["one"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ʔárba‘", "target_translations": ["four"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "sába‘", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "tís‘a", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "‘ášra", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "acy", "tgt_lang": "eng"}
|
data/aie_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,234 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "eiki", "target_translations": ["water"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "adan", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "adeŋe", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "adi", "target_translations": ["that"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "agaugau", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "aita", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "aiŋo", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "akai", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "akai uore", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "akauliŋ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "akiom", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "akmareŋ", "target_translations": ["old"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "akmareŋ tne", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "akmaŋ", "target_translations": ["female", "woman", "wife"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "amasuŋo", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ane", "target_translations": ["this"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "apageigei", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "areŋ teme", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "asakir", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "asakirkir", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "asal", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ataŋe", "target_translations": ["child"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "aton", "target_translations": ["this"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "auram", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "avadŋile", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "avu", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "dokdokŋe", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dukŋe", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "duŋki", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "eadi", "target_translations": ["that"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "eane", "target_translations": ["this"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "egidue", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "egudio", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "eiou", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "eiuek", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "eivin", "target_translations": ["house"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "eivur", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ekid", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ekiue", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ekreŋ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "emen", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "emeo", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "emeretuoŋo", "target_translations": ["child"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "emi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "emim", "target_translations": ["child"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "enel", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "epitlakŋo", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "epituk", "target_translations": ["star"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "epsok", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "etio", "target_translations": ["child"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "eŋe", "target_translations": ["thou", "you"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "galaŋa", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "gidaŋa", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "gigio", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "gorgorio", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "gorio", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "guda maganio", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "gude kane", "target_translations": ["head"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "iam", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ide", "target_translations": ["they"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "imna", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "io", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "iou", "target_translations": ["i"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "iouiou", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ito", "target_translations": ["we"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ka ruo", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "kane", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "kanimnim", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "kankane", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "kapak", "target_translations": ["split"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kapora se", "target_translations": ["small"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kapso", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "kapuk", "target_translations": ["one"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "katkate", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "kaukau", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "kaurir", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "kel", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ken", "target_translations": ["burn", "eat"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "kenen", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "kere", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "kiskis", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "klele", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kmaŋ", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kmusŋe", "target_translations": ["short"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kole", "target_translations": ["say"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kono", "target_translations": ["lie down", "sleep"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kope", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "kosio", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kotitid", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kou", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kov", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kulkulio", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kultip", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kurio", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kusuksukŋe", "target_translations": ["black"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "la", "target_translations": ["and"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "leila", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "loulou", "target_translations": ["plant"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "loŋo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "lume", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "makluk", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "maskak", "target_translations": ["split"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["come", "and"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "meitei", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "melak", "target_translations": ["far"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "meme gudio", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "memto", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "menene", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "mete", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "mid", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "mo", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "molmol", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "monei", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "morop", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "motou", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "mukmuk", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "muntuk", "target_translations": ["long"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "na kane vre", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "na kane vre kokŋe", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "naŋai", "target_translations": ["where"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "naŋame", "target_translations": ["when"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "nem", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "nemŋe", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "niŋid", "target_translations": ["day"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ognumur", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ogoune", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ogru", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "okoro", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "okum", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "olov", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "omoge", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "omomod", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "omoto", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "omur", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "omuŋo", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "omŋo", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "opul iou", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "opuop", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "otodgoio", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "otogou", "target_translations": ["male", "man", "person", "human being"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "otolio kane", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "otopo", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ousi", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "ouŋa", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ovunkin", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ovuvŋo", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "paid", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "papak", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "par", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "pataŋe", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "pau", "target_translations": ["other"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "paŋ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "peiou", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "pele", "target_translations": ["split"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "penpenio", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "plaulauŋe", "target_translations": ["white"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "posaŋa", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "pre", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "pul", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "pumpumŋe", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "pun", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "raka", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "rege", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "rei", "target_translations": ["see"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "remte", "target_translations": ["root"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "rourou", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ru", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "rum", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "rumrum", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ruo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "saga", "target_translations": ["what"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "sago", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "samil", "target_translations": ["thunder", "lightning"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "se", "target_translations": ["shoot", "plant"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sei", "target_translations": ["who"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "seisei", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "seiŋa", "target_translations": ["who"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "serio", "target_translations": ["name"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "some", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "sovolaŋa", "target_translations": ["how"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "suput", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "sŋore ka", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "tamane", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "taŋ", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "tel", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "tele", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "telŋe gudio", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "teme", "target_translations": ["father"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "teuei", "target_translations": ["near"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "tin", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "tit", "target_translations": ["count"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tne", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "togou", "target_translations": ["right"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "toptopaŋa", "target_translations": ["red"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "uakŋe", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ui", "target_translations": ["big"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "uore", "target_translations": ["feather", "hair"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "uoruore", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ur", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "usok", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "vaivaio", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "vilŋoŋ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "vine pio", "target_translations": ["back"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "virviriaŋa", "target_translations": ["green"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "vivi", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "vnik", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "vo", "target_translations": ["and", "if"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "volkou", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "vugoŋ ka", "target_translations": ["old"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ŋai", "target_translations": ["where"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ŋaraŋe", "target_translations": ["good"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ŋas", "target_translations": ["left", "chew"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "ŋiŋ", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "etlu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "apamal", "target_translations": ["four"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "elme", "target_translations": ["five"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "lume kapuk", "target_translations": ["six"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "lume ruo", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "lumetlu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "lumetnal", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "songotno", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ene", "target_translations": ["you"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ouna", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "telne gudio", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "snore ka", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "na kane vre kokne", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "nemne", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "lono", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ekren", "target_translations": ["path"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "uakne", "target_translations": ["new"], "src_lang": "aie", "tgt_lang": "eng"}
|
data/amt_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,198 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "həbwan", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "häpe", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "wi", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "kai", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "wiː", "target_translations": ["water"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "amɪ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ami", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hugamahani", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tipeki", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "neiya", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "nilia", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "okowai", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ogwi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "okwai", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "bummi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "mɔ", "target_translations": ["star"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "iwami", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ukako", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "nebi", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "nep", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "mari", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "yifai", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "taɸu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "tafu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "tarau", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "taru", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bukai", "target_translations": ["man", "heart"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "kyu", "target_translations": ["person", "man"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hama", "target_translations": ["woman", "girl"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hamago", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "akon", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "kakon", "target_translations": ["little", "small", "baby", "infant"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "aiya", "target_translations": ["father"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ena", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "apɔ", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "təra", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "kwapənau", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "hamə kwəpnau", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "au", "target_translations": ["i"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["you"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "moːɸuna", "target_translations": ["we"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mokəkai", "target_translations": ["you"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "kiyae", "target_translations": ["they"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "suwo", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ai", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "hoh", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "hɔ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "seri", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "rapai", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "uru", "target_translations": ["eel", "freshwater eel"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "wuru", "target_translations": ["eel", "freshwater eel"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "heni", "target_translations": ["louse", "walk"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "nanu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "meitan", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "wisəbɔ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "huno", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "nɔpu", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "kwapu", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ka", "target_translations": ["skin", "hide"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "puhwai", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "twä iwɔ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "yuwo", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "iwɔ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "nəkei", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "nʌkei", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "hae", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "fai", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "foiyä", "target_translations": ["back"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "twä", "target_translations": ["head"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "tuwai", "target_translations": ["head"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fokai", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "emyatiye", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "moh", "target_translations": ["eye", "come"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "mo", "target_translations": ["star", "path", "eye", "road"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "yer", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ye", "target_translations": ["ear", "bag"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ue", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "nabo", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "nobrone", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "häne", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "həne", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "hanei", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ih", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "tipiyari", "target_translations": ["nape", "neck"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tibiai", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "nəriare", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "neyä", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "nä", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "netomwä", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "neh", "target_translations": ["breast", "breasts", "hand"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nemoʔ", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "neːoke", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ikei", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "tumware", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "tumwa", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "hae ikei", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "wafu", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ɸuːməne", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "aiwɔ", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["breast", "breasts", "hand"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "teː", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "nitɔkə arine", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "mugavi", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "meːne", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "mei", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "mah", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "oh", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "aiː", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "agon", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ya", "target_translations": ["house"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "narəne", "target_translations": ["garden", "field"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "amhiː", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "hebe", "target_translations": ["root"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "amnaki", "target_translations": ["root"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "heh", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "amyaku", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "ere", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "əre", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "məkea", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "məkinau", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "hənene", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "rupən", "target_translations": ["run"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "rupen", "target_translations": ["run"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ahumune", "target_translations": ["come"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ubei", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "tuku", "target_translations": ["canoe"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "iməre", "target_translations": ["oar", "paddle"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "maka", "target_translations": ["give"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "məkane", "target_translations": ["give"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nite", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "netei", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "fɪte", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "fitei", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ifiyai", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ifiya", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "kaguŋ", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "turei", "target_translations": ["long"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ofu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ohu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "kiyaɑ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "kiyah", "target_translations": ["two"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "kia", "target_translations": ["two"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "kriːya", "target_translations": ["three"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "kiyaɸei", "target_translations": ["four"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ɸuːmka", "target_translations": ["five"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ɸuːməka", "target_translations": ["five"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "wapumka", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "kəkaikuhwan", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "kəkai", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "kowa", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["new"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "tomau", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "bumyä", "target_translations": ["night"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "hanini", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "arasi", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "merawei", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "mera", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "utei", "target_translations": ["see"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "wɔ", "target_translations": ["white", "affirmative", "yes"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "towan", "target_translations": ["black"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "eriː", "target_translations": ["red"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "wika", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "hɔo", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "owine", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "suwəkrina", "target_translations": ["good"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "supuware", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "namu", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "nowiye", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "nuwiei", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "kʌpiya", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "kəpiya", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "bukou", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ɸɔɸuwai", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ti", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "hʌmyɔk", "target_translations": ["no"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "həmyək", "target_translations": ["no"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "kwiya", "target_translations": ["short"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "kave", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "amouʔ", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "nərau", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ɔfu", "target_translations": ["he"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "mukiyaki", "target_translations": ["we"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "nəkiyaki teo", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "kekiyau umye", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "kiyaa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "kři:ya", "target_translations": ["three"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "kiya-pei", "target_translations": ["four"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "kiya", "target_translations": ["two"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ho", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "nokei", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "hene", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "hone", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "te", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "amt", "tgt_lang": "eng"}
|
data/anc_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,430 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "am", "target_translations": ["water"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "žʷàl", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "gis", "target_translations": ["sand", "bone"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ʔɔ̀rəŋ", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "yɩl", "target_translations": ["earth", "ground", "land", "city", "town", "village"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "žàp", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "wan", "target_translations": ["mud"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "fʷà̄n", "target_translations": ["water"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ʔàm", "target_translations": ["water"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "kʊr-àm", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "forr", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "lɨ̀čɨr", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tɨŋ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "šip", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "yom", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "gɨ̀k", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "paŋ", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "pɔ̀tɨŋ", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "tarr", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "mɛ̀ləm", "target_translations": ["star"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "mɛ̀ləm-fʷān", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "yàndàt", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kwìfwan", "target_translations": ["storm"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "piɓàŋ", "target_translations": ["light"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "rin", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "sɨr", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "kʷɔ̀m", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "mùlùmfan", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "gwàngwaŋ", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "wʊ̀s", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "gil", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fʷat", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "tal", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "gyɛrəp", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "gùrm", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "gʷɔmɨ̀s", "target_translations": ["man"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "gyɛ̀m", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "gyɛ̀m mat", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "gyɛ̀m mpar", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bàba", "target_translations": ["father"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "pup", "target_translations": ["father"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nàna", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "nɨn", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "gyɛm", "target_translations": ["son"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "gɛ̀m mat", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "rip", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "mwol-na", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ɠɛ̀m nɨn-na", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "màl -nà", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "gɨ̀žet", "target_translations": ["grandparent", "grandfather", "grandmother"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kàka", "target_translations": ["grandparent", "grandfather", "grandmother"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ŋgò-kʷʊn", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "màt-kʷʊn", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "nàm šɩt", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "nɨŋ", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ŋkʷɔ̀snɨŋ", "target_translations": ["bull"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "mă", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ŋgɛ̀m", "target_translations": ["ram"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "gɨ̄", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mbɔp", "target_translations": ["he-goat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "bɨrəŋ", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "tòm", "target_translations": ["fowl", "guinea fowl"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "dɩl", "target_translations": ["cock", "rooster"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "kĭ", "target_translations": ["hen"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "yɛrr", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "dɨ̀gaši", "target_translations": ["vulture"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "gyɩm", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "mbʊl", "target_translations": ["dove"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ʔàs", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ŋkafʷan", "target_translations": ["rabbit"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mus", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "gʊ̀zʊ̀m", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mɓʊp", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "mbʷàrr", "target_translations": ["lion"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ǯolì", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ŋi", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "masana", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "gyòrr", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "nɛ̄n", "target_translations": ["creator", "god", "supreme being", "spider"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "lànvɨ̂p", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nšî", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nfʷʊt", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "mwàm", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ŋgʷɔ̀ŋ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "lamʷat", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ŋgʷòǯo", "target_translations": ["lizard"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "kur", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "šɨk", "target_translations": ["body"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "š̩̄̀m", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "nam", "target_translations": ["meat", "flesh"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "fip", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mpàp", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "pèr", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kʷɔ̀pturr", "target_translations": ["rib"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "som", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "daŋ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ke", "target_translations": ["head"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "tàbùr", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "pɔ̀-yɩt", "target_translations": ["face"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "čàl", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "pòǯam", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "yɩt", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kʷɔm", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "gɨzɨŋ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "pɔ̀", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "šɩ̀m-pɔ̀", "target_translations": ["lip"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "lɨ̀s", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ʔàːs", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "čɔk", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "čok", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "sar", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kʷɔ̀ŋ sarr", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ši", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "žʷarr", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "fʊ̀rʊ̀m", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "čep", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "tʊrr", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "wʊrr", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kum", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "durr", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "fùfwa", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ŋki̩", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "dɨk", "target_translations": ["kidney"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "bʷʊt", "target_translations": ["stomach"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "mbùšàŋ", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "bʷin", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "àšɨl", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "dɨp", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "nfaram", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ʔàt", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "sɛ̀m", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mùt", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "tù", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "wùm", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "kam", "target_translations": ["hard", "hardness", "strength", "mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "mbìle", "target_translations": ["ill", "sick", "sickness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "šɨkwɔ̀ŋ", "target_translations": ["fever"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "yɩn", "target_translations": ["medicine", "cure", "heal", "drug", "medication"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "pe", "target_translations": ["physician"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ɲìn", "target_translations": ["tired", "weary"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "šaŋ-ŋyɔ̀k", "target_translations": ["rest"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ŋgòpòdùrr", "target_translations": ["deaf"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ŋgòvùm", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "sɛ̀", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "mbìsɛ", "target_translations": ["food"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "šʷē", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "nyɩn", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "pɔ̀čɔkfì", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ɗal", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "čɛ̀t", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "wus", "target_translations": ["fire", "fry", "roast"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "čolè", "target_translations": ["pot", "vessel", "cooking vessel", "cooking pot"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ʔɛs", "target_translations": ["flour", "meal"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "gɨrəm", "target_translations": ["bean"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "mʷɩrr", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "kɨ̀ːn", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "šɩ̀ta", "target_translations": ["chili", "chili pepper", "chilli", "pepper"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "nši", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ʔès", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "lɨp", "target_translations": ["put on"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "sak", "target_translations": ["weave"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "tɛ̀n", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "fàtat", "target_translations": ["cloak"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "lu", "target_translations": ["hole", "hut", "house"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "pɔ̀-lu", "target_translations": ["door", "gate"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "marr", "target_translations": ["farm", "field"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "fɔ̀k", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "čɛn", "target_translations": ["cut", "hoe"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ken", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "žim", "target_translations": ["scythe", "sickle"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ɗɛ", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "yɩ̀m", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "kwòm-tɨŋ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "fɔp", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ndarm", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ɓʷɛ̀rr", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ɓʷɛ̀ryom", "target_translations": ["cassava", "manioc", "tapioca"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "čɩ̀n", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "šɩ̀ččɩ̀n", "target_translations": ["work"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ɓat", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "fʷin", "target_translations": ["untie"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "tɛəŋ", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "mʷàt", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "kwos", "target_translations": ["chop", "hew"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "čùk", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "sɛp", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "pyin", "target_translations": ["break"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "yɛl", "target_translations": ["tear"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "vʷùk", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "dɛəŋ", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ɠwat", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "mwes", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ɗō", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "lè", "target_translations": ["give birth", "pour"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "vʷaŋ", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "fɛt", "target_translations": ["sweep"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ɠyɨk", "target_translations": ["build"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "kolom", "target_translations": ["forge"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "šàl", "target_translations": ["iron", "money"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "lok", "target_translations": ["plait", "weave"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "lɛn", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "myer", "target_translations": ["twist"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ɗàp", "target_translations": ["hold", "lift", "raise"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "te", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "fi", "target_translations": ["blow", "dry"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "sù", "target_translations": ["run"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "mɛt", "target_translations": ["go"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "pʊ̀t", "target_translations": ["go out"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ǯɩ̀", "target_translations": ["come"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "bè", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "la ši kɨ̄nī", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "sìt", "target_translations": ["enter", "go in"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "čin", "target_translations": ["away", "drive"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "kè", "target_translations": ["ride", "mount"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "yɨ̀t-ar", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ʔarr", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "yie", "target_translations": ["grab", "grasp", "seize"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "kàt", "target_translations": ["obtain", "get"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "bi", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "pɨn ɲɨ̄", "target_translations": ["give"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "sit mwà", "target_translations": ["sell"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "gàm", "target_translations": ["costly", "dear", "expensive", "expensiveness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "gàm kà", "target_translations": ["cheap"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "n-tòm", "target_translations": ["below", "down", "under"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ɗɨn", "target_translations": ["inside", "in"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "pùtol", "target_translations": ["outside"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "tɔ̀ŋ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ter", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "kʷɔ̀k", "target_translations": ["collect", "gather"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "rɨ̄p", "target_translations": ["divide"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "bɛ̀t", "target_translations": ["open"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "pè", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "sɔk", "target_translations": ["conceal", "hide"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "sar-sɛ̀", "target_translations": ["right"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "sar-kʊ̀l", "target_translations": ["left"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "kus", "target_translations": ["near"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "sònsòn", "target_translations": ["far"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "kʷàŋ gin", "target_translations": ["east"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "kʷàm pɔ̀sɨn", "target_translations": ["west"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "kʷàm pʷana", "target_translations": ["north"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "kwàŋ kwòl", "target_translations": ["south"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "en kɨ ke", "target_translations": ["increase", "grow"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "bɨ̀ǯɨm", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "dit", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "šòn", "target_translations": ["sourness", "long", "acid", "sour"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "dɨ̀dɨ̀t", "target_translations": ["short"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "bɛn", "target_translations": ["broad", "wide", "wideness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "melan", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ɓel", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "fuŋ", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "gàk", "target_translations": ["one"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "bap", "target_translations": ["two"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "kwan", "target_translations": ["three"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "fɩrr", "target_translations": ["four"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "pɛ̀t", "target_translations": ["five"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "pìmi", "target_translations": ["six"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "pòbap", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "pòkʷʊn", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "pòfarr", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "sàrr", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "tɛək bap", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ɗàri", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "kɨšɨ̀", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "dūŋ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "mpʷì", "target_translations": ["new"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "ɗòm", "target_translations": ["begin", "start"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "ɗɩ̀m", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "kà-ke", "target_translations": ["stop", "cease"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "mparr", "target_translations": ["night"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "bit", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "pɔ̀sɨn", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "čɩnī", "target_translations": ["today"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "dɩɗɛrr", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "dòndòn", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "yi", "target_translations": ["year", "come"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "čàm", "target_translations": ["taste", "touch"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "šaŋ", "target_translations": ["sweet", "sweetness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "git", "target_translations": ["bitterness", "bitter"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "fʷɔ̄t", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["see"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "pìkʷì", "target_translations": ["dark", "darkness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "pye", "target_translations": ["white"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "tɨp", "target_translations": ["black"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "nɛt", "target_translations": ["red"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "šunu", "target_translations": ["blue"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "lɨ̀šɨ̀m", "target_translations": ["blue"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "mʷàləm", "target_translations": ["green"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "ʔàmšʷe", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "lòm", "target_translations": ["soft", "softness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "ton", "target_translations": ["heavy", "heaviness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "wɔ̀ŋ", "target_translations": ["hot", "hotness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "ɓʷap", "target_translations": ["cold", "coldness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "ririt", "target_translations": ["clean", "cleanness"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ràp", "target_translations": ["dirt", "dirty", "soiled"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "nzîn", "target_translations": ["correct", "true", "truth"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "kʷɔləm", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "rit", "target_translations": ["good"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ɓʷʊtbɨ̀s", "target_translations": ["evil", "bad"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "ŋgàkŋgàk", "target_translations": ["correct", "right"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["know"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "šit", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "lɛ̀əŋ", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "čədɨr", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "rrəŋɛ̄", "target_translations": ["how"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "kùraŋɛ̄", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "mɛ̀", "target_translations": ["what"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "šɩ̀kɔ̀ɗàŋɛ̄", "target_translations": ["when"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "nɨ̄nnɛ̄", "target_translations": ["where"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "wɛ̀", "target_translations": ["who"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "dò", "target_translations": ["voice"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "lɩ", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "šɨ̀k-tɔ̀k", "target_translations": ["language"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "sɨm", "target_translations": ["name"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "naŋ", "target_translations": ["ask", "inquire", "question", "call", "summon"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "lap", "target_translations": ["answer"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "ta", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "màt-lɔŋ", "target_translations": ["king", "ruler"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "nfʷàn", "target_translations": ["slave"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "šɛ̀r-na", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "mɨ̀zɛ̀p", "target_translations": ["guest"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ɓam ɲɨ̄", "target_translations": ["aid", "help"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "tèr kà zɨ̄m", "target_translations": ["aid", "help"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "kɨ̄nɨ̄", "target_translations": ["aid", "help"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "lɛək", "target_translations": ["fight", "war", "battle"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "rrì", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "pas", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "kʷɔ̀p", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "šɨ̀ktɔ̀k", "target_translations": ["sword"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "kʷàt", "target_translations": ["hunt", "hunting"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "pùs", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "ɗàp m̀-wàt", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "nyɔ̀k", "target_translations": ["alive"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "nyɔ̀klife", "target_translations": ["alive"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "bɨ̀dɨ̀rr", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "nker", "target_translations": ["baboon"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "ɲɩɗī", "target_translations": ["there is", "be"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "nɛ̀r", "target_translations": ["between"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "gelele", "target_translations": ["kite"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "fɩl", "target_translations": ["boil"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "ɗe", "target_translations": ["calabash"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "ngaràp", "target_translations": ["chameleon"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "mut", "target_translations": ["death", "die"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "lun", "target_translations": ["dry season"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "ɠyɛ̀s", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "wɑrɑn", "target_translations": ["fatness", "fat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "gām", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "sur", "target_translations": ["fry"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "tara", "target_translations": ["gazelle"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "tep", "target_translations": ["duiker"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "pep", "target_translations": ["duiker"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "ŋkarɓak", "target_translations": ["hyena"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "mùlut", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "ŋgʷɔ̀l", "target_translations": ["locust"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "ɓʷàn", "target_translations": ["melon"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "màngùn", "target_translations": ["millet"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "ɲon", "target_translations": ["moisten", "damp", "moist"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "ntuŋ", "target_translations": ["anthill", "antbed"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "lù-tèzu", "target_translations": ["antbed", "anthill"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "tɔk", "target_translations": ["okra"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "nsɨ̀r", "target_translations": ["old", "things"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "ɓɛl", "target_translations": ["pierce"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "šɨk-gwalgwal", "target_translations": ["pimple"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "nyè", "target_translations": ["place"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "pɨnyè", "target_translations": ["place"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "pī", "target_translations": ["place"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "tus", "target_translations": ["push"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ɗɛn", "target_translations": ["put down"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "dàlɔŋ", "target_translations": ["quiver"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "li", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "myɩrəm", "target_translations": ["python"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "ndànà", "target_translations": ["ulcer", "sore"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "ʔɛ̀k", "target_translations": ["squirrel"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "yàl", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ɗarr", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "ndàm", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "pi-wɔ̀ŋ", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "tèzu", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "gɨ̀r", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "tɔ̀ri", "target_translations": ["baobab tree"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "lɨs", "target_translations": ["tamarind"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "ŋgɨ̀zɨ̀ŋ", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "ɲir", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "kaŋ ɲɩ̄", "target_translations": ["wait", "for"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "pàs", "target_translations": ["wet season"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "mɩnī", "target_translations": ["here"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "kònyì", "target_translations": ["this"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "pʷana", "target_translations": ["there"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "kò-ɗà", "target_translations": ["that"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "kò-pwana", "target_translations": ["that"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "ka", "target_translations": ["not"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "sol", "target_translations": ["wild cat", "wildcat"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "tan", "target_translations": ["mahogany"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "taɓi", "target_translations": ["shea", "shea tree"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "šʷe", "target_translations": ["guinea corn"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "čə̄n", "target_translations": ["break"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "tɛp", "target_translations": ["break"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "báp", "target_translations": ["two"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "kwán", "target_translations": ["three"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "pìmí", "target_translations": ["six"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "pòbáp", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "pòkwún", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "pòfár", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "sàr", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "ngas", "target_translations": ["ngas"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "nan", "target_translations": ["i"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "xa", "target_translations": ["you"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "mun", "target_translations": ["we"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "gak", "target_translations": ["one"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "mb~up", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "as", "target_translations": ["dog", "tooth"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "t3n", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "sim", "target_translations": ["skin", "name"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "tom", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "kw~om", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "g3z3n", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "lis", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "furm", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "sw~e", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "ne", "target_translations": ["see"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "fw~ot", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "nx~3k", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "ar", "target_translations": ["path"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "fɪ́r", "target_translations": ["four"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "pὲt", "target_translations": ["five"], "src_lang": "anc", "tgt_lang": "eng"}
|
data/avi_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,382 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ɛ́sá", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ɛ́trá", "target_translations": ["mud", "earth", "ground", "soil"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ɛ́sá-ɲã́", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ɛ́zɔ̃́", "target_translations": ["ashes", "dust"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ɛ̀sɔ̃́", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "écú", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ɛ̀sɔ̃́-bɛ́", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ézíɓà", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "èzíɓà", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "lɛ́sɛ̃ʏ̈-bà", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ɓísì", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ɛ́tɛ́", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "àyràwá", "target_translations": ["star"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ɲãʏ̈gɔ̃ʏ̈dɛ̃́", "target_translations": ["rainbow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "évrívãʏ̈", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ɛ́ɟwã́", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ɛ́yá", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ɛ́ɲáwrːĩʏ̈", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "wrɔ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ɛ́dá", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "àtíɓlì", "target_translations": ["charcoal"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɛ̀cɥrã́", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ɓásã́mbá", "target_translations": ["man"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "ɓásá", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ɛ̀bá", "target_translations": ["child"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ɛ̀bá-pɔ̀lɪ́", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "wʊ̀", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "sì", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "zyɛ", "target_translations": ["marry"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "sà", "target_translations": ["father"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mãʏ̈", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ɛ̀bá-ɓàsã́mbá", "target_translations": ["son"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ɛ̀bá-ɓàsá", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ɲì cùcù", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ɲì ɓàpí", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "nãʏ̈-sì", "target_translations": ["sister"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "yǎ-sãʏ̈", "target_translations": ["grandfather"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "lówó-ɲì-ɓà", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "yǎ-sì", "target_translations": ["grandmother"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "lówó-sì-ɓà", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "mãʏ̈-ɲì", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ámɛ̃́", "target_translations": ["i"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "áɣɛ́", "target_translations": ["you"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "éyí", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "áwá", "target_translations": ["six", "we"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ã́wã́", "target_translations": ["you"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ɲɔ̃́", "target_translations": ["they"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ɛ̀ɲã́", "target_translations": ["meat", "animal"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "lákpãʏ̈", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "kɔ̀kɔ̀sɛ́", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ɛ́mʷrɛ", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "kpãʏ̈gɔ́", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "àfrṹmṹ", "target_translations": ["ass", "donkey"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "dábʊ̀", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "nã́ɟóɓá", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tává", "target_translations": ["bat"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "àgã́gɔ̀", "target_translations": ["crow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ɛ̀tyɛ́", "target_translations": ["eight", "dog"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "àɟràwá", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "kprú", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ɛ́sɛ̃́", "target_translations": ["break wind", "fart", "fish"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ɛ́crɛ̀", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "étrí", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ɛ̀ɲɔ̃́", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "ɲàgrã̌", "target_translations": ["scorpion"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "áyríwà", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "dàdànùgbrò", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "áɟɔ́", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "dɔ̃ʏ̈dɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["wasp"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ákprôvrí", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ɛ̀fɔ̃́", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ɛ́gɔ́nɪ̀", "target_translations": ["worm"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ɛ̀ɲã́ŋã́", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "távrà", "target_translations": ["hare", "butterfly"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "nṹgbró", "target_translations": ["snail"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ékréɲí", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "éžrí", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ɛ̀wɔ́", "target_translations": ["body"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "èfrú", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ɛ́ɲã́", "target_translations": ["flesh"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "èŋú", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "èglṹ", "target_translations": ["beard"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ɛ́vɛ̃́", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "éwú", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "è́tró", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "lézyé", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "èwúzù", "target_translations": ["back"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "èŋrúɓá", "target_translations": ["head"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "lɛ́bá", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "àwòɟé", "target_translations": ["jaw"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "àsɪ́sɛ́", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ɛ́nɔ̃ʏ̈-bù", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ɛ̀ŋʷɔ́ɓá", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ɛ̀zyɛ́ɓá", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "éŋrːĩ́", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "fɔ̃́", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "éŋrːĩ́-fɔ̃́", "target_translations": ["mucus", "snot"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ɛ́nɔ̃́", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "ázráɓà", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ɛ́ɲrã́", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "áwɔ̀ɓà", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "ɛ̀bɔ̃́-tá", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ɛ̀bɔ̃́", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ɛ̀bwã́bá", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "àcúfuã́", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "àcúfwã́", "target_translations": ["claw", "talon", "scrape"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ɛ́nɛ̃́ɓà", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ɛ́nɛ̃́-sɔ̀ɓà", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ɛ́nɛ̃́-ŋrùɓá", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ɛ́nɛ̃́ɓá", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "èbútù", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ètú", "target_translations": ["feather", "fur"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ɛ́bʷrɛ́-zù", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "nɛ́ɲɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "bɔ́kʊ́mã́", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ɛ́bʷrɛ́", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "édyésìɓà-bʷrɛ̀", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "écóɓà", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines", "stomach"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "dǎkpé", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ɛ́tɔ́ɓà", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "fʷrːĩ", "target_translations": ["breath", "breathe"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "wrɔ wrɔ́", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "gɛ", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "ka … ɲrã́", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "sre ŋʷlĩ́", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "kɔ ɛ̀ŋʷrĩ́-m̀", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "sɔ sɔ́", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ni dí", "target_translations": ["defecate"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ɟre", "target_translations": ["copulate", "have sexual intercourse"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "émí yi", "target_translations": ["pregnant"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "gbi", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "écɥí", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ɛ̀sɔ̃́mã́", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ɛ́kã́-sɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["pus"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "zi", "target_translations": ["eat", "enter", "go in"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ázú", "target_translations": ["food"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "fɔ́", "target_translations": ["raw", "uncooked"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "gbɛ̃", "target_translations": ["red", "ripe"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ɛ́kʷrɛ́", "target_translations": ["green", "unripe"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ɲɛ̃", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ɲɔ̃", "target_translations": ["catch", "drink"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "lùwù", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ɛ̀sɔ̃́-lúwú", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ɣra", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "mɛ̃", "target_translations": ["laugh", "swallow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "cu", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "fwa", "target_translations": ["swell", "boil"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "éɥé", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ɛ̀žrɛ̃́", "target_translations": ["pestle"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "èzí-bá", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "èɲṹ", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "nã́ɲṹ", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ɛ́sã́", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "sɔ̃́", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "àɟɔ́-sɔ̃́", "target_translations": ["honey"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ɛ́wrɔ́ɓá", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "cácɥɛ̃́", "target_translations": ["clothes", "clothing", "garment"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "bla", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "fɪ̀frɔ̃̂", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "gbãʏ̈bwa", "target_translations": ["shoe"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "èŋú-gbútú", "target_translations": ["cap", "hat"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ɛ́sɔ̃́", "target_translations": ["house"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "drɛ̃́vɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "èbú", "target_translations": ["field"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "kwɨ̋", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "gʊ̀gɔ̀lɪ̀", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ábá", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "pìtí", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ɛ́ɲráɓà", "target_translations": ["root"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "lɛ́frɛ̀", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "ɛ́vã́", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "àsɛ̃́", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ǹnò", "target_translations": ["mushroom"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "du", "target_translations": ["do", "make"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ɛ̀zɔ́zɥɛ̂̃́", "target_translations": ["work"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ɛ̀zɔ̃́", "target_translations": ["work"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "kpra", "target_translations": ["bind", "tie", "build"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ɛ́vɛ́ɓà", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "cɔ̃", "target_translations": ["pound", "love"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "bri", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "nɛ́ɲá", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ɛ́šyã́", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["drag", "pull", "push", "shove"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "mwã … nɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "yi", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "kpro", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "fɛ̃", "target_translations": ["sweep"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "ágbáɓá", "target_translations": ["basket"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "lɔ́vɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "zya lɛ̀", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "gba … lɛ̀", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "wro", "target_translations": ["float"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "wa … sɔ̃́", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "zû", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "bɛ̃", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "bwa … lɛ̀", "target_translations": ["kneel"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "žra", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "cɔ̃ ɲrã́gà", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ɛ̀nɔ̃́", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ɲa … sí", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ɥro lú", "target_translations": ["run"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "lɛ", "target_translations": ["go"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ka", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "kaka … lɛ̀", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["come"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "mre … nã́", "target_translations": ["come back", "go back", "return"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "tɔ̃ … nã́", "target_translations": ["follow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "srɛ̃", "target_translations": ["bear", "carry"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ésí", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "dɔ", "target_translations": ["take"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ɲɔ̃ zwa", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ɛ̀lá", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "nã", "target_translations": ["give", "rain"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ŋã", "target_translations": ["desire", "want", "search", "look for", "seek"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "émí-m̀", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "sa … lɛ̀", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "sre … lè", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "drɛ", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "mũ", "target_translations": ["close", "shut"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ɣayɛ … lɛ̀", "target_translations": ["conceal", "hide"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ɛ̀dyá", "target_translations": ["right"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "ɛ̀frɔ̃́", "target_translations": ["left"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "kàkàŋã́", "target_translations": ["far"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ɛ̀wá", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ɛ́ɓâpɪ́", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "tra", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "vi", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "gbùdù", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ɛ̀dà", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "ɛ́kpà", "target_translations": ["hook"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ɣriɣri", "target_translations": ["round"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ɛ́bɔ̃́", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ɛ́tɔ̃́", "target_translations": ["one", "who"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "áɲɔ̃́", "target_translations": ["two"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "ã́zã́", "target_translations": ["three"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ànã́", "target_translations": ["four"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "àɲú", "target_translations": ["five"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "ɛ́byɔ̃́", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "ɛ́mrɔ̃́", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "èɟú", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "ɛ̀vɛ́", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "àkpá-ɲú", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "sã", "target_translations": ["count"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "búlè", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "gbɔ̃ʏ̈ʊ̃́", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ɛ́ɟã́", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "si", "target_translations": ["answer", "full"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "wró", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "ɛ̀fɔ́", "target_translations": ["new"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "èfú", "target_translations": ["young"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "cúcù", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ta … tãʏ̈", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "tra … tãʏ̈", "target_translations": ["end", "finish"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "éyú", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "édómrĩʏ̈", "target_translations": ["night"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "táfrɔ̀", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "dɔ́vyɛ́", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "émlĩ́", "target_translations": ["today"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ɛ̀sɛ̃́", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ɛ̀sɛ̃́-nɛ̃́", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "ɛ́fɛ́", "target_translations": ["month"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ɛ̀vráw̃ũʏ̈", "target_translations": ["year"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "sɛ wrú", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "bã", "target_translations": ["fragrant", "good smelling"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "fɔ̃", "target_translations": ["stinking", "bad smelling"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ta … nɔ̃́", "target_translations": ["taste"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "sɛ", "target_translations": ["sharp", "sharpen", "hear"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "ɟe zyɛ̀ lɛ̀", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "kɔ", "target_translations": ["look", "look at", "see"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "kʷrɛ", "target_translations": ["show"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "vɔ̃", "target_translations": ["white"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "byo", "target_translations": ["dirty", "soiled", "black"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "sɔ", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "trɔ̌trɔ́", "target_translations": ["smooth"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "ɟro", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "fěfé", "target_translations": ["light"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "wru", "target_translations": ["hot", "dry"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "vɔ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "frɔ", "target_translations": ["damp", "moist", "cold"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "zɔ̃ kɔ́", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "sɔ̃ … zrá-yɔ̀", "target_translations": ["lie", "tell lies"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "bɥrɔ̃", "target_translations": ["good"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "drɔ", "target_translations": ["good"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "gugu", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "ɲi", "target_translations": ["know"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "frːã", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "ɓezi", "target_translations": ["remember"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "sɔ̃ … ɛ̀wɔ́sɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "mã́", "target_translations": ["and", "comitative"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "èyì", "target_translations": ["if"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "lǎ-tɔ̃́", "target_translations": ["what"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "éyú-tɔ̃́", "target_translations": ["when"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "kɪ́kà", "target_translations": ["where"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "ɟi nɔ̃́", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "ɟu kú", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "lɔ", "target_translations": ["speak", "talk", "say"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "ɛ́zrá", "target_translations": ["language"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "èɲí", "target_translations": ["name"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "fwã", "target_translations": ["call", "name"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "ɛ́dɔ̃̂", "target_translations": ["village"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "etõ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "ɟwàmí", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "ɛ̀brɛ̃́-lòwú", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "étókpò", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "táŋʷrɛ̃́", "target_translations": ["trap"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "ɟu", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "krɔ", "target_translations": ["alive"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "ɛ́t yá-nɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "bàgɪ̀", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "yu", "target_translations": ["bear a child"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "mɔ̃", "target_translations": ["beat"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "égbútú", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "égówrò", "target_translations": ["bison", "buffalo"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "gbǎ", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "èwú", "target_translations": ["death"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "édí", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "ɛ̀ɟã́sú", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "ékpòɓà", "target_translations": ["hill"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "gbàlɪ̀", "target_translations": ["hippopotamus"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "ɛ̀ɲã́-bɥrã́", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "àkɔ̀kɔ̀", "target_translations": ["locust"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "áswá", "target_translations": ["mouse"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "ɛ́ɟãʏ̈", "target_translations": ["net"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ɛ̀ɟrá", "target_translations": ["other"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "ku … sí", "target_translations": ["pierce"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "ɛ́zrɔ́", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "èwrú", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "ɛ́nɔ̃́fɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "ɛ̀káwrú", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "ábʊ̀bɔ́", "target_translations": ["termite", "white ant"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "ɛ́gbrã́", "target_translations": ["toad"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "àšrǐkú", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "kpɛ", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "sɔ́", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "ɛ́tɛ̃́", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "vyra", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "ŋrːɛ̃", "target_translations": ["wake", "waken"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "ébʷré", "target_translations": ["waterhole", "well"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "vyrã", "target_translations": ["wipe"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "ázɛ̃́", "target_translations": ["here"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "níní", "target_translations": ["this"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "lávrɛ̃́", "target_translations": ["there"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "lé", "target_translations": ["that"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "lɛ́", "target_translations": ["that"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "ayõ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "anzã", "target_translations": ["three"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "anã", "target_translations": ["four"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "anyu", "target_translations": ["five"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "ewa", "target_translations": ["six"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "ebyõ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "etye", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "emonõ", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "egyu", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "m", "target_translations": ["i"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["you"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["we"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "eton", "target_translations": ["one"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "a5o", "target_translations": ["two"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "esen", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "ete", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "eziba", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "eziwa", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "lefle", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "even", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "ezeba", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "enoba", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "enuni", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "e5ra", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "azraba", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "enenuluba", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ebon lowle", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "ebulezu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "ebule", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "5o", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "bisi", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "eson", "target_translations": ["water"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "lesen", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "esi", "target_translations": ["path"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "ekp~o", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "fofo", "target_translations": ["new"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "esõ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "avi", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bam_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bce_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,219 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "mbɨ́", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ndʒi", "target_translations": ["know", "hunger", "hungry"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "nəpo", "target_translations": ["abdomen"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ŋɡɔptʰʉ", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "nəpʰi", "target_translations": ["bear", "give birth"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "fʉ", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ntɔ", "target_translations": ["burn", "send"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "fɛ̂", "target_translations": ["come out", "exit"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "siê", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "nəvu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "vəsja", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "etɔː", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "jé-tâ", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "nəkwa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "jenəkwǎ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "mənõtjə", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "nəkʰwɔ", "target_translations": ["lance"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ɣə", "target_translations": ["leave"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "məmbiɛ̃", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ń-tsó ‘nə́", "target_translations": ["mould"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "nəbu", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ɛmɔʔ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "maməɣa", "target_translations": ["play"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "tɔŋu", "target_translations": ["send"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "isambɛ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ɛnto", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ŋɡɔp", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ŋ-gɔ̂b", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "sɔ", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ŋgɔ̂ʔ", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ŋkɔʔ", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "nəɣo", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "itjɛ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "kɥimaŋkɔʔ", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "kə́ʼnɛ́nɛ́ndɯi", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "kɥíʼmáŋkɔ̌", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ipɛ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "jə́-pɛ̂", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "so", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "nɛ", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "nɛ́à", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "nə̀-ɣɛ̂mə́", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mʊɔ́ʼ+kɛ́t", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "pʰo", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ə̀-pfú", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ń-dɔ́", "target_translations": ["ask", "request"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "mə̀-kô", "target_translations": ["bean"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "nə́-pô", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "məʃɨ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "nɔ̃", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nɔ́", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mətse", "target_translations": ["urine", "blood"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kwej", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "nɛpə̃", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ndɔŋkʰjɛ", "target_translations": ["brook", "stream"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "nát", "target_translations": ["buffalo"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ntwe", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ndzə", "target_translations": ["buttock"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "tə̂", "target_translations": ["calabash"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ŋ-kxɔ́", "target_translations": ["carve"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mə̂ŋ-gɔ̂b", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mwɔ", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "muɔ̂", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ji", "target_translations": ["claw"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "lo", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tɔa", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ndja", "target_translations": ["compound", "house"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "nwɛ̂t", "target_translations": ["cool off", "become cold"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "məkɔm", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "sié", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ŋ-kjɔ́mě", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "kə́tɔ́ʼtɔ́ʼ", "target_translations": ["crab"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ŋ-gǎ+ŋ-kjiě", "target_translations": ["crocodile"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "dʒusjɛ", "target_translations": ["cultivate", "farm"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ɲ́-ʤɨ́ʼ", "target_translations": ["cultivate", "farm"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "sî", "target_translations": ["depth", "pool"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "mɔʔ", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "mfə", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "ḿ-pfə́", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "tsɛtsaʔ", "target_translations": ["dirt", "soil"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ŋ-gâp", "target_translations": ["divide", "separate"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "məmbo", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "nwa", "target_translations": ["snake", "drink"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nətoːnə", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nʒɨ", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ɲ́-jɨ́", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "mbɔ", "target_translations": ["egg", "flee", "fear"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "m-bɔ̌ ŋ-gɔ́b", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tæ̃ŋkɔʔ", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "těŋkǎʼ", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "m-bɛ́:", "target_translations": ["be", "extinguished"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "li", "target_translations": ["name", "eye"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "lî", "target_translations": ["name", "eye"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "məfɔ", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "mə̀-ɣwût", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "nəpfʉə", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "mèŋ-gɥiá", "target_translations": ["female"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kʰwe", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "mɔ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ʃu", "target_translations": ["fish", "pull"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ndi", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "lakɔt", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ŋa", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ŋá", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "məmbjintɨ", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ɣî", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "nə̀ɣát", "target_translations": ["grasshopper"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "‘sáʼ", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "mə́ ʃɨ́", "target_translations": ["guinea fowl"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "pwa", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tjə", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "tiə̂", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "n-zɔ̂ʼ~n-tə̂", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ndʒuɔʔ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ńʤə̂t", "target_translations": ["become", "heavy"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "pwɔʔ", "target_translations": ["hit", "strike"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "nduo", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ŋu", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "ŋɔ̂ʌ", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ndɔ", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "məpfwa", "target_translations": ["intestines"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tə", "target_translations": ["iron"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "nʒɥi", "target_translations": ["kill", "murder"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "məɲi", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "nəfʉttʰʉ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "fə́", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ń-dát", "target_translations": ["lick"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nuɔ̂", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nũ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "náʔ", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "siə", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ntʃət", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "nəntoʔo", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "luɔ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nətuʔ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "nəlɥɪ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tɪmbiʼé", "target_translations": ["oil palm"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "mændɔ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "(má) ń-dò (t?)", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "kpəně", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "tʃi", "target_translations": ["push"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "mbʉ", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ndáʔ!nə", "target_translations": ["refuse"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "´ fí", "target_translations": ["resemble"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ń-tɔ̂ʔ", "target_translations": ["roast"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ŋ́-kjíé", "target_translations": ["roast"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "nəɲiɛ", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "kəŋkət", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ń-díə́", "target_translations": ["rot"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ŋɡɥiɛ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "sãsã", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ntʃo", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ndʒʉ", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ntia", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "ŋkyêʔ", "target_translations": ["shine"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "nə", "target_translations": ["show"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "nzɔp", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "nəpot", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "nʤùʔlòé", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ndindi", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "nwâ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "tʰɥi mətɥiɛ", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "kəsɛ", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ntsɛ́t", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "fɛt", "target_translations": ["squeeze out"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "nɔ̂t", "target_translations": ["squeeze out"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "sə́p", "target_translations": ["squeeze out"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "kʰɛ", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "zət", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sɥinə", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "mənnɔ", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "tʃiɛ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "lə", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "lɪi:", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "nəsuwɔ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "nə̀-ʃuɔ̌", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "tatʰʉ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "tɪ́", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "mə-fâ", "target_translations": ["twin"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "nzenə", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["pour", "walk"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "məmbe", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ŋ-khuɔ̂", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "ntʃoa", "target_translations": ["war"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ŋkʰjɛ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "fəfɔ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "nəpap", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "nə̀-pàp", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "məŋɡɥia", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "see female", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "n", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "p3", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "3mok", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ipe", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["person", "louse"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "m3np~u", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "n3f3", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "ngh$up", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "kw~i", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "n3ci", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "n3lw~i", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "n3su", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "l3", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "kw~ekn3", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "pw~a", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "lw~o", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "n3p3", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "m3zun3", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "m3pf~3n3", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "m3no", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "mon3fy~e", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "nky$e", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ngh$ok", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "mo", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "manl~o", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "nk~u", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "nl~u", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "fi", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bce", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bcf_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,233 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sopu", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "nori", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "sɔpu", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ɔbɔ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "podo", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "obo", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "pɔdɔ", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ɔta", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ota", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "depani", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "depane", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "saikiɔ", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "saiki", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "sogomi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "sɔgɔmi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "suli", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sari", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "tobore keʔikeʔi", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "tɔbɔtɔ bubu", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wesare", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "wisare", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ahi", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ela", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "gahua", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "gahuwa", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "panesea", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "tuwɔ", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mahirɔ ɔuhɔ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "dubu", "target_translations": ["human being", "person", "man"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "worobo", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ɔrɔbɔ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "abera", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "mamu", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "mɔ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "moʔo", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "oro", "target_translations": ["come", "you"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ɔrɔ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "neiɔ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nimo", "target_translations": ["louse", "we"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "girɔ", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "siwi", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "pawa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "sɔka", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "soka", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "nakere", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "nimɔ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tama", "target_translations": ["skin", "hide", "bark"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "sobo", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "epusume", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "sawi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "saᵘwi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "soro", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "sɔrɔ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kukau", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "wapo", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "gimini", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "eputa", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "heputa", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "idimaliopu", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "damari", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "gare", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "wɔdi", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "punugo", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "matago", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "matagɔrɔ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "otopele", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ɔtɔtɔbe", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ibonoro", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ibɔmɔtɔ", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "mau", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "dɔpa", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "turuturuʔo", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ea", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "tuʔu", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "tuipi", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tukupi", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "saʔiro", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "sairɔ patɔ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "kaᵘhio", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "kahwiɔ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "tamu", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "musua", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "musuwa", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "amo", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "amɔ", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "giropu", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "beu", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "igigisi", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "uwo", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "uwɔ ɔrɔbu", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "araporaʔi", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "rɔ ɔpia", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "opia", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ɔuhu", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "iho", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "odio", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "dau", "target_translations": ["meat", "fat"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "tumuna ɔuhɔma", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "iɔpu", "target_translations": ["seed", "egg"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "iyopo", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "iopu", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "sipi", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "poara", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "puara", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "iowa", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ɔbɔ iɔuwa", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ɔdau", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ɔuʔu", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ɔudie", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "gabo", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "gabɔ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "omia", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "abiɔtɔ", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ɔmidirɔ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "omi", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "utua", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ɔrɔbu", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ɔtɔi", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "otoboa", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "auwɔna", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "aunaie", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kainaʔi", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tuturu", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "tutulu", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "nopoe", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "kaidi", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "netewa taibɔ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "notatepo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "nio siyose", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "imese", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "siriɔ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sirioie", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kirɔtɔmuwa", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ɔriɔ", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "orio", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "duwo", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "duwɔ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "irɔwidirɔ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "irowidiro", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "eaᵘri", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "iauri", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "kea saɔ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "kea", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "gareː", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "gare gare", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "kaima karima", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "karima", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "gitigiti", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "aguwagɔ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ago ago", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "wapamotato", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "kɔrɔ", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "korosa", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "kukamɔ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "kukamu", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "parapaʔle", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "meana", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "umɔrɔie", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "umoro", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "tɔura", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "didara", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "otura", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "etura", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "ibɔ arɔ", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "aro", "target_translations": ["fire", "speak", "talk"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "masiro", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "masirɔ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "nilo", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "nirɔ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "diware", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "kasawɔ", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "noᵘwe", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "nɔuʔu", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "ioʔo", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "io", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "puaie", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "puai", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "naidi", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "netoa", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "netoa petevi", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "netoa netoa", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "sipue", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "mo", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "neio", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "koupoti", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "noidi", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "natawo taibo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "natowo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "netewa taibo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "nokara", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "hiko", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "soko", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "oto", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "pori", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "puoro", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tokomoi", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "tomo", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "korimo", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "sobi", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "goini", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "iowo", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "gora", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "domori", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "idomori", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "wodi", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ibomoro", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ototoba", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ototobe", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "kauhw~io", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "koupio", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "soiro koupio", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "tu", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "tu7u", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "nono", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "omo", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "bau", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "iouri", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "owao", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "irowoi", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "oisioi", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "oroburoi", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "oudia", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "oudie", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "saikio", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "soiki", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "kiboni", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "suri", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "mahi", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "mopi", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "gobo", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "kiritomowoi", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "kirotomuwa", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "mosiro", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bcf", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bfh_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,184 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bintu", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "eolop bintu", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "anep-keː̂r", "target_translations": ["island"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "wenei", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "wene", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "tuti", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "wemene", "target_translations": ["tree", "stick"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "βəm", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ðabra", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "mandau", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "boːtke", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "wawarr", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ǯoparr", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "sei", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "män̪", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "män̪ sun", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "mɛtɛrrpu", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ŋasue", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "βanan", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "boŋan", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "wangan", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kat̪aia", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "wongan naŋai", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "mantma naŋai", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "naŋai boːt̪", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mbäŋges", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nãːu", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "ŋãːm", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "banna", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "uasi", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "nʔga", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "ga", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "mʔpa", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "mʔba", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ɸe", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "goːi", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ŋoi", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "yermen", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "iement", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ngaðo", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ŋato", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "bito", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "mam", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "nɪːmnɪ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "potarr", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dokarre", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "namgar", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "wantko", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "iawi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ǯowi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bʌnan nǯari", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "barr", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "tandok", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "t̪ɔ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "berr", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "gambu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ŋ gambo", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "mit̪", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ǯak", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "seː", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "si", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "nǯinro", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ndǯero", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "t̪am", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "tom", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "čeri iuwe", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "d̪amin", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "čɛrr", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ser", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "marr", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "kerrat", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "suti", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "səpi", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "sopo", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "dambea", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "gambu čark", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "t̪embet", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "t̪ambarr", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "pamba", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nǯambu", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kʌpkʌp", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "fem", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fatam", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "iambo", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tartarpu", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "mem", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kumugoro", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "d̪eŋgaya", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "sarrambaigo", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "yar", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "baro sarit̪e", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "baromia iokot̪o", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "ndakon", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "takan", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "goneise", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "iange", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "kaberr", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "yurr", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "mäŋk", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "mank", "target_translations": ["where", "house"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "bmoːnbu", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "dzɛrrmɪnš", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "topa", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "karonǯa", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "t̪ambai", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "okot̪o", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "pambu", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kamba", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "entayo", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "iapot̪o", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "papi", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "at̪iuo ŋaðiu", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "kokogoro", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "iaiya", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "iaku ebaǯo", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "anan", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "yoi", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "pambo ǯu twaːnzo", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "metuya", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "iaugayo", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "iawarr", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ketan", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "katan", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ǯanme", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ambi", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ʔnambe", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "eːt̪embi", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "yewembi", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "dǯero", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "iat̪o", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "asar", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "taubero", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tabru", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "nambičaia", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "dobrka", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "tuperrkark", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "taba", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "t̪artama", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "tanmone", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "bembet̪", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "baneǯi", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "saǯr", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "kiki", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "kaiya", "target_translations": ["yesterday", "tomorrow"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "goriǯo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "salaŋgər", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "bayam", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "soːn", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ǯaria", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "perrtopa wantkoya", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "gumeria", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "karin", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "karin matak", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "sam", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "kupariaia", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "manman", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "pitarr", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "borsegomboro", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "nambuan", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "bat̪baro", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "meneasa", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "miamo", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ra", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "ranta", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "mambo", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sari", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "yeː", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "ndǯerkal", "target_translations": ["village"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "t̪uparr", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "totoba", "target_translations": ["arm", "upper arm"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "narr", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "ianzepari", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "tamurr", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "earram sorambai", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "keke", "target_translations": ["not", "no"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tenmo", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tauri", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "pe", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ganna", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "pana", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bfh", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bgt_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,381 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "[g]atho", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "[ima]ira", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "[ra]ira", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "aba", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ado", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ahu[ña]", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "aku", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "alo [ña]", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "alo[ña]", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ani", "target_translations": ["here", "this"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "aoaso", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "are", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ate [ña]", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "atheathe", "target_translations": ["breathe"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "ato", "target_translations": ["roof", "thatch", "sago palm"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "aŋoaŋo", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "aŋusu", "target_translations": ["spittle", "spit", "spit on"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "babaa", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "bafa", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "bea", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "bilau", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "biobiroro", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "bohe", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "boŋi", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bulou", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "buuburu", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dadaga", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "dara", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "dathe[ña]", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "dika", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "duee", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "elo[ña]", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "eŋgo", "target_translations": ["lie down", "sleep"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "gahira", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "gai", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "gana", "target_translations": ["think"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "gani", "target_translations": ["eat", "hold"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "gano[ña]", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "garani", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "gathati", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "gaugabua[ña]", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "gaula", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "geli", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "giagina", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "goro", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "guba", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "guguvu", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "guiguli[ña]", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "guri", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "gutu", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "habira", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hagore", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "hai", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "hatha utu", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "hau", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "hava", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "havi", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "haŋa-vi", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "higini", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "hihovu", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "hiliga[ña]", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "horupe", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "hothoho", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hotu", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "huli [ña]", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "hutu", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["at", "from"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "i-gami", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "i-gamu", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "i-gita", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "i-goe", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "i-nau", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ia", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ido[ña]", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ifu", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "iga", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ihu [ña]", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "iju", "target_translations": ["count"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "ina", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "iru[ña]", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "iso", "target_translations": ["small"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "iu", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "iuigu[ña]", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ivei", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "iŋiha", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "jao", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "joto", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "joŋo", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "juru", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kaekavere", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kajari", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kama", "target_translations": ["big"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kapisa", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kei [ña]", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "keju", "target_translations": ["earthworm", "worm"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kia", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kidoru[ña]", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kola[ña]", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "kolo", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "kora[ña]", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "kotu", "target_translations": ["grow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "kou", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "kudo", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "kuhi", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kukuro", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kuli[ña]", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "kutu", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kutu [ña]", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "laubano", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "lima [ña]", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "lima[ña]", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "livo[ña]", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "lua", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "lua[ña]", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["and"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "maaloa", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "madotho[ña]", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "magavu[ña]", "target_translations": ["day"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "mai", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "mane", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "manivi", "target_translations": ["thin"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "maomamo", "target_translations": ["ashamed", "shy"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "maomaova", "target_translations": ["yawn"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "mata[ña]", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "matagu", "target_translations": ["fear", "be afraid"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "mathaŋani", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "maturiŋita", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "mau|m|avu [ña]", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["and"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mela", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "metha", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "miumisu", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "nahiga", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nea", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "n|ae[ña]", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "oga[ña]", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "otho", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "otooto[ña]", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "oŋa", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "pahala", "target_translations": ["split"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "paji", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "pama", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "parako", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "pa|rafu", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "piru", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "pi|liu", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "poguru", "target_translations": ["roof", "thatch"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "poji", "target_translations": ["squeeze"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "poli", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "polo", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "popo", "target_translations": ["above"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "puipusi", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "pura", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "raba", "target_translations": ["climb"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ragova", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "regi-a", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "rete", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "rooroŋo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "rua", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "ruŋgu", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "sagaro[ña]", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "sara", "target_translations": ["below"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "sebe", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "sesehu[ña]", "target_translations": ["grass", "feather"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "sira", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "siriki", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "soni", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sopou", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sosolagi", "target_translations": ["flow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "soŋge", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "suba", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "suki", "target_translations": ["pierce", "stab"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "sune", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "susuu [ña]", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "suuvi", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "suŋga", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "tafi", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "tahi", "target_translations": ["salt", "sea"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tahu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tama[ña]", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "tano", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "tari", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "tau[ña]", "target_translations": ["husband", "wife"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "taviti", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "tavoga", "target_translations": ["other"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "tavotha", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "tavuge", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "taŋi", "target_translations": ["cry", "crying", "lamentation"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "teo", "target_translations": ["no", "not"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "teve", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "teŋguru", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "thaothadoga", "target_translations": ["know", "be knowledgeable"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "thapi[ña]", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "thego [ña]", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "thehe", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "thovo", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "tina[ña]", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "tinoni", "target_translations": ["person", "human being"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "toga", "target_translations": ["think"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "toi [ña]", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "toke", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "tolu", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "tupi", "target_translations": ["beat", "pound"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "turu", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "tuta", "target_translations": ["thick"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "tutuni", "target_translations": ["correct", "true"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "tuu", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "udolu", "target_translations": ["all"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "uha", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ulu [ña]", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "umata", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "utuhi", "target_translations": ["cut", "hack"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "va-thehe", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "vaavaŋa", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "vagana na hava", "target_translations": ["how"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "vahagi", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "vaivine[ña]", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "vano", "target_translations": ["walk", "more", "come", "go"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "vathe[ña]", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "vati", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "vaŋa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "veitugu[ña]", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "vele", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "vili", "target_translations": ["choose"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "vinahi[ña]", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "vitu", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "voli", "target_translations": ["buy", "price"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "vora", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "vuhu", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "vula[ña]", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "vulu [ña]", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "vulu[ña]", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ñaeñale", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "ñami", "target_translations": ["nibble", "bite"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ñamu", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ñapi", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "ñaumu", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "ñou", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "ŋaŋata", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "ŋeni", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ŋgaru", "target_translations": ["dirty"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ŋgaŋ|garu", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ŋgofe", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ŋgumu", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ŋguuŋgumu", "target_translations": ["chew"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "ŋguŋguru", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "ŋoŋone", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "ŋutu", "target_translations": ["blunt", "dull"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "lima", "target_translations": ["five", "hand"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ono", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "alu", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "hia", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "salage", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "a hanu", "target_translations": ["he who"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "a-aha", "target_translations": ["grate"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "aho", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ahu i bea", "target_translations": ["steam"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ahu i tahi", "target_translations": ["sea spray"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ahu-", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "ahu-ahu-a", "target_translations": ["smoky"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "aia", "target_translations": ["exclamation"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "ane", "target_translations": ["white ant"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "ate-ña", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "atu", "target_translations": ["forth", "go away", "go forth"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ba", "target_translations": ["disjunctive conjunction", "or"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "bina", "target_translations": ["toucan", "a bird"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "bini", "target_translations": ["carry"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "bio", "target_translations": ["chambered nautilus"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "biti", "target_translations": ["volcano", "sulphur"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "botho", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "buriti-ña", "target_translations": ["back", "rear"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "buta", "target_translations": ["stare"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "duru", "target_translations": ["owl", "a bird"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "fii-firi", "target_translations": ["twine"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "firi", "target_translations": ["bind"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "fota", "target_translations": ["be broken", "break", "smash up"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "gaho", "target_translations": ["rafter"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "gama", "target_translations": ["morning star"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "gita", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "hanu", "target_translations": ["thing"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "hina ota", "target_translations": ["midday"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "hinara", "target_translations": ["shine", "alight"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "ia ani", "target_translations": ["here"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "ia eni", "target_translations": ["here"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "i-ia", "target_translations": ["she"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "i-ira", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "i-ñotha", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "iva-", "target_translations": ["sil", "bil"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "kañu", "target_translations": ["shake", "shake off"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "ke boŋi", "target_translations": ["at night", "by night"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "kethe-", "target_translations": ["vagina"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "koba", "target_translations": ["hermit crab"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "lau", "target_translations": ["beach", "south"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "lima-ña", "target_translations": ["fifth"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "liu", "target_translations": ["go beyond", "pass"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "lu-luja", "target_translations": ["cargo"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ma-dali", "target_translations": ["slippery"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "ma-lumu", "target_translations": ["level"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "mami", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "mana-ŋi", "target_translations": ["empower"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "manu", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "mau-manu", "target_translations": ["insect"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "mimi", "target_translations": ["urinate", "urine"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "mono", "target_translations": ["abide"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "muno", "target_translations": ["caterpillar"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "nadi", "target_translations": ["flint"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "ñam-i", "target_translations": ["nibble"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "ŋara", "target_translations": ["rail"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "ofi", "target_translations": ["hatch", "sit on eggs"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "oga", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "oli", "target_translations": ["change"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "oli-hi", "target_translations": ["exchange"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "pidi", "target_translations": ["rebound", "spring"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "piko", "target_translations": ["dislocate", "be dislocated"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "piti", "target_translations": ["noose"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "puku", "target_translations": ["lump"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "rodo pono", "target_translations": ["pitch-dark"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "rodo puni", "target_translations": ["darkness"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "siu", "target_translations": ["bathe", "wash oneself"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "taba", "target_translations": ["reward", "price", "pay", "wages"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "tabu", "target_translations": ["sacred"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "tama-ña", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "taŋi mate", "target_translations": ["wail"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "taŋi-hi", "target_translations": ["desire", "want", "bewail"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "thotho", "target_translations": ["red ant"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "thoto", "target_translations": ["pus"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "tunu", "target_translations": ["mark"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "ula", "target_translations": ["tendon", "vein", "sinew"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "ulo", "target_translations": ["maggot"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "ulo-a", "target_translations": ["maggoty"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "ulu", "target_translations": ["head", "top end"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "ura", "target_translations": ["crawfish"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "utuh-i", "target_translations": ["sever"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "utu-utu", "target_translations": ["clip"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "uvi", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "uvu", "target_translations": ["powdery"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "vaivine", "target_translations": ["woman", "female"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "va-lima", "target_translations": ["five times"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "vanua", "target_translations": ["island", "land"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "va-oli", "target_translations": ["in turn", "exchange"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "vari", "target_translations": ["inherit", "heir", "heritage"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "vava", "target_translations": ["monitor lizard"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "va-vonu", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "vonu", "target_translations": ["full", "fullness"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "voñu", "target_translations": ["sea turtle"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "vonu-a", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "vua", "target_translations": ["crocodile"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "vudi", "target_translations": ["banana", "plantain"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "vuha", "target_translations": ["begin"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "vui", "target_translations": ["swing about"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "vui-vui", "target_translations": ["swinging"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "vula", "target_translations": ["month", "moon"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "vulu-ña", "target_translations": ["feather", "hair"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "vurag-a", "target_translations": ["abundance", "increase", "flourish"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "vu-vulu-ña", "target_translations": ["hairy"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "niu", "target_translations": ["coconut"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "inau", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "igoe", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "igita", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "elo", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "guiguli", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "gaugabua", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "huli", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "iru", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "kuli", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "mata", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "ihu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "kei", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "8api", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "susu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "ate", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "kola", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "regia", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "rorono", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "8ehe", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "veitugu", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "yoto", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "ha8a utu", "target_translations": ["path"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "ma7anani", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "keha", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bgt", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bhf_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,243 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "toʔ", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "obariäʔ", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "obariä", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "aniʔ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "abõ", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ani", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "aboʔ", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ndaʔ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "nda", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bitɔ", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "nĩʔ", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ototo", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tetiβi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "pʌrotuʔ", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "pʌrotu", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bari bari", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "bari bariʔ", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "baniʔ", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "bani", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "eβa", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "eβaʔ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "titiβi", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "titiβiʔ", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "turaoʔ", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "turao", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ibʌiyʌmp", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "nutu", "target_translations": ["person", "man"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "nu tuʔ", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "tɔ", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ɸʌragɪʔ", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ti mätuäʔ", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "nimʌrʌʔ wäyä", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "aiya", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "aiyaʔ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "mɛ̃", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mɛ̃ʔ", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "aba", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "abaʔ", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "dowʌeʔ", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "dowʌe", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "nutu buriärɪʔ", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "tobʌriärɪʔ", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mõ", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "amo", "target_translations": ["louse", "you"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "timinʌnʌ tuwinʌ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "aminʌ tuwinʌ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "tuwi timinʌ", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "waruʔ", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "waru", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "wʌnʌ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "inʌri", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "wʌruwäʔ", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "rabeʔ", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "rabe", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "amõʔ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "nibʌroʔ", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "nibʌro", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ʌiʔ", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ʌi", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "tati", "target_translations": ["skin", "hide"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "tatiʔ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "etete", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "eteteʔ", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "aɔ̃", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "aβuwibʌ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "noataʔ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ʌrʌitʌ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ʌrʌitʌʔ", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "wibʌ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "wibʌʔ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "owuna", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "owunaʔ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "ɛnibʌ", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ɛnibʌʔ", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ʌkʌibʌʔ", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ʌkʌibʌ", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "dena", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "denaʔ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "dinʌ", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "wʌti", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "wʌtiʔ", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ʌtʰəigʌʔ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "buβuʔ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ʌtʌigʌ", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "dʌgʌrʌ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ʊti", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "wuti", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "onʌibʌʔ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "onʌibʌ", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "bumʌnʌʔ", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "bumʌnʌ", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "nõ", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ɛtiβaʔ", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ɛtiβa", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "iyubʌnʌʔ", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "iyubʌnʌ", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "okʌrinʌʔ", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "tirimiʔ", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "domanʌʔ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "domanʌ", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "tirimi", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "borʌtä", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "tunuibʌʔ", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "tunuibʌ", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "wʌnatinaʔ", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "nã", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "dati", "target_translations": ["seed", "heart"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "dɑtiʔ", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "munʌ̃ʔ", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "munʌ̃", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "uniʔ", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "tubʌwereʔ", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "nʌmto mäibiʔ", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "kove idompʰ", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "bovomɛʔ", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "muniʌren", "target_translations": ["eat", "give"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "miniʌren", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "animʌimɛʔ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "muni", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "aore", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "mʌiyʌ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "te", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "teʔ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "duwʌndʌ", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "duwʌndʌʔ", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "iri", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "dädʌnʌ", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "bäi", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "bäiʔ", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mi wʌyimʌre", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "kotiʔ", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "tamuʔ", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "yɛmɛm", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ari manbʌre", "target_translations": ["catch"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "anibutimʌm", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "mimʌi", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "tʌwʌʔ", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "mʌimi", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "mʌimiʔ", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "umɛm", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ariäʔ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "ariä", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ti", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "tiʔ", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "mimʌbä", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "amuram", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tʌmʌrʌ kʌri", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "tʌmʌrʌ kʌriʔ", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "nʌbʌreyä", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "ärimäʔ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "wäroʔ", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "otutuʔ", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "otutu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "tinʌnʌ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "tinʌnʌʔ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "onʌnʌ", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "aite", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "aiteʔ", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "yubʌnʌitiʔ", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "wʌɛʔ", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "timinaʔ", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "tʌbutʌʔ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "piäroʔ", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "titiyʌuʔ", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "titiyʌu", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tem", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "deʔ", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "de", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "dimʌpariʔ", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "tʌinʌʔ", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "mʌiniʔ", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "dinʌmo", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "dinʌmoʔ", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "moro eni mampʰ", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "nuniwäyɛn", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "tibiʌte", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "tibiʌteʔ", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "bʌro", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "totoʔ", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "ebʌinäʔ", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "dubuwʌäʔ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "yaotʌbo", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "yaonʌiʔ", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "baruanʌʔ", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "bʌeraʔ", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "əibʌiteʔ", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "bibitaβo", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "totoeʔ", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "totoe", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "wuräroʔ", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "wuräro", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "buriäbu", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "buriäbuʔ", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "mandoneʔ", "target_translations": ["know"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "ebore", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ore", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "binʌwinʌ", "target_translations": ["when"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "wʌreto", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "mʌre", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "anedomoʔ", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "pare", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "pareʔ", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "eta", "target_translations": ["bag"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ʌlɛnʌʔ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "atiʔ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ʌlɛnʌ", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "wʌʊwʌ", "target_translations": ["emu", "cassowary"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "wʌuwʌʔ", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "rʌbaʔ", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "rʌba", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "wetĩ", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "nʌtʌmʌbie", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "noko", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "nokoʔ", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "tuturoʔ", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "dinʌu", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "boe", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "boeʔ", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ʌnʌwiʔ", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "mi amina", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "amina", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ʌtetinʌnʌ", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "auwiʔ", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "nʌwiʔ", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "tutɔo", "target_translations": ["not"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "tinono", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "inori", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ao", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "abiwibo", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "dino", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "woti", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "dogoro", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "domano", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "muno", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "arie", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "tetibi", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "bito", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "eba", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "abo", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "titiyou", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bhf", "tgt_lang": "eng"}
|
data/blt_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["i"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "mun", "target_translations": ["you"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "haw", "target_translations": ["we", "louse"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "nun", "target_translations": ["one"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "%5i", "target_translations": ["two"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "%son", "target_translations": ["two"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "fu", "target_translations": ["person"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "kon", "target_translations": ["person"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "pa", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ma", "target_translations": ["dog", "come"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "men", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ko", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ton", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "b3u", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "bau", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "nan", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "lu3t", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "luat", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "du7", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "kh~aw", "target_translations": ["horn", "knee"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "hu", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ta", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "dan", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kh~ew", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "lin", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "mu", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "nom", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "ok", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "tap", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["see"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "nin", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "tay", "target_translations": ["die"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "det", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "let", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "daw", "target_translations": ["star"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "law", "target_translations": ["star"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "nam", "target_translations": ["water"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "fa", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "hin", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "fay", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "tan", "target_translations": ["path"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "pu", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "kem", "target_translations": ["full"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "tem", "target_translations": ["full"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mau", "target_translations": ["new"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "cu", "target_translations": ["name"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "xɔi.3", "target_translations": ["i"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "kɔ.4", "target_translations": ["all"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "tau.6", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "tɔŋ.4", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "loŋ.1", "target_translations": ["big"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nok.8", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kat.8", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "lam.1", "target_translations": ["black"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "lǝt.8", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "lup.9", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "nu.3", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "lep.8", "target_translations": ["claw"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "fa.3", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "xɨm.2", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ma.2", "target_translations": ["come"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ta:i.1", "target_translations": ["die"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "ma.1", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "lum.5", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "xaɨ.5", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "vaɨ.1 hu.1", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "lin.1", "target_translations": ["earth"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "ćin.1", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "ćhai.5", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ta.1", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "pi.2", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "fai.2", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "pa.1", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "vin.1", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tin.1", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "tim.1", "target_translations": ["full"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "haɨ.3", "target_translations": ["give"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "li.1", "target_translations": ["good"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "xɛu.1", "target_translations": ["green"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "phum.1", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "mɨ.2", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ho.1", "target_translations": ["head"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "faŋ.2", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ćaɨ.1", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "xau.1", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "xa.3", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ho.1 xau.5", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "hu.4 ćak.7", "target_translations": ["know"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "vaɨ.1", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "tap.7", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "hi.2", "target_translations": ["long"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "hau.1", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kun.2 ća:i.2", "target_translations": ["man"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "la:i.1", "target_translations": ["many"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ńam.3", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "vǝn.1", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "pu.2", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "sop.7", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ćɨ.6", "target_translations": ["name"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "xɔ.2", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "maɨ.5", "target_translations": ["new"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ka:ŋ.1 xam.6", "target_translations": ["night"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "laŋ.1", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "vau.5", "target_translations": ["not"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "nɨŋ.6", "target_translations": ["one"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "kun.2", "target_translations": ["person"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "fɨn.1", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "lɛŋ.1", "target_translations": ["red"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ta:ŋ.2", "target_translations": ["road"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ha.2", "target_translations": ["root"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "pɔm.3", "target_translations": ["round"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "sa:i.2", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "pa:k.9", "target_translations": ["say"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "lu.1", "target_translations": ["see"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "fan.2", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "naŋ.6", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "naŋ.1", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "nɔn.2", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "nɔi.4", "target_translations": ["small"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "xɔn.2", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "jin.1", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "la:u.1", "target_translations": ["star"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "hin.1", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ta.1 vin.2", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "lɔi.2", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ha:ŋ.1", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nan.3", "target_translations": ["that"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ni.3", "target_translations": ["this"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "mɨŋ.2", "target_translations": ["thou"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "lin.4", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "xɛu.3", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "mai.4", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "sɔŋ.1", "target_translations": ["two"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "pai.1", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ka.5", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "ʔun.5", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "nam.4", "target_translations": ["water"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "mǝ.3 hau.2", "target_translations": ["we"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "to.1 saŋ.1", "target_translations": ["what"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "lɔn.5", "target_translations": ["white"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "phaɨ.1", "target_translations": ["who"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "kun.2 ńiŋ.2", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "lǝŋ.1", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "khoan", "target_translations": ["axe"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "cáy", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "quang", "target_translations": ["deer"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "kin", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "khôn", "target_translations": ["feather", "plumage", "plume"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "ʻcọng", "target_translations": ["gong"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "chóp", "target_translations": ["hoe"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ʻkím", "target_translations": ["pliers"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ʻngú", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "ʻkhuạk", "target_translations": ["tadpole"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "ngắm", "target_translations": ["think"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "ꪙꪾ꫁", "target_translations": ["water"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ʻquái", "target_translations": ["water buffalo"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ʼquái", "target_translations": ["water buffalo"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "nɯng˥", "target_translations": ["one"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "sɔng˩", "target_translations": ["two"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "saam˩", "target_translations": ["three"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "si˨", "target_translations": ["four"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ha˧", "target_translations": ["five"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "hok˨", "target_translations": ["six"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "cet˨", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "pɛt˨", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "kaw˧", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "sip˨", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "blt", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bmh_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,304 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "uːs", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ɛm", "target_translations": ["earth", "ground", "land"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "urun", "target_translations": ["shore"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "manam", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "že", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ibut", "target_translations": ["ocean", "sea"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "gai", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ʌː", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ʌːb", "target_translations": ["wood"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ʌi", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "mɛːs", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ʌm", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "geir", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "urrɛb", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "amɛl he-", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "amɛl kuay-", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "ɛlɛw", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "dodo-", "target_translations": ["shade", "shadow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "wɔl", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "amɛl", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "pi", "target_translations": ["fog"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ʌb", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "muk", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "waibul", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "mus", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "hagɛ-", "target_translations": ["burn", "fry", "roast"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "duː", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dirr", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "ǯaway", "target_translations": ["male"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "anaːg", "target_translations": ["female"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mogɔy", "target_translations": ["boy", "child"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ainʌk", "target_translations": ["sibling", "girl"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "nanag", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "mɛkay", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "mɛmɛ-", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "anikay", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ana-", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "is", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "na", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "guɛ", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ig", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ʌg", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bo", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "toi", "target_translations": ["fowl"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mɛːg", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "pa", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "pau", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ganim", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "gasin", "target_translations": ["opossum", "possum"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "saul", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "karuk", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "mɛ", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "guʌbur", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "siul", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "papal", "target_translations": ["butterfly"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "bʌl", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "zamay", "target_translations": ["alligator", "crocodile"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "eni-", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "gala-", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ulig", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ɛsɛ-", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "diri-", "target_translations": ["artery", "vein"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "pahi-", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "uɟag", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "bugaǯi-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "bobo-", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "gagali-", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "dubi-", "target_translations": ["brain", "brains"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ahi-", "target_translations": ["face"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "maumu-", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sibe-", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "maum-", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "amɛ-", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "dahu-", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "si-al", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "o-", "target_translations": ["mouth", "take"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "minɔ-", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "aɛ-", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "bɛ-", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "du-", "target_translations": ["nape"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "krokro-", "target_translations": ["throat"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "abʌra-", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ɛbɛ-", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "gisʌ-", "target_translations": ["armpit"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "taumʌg", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "gugɛ-", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "zil", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "arra-", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "hoi-", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "žiu- tabu", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tauban-", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "sʌa", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "toro-", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ʌːpi-", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "soli-", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "butbut-", "target_translations": ["heart"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "wʌg-", "target_translations": ["lung", "lungs"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "bahu-", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "bigu- oug", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines", "stomach"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "bi- am", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wai-", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "daw u-", "target_translations": ["cough"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "usɛ-", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "kalu-", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "gabu-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "amɛsmɛ-", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "wabil-", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ziwɛ-", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "nom-", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ʔwe-", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ob ɛl-", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ɛʔbɛ mɛ-", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "zɛ-", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "ɛpɛw", "target_translations": ["ripe"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "gulu te-", "target_translations": ["swallow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "tʌbug", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "daːb", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "iːbut", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "wʌːk", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "salat", "target_translations": ["comb"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "aw", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "gilan", "target_translations": ["fence"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "ɛl-", "target_translations": ["dig"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ginip", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "bigɛːgu", "target_translations": ["stump", "tree stump"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "ɛnip", "target_translations": ["tree trunk", "trunk"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "gas", "target_translations": ["sap"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ʌl", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mɛ-", "target_translations": ["work", "boil"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "di-", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "kuat-", "target_translations": ["chop", "hew", "cut"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "žiʌg", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mʌn", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ku-", "target_translations": ["break", "fall"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "kak-", "target_translations": ["split", "tear"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "kɛw-", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ziw-", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "zi-", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "amah-", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "prrurrɛ-", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "pu-", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "kuane-", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "silikɛ-", "target_translations": ["jump", "leap"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "magɛn mɛ-", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "aidade-", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "aida-", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "gurrgurre-", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "wan-", "target_translations": ["go"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "si-", "target_translations": ["go up"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "no-", "target_translations": ["go down"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ɟo-", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "abu", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "pat-", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "m-", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "itan-", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "hub-", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ase-", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "naliweim", "target_translations": ["right"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "nanʌim", "target_translations": ["left"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "wahugap", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "pulig", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "bano", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "ginʌbɛt", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "huyaw", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "hogu", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "tuːgi anaw", "target_translations": ["straight"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "tudʌk", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "ʌ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "riʌʔ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "asiuw", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "ipal", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "kam-", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "sʌːg", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "awaw", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "muä", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "urrɛuk", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "ulis", "target_translations": ["now"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "pigay", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "piga", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "suban", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "paita", "target_translations": ["slow", "slowly"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "umkoskos musmur", "target_translations": ["always"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "umaum", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "ugaba", "target_translations": ["dawn"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "uma sɛu", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "umusik", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "tuaba", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "uːm", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "itu do-", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "do-", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "dohu-", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ulige-", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ausia", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "mutuanau", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ɛpɛʔuwa", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "uʔbia", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "baiba", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "ʌig", "target_translations": ["sharp"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "uhu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ɛnɛw", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "sgaw", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "sabɛu", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ubug", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "imɛ-", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "weine-", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "naliu", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ɛːgu", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "dabuk ɛl-", "target_translations": ["cogitate", "reflect", "think"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "yo", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "oa", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "eiʔeizʌb", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "eub", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ɛru", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "iːn", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "zɛ mɛ-", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "au-", "target_translations": ["say"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "zɛ", "target_translations": ["word"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "wani-", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "urur-", "target_translations": ["call", "summon"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "waːg", "target_translations": ["drum"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "uzan", "target_translations": ["village"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "malay mɛ-", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "kɛm", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "hagal", "target_translations": ["spear", "arrow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "malay", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "pas-", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "da-", "target_translations": ["be"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "bigu-", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "sabau", "target_translations": ["crayfish"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "kimau", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "bi-", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "sirʌg", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "umine-", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ulɛ-", "target_translations": ["fill"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "kaway", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "wɛʔu-", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "guzen-", "target_translations": ["make"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "taːm", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "ɛsik-", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "su-", "target_translations": ["sore", "push"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "sinɔ-", "target_translations": ["saliva"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "kal", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ʌbia-", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ʌbi-", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "magi", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "ama-", "target_translations": ["sibling"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "apʌ-", "target_translations": ["sibling", "older"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "asɛ-", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "kʌbit", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ɔi", "target_translations": ["string", "bow"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "sibigɛl", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "nɛlɛ", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "nɛl", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "bitotow", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ahel-", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "sipa-", "target_translations": ["urine"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "mina-", "target_translations": ["vulva"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "gawi", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "hamɛti-", "target_translations": ["watch"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "-ile-", "target_translations": ["me"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "-ize-", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "-r-", "target_translations": ["her", "him", "it"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "-ige-", "target_translations": ["us"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "-arɛ-", "target_translations": ["them", "y’all", "you"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "-i", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "-y", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "-l", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "-an", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "-t", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "-n", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "-ag", "target_translations": ["her", "his", "its", "your", "their"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "-g", "target_translations": ["her", "his", "its"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "-ig", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "eʔa", "target_translations": ["here"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "ɛʔa", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "eʔam", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "ulibɛ", "target_translations": ["there"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "tud3k", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "3ri37", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "eni", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "gala", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "ese", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "pahi", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "dahu", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "ame", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "si al", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "mino", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "tauban", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "3pl", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "bahu", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "ulige", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "dohu", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "nom", "target_translations": ["die"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "jo", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "3m", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "ureb", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "ze", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "3b", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "kam", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "wani", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bmh", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bqs_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,170 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "somǯɛn", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "tesiŋ", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "simgor", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "mok", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "kaŋ", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "kan", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "βut", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "wut", "target_translations": ["rock", "stone", "heart"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "lau", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "kʌrəβi", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "nǯɛn", "target_translations": ["star"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "game", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "rok", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "lok", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "soak", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "soak otura", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "otura", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "dupu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "βɛl pomaŋ", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "mot", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "mes", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "mok bek", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "mes ŋgam", "target_translations": ["girl"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "noɣos dek", "target_translations": ["baby", "infant"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "sat", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "sate", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "mama", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "weyae", "target_translations": ["brother", "older brother"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "mbi", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "mot ɣor", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "mes ɣor", "target_translations": ["old woman"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ŋgɔ-t", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ŋgo", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "mo", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "məna", "target_translations": ["he", "she", "it"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "eit", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ei", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ngepnakara", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "nĩ", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "nit", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mɛ", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mɛt", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "makara", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "lakam", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "kuarak", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ŋgwarak", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "pɛloŋ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "pɛraŋ", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ndare", "target_translations": ["mouse", "rat"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mbɛt", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nup", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "korkornɨŋ", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "umbusak", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tuakarə", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "nimbit", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "gar", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ʌɣar", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ŋgun", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mitnaɣaɲ", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "paŋan", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mbongude", "target_translations": ["forehead"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "sasɨsnin", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "lamak niŋ", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "kur", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "kurə", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ŋgum", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "op", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "eitɛp", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "ndɛripʌk", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ogot", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "neʌn dip", "target_translations": ["shoulder"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "pot gɨn", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "par", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "parənik", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "parrudam", "target_translations": ["thumb"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "ŋopa ordiŋ pʌdniŋ", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "orr", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "tup", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "orənik", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ŋgepa pʌkniŋ", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ŋgelpa pepita", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "məriniŋ", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "mɨr", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "nǯan lʌɸʌk", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "tila", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "mbara", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "sək", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "sak", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "βɛt", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kapu nok", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tʰomuŋ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kʌnisut", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kʌniŋsut", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kanʌŋgəm", "target_translations": ["root"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kənaɸai", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "ŋgʌi", "target_translations": ["bark"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "eim", "target_translations": ["yam"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "laŋ-", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "sʌm", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "toβais", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "mosut saŋgara", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "wetk", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "motut kupura", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "nanǯɛra", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "belaka kara", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "motitika kara", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tura riɣorr", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ɣosukne", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "lekotne", "target_translations": ["long"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "leleβanuŋ", "target_translations": ["round"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "toku", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "buneŋ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "boankak", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "mbogura", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "par bʌŋ", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "par niŋ", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "βatβor", "target_translations": ["all", "every", "many", "much"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "wesin togɛp", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "yaŋmenmot", "target_translations": ["new"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "yagak", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "muporokora", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "tʰʌmbʌŋ", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "βidhʌŋ", "target_translations": ["afternoon"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wɛrʌp", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "nuku", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "wuru", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "vas", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "βakera", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "qɛrr", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "mbʌkbʌk", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ŋgɨrgɨr", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "gɨdɨŋɨnaŋ", "target_translations": ["green"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ŋorŋor", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "mɪskɪɣol", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "bamiskidinda", "target_translations": ["light"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "moku bara banuŋ", "target_translations": ["damp", "wet"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ŋgoprip", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "βobi", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ŋgʌxgʌt βanuŋ", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "yaŋ", "target_translations": ["good"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "yaɣak", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "wetanʌŋ", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ŋue", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ŋau", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "mʌdenɨm", "target_translations": ["who"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "yʌ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "zi", "target_translations": ["name"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "yapok", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "nis", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "banoŋ", "target_translations": ["emu"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "sakʌr", "target_translations": ["flying fox"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "mokot ŋgorra", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "taβandɪk", "target_translations": ["short"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ŋgɨtuk", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "seiŋ", "target_translations": ["wallaby"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "ŋgab buniŋ", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "mop ŋgop", "target_translations": ["you", "you both"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "manmokniŋ", "target_translations": ["they", "both of them", "they both"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "miares", "target_translations": ["this"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "muɛ", "target_translations": ["that"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "buni", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "kambuni", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "kɔku", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "bɔnka:k", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "bɔ:gur", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "kənubaŋ", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bqs", "tgt_lang": "eng"}
|
data/bua_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/bub_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,181 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "lao", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ɲan", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "taɲ", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "muna", "target_translations": ["water"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "lalem", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "tèr", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "timi", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "lella", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "hao", "target_translations": ["horn", "moon"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "rile tar", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "huli", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "gugum", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "rila", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "laʔ", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "lasim", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "nburu", "target_translations": ["man"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "yi", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "mã", "target_translations": ["child"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "huria", "target_translations": ["father"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "eya", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "niorgo", "target_translations": ["son"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "maima", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "mai", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "emini", "target_translations": ["brother"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "uhini", "target_translations": ["old man"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bi", "target_translations": ["i"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bwom", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "bao", "target_translations": ["we"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "beite", "target_translations": ["you"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "wonhere", "target_translations": ["they"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bürea", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "gumaši", "target_translations": ["spider web", "web"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["excrement", "hide", "skin"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "sili ɲam", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ɲam", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "mbil", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ɲao", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "sili", "target_translations": ["head"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "dgili", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["pestle", "ear"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "huho", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mu", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ɲoa", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ãː", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "taoɲ", "target_translations": ["arm"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "taobo", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "taersir", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "taon kam", "target_translations": ["fingernail", "nail"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "dula", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "rulu", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nan huli", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "dir", "target_translations": ["chest"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kulu", "target_translations": ["navel"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mena", "target_translations": ["buttock", "buttocks"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ngoala", "target_translations": ["testicle", "testicles"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "koɲal", "target_translations": ["penis"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ɲerege", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "num", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ɲerimi", "target_translations": ["urinate"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "hulu", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "umhul", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "nigiri toʼo", "target_translations": ["grave", "tomb"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ula", "target_translations": ["mighty", "powerful", "strong"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ɲulu", "target_translations": ["weak"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "eǯu", "target_translations": ["ill", "sick"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "sam", "target_translations": ["blind"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tu", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "?ɲo konham", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "ɲiː", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "hol", "target_translations": ["mortar"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "niam", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ngel", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tor hwor", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "saâ", "target_translations": ["necklace"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "lu mu", "target_translations": ["door", "gate"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "nger", "target_translations": ["wall"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "sulu", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ka", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ɲere", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "hul", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "ku", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "koar", "target_translations": ["ax", "axe"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ɲaom", "target_translations": ["break"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "rakana", "target_translations": ["mat"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "silo", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "mwol", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "üyu", "target_translations": ["run"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "binawe", "target_translations": ["come"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ɲira", "target_translations": ["bring"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "mbel", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kanhe", "target_translations": ["take"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "ko", "target_translations": ["give"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "alólo", "target_translations": ["below", "down"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "wan huli", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "alo", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ter", "target_translations": ["near"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ultu", "target_translations": ["far"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "bwol", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "mama", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "tulu", "target_translations": ["tall"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "toʼo", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "gullu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "gulu", "target_translations": ["one"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "iri", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ri", "target_translations": ["two"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "iter", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "eter", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "ipao", "target_translations": ["four"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "ilor", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "tar", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "itar", "target_translations": ["six"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "illir", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ilwir", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "tuguna", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "uguna", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "lolor", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "kumu guli", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "loho", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "kumu gul iri", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "uleri", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "goagoa", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "atim lema", "target_translations": ["few", "little"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "sirri", "target_translations": ["full"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "sirriɲ", "target_translations": ["empty"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "altele", "target_translations": ["now"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "kira", "target_translations": ["fast", "quick", "quickly", "swift"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "lellabil", "target_translations": ["day", "daylight"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "sahuli", "target_translations": ["night"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "lela hur", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "lela ur", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "gána", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "saʼala", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "eleg", "target_translations": ["see"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "bil", "target_translations": ["white"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "gwal", "target_translations": ["black"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ɲol", "target_translations": ["red"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ulga", "target_translations": ["hard"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "uliwia", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "mal", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "ɲuwulu", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "reɲ", "target_translations": ["dirty", "soiled"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "gey", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "bal", "target_translations": ["liar", "lie", "tell lies", "good"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "bari lu", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ɲal", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "abal", "target_translations": ["affirmative", "yes"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "aowaya", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "akea", "target_translations": ["what"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "iwaya", "target_translations": ["where"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "su", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "gwagwa", "target_translations": ["cry out", "shout"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "lei", "target_translations": ["village"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "wo koːr", "target_translations": ["companion", "friend"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "kesi", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "ura", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "?ɲogolo", "target_translations": ["steal", "thief"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "hura", "target_translations": ["back"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "u", "target_translations": ["dead"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "oɲ nal", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["hide"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "gal", "target_translations": ["locust"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "bera", "target_translations": ["net"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "legade torum", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "baba", "target_translations": ["no"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "laore", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "hula", "target_translations": ["vulva"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "bwomdo", "target_translations": ["he"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "abi", "target_translations": ["my"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "abwomin", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "amin", "target_translations": ["his"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "aomin", "target_translations": ["our"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "abomin", "target_translations": ["your"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "aomin koetar", "target_translations": ["their"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ilwin", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "eter·", "target_translations": ["three"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ilor·", "target_translations": ["five"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "lolor·", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "bub", "tgt_lang": "eng"}
|
data/cdz_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,272 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "abun", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "akʰɾɪn", "target_translations": ["sell"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "alaŋ", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "alu", "target_translations": ["potato"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "apia", "target_translations": ["three"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "apʰaɾi", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "arkʰi", "target_translations": ["liquor"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "atɛn", "target_translations": ["know", "hear"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "aŋʈʰi", "target_translations": ["ring"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "aɡu", "target_translations": ["take"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "aɾi rasta", "target_translations": ["path"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "aʈ", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "baba", "target_translations": ["father"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "badam", "target_translations": ["peanut"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "badʰakupi", "target_translations": ["cabbage"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "baha", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "bahu", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "bandɾa", "target_translations": ["monkey"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "baɾia", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "baɾo", "target_translations": ["twelve"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "baʈiʔ", "target_translations": ["lie down"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "bili", "target_translations": ["egg", "ripe"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "bin", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "biɖʒli", "target_translations": ["lightning"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "biʃ", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "biʈʃon", "target_translations": ["seed"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bolo", "target_translations": ["enter"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "bondʰu", "target_translations": ["friend"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "boŋɡa", "target_translations": ["month"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bulʊŋ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "buɡɪn", "target_translations": ["good"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "bɔhɔʔ", "target_translations": ["head"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "bɔjo", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bɔʈʃʰor", "target_translations": ["year"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bɛŋɡar", "target_translations": ["eggplant"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "bʰalobaʃa", "target_translations": ["love"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "bʰaluk", "target_translations": ["bear"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "bʰɔmoɾa", "target_translations": ["bee"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "da.aʔ", "target_translations": ["rain", "water"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "daɾu", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "daʈa", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "diɾam", "target_translations": ["slow"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "diɾɪŋ", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "doja", "target_translations": ["back"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "duaɽ", "target_translations": ["door"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "dubo", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "duɾaŋ", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "duɾum", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dɔʃ", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "dɛɾim", "target_translations": ["wait"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "dʰiɾi", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "dʰuɾi", "target_translations": ["dust"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "eɾa hɔn", "target_translations": ["daughter"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "hadʒar", "target_translations": ["thousand"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "haku", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "hakɛ", "target_translations": ["axe"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "hambal", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hambur", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "hanɛ", "target_translations": ["that thing"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "harta", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "hatʰi", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "hawa", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "haɽat", "target_translations": ["hot", "spicy"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "haʈuɾi", "target_translations": ["hammer"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hormo", "target_translations": ["body"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "hoɾɪn", "target_translations": ["deer"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "hudɪŋ bohɪŋ", "target_translations": ["younger sister"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hudɪŋ bʰaj", "target_translations": ["younger brother"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "hutma", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "huɖɪŋ", "target_translations": ["small", "short"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "huɾu", "target_translations": ["paddy rice"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "hɔla", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "hɔn", "target_translations": ["son"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "hɔɾo", "target_translations": ["person"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "hɔʈɔ oʔ", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "hɛdɛ", "target_translations": ["near"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "hɛndɛ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "hɛɖʒuʔ", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "hɛɾɛlhon", "target_translations": ["man"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "hɛɾɛm", "target_translations": ["sweet"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "ipil", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "itil", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "jam", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ka buɡina", "target_translations": ["bad"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "kami", "target_translations": ["work"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "kanʈʰaɽ", "target_translations": ["jackfruit"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "kaɖʰa", "target_translations": ["buffalo"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kaɡaɖʒ", "target_translations": ["paper"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kaʈa", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "kaʈup", "target_translations": ["finger"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kaʈʃʰin", "target_translations": ["turtle"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "kinaʔ", "target_translations": ["what"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "kiɾɪn", "target_translations": ["buy"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "kosɛr", "target_translations": ["sugarcane"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kukumu", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "kula", "target_translations": ["tiger"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "kumuɾu", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "kuni", "target_translations": ["elbow"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "kɛɖɛ", "target_translations": ["duck"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "kɛɾa", "target_translations": ["banana"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "lahɪt", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "landa", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "latar", "target_translations": ["below"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "lauka", "target_translations": ["boat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "liɾiŋ", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "lolo", "target_translations": ["hot", "boil"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "lutur", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "lɔhɔr", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "lɔhɔt", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "lɛhɛr", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "lɛl", "target_translations": ["see"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "lɛŋɡa", "target_translations": ["left"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "majom", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "makorʃa", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "mandi", "target_translations": ["right", "cooked rice"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "marej", "target_translations": ["old"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "marʈʃi", "target_translations": ["red pepper"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["bamboo"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "maɾaŋ/lɨtu dada", "target_translations": ["elder brother"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "maɾaŋ/lɨtu didi", "target_translations": ["elder sister"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "maɾaŋ/lɨtu didⁱ", "target_translations": ["elder sister"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "maɾaŋ", "target_translations": ["big"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "mida", "target_translations": ["evening"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "mihĩ", "target_translations": ["narrow", "thin"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "miɲa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "mombati", "target_translations": ["candle"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "morɛa", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "moʈa", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "moʈʃa", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "mui̯t", "target_translations": ["ant"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "mukuɾi", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "mɛlaj", "target_translations": ["many"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mɛt moʈʃa", "target_translations": ["face"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "mɛt", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "mɛɾom", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "nawa", "target_translations": ["new"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "naɾikɛl", "target_translations": ["coconut"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "nida", "target_translations": ["night"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "nu", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "nutum", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "nɔi̯", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "nɛɛ", "target_translations": ["this thing"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ojar", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "okoj", "target_translations": ["who"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "okoman", "target_translations": ["where"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "osar", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "oɾaʔ", "target_translations": ["house"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "oɾɛ", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "oʈaŋ", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pada", "target_translations": ["kick"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "pahaɽ", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "pataɾi", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "patla", "target_translations": ["light"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "paʈa", "target_translations": ["root"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "puʃi", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "pɛndɛla", "target_translations": ["fib", "lie"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "pɛtei̯t", "target_translations": ["broken"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "pɛɾei̯t", "target_translations": ["full"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "pɛ̃aɖʒ", "target_translations": ["onion"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "pʰala", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "pʰatua", "target_translations": ["rabbit"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "pʰulkopi", "target_translations": ["cauliflower"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "pʰɔl", "target_translations": ["fruit"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "rakap", "target_translations": ["lift"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ranu", "target_translations": ["medicine"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "rapaʔ", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "raŋɡa", "target_translations": ["red"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "rimbil", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "roko", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "rupɨ", "target_translations": ["silver"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "rɔ.ɔ", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "rɛŋɡei̯t", "target_translations": ["hungry"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "sasaŋ", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "sona", "target_translations": ["gold"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "sukul", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "sutam", "target_translations": ["thread"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sɛno.o", "target_translations": ["go"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tai̥̯t", "target_translations": ["pull"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tajla", "target_translations": ["palm"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "tajɛn", "target_translations": ["crocodile"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "tihi", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "tihɪn", "target_translations": ["today"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "tikɪn", "target_translations": ["noon"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "tito", "target_translations": ["bitter"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "tiɖʒu", "target_translations": ["insect"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "toa", "target_translations": ["milk"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "tol", "target_translations": ["tie"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "tola", "target_translations": ["village"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "torei̯t", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "tɔrʃa", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "tɛtaŋ", "target_translations": ["thirsty"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "tɛtɛ", "target_translations": ["cockroach"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "tɪŋɡu", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tʰatuna", "target_translations": ["chin"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "tʰɛla", "target_translations": ["push"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "tʰɛɾɛ ɛ tɛ", "target_translations": ["thunder"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "umoʔ", "target_translations": ["take bath"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "upunia", "target_translations": ["four"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "uɾɪk˺", "target_translations": ["cow"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "uʃa", "target_translations": ["pillow"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "æɡaɾo", "target_translations": ["eleven"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "ɖaɛr", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ɖʒahana", "target_translations": ["some"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "ɖʒalna", "target_translations": ["window"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "ɖʒanum", "target_translations": ["thorn"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "ɖʒaŋ", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "ɖʒilu", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "ɖʒilɪŋ", "target_translations": ["long"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "ɖʒoa", "target_translations": ["cheek"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ɖʒom", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "ɖʒonɔʔ", "target_translations": ["broom"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ɖʒonɖɽa", "target_translations": ["corn"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "ɖʒoto", "target_translations": ["all"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "ɖʒuda ɖʒuda", "target_translations": ["different"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "ɖʒɔt", "target_translations": ["wipe"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ɖʒɔɖʒɔ", "target_translations": ["sour"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "ɛm", "target_translations": ["give"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ɛnei̯t", "target_translations": ["play", "dance"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "ɛnɖʒo", "target_translations": ["play", "dance"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ɛɾahon", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "ɡadʰa", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ɡalaŋ", "target_translations": ["weave"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "ɡam", "target_translations": ["speak"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "ɡapa", "target_translations": ["tomorrow"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "ɡaŋni", "target_translations": ["river"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "ɡitɪl", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "ɡoi̯t", "target_translations": ["die"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "ɡoɖu", "target_translations": ["rat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "ɡuntʰa", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "ɡɔhɔm", "target_translations": ["wheat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "ɡʰam", "target_translations": ["sweat"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "ɡʰinna", "target_translations": ["hate"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ɾama", "target_translations": ["fingernail"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "ɾasta", "target_translations": ["road"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "ɾaʃuni", "target_translations": ["garlic"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "ɾimbil", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "ʃat", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "ʃatkɛn", "target_translations": ["fast"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ʃaŋɡin", "target_translations": ["far"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ʃaɡor", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "ʃikɾit", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "ʃim", "target_translations": ["chicken"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ʃiŋ", "target_translations": ["day"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "ʃiŋɡi", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "ʃobudʒ", "target_translations": ["green"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "ʃoja", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "ʃuj", "target_translations": ["needle"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ʃukuɾi", "target_translations": ["pig"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ʃunum", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ʃupaɾi", "target_translations": ["betelnut"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "ʃɔ", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "ʃɔpta", "target_translations": ["week"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "ʃɛta", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ʃɛtaʔ", "target_translations": ["morning"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ʃɛŋɡɛl", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "ʃɛʃɛn", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "ʈɛmpa", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "ʈʃa.a?lom", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ʈʃaku", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "ʈʃamaʈʃ", "target_translations": ["spoon"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "ʈʃandup", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "ʈʃatal", "target_translations": ["roof"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "ʈʃawli", "target_translations": ["uncooked rice"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "ʈʃimin", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "ʈʃinto", "target_translations": ["when"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "ʈʃokɛ", "target_translations": ["frog"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "ʈʃɛtan", "target_translations": ["above"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "ʈʃʰɔ", "target_translations": ["six"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ʊl", "target_translations": ["mango"], "src_lang": "cdz", "tgt_lang": "eng"}
|
data/cic_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,290 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "chikashshanompaʼ", "target_translations": ["chickasaw"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ah", "target_translations": ["yes"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "akaka", "target_translations": ["chicken", "cockerel", "hen"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "chiholloli", "target_translations": ["i love you"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hohmi", "target_translations": ["yes"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "homa", "target_translations": ["red"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "inki tobah", "target_translations": ["fatherhood", "daddyhood", "fatherdom"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ishkobo", "target_translations": ["header", "heading", "headings", "headline", "letterheads", "superscription", "title", "page header", "acceptation", "brain", "knowledge", "top", "boss", "chief", "chieftain", "leader", "manager", "postmaster", "head", "neck", "skull"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "katimi ta", "target_translations": ["why"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "nitak hullo", "target_translations": ["sunday", "day"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "oblashush", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "pushkush", "target_translations": ["babe", "baby", "child", "infant", "kid", "little sweetie", "newborn", "newborn child", "papoose", "small insect", "babby", "infaneto", "pikkie"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "takolo", "target_translations": ["peach"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "talhlhá'pi", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "tulhape", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "yimmichi", "target_translations": ["entice", "coy", "tempt"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "aiimpa", "target_translations": ["table"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "aiuttatok nitak", "target_translations": ["birthday", "birthday party", "natal day", "bday", "date of birth"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "aiya", "target_translations": ["go"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "aloma", "target_translations": ["hide", "conceal", "cover"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "anumpali", "target_translations": ["speak", "talk"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "ayukpa", "target_translations": ["happy", "cheery", "chirpy", "felicitous", "glad"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "banaha", "target_translations": ["flour", "panada"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "binili", "target_translations": ["sit", "to sit"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "chaffa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "chahta", "target_translations": ["choctaw"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "chahtanompa'", "target_translations": ["choctaw"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "chepota", "target_translations": ["baby", "bambino", "booby", "boy", "child", "girl", "greenhorn", "kid", "kiddie", "kiddy", "offspring", "pupil", "schoolchild", "stopple", "toddler", "yearling", "young", "youngster", "younker", "baba", "children"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "chepota isskanose", "target_translations": ["babe", "baby", "child", "infant", "kid", "little sweetie", "newborn", "newborn child", "papoose", "small insect", "babby", "infaneto", "pikkie"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "chikashsha", "target_translations": ["chickasaw"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "chikashshanompa'", "target_translations": ["chickasaw"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "chokma", "target_translations": ["hello", "hi"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "chuka", "target_translations": ["at home"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "chukali", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "chumpah", "target_translations": ["acquire", "buy", "buy back", "gain", "procure", "purchase"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "chunali shepa", "target_translations": ["automobile", "car"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "eho", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "haklo", "target_translations": ["listen", "hear"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "haksibish falaa'", "target_translations": ["donkey"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "hashi'", "target_translations": ["sun", "moon"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "hatuk", "target_translations": ["capita", "person"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "holissochi", "target_translations": ["write"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "holisso pisa chi", "target_translations": ["school", "academy", "college", "institute"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "hushi", "target_translations": ["month"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "ihaklo", "target_translations": ["listen"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "ihoo", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ikana", "target_translations": ["acquaintance", "buddy", "company", "compeer", "comrade", "friend", "sidekick", "eme", "bruv"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "ilbuk", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "ilbuk ishki", "target_translations": ["big toe", "finger", "thumb", "thumbsbreadth"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "imafosi", "target_translations": ["grandfather", "grandpa"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "inki", "target_translations": ["begetter", "dad", "daddy", "fader", "father", "papa", "parent", "sire", "lord"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "ipanshi", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "ishki", "target_translations": ["mater", "mother", "mum", "old lady", "parent"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "ishkosi", "target_translations": ["aunt"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "ishoka", "target_translations": ["face"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "issi", "target_translations": ["deer", "red deer"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "ithana", "target_translations": ["learn"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "ittola", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "iyubi", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "keyu", "target_translations": ["no"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "kocha", "target_translations": ["outside"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "losa", "target_translations": ["black"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nan okcha", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "okla", "target_translations": ["city", "town", "village", "main street", "outport", "outharbour"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "oklahomma'", "target_translations": ["oklahoma"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "ontochchí'na", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ontoklo", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "oshta", "target_translations": ["four"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "pokoli", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "pushkush anusi", "target_translations": ["cradle", "crib", "crot"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "shila", "target_translations": ["dry", "skinny", "slender", "thib", "anhydrous", "dried up", "desiccative", "xerotic"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "shobbokoli", "target_translations": ["gray", "grayish", "greyish", "grizzly", "grey", "grey-haired", "grizzled"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "sholop inittak", "target_translations": ["halloween"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "talhepa chaffa", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "talhepa chufa", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "taloowa", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "tobi", "target_translations": ["white"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "wakoshi", "target_translations": ["calf"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "yakoke", "target_translations": ["thank you"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "toklo", "target_translations": ["two"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "talhlháʼpi", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "chikashshanompa’", "target_translations": ["chickasaw"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "ano7", "target_translations": ["i"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "isno7", "target_translations": ["you"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "posno7", "target_translations": ["we"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "cafa", "target_translations": ["one"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fala", "target_translations": ["crow", "raven"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "hatak", "target_translations": ["person"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "nani7", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "ofi7", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "isap", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "iti7", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "haksop", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "isis", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "foni7", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "niha", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "lapis", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "haksibis", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "iskin", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ibicala7", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "noti7", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "iso*las", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "iyintolka7", "target_translations": ["knee"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "ilbak", "target_translations": ["hand"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "ipi*sik", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "salakh~a", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "isko", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "impa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "pisa", "target_translations": ["see"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "hanlo", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ili", "target_translations": ["die"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "minti", "target_translations": ["come"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "hasi7", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "fosik", "target_translations": ["star"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "oka7", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "tali7", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "lowak", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hina7", "target_translations": ["path"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "oncaba", "target_translations": ["mountain"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "lakna", "target_translations": ["flavescent", "yellowish", "lutescent"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "kaya", "target_translations": ["full"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "himita", "target_translations": ["new"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "holcifo", "target_translations": ["name"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "hattak losaʼ aa-ashaʼ", "target_translations": ["africa", "dogon", "white man’s grave"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "naayoppa", "target_translations": ["cheery", "chirpy", "felicitous", "glad"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "imalhkaniya", "target_translations": ["forget"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ishto", "target_translations": ["gert"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "imilhlha", "target_translations": ["afeard", "’fraid", "jerran", "ageest"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "oshi", "target_translations": ["debilitated", "feeble", "forceless", "small", "tenuous", "adynamic"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "faloha", "target_translations": ["long"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "homi", "target_translations": ["gamey", "spicy"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "okchamali", "target_translations": ["unprocessed", "unsmoked", "blue"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "homma", "target_translations": ["crimson", "red", "reddish", "scarlet", "mint condition", "leftwing", "erythroid", "rubicose"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "tohbi", "target_translations": ["ofay"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "tokbakali", "target_translations": ["whitened", "worn out", "worn-out", "decoloured"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "haksi", "target_translations": ["blotto", "cocked", "crapulous", "cunted", "drunken", "faced", "hammered", "impaired", "inebriate", "juiced", "legless", "lubricated", "out of it", "pickled", "pounded", "sauced", "smashed", "soused", "tanked", "tiddly", "trashed", "zonked", "in one’s cups", "oliver", "pissed as a newt", "three sheets to the wind", "tired and emotional", "oliver twist", "elephant’s trunk", "bladdered", "mullered", "ratted", "tight as a tick", "ginned", "fou", "jaked", "worse for wear", "razzled", "temulent", "bungfu", "gambrinous", "gished", "blootered", "munted", "bingoed", "burlin’", "stinko", "lairy", "tozy-mozy", "half lit", "brahms and liszt", "schnockered", "squiffed", "parro", "twatted"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "kapassa", "target_translations": ["parky", "taters"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "okishkoʼ", "target_translations": ["alcoholic", "boozehound", "drunkard", "fool", "lush", "sot"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "inkanaʼ", "target_translations": ["acquaintance", "buddy", "company", "compeer", "comrade", "friend", "sidekick", "eme", "bruv"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "inpok", "target_translations": ["grandchild", "granddaughter"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "appoʼsiʼ", "target_translations": ["beldame", "grandam", "grandmamma", "grandmother", "grannie", "granny", "nana", "nanna", "gran", "meemaw", "oma", "grandmom", "grandmammy"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ihittak", "target_translations": ["hubby", "husband", "man", "spouse", "wife", "manacles"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "koni", "target_translations": ["scuzzball", "skunk"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "naayimmiʼ", "target_translations": ["saint"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "intiik", "target_translations": ["sister", "sisters", "sistergirl"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "chepota nukni", "target_translations": ["boy", "child", "daughter", "kid", "son"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "ihoo hattak ikimikshoʼ", "target_translations": ["feme sole", "spinster"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "illiʼ", "target_translations": ["case of death", "end", "expiration", "expiry", "death"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "nihiʼ", "target_translations": ["seed", "fruit"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tanap", "target_translations": ["turnip", "turmit"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "apela", "target_translations": ["aid", "assist", "assistance", "backing", "bailout", "help", "helping", "ministration", "patronage", "relief", "succor", "succour", "support", "ancilla", "leg up", "aidance", "aid money"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "tiliʼkoʼ nihiʼ", "target_translations": ["corn", "wheat"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "osto", "target_translations": ["pumpkin", "squash"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "alboppoloʼ", "target_translations": ["ganja", "grass", "marihuana", "marijuana", "weed", "mary jane", "endo", "yarndie", "insangu", "ganj", "cheeba", "mootah"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "atofallaʼaʼ", "target_translations": ["gyros", "onion", "pierogi"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "fochosh", "target_translations": ["drake", "duck", "dear"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "taala", "target_translations": ["count noun", "dollar"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "taalaʼ", "target_translations": ["count noun", "dollar"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "rabaʼ", "target_translations": ["caoutchouc", "galoshes", "latex", "cahootchie"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "shinok", "target_translations": ["abradant", "arena", "grit", "sand"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "oktiʼ", "target_translations": ["snow", "snow white"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ittiʼ", "target_translations": ["balsa", "lumber", "timber", "wood"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "nittak", "target_translations": ["day", "days", "time"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "oklhili", "target_translations": ["evening", "night", "nighttime", "nighttide"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "iistaʼ", "target_translations": ["easter", "eastertide", "pasch"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "hashiʼ", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "ona", "target_translations": ["future", "tomorrow"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "osiʼ", "target_translations": ["eagle"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "washko", "target_translations": ["mite"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "chakwihiliʼ", "target_translations": ["opossum"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "nashoba", "target_translations": ["canid", "grey wolf", "hound", "pup"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "issosh", "target_translations": ["bug", "creepy-crawly", "insect", "insects", "gogga"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "waawoʼ", "target_translations": ["locust"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "chokfi", "target_translations": ["rabbit"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "pintiʼ", "target_translations": ["house mouse", "mouse", "rat", "scum", "skim", "soapsuds", "spume", "computer mouse"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "issoba", "target_translations": ["equidae", "equine", "horses", "pommel horse", "sawhorse", "trestle", "yarraman", "equid", "horsie", "foot ropes"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "haksibish falaaʼ", "target_translations": ["donkey"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "wak", "target_translations": ["cow", "heifer"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "issoba chaahaʼ", "target_translations": ["camelopardalis", "giraffe"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "lapish", "target_translations": ["antenna"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "nafoka", "target_translations": ["apparel", "attire", "clothes", "clothing", "dress", "habiliment", "tog", "wear", "weeds", "vestiture", "vestiment"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "nakiʼ", "target_translations": ["arrowhead"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "aboa yupi", "target_translations": ["bath", "bathroom", "lavatory", "loo", "restroom", "toilet"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "aboa nusi", "target_translations": ["alcove", "bedchamber", "bedroom", "chamber", "room", "sleeping room"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "holisso", "target_translations": ["book"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "sholosh chaahaʼ", "target_translations": ["sneaker", "shoe"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "shale", "target_translations": ["autobus", "bus", "omnibus"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "aiombinili", "target_translations": ["chair", "chairs", "couch", "seat", "sofa", "stool", "highchair"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hashiʼ kanalli ishtithanaʼ", "target_translations": ["clock", "clocks", "hours", "o’clock", "ticker", "watch"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "aholissochi", "target_translations": ["worktable"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "aaholissochiʼ", "target_translations": ["worktable"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "mahli", "target_translations": ["coiling"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "aiohlponi", "target_translations": ["cuisine", "kitchen", "noob"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "bashpo", "target_translations": ["cutter", "knife", "shiv", "short sword", "eating irons"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "ashopulla", "target_translations": ["flashlight", "lamp", "light"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "nannolaʼ", "target_translations": ["device", "implement", "instrument", "musical instrument", "pipe", "tool"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "aboshi", "target_translations": ["urinal", "thunderbox"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "aboa aloma", "target_translations": ["urinal", "thunderbox"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "albiʼ", "target_translations": ["brushwork", "dye", "paint", "painting", "paintwork", "parget", "pigment"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "holbaʼ", "target_translations": ["depiction", "diagram", "drawing", "figure", "illustration", "image", "map", "pattern", "picture", "portraiture", "representation", "symbolization", "view", "design", "graphic file"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "ishtachifaʼ", "target_translations": ["cake of soap", "soap", "compo rations"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "hattak holbaʼ", "target_translations": ["statue"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "chomak", "target_translations": ["baccy", "excise tax", "word of wisdom", "tobacco", "enumerated articles"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "hattak", "target_translations": ["capita"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "notakhish", "target_translations": ["beard", "pogonotrophy"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "isolash", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "haksibish", "target_translations": ["ear", "ear lobe"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "huksobish", "target_translations": ["ear", "ear lobe"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "issish", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "ilbukoshi", "target_translations": ["finger", "toe"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "notakfa", "target_translations": ["beard", "chin", "jawline", "mentum"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "anompa", "target_translations": ["speech", "language"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "fatpo", "target_translations": ["magic", "sorcery", "witchcraft", "glamoury"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "naaholhtinaʼ", "target_translations": ["arithmetic", "math", "mathematics", "maths", "exact science"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "anumpa", "target_translations": ["mandarin", "speech", "tongue", "voice", "language", "linguistic communication"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "nanna ayya", "target_translations": ["peace", "serenity", "tranquillity", "inner peace"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "nannaʼayya", "target_translations": ["peace", "serenity", "tranquillity", "inner peace"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "nannittiholloʼ", "target_translations": ["affection", "love"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "impaʼ", "target_translations": ["food", "meat"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "cheliʼ", "target_translations": ["preserve"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "paska", "target_translations": ["bread", "food", "livelihood", "loaf", "staff of life", "baked goods", "pav"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "lapish falowaʼ", "target_translations": ["macaroni", "parison"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "ahiʼ", "target_translations": ["nightshade", "potato", "root vegetable", "spud", "yam", "aloo", "panipuri"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "mastat", "target_translations": ["pot liquor"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "tohiʼ", "target_translations": ["cabbage", "cole"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "akankishnihaʼ", "target_translations": ["apple of love", "tomato", "fattoush"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "takolo masoʼfaʼ", "target_translations": ["apple"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "akankishnihaʼ okchiʼ", "target_translations": ["ketchup"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "chaklit", "target_translations": ["rugelach", "hot cocoa", "choccy"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "okchiʼ", "target_translations": ["juice", "sap", "steroids"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "inkanomi", "target_translations": ["ancestry", "blood", "bloodline", "family", "house", "ichimon", "kin", "kinfolk", "kinsfolk", "line", "lineage", "origin", "parentage", "phratry", "relatives", "stock", "sept"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "achumpa", "target_translations": ["city", "town", "village", "main street", "outport", "outharbour"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "oklahommaʼ", "target_translations": ["wichita", "oklahoma"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "bokushi", "target_translations": ["brook", "rapids", "river", "stream", "surface water", "underbridge", "overbridge", "creek", "anabranch"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "cholok", "target_translations": ["cavity", "gap", "hole", "mouth", "orifice", "ferme"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "hayip", "target_translations": ["lake", "pond", "open water"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "shotik", "target_translations": ["empyrean", "ether", "firmament", "heaven", "heavens", "sky", "space", "welkin"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "chihoowa", "target_translations": ["god", "godhead", "jah", "supreme being", "theopanism", "almighty", "creator", "life", "omnipotent", "our father", "providence", "omniscient", "supreme", "man upstairs"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "sholop", "target_translations": ["ghost", "soul", "spirit", "haint", "ghostie"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "oshiitiik", "target_translations": ["child", "daughter", "mawther"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "chikimba", "target_translations": ["purportedly", "reportedly", "soi-disant", "supposedly", "supposively"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ammomhi", "target_translations": ["once in a blue moon", "when hell freezes over", "when pigs fly", "in the reign of queen dick", "at latter lammas", "nevah", "never ever"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "afehna", "target_translations": ["all that", "astonishingly", "frighteningly", "quite", "very", "to the max", "as hell", "as anything", "as all hell", "as fuck"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "anoa", "target_translations": ["again", "anew", "in return", "more", "once more", "ayen", "re-", "ayein", "agyen", "againe"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "pilla", "target_translations": ["but"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "oblaashaash", "target_translations": ["yesterday"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "inchokkaʼ", "target_translations": ["at home"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "ala", "target_translations": ["be born"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "chula", "target_translations": ["fox"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "hashi'at aloota", "target_translations": ["full moon"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "hashi'at lhibokta", "target_translations": ["full moon"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "akankishniha' okchi'", "target_translations": ["ketchup"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ahi'", "target_translations": ["potato"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "kowishto'", "target_translations": ["puma"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "ishtayili'", "target_translations": ["shampoo"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "tili'ko' nihi'", "target_translations": ["wheat"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "falanchiʼ", "target_translations": ["french", "frenchman", "frenchwoman", "frenchy", "frenchie"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "cholhkan", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "choklhan", "target_translations": ["spider"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "tanampoʼ", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "innochiʼ hommaʼ", "target_translations": ["bandana"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "yoppola", "target_translations": ["joke"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "shoppalaʼ akmiʼ ishyoʼkliʼ", "target_translations": ["chandelier"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "chahtimanompa", "target_translations": ["choctaw"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "chahtanompaʼ", "target_translations": ["choctaw"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "okaʼ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "chokkala̱ʼboloʼ", "target_translations": ["nightjar"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "haliilawiʼ", "target_translations": ["bullfrog"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "sholoshtalhipa", "target_translations": ["musical instrument"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "onkof", "target_translations": ["persimmon"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "ittiʼ laknaʼ", "target_translations": ["bois d’arc", "osage orange", "horseapple", "hedge tree"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "kashti", "target_translations": ["flea"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "tako̱lo", "target_translations": ["peach"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "shawiʼ", "target_translations": ["raccoon", "washing bear"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "tamowa", "target_translations": ["go away", "leave"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "kuffi", "target_translations": ["coffee"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "nisi", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "achi", "target_translations": ["say"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "aahashtahli'", "target_translations": ["window"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "koi", "target_translations": ["cat"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "apa", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "sinti", "target_translations": ["serpent", "snake"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "falowa", "target_translations": ["long"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "tochchí’ƚna", "target_translations": ["three"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "talhlhá’ƚpi", "target_translations": ["five"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "hanná’li", "target_translations": ["six"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "ontochƚchí’na", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "chakká’li", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "pokkó’li", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "chikasha", "target_translations": ["chickasaw"], "src_lang": "cic", "tgt_lang": "eng"}
|
data/clm_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/dgz_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/don_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,150 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "a taravari", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "abehaʼu", "target_translations": ["say"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "aeuʼenifako", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "aeʼu", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ahearo", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "ahebiro", "target_translations": ["turn"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "aika", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "aikaiko", "target_translations": ["see"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "akeʼu", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "akui", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ama", "target_translations": ["come", "fog"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "amuʼokuri", "target_translations": ["sew"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "ani", "target_translations": ["eat"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "aniana", "target_translations": ["flesh", "meat"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "apikaia", "target_translations": ["hold"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "araʼu", "target_translations": ["head"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "aroha", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "atavana", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "ataʼu", "target_translations": ["name"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ateate", "target_translations": ["female", "woman"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "baro", "target_translations": ["rope"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "boa", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "buia", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "dokoma", "target_translations": ["neck"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "ekoaku", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "eluvua", "target_translations": ["open", "uncover"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "enivinivi", "target_translations": ["dream"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "etauʼana", "target_translations": ["far"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "eʼeru", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "falafalana", "target_translations": ["wide"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "hani", "target_translations": ["four"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hanina", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["hit"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "hui", "target_translations": ["feather", "hair"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "i uti", "target_translations": ["mosquito"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ia", "target_translations": ["he", "she"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ike", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "ima", "target_translations": ["hand", "five"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ini", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "inu", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ipara", "target_translations": ["stick", "wood"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ipiti", "target_translations": ["shoot"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "isia", "target_translations": ["they"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "ita", "target_translations": ["we"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "itipaʼu", "target_translations": ["right"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "iuna", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "kaia", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "kama ku", "target_translations": ["father"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "kani", "target_translations": ["cry"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "kano", "target_translations": ["earth", "soil"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "kaona", "target_translations": ["one"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "kau", "target_translations": ["male", "man"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "kavara", "target_translations": ["sea"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "kepokepona", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "koi", "target_translations": ["three"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "kokolahu", "target_translations": ["ash"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "kuriaʼu", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "laheto", "target_translations": ["fear"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "lakohona", "target_translations": ["long"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "laoʼana", "target_translations": ["yellow"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "lariʼa", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "lauriʼu", "target_translations": ["left"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "lolo", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "lua", "target_translations": ["two"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "luʼara", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "maka", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "makamakana", "target_translations": ["new"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["die", "be dead"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "mamai", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "manu", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "mapuape", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "mara", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "marahina", "target_translations": ["small"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "mataʼa", "target_translations": ["smell", "sniff"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "mauri", "target_translations": ["be alive", "live"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "miati", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "munai", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "nahu", "target_translations": ["swim"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "nakumai", "target_translations": ["child"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "namai", "target_translations": ["we"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "namana", "target_translations": ["good"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "napati", "target_translations": ["fasten", "tie up"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "natu", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "nau", "target_translations": ["i"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "oi", "target_translations": ["you"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "oko", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "oraʼata", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ori", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ovana", "target_translations": ["flower"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "paipai", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "papaʼa", "target_translations": ["red"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "pisiu", "target_translations": ["star"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "puepuena", "target_translations": ["white"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "rahuru", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ramuna", "target_translations": ["root"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "raraʼu", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "rauna", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "raurabata", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "reʼena", "target_translations": ["branch"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "roho", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ruma", "target_translations": ["house"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "siahuna", "target_translations": ["warm"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "sina hu", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "sisia", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "sisinivei", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "tahaka", "target_translations": ["what"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "tai", "target_translations": ["who"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "tairaʼu", "target_translations": ["back"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "tala", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tiaraʼu", "target_translations": ["fat", "grease"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "tiaʼa ʼa", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "tiʼana", "target_translations": ["bad", "evil"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "tupaana", "target_translations": ["black"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "ueʼu", "target_translations": ["foot", "leg"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "uku", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "umui", "target_translations": ["you"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "unana", "target_translations": ["old"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "upa", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "upeʼu", "target_translations": ["painful", "sick"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "ururu", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "uta", "target_translations": ["forest", "woods"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "vaha", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "vaikana", "target_translations": ["big"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "vapura", "target_translations": ["night"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "varea", "target_translations": ["wind"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "vari", "target_translations": ["walk"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "vei", "target_translations": ["water"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "veivei", "target_translations": ["wet"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "waha", "target_translations": ["skin"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "wahaʼe", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "ʼalahu", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ʼapua", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ʼohu", "target_translations": ["lake"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "ʼonaʼonana", "target_translations": ["short"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ʼuluʼulu", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "ʼura", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "nani", "target_translations": ["four"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "ima kaona", "target_translations": ["six"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ima ua", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "ima koi", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "ima nani", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "ukara", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "rara", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "kuria", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "ae", "target_translations": ["breast"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ake", "target_translations": ["liver"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "waha7e", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "lu7ara", "target_translations": ["stone"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "ata", "target_translations": ["name"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "βei", "target_translations": ["water"], "src_lang": "don", "tgt_lang": "eng"}
|
data/dts_eng.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/dyi_eng.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,326 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "taãmbugɔ̀", "target_translations": ["sand"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "tára", "target_translations": ["earth", "ground", "soil"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ɲãwigãʏ̈", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "tɔ̃́mɔ", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "ɲãwirã", "target_translations": ["hill", "mountain"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "gbaã́ye", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "gbãʏ̈", "target_translations": ["brook", "river", "stream"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "tire", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "tige", "target_translations": ["tree"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ɲãŋgambiré", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ɲãŋumbigè", "target_translations": ["rock", "stone"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ɲɛ̃ŋɛ̃lɛ̃", "target_translations": ["sky"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "sɔ̃lɔ̃", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "ɲɔ̃lɔ̃", "target_translations": ["sun"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "yẽde", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "yeŋge", "target_translations": ["moon"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "yesogoile", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "wɔ̃nɔ̃", "target_translations": ["star"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "mɛ̃ŋ́gɛ́", "target_translations": ["dew"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "kambaʼaga", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "kambaʼara", "target_translations": ["cloud"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "tisara", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "tisaga", "target_translations": ["rain"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "kāsɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "kāsɔ̃rɔ̃", "target_translations": ["fire"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "wíŋgélé", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "wirige", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "wìnɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["smoke"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "cɔ̃rɔ̃", "target_translations": ["ashes"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "sógo", "target_translations": ["burn"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "kāŋge gbɛrɛyɛ", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "kāŋge gbɛrɛgɛ", "target_translations": ["firewood"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "lere", "target_translations": ["human being", "person", "good"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sɛweʼe piʼite", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "sɛweʼe pyɔ", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "léʼélé", "target_translations": ["human being", "person"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "nã́mbã́lã́", "target_translations": ["man"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "nã́gãʏ̈", "target_translations": ["man"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "yɛ́lɛ̀", "target_translations": ["woman"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "yɛɛ́lɛ́", "target_translations": ["wife", "woman"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "pyɔ", "target_translations": ["child"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "píilè", "target_translations": ["child"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "pɛ́nɛ̃", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "pɔlɔ", "target_translations": ["husband"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "yɔ̀", "target_translations": ["wife"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "téʼélé", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "tõ", "target_translations": ["father"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "nɛɛ̃́lɛ̃́", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "nɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["mother"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ndɛɛ́lɛ́", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ndɔ", "target_translations": ["brother", "younger brother"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "nyɛɛ́lɛ́", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nyɔ", "target_translations": ["sister", "older sister"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "lɛʼɛ", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "lɛɛ̀lɛ̀", "target_translations": ["uncle", "mother’s brother"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "mi", "target_translations": ["i"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mã", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["we"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ye", "target_translations": ["you"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "pe", "target_translations": ["they", "bad"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "sɔ", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "ɲā yaaʼara", "target_translations": ["animal"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "nãnɔ̃", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nãnɛʼɛlɛ̄", "target_translations": ["cattle", "cow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "sumbyɔ", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "sumbaʼala", "target_translations": ["sheep"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "sikonɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "síkánɛɛ̃́lɛ̃", "target_translations": ["goat"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "šɔɔ̃lɔ̃", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "šɔ", "target_translations": ["horse"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "samiyɛ̃gɛ̃lɛ̃", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "sāyɛ̃lɛ̃", "target_translations": ["bird"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "kóyaã́lã", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "koyã", "target_translations": ["dog"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "ngbãgãlã", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "ŋgbãlã", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ŋgbãgã", "target_translations": ["fish"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "solo", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "senɛ̃", "target_translations": ["elephant"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "siliweye", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "siliwe", "target_translations": ["louse"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "wɔɔ́rɔ̀", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "wɔɔ́gɔ̀", "target_translations": ["snake"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "sɛlɛgɛ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sɛʼɛrɛ", "target_translations": ["hide", "skin"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "síge", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "síre", "target_translations": ["hair"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kasaãrã", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "kasãwãʏ̈", "target_translations": ["blood"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "kayelegè", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "kayeʼevè", "target_translations": ["bone"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "ɲɛ̃́nɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "ɲɛ̃́ŋgɛ̃́lɛ̃́", "target_translations": ["horn"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nãgãlã", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "nãgãʏ̈", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "nārā", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "nãlã", "target_translations": ["tail"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "gorò", "target_translations": ["head"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "gò", "target_translations": ["head"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "ɲɛ̃́ŋɛ̃́lɛ̃́", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "ɲɛ̃lɛ̃", "target_translations": ["eye"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "nũŋgbogolò", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "nūŋgboló", "target_translations": ["ear"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "nùmãlã", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "nùmãgã́lã́", "target_translations": ["nose"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "ɲɔ̃", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "ɲɔ̃rɔ̃́", "target_translations": ["mouth"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ŋgaɲĩnɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "ŋgaɲĩŋgelé", "target_translations": ["tongue"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ŋgãlãʏ̈", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "ŋgã́gãlãʏ̈", "target_translations": ["tooth"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "kɛʼɛ", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "kɛ̃́yɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["arm", "hand"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "-kɔʼɔrɔ̀", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "yoḿbyɛ́-kɔrɔgò", "target_translations": ["claw", "talon"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "yombonɔ̃", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "yombolo", "target_translations": ["leg"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "ɟegbɔgɔlɔ̀", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "gébɔlɔ̄", "target_translations": ["thigh"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "tɔgɔlɔ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "tɔʼɔrɔ", "target_translations": ["foot"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "kãwigãʏ̈", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "kagbãrã", "target_translations": ["wing"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "sire", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "aifw", "target_translations": ["feather"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ɲĩ́ŋgéle", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ɲĩnɛ̃́", "target_translations": ["breast", "breasts"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "la tiʼire", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "la-tirigè", "target_translations": ["gut", "guts", "intestine", "intestines"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "cẽ-wàga", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "cɛ̃rɛ̃ wa", "target_translations": ["spit"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "tuguru", "target_translations": ["vomit"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "nɔ̃́", "target_translations": ["bite"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "wɔ̃́lɔ̃́", "target_translations": ["sleep"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "mbe woli", "target_translations": ["bathe", "wash"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "kū", "target_translations": ["dead", "die"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "gbò", "target_translations": ["kill"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "le", "target_translations": ["bury"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "ka", "target_translations": ["other", "eat"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "fɔ̃́gɔ̃́", "target_translations": ["rotten"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "wɔ", "target_translations": ["drink"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "fúŋgò", "target_translations": ["hunger"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "wɔ́gɔ", "target_translations": ["thirst"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "fyɛ̃ri", "target_translations": ["suck"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sɔ́gɔ́", "target_translations": ["cook"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "tɔlɔgi", "target_translations": ["scrape"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "kara", "target_translations": ["meat"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "simɛ̃", "target_translations": ["oil"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "kɔ", "target_translations": ["salt"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "yɛnɛ̃", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "yɛŋgɛlɛ", "target_translations": ["egg"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "ɲã", "target_translations": ["find", "grass"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "ɲãrã", "target_translations": ["grass"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "nɪŋgɛlɛ", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "nũŋge", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "nimɔlè", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "niɛ̃", "target_translations": ["root"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "wɛŋgɛlɛ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "wɛnɛ̃", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "wɛrɛ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "wɛŋgɛ", "target_translations": ["leaf"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "pɔ", "target_translations": ["bind", "tie"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "mã́ŋã́lã́", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "mãnã", "target_translations": ["cord", "rope"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "gbɔ̃", "target_translations": ["beat", "hit", "strike"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "kɔ̃", "target_translations": ["cut"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "gbéŋgēlé", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "gbénɛ̃́", "target_translations": ["knife"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "wali", "target_translations": ["split"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "t̃tugu", "target_translations": ["rub", "wipe"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "tile", "target_translations": ["drag", "pull"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "seʼere", "target_translations": ["squeeze", "wring"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "wo", "target_translations": ["pour"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "yogo", "target_translations": ["wash"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "ti", "target_translations": ["plait", "weave"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "to", "target_translations": ["fall"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "wā", "target_translations": ["throw"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "yírigè", "target_translations": ["fly"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "feʼe", "target_translations": ["blow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "yɔ", "target_translations": ["dance"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "fe", "target_translations": ["run"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "pã", "target_translations": ["come"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "wɔ̃rɔ̃gɔ̃", "target_translations": ["push", "shove"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "kombile", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "kologo", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "kombige", "target_translations": ["path", "road"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "lɛ", "target_translations": ["take"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "kã", "target_translations": ["give"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "lagàyá", "target_translations": ["search", "look for", "seek"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "wa", "target_translations": ["in", "inside"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "cẽ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "mbe cẽ", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "mbo sĩ́lɛ̃́", "target_translations": ["lie", "lie down"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ŋgri", "target_translations": ["stand"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "kalige", "target_translations": ["right"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "kamɛ̃ŋgɛ", "target_translations": ["left"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "tɔɔ̃", "target_translations": ["near"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "lage", "target_translations": ["far"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "nugbã", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "tɔ̃́lɔ̃ʏ̈", "target_translations": ["big", "large"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "yɛɛ̀lɛ", "target_translations": ["little", "small"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "tɔ̃lɔ̃", "target_translations": ["long"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "were", "target_translations": ["hole", "short"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "gbagala", "target_translations": ["broad", "wide"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "yori", "target_translations": ["narrow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "ɟúgó", "target_translations": ["deep"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "kiʼiri", "target_translations": ["round"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "wège", "target_translations": ["hole"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "nuŋgbä", "target_translations": ["one"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "šyɛ̃", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "taānrī", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "tiyɛrɛ̄", "target_translations": ["four"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "ɟsãŋgarago", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "kogɔlɔni", "target_translations": ["six"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "kɔlɔšyɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "kɔlɔtaãri", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "kɔlɔyɛrɛ", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "kɛ̄", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "nãfã", "target_translations": ["twenty"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "cɛ̃mɛ̃ʏ̈", "target_translations": ["hundred"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "ɟiri", "target_translations": ["count"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "fuũ", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "piew", "target_translations": ["all", "every"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "lɛgɛrɛ", "target_translations": ["many", "much"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "ɲĩ", "target_translations": ["full"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "fɔŋgɔl fɔ̃dɔ", "target_translations": ["new"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "le-lɛŋgbaraga", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "lé-lɛŋgbaʼara", "target_translations": ["old", "persons"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "yemĩnɛ̃", "target_translations": ["night"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "yimbilige", "target_translations": ["night"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "yɛlɛ", "target_translations": ["year"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "yɛgɛlɛ", "target_translations": ["year"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "nuwɔ ta", "target_translations": ["smell"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "lógó", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "nuru", "target_translations": ["hear"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "ɲãgã", "target_translations": ["see"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "nãgã", "target_translations": ["show"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "feri", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "gīŋge", "target_translations": ["white"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "wɔgɔ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "wɔrɔ", "target_translations": ["black"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "ɲɛ̃gɛ̃", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "ɲɛɛ̃", "target_translations": ["red"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "nugu", "target_translations": ["heavy"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "waga", "target_translations": ["dry"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "wɛ̀ri", "target_translations": ["hot"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "ɲĩ́ŋgi", "target_translations": ["cold"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "tɛ́gɛ", "target_translations": ["laugh"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "ɟirige", "target_translations": ["play"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "ndãlã", "target_translations": ["love"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "gbélé", "target_translations": ["cry", "weep"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ɟàa", "target_translations": ["desire", "want"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "ɟɛ̃", "target_translations": ["know"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "katugu", "target_translations": ["because"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "nã", "target_translations": ["if"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "mɛ̃lɛ̃", "target_translations": ["how"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "ɟori", "target_translations": ["how many"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "ɲĩŋgì", "target_translations": ["what"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "sãgã́ wi wiʼi", "target_translations": ["when"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "se yeri", "target_translations": ["where"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "ambɔ", "target_translations": ["who"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ãŋgɔ̀", "target_translations": ["who"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "yĩŋgì kala nã", "target_translations": ["why"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "ɲĩ́ŋgì", "target_translations": ["why"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "yurugo-kɔ", "target_translations": ["sing"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "yo", "target_translations": ["say"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "mɛ̃gɛ̃", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "mɛrɛ", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "yamu", "target_translations": ["name"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "carā", "target_translations": ["village"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "cā", "target_translations": ["village"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "ŋgbeli", "target_translations": ["fight"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "sãdigà", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "sãdirà", "target_translations": ["bow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "wãlã", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "wãgãlã", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "wãgã", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "wãrã", "target_translations": ["arrow"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "ɲaãrã", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "ŋãrãgã", "target_translations": ["spear"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "purɔ̀", "target_translations": ["hunt"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "yu", "target_translations": ["steal"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "durɔ kɔnɔ̃", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "durɔ koŋgolo", "target_translations": ["anus"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "se", "target_translations": ["give birth", "bear a child"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "fungolo", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "fuŋgbogolo", "target_translations": ["belly"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "piliyè", "target_translations": ["day"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "piligè", "target_translations": ["day"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "fírè", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "fíŋgè", "target_translations": ["excrement"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "gbɔgɔ", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "gbeŋge", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "yãlãgã", "target_translations": ["fat"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "fye", "target_translations": ["afraid"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "kámɛ̃́nɛ̃", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "kamɔ̃lɔ̃", "target_translations": ["jaguar", "leopard"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "ta", "target_translations": ["other"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "mbe yɛʼɛ tɔlɔgi", "target_translations": ["scratch"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "sagbãga", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "sagbãrã", "target_translations": ["sore"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "mbe yíri", "target_translations": ["stand up"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "kãgãgã", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "kaŋgãrã", "target_translations": ["stick"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "tĩri", "target_translations": ["swell"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "pɛ̃", "target_translations": ["bad taste"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "tãlã", "target_translations": ["good taste"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "ŋguŋgolo", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "ŋgunãʏ̈", "target_translations": ["tortoise"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "wi", "target_translations": ["she", "he"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "làgamɛ̃", "target_translations": ["here"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "ŋga", "target_translations": ["this"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "nã́", "target_translations": ["there"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "nŋa", "target_translations": ["that"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "ni", "target_translations": ["comitative"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "mäã ka", "target_translations": ["not"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "shyĩ", "target_translations": ["two"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "tãre", "target_translations": ["three"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "tigyere", "target_translations": ["four"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "kãguru go", "target_translations": ["five"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "korholo-nu", "target_translations": ["six"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "korho-shyĩ", "target_translations": ["seven"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "korho-tãre", "target_translations": ["eight"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "korho-gyere", "target_translations": ["nine"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "ke", "target_translations": ["ten"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "ñyü-mu", "target_translations": ["water"], "src_lang": "dyi", "tgt_lang": "eng"}
|
data/eng_acd.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,878 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ɛ̀sɛ́", "ɪ-sɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["gàsɨ́ŋkpá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["gàsɨ́ŋkpá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["gàsɨ́ŋkpá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["gɨ̀bí", "gɪ̈-bɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["gɨ̀bí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ǹčú", "ɲ-t͡ʃu", "nt~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "angry", "target_translations": ["gɪɲadɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "beautiful", "target_translations": ["daŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɔ-kɪːrɛ", "bɪ̈ la", "ɔ̀àkyéré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["lʊlɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["bɨbɨriːʔ", "o biːri", "èbíbɪ̀rɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["d͡ʒatambɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["o-juːli", "ø-juli", "èyúlɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "cool off", "target_translations": ["o-juːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "become cold", "target_translations": ["o-juːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "deep", "target_translations": ["kɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "different", "target_translations": ["k͡paʲʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["neːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "roll up", "target_translations": ["bɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "drunk", "target_translations": ["bɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fold", "target_translations": ["bɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["wʊlɛʲ", "fada", "ɛ́wɔlɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["gɪjaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "in vain", "target_translations": ["gɪjaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["bʷɔla", "èbóálá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["bʷɔla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ɪ-bɪ̈-raŋ", "èbòrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "guilty", "target_translations": ["sa gʊpʷɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["lɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["duduːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["o-t͡ʃʷi-d͡ʒa", "bʊ d͡ʒa", "ɛ̀bòǯá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "innocent", "target_translations": ["d͡ʒaːsʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["gʊ-sɔrɔːʔ", "bʊ gʊsɔrɔʔ", "ɛ̀bògàtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "lost", "target_translations": ["fʷɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "lose", "target_translations": ["fʷɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["pʊbɔrɔːʔ", "èlàpòbɔ̀ːrɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["dɪ̈daːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ɔ-pʲɛrɛ", "ɪ-pɪ̈bʌraːʔ", "èpɪ̀šɛ́ːré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["pʲɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ruined", "target_translations": ["ɲɪda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "spoiled", "target_translations": ["ɲɪda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "same", "target_translations": ["la kɔlɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "sated", "target_translations": ["ɪ-fʊ mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "scarce", "target_translations": ["gɪd͡ʒa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["jɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "bring to point", "target_translations": ["jɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["jɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["tɪ̈ntɪ̈ŋ͡mg͡bɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["da ipeːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["lɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["lɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["pɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["pɪːʔ", "píːšéfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["tɔlʌtɔlɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["pɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["ntɨntɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["kɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["wʊlɪ̈dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["i-nu me"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "ugly", "target_translations": ["o-lud͡ʒoːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "unripe", "target_translations": ["bomboli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "fresh", "target_translations": ["bomboli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "used up", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["palɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["o-fuːli", "i-fufuli", "èlàfùfʊ́lé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["ŋ͡maŋgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["ø-wurubʷarɛ", "ɔ-k͡prɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "air", "target_translations": ["a̘-fuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["a̘-fuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["a̘-fuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fart", "target_translations": ["a̘-fuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "alcohol", "target_translations": ["n-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "accept", "target_translations": ["t͡ʃule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "receive", "target_translations": ["t͡ʃule", "ɲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "agree", "target_translations": ["t͡ʃule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["t͡ʃule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["nugɨdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "apply", "target_translations": ["nugɨdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "besmear", "target_translations": ["nugɨdi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["koːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "bale out", "target_translations": ["koːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["kɔrʊgɛʲ", "sɔrɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["kɔrʊgɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "big drum", "target_translations": ["gʊ-kɔrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["fʊlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["fʊlɛ", "ɲaŋ͡mg͡bɔŋ", "fɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "float", "target_translations": ["d͡ʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["d͡ʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "encounter", "target_translations": ["d͡ʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["d͡ʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "assemble", "target_translations": ["d͡ʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "meet together", "target_translations": ["d͡ʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["d͡ʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "bubble up", "target_translations": ["d͡ʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "boundary", "target_translations": ["ɔ-karaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["gɪ̈-ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "bring up", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["wu", "fʊ̀mɛ́nčɛ́wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["wu", "òwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "blaze", "target_translations": ["wʊra wuləwule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["wʊra wuləwule", "dʲɛːʔ", "mʷə́ɪyʊ́ɔ́ǯà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["tɪ̈rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["dɛ", "ǹčáčòlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["kʷɔːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["lɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["lɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["lɪːʔ", "t͡ʃu wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "come from", "target_translations": ["lɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "appear", "target_translations": ["lɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["ø-darɪ̈sɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["ø-naːdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "crush", "target_translations": ["pɪ̈tɪ̈rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kɨbi", "t͡ʃa kɨbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["kɨbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "cut down", "target_translations": ["ŋɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "drop", "target_translations": ["t͡ʃu toːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "spread out", "target_translations": ["fada", "jaːsɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["gu-kʷe", "gὲ-kẃέ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["tɔrɔʔ", "jɔːʔ", "k͡pɪ̈lɪ̈gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "slacken", "target_translations": ["jɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["i-nuŋ", "ὲ-nũ´"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ɪ-naŋ", "ὲ-nã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "funeral", "target_translations": ["gə-li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "ghost", "target_translations": ["gɪ̈-buni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "gnash", "target_translations": ["waːɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "fetish", "target_translations": ["ɔ-k͡prɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "groan", "target_translations": ["kaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ɪ-maŋ", "èmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "hang", "target_translations": ["t͡ʃɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "harvest", "target_translations": ["t͡ʃadɛ", "kəbi", "k͡pa", "duːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["mɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["t͡ʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "heal", "target_translations": ["t͡ʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["ŋaraʔ", "gàbwé ówɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["gɔwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ɲi", "ɲ́ɪ́mɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "lance", "target_translations": ["gɪ̈-k͡pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["tʊːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "lay", "target_translations": ["tʊːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["tʊːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "lean", "target_translations": ["k͡pasa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "lean against", "target_translations": ["mada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "put x on y", "target_translations": ["t͡ʃu wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["ø-bɪ̈nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["a-bɔŋ", "ǹčáčòlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ɔ-ɲaŋ", "ɔ̀ŋã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["ɔ-ɲaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "melt", "target_translations": ["jɪ̈lɪ̈-gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["ø-karadɛ", "ø-balaparaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["pɔrɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["pɔrɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["saŋgɔːʔ", "sàŋgó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "on", "target_translations": ["sʊsɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ɔ-kɔʔ", "màŋkʷɔ́ŋ", "oko*", "ò-kṍ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "uncover", "target_translations": ["bugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["bugi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "order", "target_translations": ["tɔgɛ", "buŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["buŋge", "suŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "pass", "target_translations": ["t͡ʃɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "pay", "target_translations": ["ka gʊkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "peck", "target_translations": ["t͡ʃoːʔ", "t͡ʃoːt͡ʃoːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["seːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["baːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "prepare", "target_translations": ["baːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["ø-d͡ʒisɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ring", "target_translations": ["gɔ-bɔːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "rise up", "target_translations": ["kʊsɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["gʊ-fʊlɛʲ", "gòbʷɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "scatter", "target_translations": ["ŋ͡madɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "sprinkle", "target_translations": ["ŋ͡madɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["ŋ͡madɛ", "duːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "sow", "target_translations": ["ŋ͡madɛ", "duːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "serve", "target_translations": ["suŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "accompany", "target_translations": ["suŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "set", "target_translations": ["sʊːʔ", "buŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["sʊnɔ", "sónɔ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["tiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "stop up", "target_translations": ["tiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["gɪ̈-kalabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["i-sie", "ὲ-sí’é"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "book", "target_translations": ["ɔ-wʊlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ɔ-wʊlɛ", "gàbwé ówɔlɛ", "gawore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "some", "target_translations": ["ɪ-kɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["baː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "spread", "target_translations": ["waːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["kɪ̈da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kɪ̈da", "jiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["gu-bʷi", "gòbʷɪ́", "gubw~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "story", "target_translations": ["ɔ-tarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "stranger", "target_translations": ["i--safɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "strip off", "target_translations": ["lɔːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["puŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["t͡ʃa tʲɛːʔ", "tʲɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["gu-du", "gú-dú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "tether", "target_translations": ["t͡ʃaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "join", "target_translations": ["t͡ʃaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "put together", "target_translations": ["t͡ʃaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["fɛːʔ", "ø-bono", "fóádé fà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["mɔmɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["-mɔ", "fóádɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "thousand", "target_translations": ["ŋʷɔ gu-du"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["ɪ-sa", "ὲ-sá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "tighten", "target_translations": ["tʌŋgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["o-wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["o-wi", "òwɪ́", "owa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["ø-sɪ̈ŋwɪaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["gɪ̈-dakaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "turn round", "target_translations": ["bɨlɨŋgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["a-tanat͡ʃɪsɛ", "a-tanaɲɪnsɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ɪ-ɲɔ", "mɔ́máŋɔ̀", "anyo*", "ὲ-nyɔ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "unload from back", "target_translations": ["marɪ̈gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["t͡ʃɨŋŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["fʊrɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "wave", "target_translations": ["wɔra gɪ̈baːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["a-jɛ", "ayé", "aye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "whistling", "target_translations": ["ɱ-fʷɪlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "wipe off", "target_translations": ["k͡paːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "witch", "target_translations": ["ɔ-k͡pɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "wither", "target_translations": ["bʷɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["fajɛ", "fɔ", "fó", "fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mɛʲ", "mɛ́", "mi*", "na*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "abstain", "target_translations": ["t͡ʃɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["t͡ʃɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "act", "target_translations": ["wɔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["wɔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "add", "target_translations": ["toːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "afraid", "target_translations": ["wɔra gufu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["wɔra gufu", "ɔ-ŋ͡maŋgɛ", "o-wi gɨta", "o-sɨntɨrɨbu", "o-muːmuːʔ", "ɲɛ giɲɨŋ", "bʊ d͡ʒa", "o-wi san lɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["kiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["kiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["kiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["pɪʷ", "mɔ́ːpíyéwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["dɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["gɔ-bʷeʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "annoy", "target_translations": ["loːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "disturb", "target_translations": ["loːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "antelope", "target_translations": ["ɔ-dabɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "anthill", "target_translations": ["gɨ-si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["ɔ-kʷɔːbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "appease", "target_translations": ["pataːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "pacify", "target_translations": ["pataːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "approach", "target_translations": ["sɨndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["gɪ̈-baːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "arrange", "target_translations": ["balɪ jilaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "arrive", "target_translations": ["fʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "ascend", "target_translations": ["dɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["dɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["n-sɔ", "ńsɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["taːsɛ", "tasɪ̈ kɔsaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["taːsɛ", "tasɪ̈ kɔsaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["gʌ-t͡ʃɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "behind", "target_translations": ["ga-maraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ga-maraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "banana", "target_translations": ["ø-kʊrʊtɪja"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "barter", "target_translations": ["t͡ʃarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "exchange", "target_translations": ["t͡ʃarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["gə-keːbiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["d͡ʒəreʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "wash oneself", "target_translations": ["d͡ʒəreʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "be at", "target_translations": ["bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "bead", "target_translations": ["gə-d͡ʒi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["gɪ̈-t͡ʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["gʌ-jʊwaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["m-paːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["ø-ŋ͡mʌsaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["jiː gasɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "continue", "target_translations": ["jiː gasɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "resume", "target_translations": ["jiː gasɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "belch", "target_translations": ["g͡biːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "believe", "target_translations": ["so d͡ʒi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ɔ-tɔ", "ɔ̀tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "bell", "target_translations": ["ɔ-dɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "bend down", "target_translations": ["wuruge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "stoop", "target_translations": ["wuruge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "beside", "target_translations": ["gɪ̈-ɛɛbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "between", "target_translations": ["n-sana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "bile", "target_translations": ["gʌ-bʊlɪ̈lɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "gall", "target_translations": ["gʌ-bʊlɪ̈lɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "wrap up", "target_translations": ["ŋ͡mɨnde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ŋ͡mɨnde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["gʌ-bʷɪʔ", "gàbʷe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "blacksmith", "target_translations": ["ɔ-bɪlɪ̈bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "bless", "target_translations": ["juːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "praise", "target_translations": ["juːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "blind person", "target_translations": ["ø-d͡ʒatambɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ŋ-kalaŋ", "ŋ̀kàlá", "nk~ara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["wɔjɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ɲ-jʊrɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["gu-wije", "gùwìyɛ́", "guwiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "borrow", "target_translations": ["paːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "lend", "target_translations": ["paːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "bottle", "target_translations": ["ø-purontuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["m-pɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["gɪ-ɲabɔ", "gɨ́nábò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["sɔŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["ɔ-ŋ͡maŋgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["ɔ-fɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "broom", "target_translations": ["ɔ-fɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ɔ-fɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["ɪ-fɛdɔ naːdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "bump", "target_translations": ["i-puŋge", "ŋ͡mɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "protuberance", "target_translations": ["i-puŋge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "knock against", "target_translations": ["ŋ͡mɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["pule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["d͡ʒɔ", "o-lɨŋ", "wòyíwòlɪ̃ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["d͡ʒɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "butcher", "target_translations": ["d͡ʒɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "buy on credit", "target_translations": ["sɔː gʊkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["sɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["gɔ-wɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["gʊ-kʊlɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "carry on head", "target_translations": ["sʊla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "load on head", "target_translations": ["sʊla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "peel", "target_translations": ["salɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["salɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "cassava", "target_translations": ["ø-kɨtɨki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "manioc", "target_translations": ["ø-kɨtɨki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "cattle pen", "target_translations": ["ga-k͡paŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "stop", "target_translations": ["jʌgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["jʌgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["a̘ŋgeːmaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["a-d͡ʒaŋ͡m-g͡ba-lɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "chase away", "target_translations": ["d͡ʒa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["gʌ-jɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["gɪ̈-bɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["wɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["ø-wura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "headman", "target_translations": ["ø-wura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["gə-biʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["ga-daːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["ga-daːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["gʊ-wɔlɪːʔ", "ɔ̀wàle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["ø-supuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["a-w��lɪ", "gʊ̀bʊntɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["ø-d͡ʒonok͡pak͡paːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "coconut palm", "target_translations": ["ø-kube"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "cola nut", "target_translations": ["gʌ-pusɪɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "cold weather", "target_translations": ["ø-d͡ʒa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["pubuʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "conceive", "target_translations": ["ɲɔtɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "forge", "target_translations": ["bɪ̈lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["bɪ̈lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "cooked", "target_translations": ["bɪ̈lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["wɪːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["wɪːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["o-buni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "cotton", "target_translations": ["o-kurufe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["ɔ-wada", "wɔda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["kalɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "incubate", "target_translations": ["buŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "wear clothes", "target_translations": ["buŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["buŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "cowrie shell", "target_translations": ["gʌ-pʌsɪ̈rʊwɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["ɔ-kɔtɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "crack", "target_translations": ["boori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "cripple", "target_translations": ["ø-boːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ø-laŋgaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "cross", "target_translations": ["farɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "curse", "target_translations": ["bʊndɪjajɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["mɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "curve", "target_translations": ["mɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["ga-t͡ʃaːʔ", "t͡ʃaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["gɪ̈-brɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["o-wi gɨta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "daughter-in-law", "target_translations": ["ɔ-sat͡ʃɪsɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["o-bit͡ʃɪsɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "day after tomorrow", "target_translations": ["ɔ-kʌːmraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "day before yesterday", "target_translations": ["ø-dɪːrɪ kʌmaraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "daytime", "target_translations": ["gʌ-kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["gʌ-kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["o-sɨntɨrɨbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ø-ləwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "debt", "target_translations": ["d͡ʒu gukɔ", "gʊ-kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "get into", "target_translations": ["d͡ʒu gukɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "deceive", "target_translations": ["pɪ̈nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "deer", "target_translations": ["ø-fʊlɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["kɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["k͡pɪ̈lɪ̈gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "descend", "target_translations": ["k͡pɪ̈lɪ̈gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["m-bʊt͡ʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kuruːʔ", "fodiɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "stir", "target_translations": ["luburuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "dip", "target_translations": ["luburuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "disappear", "target_translations": ["ŋaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["baragɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["baragɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ø-d͡ʒono", "ǯonò", "tono"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["ga-k͡patitiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["ɔ-pʊnʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "doorway cover", "target_translations": ["ɔ-pʊnʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "draw water", "target_translations": ["saːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["o-dɨri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nuŋ", "nʷú", "nu*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "drip", "target_translations": ["tɔrɔ taːtaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "dry up", "target_translations": ["wʊlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "evaporate", "target_translations": ["wʊlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["ø-k͡pak͡pafʷɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "dumb", "target_translations": ["o-muːmuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["i-neːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "dwell", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "inhabit", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["ø-luŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["ø-t͡ʃaŋgasɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["gʊ-sɔ", "gɔ̀só", "gaso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "eggshell", "target_translations": ["gʊ-bɔlɪ gɪd͡ʒafʷɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["gʊ-bɔlɪːʔ", "gòbʷalè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ø-kʊndɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["loː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["loː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "err", "target_translations": ["ɲɛ gʊtɔlʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "make a mistake", "target_translations": ["ɲɛ gʊtɔlʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "everybody", "target_translations": ["ɔ-kamaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "everything", "target_translations": ["ɪ-la kamaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["i-bɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "faeces", "target_translations": ["i-bɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["gɪ̈-nsi", "gɨ̀nsɪ́", "gansi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["a̘-nsidɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "fade", "target_translations": ["k͡pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["k͡pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "dig up", "target_translations": ["k͡pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "famous", "target_translations": ["ɲɛ giɲɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "farmer", "target_translations": ["ø-dɔbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["n-dɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["ɔ-sɛʲʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ɱ-fɔ", "m̀fɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["gu-fuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["gɪ̈-tʲɛʔ", "gɛ̀tɪ́yɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["gʌ-k͡paŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "fetish priest", "target_translations": ["ɔ-k͡pʊd͡ʒarɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "filter", "target_translations": ["t͡ʃɪjɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "sieve", "target_translations": ["t͡ʃɪjɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["gʊ-wɔliːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["gɨ-ba̘bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "complete", "target_translations": ["lʊgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["lʊgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "fireplace", "target_translations": ["gɔ-sʊlɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ɲ-d͡ʒa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ɔ-d͡ʒa", "ɔ́ǯá", "ota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "fish scale", "target_translations": ["gɪ-d͡ʒafʷɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ɔ-kɪ̈ŋ", "ɔ̀kã", "okan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "fist", "target_translations": ["gʊ-kɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "mend", "target_translations": ["lɔrɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "repair", "target_translations": ["lɔrɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "fix", "target_translations": ["lɔrɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["t͡ʃʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ø-t͡ʃasɪ̈ŋ", "maːlɛ", "gàkwɔ́só"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "foam", "target_translations": ["a̘-furuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["gu-buntɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "honour", "target_translations": ["buːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["buːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["gʊ-pɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["taŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["ø-t͡ʃamɪ̈nɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "frighten", "target_translations": ["ŋala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["ø-t͡ʃantɪ̈rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "fruit bat", "target_translations": ["gɪ-d͡ʒak͡padɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["o-jɛːbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["kɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["gʌ-g͡bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "give as present", "target_translations": ["juː-ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["sa", "násámɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "detour", "target_translations": ["t͡ʃabɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "go round", "target_translations": ["t͡ʃabɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "surround", "target_translations": ["t͡ʃabɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["tiːdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["k͡pe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "grandchild", "target_translations": ["n-nana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["n-nanaɲɪnsɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["n-nanat͡ʃɪsɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["ɪ-fɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "weeds", "target_translations": ["ɪ-fɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["ga-t͡ʃaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "greet", "target_translations": ["faːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "grinding stone", "target_translations": ["gu-bʷi jʌsɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["kɔrɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "sprout", "target_translations": ["kɔrɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "groundnut", "target_translations": ["gɪ̈-katʊwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "peanut", "target_translations": ["gɪ̈-katʊwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["saŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["ø-t͡ʃaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "guinea worm", "target_translations": ["ɔ--paːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["o-tu", "òtu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["o-tu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "half", "target_translations": ["ɔ-faŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ɔ-ŋ͡maŋ", "ɔ̀ŋmá", "onma*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "handle", "target_translations": ["ɔ-ŋ͡maŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "hang up", "target_translations": ["t͡ʃɔlɪ̈ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "harmattan", "target_translations": ["ø-t͡ʃɪ̈ŋ͡mg͡bɪ̈lɪ̈le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "hatch", "target_translations": ["boːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["gʌ-pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "hawk", "target_translations": ["gʌ-dɛpiɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "headpad", "target_translations": ["gɪ̈-karaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["gu-mu", "gùmú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["nu", "fʊ̀mɛ́nčńù", "nu*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["k͡paːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "hem", "target_translations": ["muːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["ø-t͡ʃaːsɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ø-gʌrɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "hiccough", "target_translations": ["gʌ-k͡pɪ̈kɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["gɪ̈-tafɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["ga-tak͡paraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["ɔ-bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ø-ŋ͡mʌsa̘ɲt͡ʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["gɪ̈-se", "gàbúgɪ́sɪ́yɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["ø-bɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["gʌ-taŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "how many?", "target_translations": ["ɪ-fɪ̈nɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "how?", "target_translations": ["n-nʌsɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ø-ɲamɪnsɛ", "ɲánə́sɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ø-ɲamɪnsɛ", "ɲánə́sɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 521 |
+
{"source_word": "hunchback", "target_translations": ["o-sɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 522 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["a-kɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 523 |
+
{"source_word": "hunter", "target_translations": ["ø-d͡ʒa̘m-bʷeʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 524 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["laːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 525 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["laːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 526 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["laːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 527 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["laːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 528 |
+
{"source_word": "wish", "target_translations": ["laːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 529 |
+
{"source_word": "hurry", "target_translations": ["k͡paːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 530 |
+
{"source_word": "be in a", "target_translations": ["k͡paːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 531 |
+
{"source_word": "hurt oneself", "target_translations": ["pɪ̈raːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 532 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["o-kuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 533 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["gɨ-buːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 534 |
+
{"source_word": "disease", "target_translations": ["gʊ-lɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 535 |
+
{"source_word": "illness", "target_translations": ["gʊ-lɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 536 |
+
{"source_word": "imitate", "target_translations": ["kasɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 537 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["kasɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 538 |
+
{"source_word": "before", "target_translations": ["a-nsɪdɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 539 |
+
{"source_word": "in front of", "target_translations": ["a-nsɪdɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 540 |
+
{"source_word": "inheritance", "target_translations": ["ø-k͡paɲd͡ʒʊːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 541 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["-dɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 542 |
+
{"source_word": "insult", "target_translations": ["saːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 543 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["i-pɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 544 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["gɪ̈-bɪ̈ltɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 545 |
+
{"source_word": "jug", "target_translations": ["gɔ-lʊbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 546 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["tɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 547 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["mɔːʔ", "màmʷómʷɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 548 |
+
{"source_word": "murder", "target_translations": ["mɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 549 |
+
{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["mɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 550 |
+
{"source_word": "quench", "target_translations": ["mɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 551 |
+
{"source_word": "knead", "target_translations": ["fɔrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 552 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["gɨ-ŋ͡mɨliːʔ", "gɨ̀ŋmʷɪ́lí", "giyanmali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 553 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["gə-ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 554 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 555 |
+
{"source_word": "knock down", "target_translations": ["nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 556 |
+
{"source_word": "knock over", "target_translations": ["nəŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 557 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["gɪ̈-ŋ͡mɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 558 |
+
{"source_word": "knowledge", "target_translations": ["gɨ-siɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 559 |
+
{"source_word": "lack", "target_translations": ["mʊm bɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 560 |
+
{"source_word": "ladle", "target_translations": ["ø-bɔmbʷaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 561 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["gʌ-sɪ̈ŋ͡mk͡paŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 562 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["gʌ-dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 563 |
+
{"source_word": "last", "target_translations": ["tikaraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 564 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ŋ͡masɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 565 |
+
{"source_word": "guide", "target_translations": ["ɲiːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 566 |
+
{"source_word": "lead", "target_translations": ["ɲiːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 567 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["ɲiːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 568 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["gɪ̈-fadaːʔ", "gə̀fàda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 569 |
+
{"source_word": "leak", "target_translations": ["duli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 570 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["gɪ-jaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 571 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["ø-bufuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 572 |
+
{"source_word": "leprosy", "target_translations": ["gu-konɨmbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 573 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["nɨnde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 574 |
+
{"source_word": "lie across", "target_translations": ["dɪ̈ laraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 575 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["ŋ͡m-k͡pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 576 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["o-wi san lɪːʔ", "ø-fɪ̈tɪ̈la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 577 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["ø-guni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 578 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["ø-kɪ̈dɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 579 |
+
{"source_word": "burden", "target_translations": ["gʌ-sʊla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 580 |
+
{"source_word": "load", "target_translations": ["gʌ-sʊla", "sɔga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 581 |
+
{"source_word": "loan", "target_translations": ["gɪ̈-paːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 582 |
+
{"source_word": "loincloth", "target_translations": ["ø-banta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 583 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["dɪːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 584 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["dɪːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 585 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["gʌ-bʷɪːʔ", "gàbʷɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 586 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["a-fʊfɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 587 |
+
{"source_word": "cutlass", "target_translations": ["ø-k͡pat͡ʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 588 |
+
{"source_word": "machete", "target_translations": ["ø-k͡pat͡ʃɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 589 |
+
{"source_word": "madness", "target_translations": ["ɪ-bʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 590 |
+
{"source_word": "corn", "target_translations": ["a̘-wa̘ju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 591 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["a̘-wa̘ju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 592 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["a-t͡ʃɔ", "mɔ̀mɔ̀píyéʷú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 593 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["gɪ-d͡ʒa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 594 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["dɪ̈na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 595 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["gɪ̈-faŋgaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 596 |
+
{"source_word": "weigh", "target_translations": ["kaːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 597 |
+
{"source_word": "measure", "target_translations": ["kaːla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 598 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["gu-nuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 599 |
+
{"source_word": "medicine man", "target_translations": ["ɔ-t͡ʃʌpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 600 |
+
{"source_word": "traditional healer", "target_translations": ["ɔ-t͡ʃʌpɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 601 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["gʌ-lɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 602 |
+
{"source_word": "messenger", "target_translations": ["ɔ-sɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 603 |
+
{"source_word": "millipede", "target_translations": ["gɪ̈-gɛŋgɛːnaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 604 |
+
{"source_word": "mix", "target_translations": ["t͡ʃagalɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 605 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["a̘-tɪ̈rɪ̈mbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 606 |
+
{"source_word": "monitor lizard", "target_translations": ["ø-bɔdɪ̈naːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 607 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["ø-bʊsɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 608 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ø-bʊsɔ", "bʷɔ̀so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 609 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ø-ɲʌɲaŋgɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 610 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["gɨ-pɨni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 611 |
+
{"source_word": "pounding pot", "target_translations": ["gɨ-pɨni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 612 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["o-ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 613 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["gɪ-jɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 614 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["gɔ-nɔ", "gɔ́nɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 615 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["ø-t͡ʃʊmpɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 616 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["gu-t͡ʃuguleːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 617 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["gɪ-ɲaɲ", "gɨ̀ɲɛ́ŋ", "ga5a*n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 618 |
+
{"source_word": "snot", "target_translations": ["ɪ-mɛlaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 619 |
+
{"source_word": "nasal mucus", "target_translations": ["ɪ-mɛlaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 620 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["gu-puliːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 621 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gʊ-bɔ", "góbʷɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 622 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["ɔ-batɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 623 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["gɪ̈-sɪ̈saːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 624 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["gʌ-ɲɛ", "gaɲɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 625 |
+
{"source_word": "noon", "target_translations": ["o-kɨŋkɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 626 |
+
{"source_word": "number", "target_translations": ["gə-d͡ʒonɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 627 |
+
{"source_word": "oath", "target_translations": ["n-taŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 628 |
+
{"source_word": "odour", "target_translations": ["ɔ-sɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 629 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ɔ-sɔŋ", "mufuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 630 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["gʌ-bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 631 |
+
{"source_word": "okra", "target_translations": ["gə-g͡bɨni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 632 |
+
{"source_word": "old person", "target_translations": ["ɔ-ɲɪmbɪ̈lɪnsɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 633 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["ɔ-t͡ʃɪ-bɪ̈lɪnsɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 634 |
+
{"source_word": "onion", "target_translations": ["ø-ga̘buːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 635 |
+
{"source_word": "orange", "target_translations": ["gu-kutuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 636 |
+
{"source_word": "or", "target_translations": ["a-bɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 637 |
+
{"source_word": "overflow", "target_translations": ["fʷɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 638 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["ɔ-k͡palɛ", "paːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 639 |
+
{"source_word": "pain", "target_translations": ["ø-kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 640 |
+
{"source_word": "palm kernel", "target_translations": ["gɪ̈-k͡pak͡paraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 641 |
+
{"source_word": "palm nut", "target_translations": ["gɨ-bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 642 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["gɨ-bi", "àčɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 643 |
+
{"source_word": "palm oil", "target_translations": ["ɱ-fɔ pɪ̈baraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 644 |
+
{"source_word": "parrot", "target_translations": ["ø-a̘koːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 645 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ɔ-k͡pa", "ǹdʊ̀ɔ́ːkpà", "okpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 646 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ɔ-k͡pa", "ǹdʊ̀ɔ́ːkpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 647 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["gʊ-wɔrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 648 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["o-pɨnɨmbiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 649 |
+
{"source_word": "pounding stick", "target_translations": ["o-pɨnɨmbiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 650 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["puruːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 651 |
+
{"source_word": "piece", "target_translations": ["gɪ̈-dɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 652 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["wɔdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 653 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["wɔdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 654 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["ø-kuːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 655 |
+
{"source_word": "pineapple", "target_translations": ["gɪ̈-brɪba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 656 |
+
{"source_word": "pity", "target_translations": ["jɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 657 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["ga-taŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 658 |
+
{"source_word": "plantain", "target_translations": ["ø-bɔrɔdɪjɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 659 |
+
{"source_word": "plaster", "target_translations": ["tarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 660 |
+
{"source_word": "platform", "target_translations": ["gə-tɨntɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 661 |
+
{"source_word": "poke in", "target_translations": ["nəŋ wara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 662 |
+
{"source_word": "polish", "target_translations": ["k͡piːde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 663 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["gɪ̈-pasɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 664 |
+
{"source_word": "potter", "target_translations": ["ɔ-pɔrɔ-bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 665 |
+
{"source_word": "potter’s clay", "target_translations": ["ø-sɪ̈bɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 666 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["t͡ʃʲɛgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 667 |
+
{"source_word": "press", "target_translations": ["nɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 668 |
+
{"source_word": "proverb", "target_translations": ["gɪ̈-k͡palɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 669 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["bɪːdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 670 |
+
{"source_word": "stretch", "target_translations": ["bɪːdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 671 |
+
{"source_word": "put down", "target_translations": ["t͡ʃʷila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 672 |
+
{"source_word": "rack", "target_translations": ["ø-kotuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 673 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ø-ɲaŋ͡mg͡baŋ", "ɲàŋbɨ̀ŋčáːdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 674 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ø-t͡ʃaːga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 675 |
+
{"source_word": "read", "target_translations": ["ka̘le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 676 |
+
{"source_word": "really", "target_translations": ["gʌsɪ̈ntɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 677 |
+
{"source_word": "truly", "target_translations": ["gʌsɪ̈ntɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 678 |
+
{"source_word": "rejoice", "target_translations": ["ɔ-kɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 679 |
+
{"source_word": "remain", "target_translations": ["siːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 680 |
+
{"source_word": "stay", "target_translations": ["siːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 681 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["ɲɨŋgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 682 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["t͡ʃʊla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 683 |
+
{"source_word": "rice", "target_translations": ["ɔ-mɔlɔgɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 684 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ɔ-bɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 685 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 686 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["malɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 687 |
+
{"source_word": "room", "target_translations": ["o-bu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 688 |
+
{"source_word": "rubber", "target_translations": ["gɪ̈-maːraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 689 |
+
{"source_word": "rubbish", "target_translations": ["a-k͡paraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 690 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["sɪlɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 691 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["a-t͡ʃɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 692 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ɱ-fɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 693 |
+
{"source_word": "say goodbye", "target_translations": ["ka̘ːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 694 |
+
{"source_word": "take leave of", "target_translations": ["ka̘ːle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 695 |
+
{"source_word": "scar", "target_translations": ["gɪ̈-paŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 696 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["ga-naŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 697 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["fodiɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 698 |
+
{"source_word": "sell on credit", "target_translations": ["fɔ gʊkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 699 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["fɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 700 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["baːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 701 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["gə-jiːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 702 |
+
{"source_word": "shea butter", "target_translations": ["m-bu fɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 703 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["ø-san-dɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 704 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["ŋələgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 705 |
+
{"source_word": "shiver", "target_translations": ["nɨri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 706 |
+
{"source_word": "tremble", "target_translations": ["nɨri", "d͡ʒɨgɨsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 707 |
+
{"source_word": "sandal", "target_translations": ["gu-kuruːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 708 |
+
{"source_word": "shoe", "target_translations": ["gu-kuruːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 709 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["gɪ̈-ba-k͡paŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 710 |
+
{"source_word": "cry out", "target_translations": ["faːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 711 |
+
{"source_word": "shout", "target_translations": ["faːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 712 |
+
{"source_word": "kapok tree", "target_translations": ["gɪ̈-kɛːlɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 713 |
+
{"source_word": "silk-cotton tree", "target_translations": ["gɪ̈-kɛːlɪːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 714 |
+
{"source_word": "singe", "target_translations": ["wiːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 715 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["ku odɨri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 716 |
+
{"source_word": "sink", "target_translations": ["mule"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 717 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["t͡ʃɪna", "nàčɪ́na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 718 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ø-sʊsɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 719 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["gɪ̈-bɪ̈de"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 720 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["gɪ̈-dɛ", "d͡ʒi", "wàdɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 721 |
+
{"source_word": "slice", "target_translations": ["ka̘bɨka̘bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 722 |
+
{"source_word": "slip", "target_translations": ["sɪ̈gɪ̈rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 723 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["d͡ʒodi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 724 |
+
{"source_word": "smash", "target_translations": ["d͡ʒodi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 725 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ɪ-d͡ʒɛsɪːʔ", "éǯésì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 726 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["gu-kotoːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 727 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["gʊ-wɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 728 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["sɔgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 729 |
+
{"source_word": "snatch", "target_translations": ["sɔgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 730 |
+
{"source_word": "stop for the night", "target_translations": ["sɔgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 731 |
+
{"source_word": "sneeze", "target_translations": ["t͡ʃasʌŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 732 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["k͡pɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 733 |
+
{"source_word": "snuff", "target_translations": ["a-saraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 734 |
+
{"source_word": "son-in-law", "target_translations": ["ɔ-saɲɪnsɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 735 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["ɔ-lɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 736 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["ɔ-lɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 737 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["o-biɲɪnsɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 738 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["ɔ-lɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 739 |
+
{"source_word": "broth", "target_translations": ["ɪ-pɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 740 |
+
{"source_word": "soup", "target_translations": ["ɪ-pɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 741 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["tɔŋgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 742 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["tɔŋgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 743 |
+
{"source_word": "discourse", "target_translations": ["a-d͡ʒɛbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 744 |
+
{"source_word": "speech", "target_translations": ["a-d͡ʒɛbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 745 |
+
{"source_word": "speed", "target_translations": ["bɪ̈lɪ̈m bɪ̈lɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 746 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["a-d͡ʒagaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 747 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tu at͡ʃɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 748 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["ø-k͡paːraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 749 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["gɪ-d͡ʒɛk͡pɛbi", "gɨ̀ǯɛ̀kpwɛbì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 750 |
+
{"source_word": "stool", "target_translations": ["gʌ-d͡ʒapaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 751 |
+
{"source_word": "strainer", "target_translations": ["ø-atagarɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 752 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["tɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 753 |
+
{"source_word": "thread", "target_translations": ["tɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 754 |
+
{"source_word": "stumble", "target_translations": ["sudi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 755 |
+
{"source_word": "succeed", "target_translations": ["d͡ʒiso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 756 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["ɲʌbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 757 |
+
{"source_word": "suddenly", "target_translations": ["bɪ̈lɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 758 |
+
{"source_word": "sugar cane", "target_translations": ["a̘-ʃireːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 759 |
+
{"source_word": "support", "target_translations": ["kʷɔlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 760 |
+
{"source_word": "surpass", "target_translations": ["dɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 761 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["duŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 762 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["gɪ̈-sɪ̈sɪ̈riːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 763 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["ø-d͡ʒomaːlɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 764 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["tɔːlɛ", "ǹčátòlɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 765 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["o-duːʔ", "gɛ̀kṹ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 766 |
+
{"source_word": "take away", "target_translations": ["t͡ʃu tuk͡pəŋkaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 767 |
+
{"source_word": "take out", "target_translations": ["lɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 768 |
+
{"source_word": "take x from y", "target_translations": ["ɲɔːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 769 |
+
{"source_word": "talking drum", "target_translations": ["gʌ-tɪ̈mpaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 770 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["daː kɪ̈rɛʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 771 |
+
{"source_word": "tax", "target_translations": ["ø-toːtoːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 772 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["ɲile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 773 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["a̘-nsit͡ʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 774 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ø-bɔdɛʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 775 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["kʊ-wɔrɪ̈bi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 776 |
+
{"source_word": "thank", "target_translations": ["fosunʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 777 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["n-nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 778 |
+
{"source_word": "thief", "target_translations": ["o-ju"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 779 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["ɔ-d͡ʒaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 780 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["a-tɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 781 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["susuːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 782 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["o-we"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 783 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["o-wuruwuri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 784 |
+
{"source_word": "thus", "target_translations": ["ɪ-ma sɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 785 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["n-dɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 786 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɔ-kɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 787 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ɔ-nandɪːʔ", "ɔ̀nàndɪ", "ono*nd~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 788 |
+
{"source_word": "toothbrush", "target_translations": ["bʊ kɪ̈ŋkɪ̈sɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 789 |
+
{"source_word": "tooth stick", "target_translations": ["bʊ kɪ̈ŋkɪ̈sɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 790 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["gɨ-ɲi", "gɨ́ɲɪ́", "ganyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 791 |
+
{"source_word": "torch", "target_translations": ["ø-fʊntɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 792 |
+
{"source_word": "trader", "target_translations": ["gɪ-d͡ʒɛd͡ʒibɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 793 |
+
{"source_word": "trample", "target_translations": ["t͡ʃise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 794 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["ɔ-dʊːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 795 |
+
{"source_word": "travel", "target_translations": ["k͡pok͡pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 796 |
+
{"source_word": "go on a trip", "target_translations": ["k͡pok͡pa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 797 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["gʌ-d͡ʒɛlɪ̈mbi", "óyi", "oyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 798 |
+
{"source_word": "ethnic group", "target_translations": ["o-juduːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 799 |
+
{"source_word": "tribe", "target_translations": ["o-juduːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 800 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["gə-sɨntɨŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 801 |
+
{"source_word": "turkey", "target_translations": ["ø-kulokulokɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 802 |
+
{"source_word": "turn aside", "target_translations": ["bagɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 803 |
+
{"source_word": "turn over", "target_translations": ["bɨŋgɨri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 804 |
+
{"source_word": "turn upside down", "target_translations": ["bɨŋgɨri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 805 |
+
{"source_word": "unbind", "target_translations": ["saŋ-gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 806 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["gʌ-seʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 807 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["gʌ-seʲ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 808 |
+
{"source_word": "undress", "target_translations": ["luːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 809 |
+
{"source_word": "unload from head", "target_translations": ["sʊ-gɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 810 |
+
{"source_word": "unroll", "target_translations": ["tɪ̈ŋgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 811 |
+
{"source_word": "untether", "target_translations": ["saŋgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 812 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["bulufo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 813 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["m-buli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 814 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["gɪ̈-tɛbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 815 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["gɪ̈-laŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 816 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["o-t͡ʃɪ̈ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 817 |
+
{"source_word": "velvet", "target_translations": ["a̘-goːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 818 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["a̘-kuraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 819 |
+
{"source_word": "visit", "target_translations": ["laːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 820 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["gɪ-d͡ʒɛbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 821 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["k͡palagɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 822 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["ɔ-pɛtʲɛːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 823 |
+
{"source_word": "waist", "target_translations": ["ga-saraːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 824 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["d͡ʒʊːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 825 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["naːʔ", "na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 826 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["ɔ-pɔːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 827 |
+
{"source_word": "wander", "target_translations": ["kɨŋgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 828 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["ɪ-kɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 829 |
+
{"source_word": "weaver", "target_translations": ["ɔ-lʊ-bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 830 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["lʊː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 831 |
+
{"source_word": "weed", "target_translations": ["ŋ͡maːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 832 |
+
{"source_word": "well", "target_translations": ["ø-lɔkɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 833 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ø-mɪ̈nɛ", "mɛ̀nã́wɔ́rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 834 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["ø-mɪ̈nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 835 |
+
{"source_word": "when?", "target_translations": ["ga-maŋkɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 836 |
+
{"source_word": "where?", "target_translations": ["ø-fɪ̈nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 837 |
+
{"source_word": "white hair", "target_translations": ["i-ma̘ɱ fufuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 838 |
+
{"source_word": "who?", "target_translations": ["a-nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 839 |
+
{"source_word": "whole", "target_translations": ["o-mumʷuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 840 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ɔ-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 841 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["gɪ̈-baŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 842 |
+
{"source_word": "witchcraft", "target_translations": ["gʌ-k͡pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 843 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ɔ-t͡ʃɪːʔ", "ɔ̀àčɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 844 |
+
{"source_word": "woodpecker", "target_translations": ["ø-loŋkoko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 845 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["gə-suŋ", "wɔra gusuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 846 |
+
{"source_word": "wring out", "target_translations": ["ɲaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 847 |
+
{"source_word": "wrinkle", "target_translations": ["bɔda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 848 |
+
{"source_word": "write", "target_translations": ["ŋ͡marasɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 849 |
+
{"source_word": "yam store", "target_translations": ["gɪ̈-g͡balaŋkʊːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 850 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["gu-d͡ʒo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 851 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["ŋabaːʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 852 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["gə-si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 853 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ø-dɪːri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 854 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["dɪ̈-ga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 855 |
+
{"source_word": "young woman", "target_translations": ["o-bɪ̈lɪ̈mbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 856 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["gùnú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 857 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["gɨ̀bá", "gaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 858 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["ɔ̀wàle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 859 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["gɨ́ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 860 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["gɨ́nábò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 861 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["àkpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 862 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["médùnmɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 863 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["òwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 864 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ǹčáǯɪ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 865 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["m̀fɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 866 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["àǯàfwɛ", "òyí àǯàfwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 867 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ɔ̀àkyéré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 868 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["píːšéfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 869 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["èbùkʊ́lʊ́kʊ́lʊ́kʊ́lɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 870 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["mɔ́ːpíyéwú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 871 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["mɔ̀mɔ̀píyéʷú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 872 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ɛ̀bíbə̀rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 873 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["čàséə́mfɔ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 874 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["f́áːnɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 875 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["tàːɣɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 876 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["nàyilɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 877 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["ɛndyɛ́gánà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
| 878 |
+
{"source_word": "kyode", "target_translations": ["gikyode"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "acd"}
|
data/eng_akl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_ali.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,309 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["sɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["mɛːki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["mɛːki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["mɛːki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "shore", "target_translations": ["sipʌkim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kuːlaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kuːlaŋ", "kulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ʌːgə", "3g3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["wɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["wɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["wɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["gʌːsin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["gʌːsin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ŋʌmu", "n3mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["tawkwap", "tawkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["sɛpurruka", "bɛːriŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["sɛpurruka", "bɛːriŋ", "berin", "sepuruka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["mɛk tɛrɛ", "mɛk tɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["nua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["naway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["boy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kwag-", "meki miririmu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["ʌtub walai-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["kinikin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["kinikin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ugum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["mɛkitɛl", "mɛki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["kamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ɔːrɛ", "ore"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["itu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["wam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ʌkʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["ʌkʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["ʌkʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["uːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["kɛman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["marɛma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["irɛwuka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["simɛŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["wapirr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["kokin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["mɛmia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nʌnia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ɛ-ŋi", "eni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nɛ-ŋi", "ani-ŋi", "nɛ-ŋ", "ani-g", "neni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["o-ŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["o-ŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["o-ŋu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ini-ŋi", "inini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["otɛ-ŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["wasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["kakʌrara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kuːta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["sika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["sukway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["sukway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["wɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["wɛta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kʌːruku", "kʌːruk", "k3ruku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "shark", "target_translations": ["ŋʌnʌgasim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["gunu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["kɛtɛpul", "pɛluʌl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["kasin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["gɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["uʌwasʌsʌr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["suːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ammail"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ammail"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["mura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["mura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["sawar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["kɛsɛ", "kese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["uːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["uːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["koarɛŋ", "koaren"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["arukɛm", "ibatakum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["tɛganaim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["gagʌly"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["musin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["musin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["mukwain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["sɛmutagwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mɔmo", "momo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["zuar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["mɛta", "mɛtanglik", "meta", "metanglik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nanagitɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["taprekɛm", "taprekem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ŋanag", "nanag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["kɛːtagwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["ketʌkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["agup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["tɛtʌtɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["bene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["kɛpina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["benegeta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["kumem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["kʌlia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["kʌlia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["balaim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["duwɛl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["param nuaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["geːta", "geta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["aŋarim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["apa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["amun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["amun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["ɛːtɛmʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["gamʌːgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["gamʌgunaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["gamʌgunaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["kias"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["kias"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["mʌːgim morɛgiaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["mʌːgim morɛgiaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["mʌːgim morɛgiaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["mʌːgim morɛgiaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["mʌːgim morɛgiaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["ip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["ip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["iːgwal", "iːgwale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kɛtumu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["miŋil-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["gul-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["gekwa-in-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["inaigi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["agis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["agis-", "agis-aku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["um-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["um-", "um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ari-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["tumun ak-", "tumunɛr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["koko wʌl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["koko wʌl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ni-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["amaɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["?gurukum-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["igubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["buluka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ikwara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["sʌlʌt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["mɔnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["kʌːr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["wag-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["rirrɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["kanaim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["kanaim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["taukʷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["taukʷa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["kese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["mʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["zarʌk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["bɛbɛz-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["bɛbɛz-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["ikurʌk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["kiku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["kiku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["kwʌːpi", "kwʌːrikem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["bɛŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["bɛŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["ikok-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["garaka-", "tapuramu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["garapa ɛr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["bɛbɛs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["bɛbɛs-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["inikuzamu-", "wʌrak-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["ikoku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["kwazigʌmu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["piam-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["pʌgimu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["pʌgimu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["samuk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["iz-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["iz-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["kwʌlim-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["nag- i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["žaiž-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["opo-", "opo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["eima-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["eima-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["iːma", "ima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["iːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["bɛpa-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["kɛrɛm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["kɛrɛm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["kɛrɛm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["toŋo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["zelabagosi-", "zelabago-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["biamasik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["kʌkʌkʌs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["mikika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ulɛgɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["zoin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["zoin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["gunaya", "gesiges", "tuniokim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["gunaya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["salasim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["kukuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["gɛsikʌkʌ", "gesik3ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ɛlɛkapa", "elekapa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["garɛm gorɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["garɛm gorɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["tunipɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["tunipɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["gesiges", "tuniokim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["siːkwa-", "sikw~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["okin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["keiːtap", "kei", "tap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["guandam", "saŋaim", "penim", "saŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["guandam", "saŋaim", "penim", "saŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["tɛmɛn", "kɛːgya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["apika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["apika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["apika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["apika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["gayʌp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["gayʌp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["gonɛgonɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["etɛːkuli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["mɛki kuaɣika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["bulaːmiki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["onimonin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["buːlam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɛtɛːke"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ugusiniam-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["igi-", "igi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["-gi", "gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["uliliŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["amago"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["kʌrakun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["kogʌp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["piːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["tawarʌp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ɔrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["uɾɣum", "uɾɣumɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["mikʌnuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["mikʌnuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["sakak-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ɛrɛŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ɛrɛŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["mbiam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["piːɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["zuʌrʌk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["zuʌrʌk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["zuʌrʌk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["wɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["wɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["dɛu βasim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["mama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["dɛːna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["yau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["kɛβɛm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["kɛβɛm-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ɛm-", "ɛr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["unim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["ɛbɛram-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["ɛbɛram-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["tʌmʌl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["matakʷal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["orɛ iz-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["kɛːmi", "suai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["sila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ban", "bani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["wʌl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["gosi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["tauya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["sigiamu-", "usimʌku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "crayfish", "target_translations": ["siːni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["mɛwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["iːβi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["siraŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["tɛrɛgʌl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["unu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["kaway"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["ikon ɛŋali-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["dɛpɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["oːkim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["otupiam-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["muːku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["siramu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["eŋumanak", "awʌta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["iwak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["zɛlamu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["tukum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["suai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["kwʌːlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["zɛramu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["aikaram-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["iːsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["koːsa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["ma gap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["kuraŋʌl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["ɛ-ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["ini-g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["ani-g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["ɛtɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["ɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["nɛ-", "ani-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["o-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["o-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["o-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["ini-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["otɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ɛŋaːtɛla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ɛŋʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ikisigiʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["gag3ly~"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "taro", "target_translations": ["mamo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "aibika", "target_translations": ["wamul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ali"}
|
data/eng_atd.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,208 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["bagon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["baloy", "baoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["basak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["basak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["batoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["batu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["bayokbok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["binayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["binayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["bituka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["bituqon", "bitu7on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["boad", "bolad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["bogas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["boi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["boi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["bokog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["boli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["boqboq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["buan", "bulan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["bulak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["bulbul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["bulbul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["buyag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["dadawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["dagat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["dagom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["dakol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["dalid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["dampil", "mamada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["didalom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["diloq", "dioq", "dilo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["dinog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["dogos", "kutkut"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["dogpak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["donon magang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["donon magang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["doun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["dugsuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["dugsuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["gapun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["gatus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["gibang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["gotok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["hallok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["hapuy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["hidogoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "fasten", "target_translations": ["higotan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["higotan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["hilam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["himatoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["hinang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["hipanow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["hiup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["holos", "hoos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["hondoqi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["honqom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["hontow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["hopqat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["kaamag", "kalamag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["kaawaqan", "kalawaqan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["kadoqot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["kagat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["kagi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kalion"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["kaloqkaloq", "sugba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["kamouq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["kaqulug", "kaquug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ashamed", "target_translations": ["kasipod"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "shy", "target_translations": ["kasipod"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["kataga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "be knowledgeable", "target_translations": ["kataga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["kawanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["kayu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["kilat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["koilawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["koilawan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["komkom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["konoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["konoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["konqu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["koqon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["kutu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["lalima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["langit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["langosa", "lanosa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["laplap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["laqin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["layang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["ligot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["ligtung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["liog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "earthworm", "target_translations": ["liwati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["liwati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["lubid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["lugung"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["lukos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["lukos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["lumbuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["maayat", "malayat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["mabogat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["madani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["madiuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["madoqot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["madoqot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["madoyow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["magaang", "magalang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["mahagsil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["maintok (lintok)", "malintok (lintok)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["makopal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["malalab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["malibutut", "malopot (lopot)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["maligqot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["maligsom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["malugolugow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["maluqag (luqag)", "mauqag (luqag)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["mamoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["manipis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["manokmanok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["mapotit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["maqusilom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "painful", "target_translations": ["masakit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["masakit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["moqinit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["moqitom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["namatoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "be dead", "target_translations": ["namatoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["nasubid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ngaap", "ngalap", "nalap"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ngadan", "nadan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ngadog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "sniff", "target_translations": ["ngadog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ngipon", "nipon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ngisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["nokoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["pakpak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["pamanayon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["pamanoik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "plant", "target_translations": ["pamua", "pamula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["panganup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["papitu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["paqa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["paqa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["pila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["pinnuqu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["pisang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "hack", "target_translations": ["pisang"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["pitow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["pogoq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["poka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["qaam", "qalam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["qalibu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["qallow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["qambow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["qamoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["qasawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["qasawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["qasing"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["qasu", "asu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["qatigbun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["qatolug", "qatoug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["qatop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["qatop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["qatoy", "atoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["qiam", "iam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["qidung", "idun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["qikug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["qilob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["qinoy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["qinum", "inum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["qiqilob"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["qisa", "isa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["qobol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["qotow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["qotow", "otow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["qudan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["qulod", "quod"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["qulu", "quu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["sampuluq", "sampuuq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["sasiam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["sasingdog"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["silab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["sinogow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "one thousand", "target_translations": ["songo man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["soqol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["sosolobon", "susu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["supsup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["taboq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["taboq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["takowon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["talinga", "talina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["talugabi", "taugabi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tatolu", "tatou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["tiboq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["toiq"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["tuqid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["wawalu", "wawau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["woig"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["sikanak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["sikoykow"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["sikanta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["bu7ol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dalan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["bubunan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["kaponu7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "atd"}
|
data/eng_awo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,121 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["tim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["tim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["tim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ɓaŋ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ɓaŋ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["mɔ̃ɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["tiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["tiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["tiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["tiː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["tɛ́-rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["tɛ́-rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["yambá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["dí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["bɛ-tɛ́rɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["swɛrì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["turún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["suli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["kudú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ni", "nobó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ni", "nobó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["wu-ré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["bwɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["má"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mwã́", "múmín", "kimkí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["nsá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["nsá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["nsá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["yínín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["nsiyé", "nsidí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["káːrúwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["káːrúwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["tɛnsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["meː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["tówá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["kɔːrɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["kɔːrɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["yíddí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["yedí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["nám-mɔ̃́ɛ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["mísáːmé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["labwatà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["sɔː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["yitetú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["də-r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["dəgadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["subé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["nuŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["bwaːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["súr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["beń"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nuŋ-ún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["kaŋ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["náa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["fuɗɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["fuɗɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["sâp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["dé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["sĭ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["bĭl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["bĭl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["laŋ-tɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["máŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["máŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["kwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["yá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["kwíi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["súbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["sɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["gbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["mɛ́ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["mɛ́ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["mɛ́ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["dubɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["dubɛ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["pité"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["ɗɛp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nĕ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["wúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["nuŋ te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["nuŋ te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["durr", "neː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["durr", "neː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["dín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["yɔ́rɔ́", "yɔ́rɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["kunúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ńná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["fwáːt", "twáát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["idíkúːn", "kúːn", "kúún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["bə́r", "idibə́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["naːrəp", "naarə́p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["turgúp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["kɔ́p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["dáːnsó", "kwandím"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["dáːnsó", "kwandím"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["kumi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["kɔgɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["tɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["nwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["síŋ-gbwáːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["kuːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["kuːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["kuːrá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["yiːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["nɔ̃́ã́", "nɔ̃́wã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "hare", "target_translations": ["kerení"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["kumbolú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["kɔ́bɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["kɔ́bɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["kún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["kantɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["mí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["mó-", "kum-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["sə-", "si-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["sə-", "si-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["sə-", "si-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["si-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["ní-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "awo"}
|
data/eng_axb.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,114 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["-atara", "iñitara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["-aka", "iñoaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["iñoaka iekaiñi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["naatapici"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["hanamhegen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["iñoaka loahatahete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["lanamrihegem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["ait"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["noai", "noaí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["eteg", "ne", "neteinc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["eteg", "letegué"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["oapa", "noapat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["oahi", "loagí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["halag", "elerk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["aoig", "nauiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ahaor", "pink", "ypiinc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ahac", "lajate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ketal", "quetal"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["kat", "catanat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["kat", "ncaátec"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ao", "naoé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["aci", "lachigat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["eleokete", "niliouquete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["apaken", "apaquena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["acic", "n=oala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["ank", "laane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["a5am", "et", "nan̆àm", "nan˘àm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["arogena", "eon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["oahipac", "oaqa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ac", "aneg", "nauè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["aham", "egac", "i=iga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["grahaolai", "pae", "empaiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["erg", "eeregye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["enarap", "ilik", "enópe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ailig", "ailîgat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ah", "elach"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["akala", "egeik", "naclataoé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["oagué"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["yachí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["aalac"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["acan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["latenc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["aːk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["aboraíc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "burn tr.", "target_translations": ["aximagg-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["aximagg-e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["latác"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["gr=oaxiueta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["alóa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["rkeñe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["elcaoté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["n=atoete"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["n=epaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "fat n.", "target_translations": ["n=epaga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["letegue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "fly v.", "target_translations": ["heét"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["heét"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["nachagec"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["graoapcachiqui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["aoe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ariaic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["pagé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["netéige"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["lemaȓat"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["niitanata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["ai-m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ayukà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["yaraigé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ajani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["laréc"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["yoalé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["yoalé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["elpagé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["graoec"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["aagát"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["cajate"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["aralaic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["nenegui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["či"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["noagiquiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["cataic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["el=pana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["encachimichiguiñi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["lapaûgganga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["=apek"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["elpetá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["nachicatañi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["roatè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["lenechi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["nejála"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["alaŋkača-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["queit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["erajá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["enajá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["=ahik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["=ahik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["erpaé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["acam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "we₁", "target_translations": ["acam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["lalagaí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["oanermá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["yccaí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["ayaque"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["grejalí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["chiayaque"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["achiuiguéic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["leregchi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["enenaic"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["nejateta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["anamága"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["leoanca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["yñigá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "thou", "target_translations": ["acami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "axb"}
|
data/eng_bax.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["pý"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["nʒikʰuʔu", "ndʒiʙəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["nʒikʰuʔu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "abdomen", "target_translations": ["pɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["ŋɡuptʰʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["mvi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["mvi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["fwɔʔti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ntue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "come out", "target_translations": ["túm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["túm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["já:-nə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["jifõm", "i-faamə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["vəʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["jitɛ̃", "í-těn", "i-tɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["jikwa", "ikpa", "i-kpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ɲɔŋtʰə", "ɲiʙiʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["nzsɨ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "lance", "target_translations": ["kɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["ɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ŋwɛnbaŋ", "mɨʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["tám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ʃʉpo", "i-vüʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["jimɔʔ", "mo", "i-mɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["ntum", "ʃiʼěʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["kwatat", "i-saamba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["jintuʔu", "i-ntuu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ŋɡup̚", "ń-ʼgɣúp", "gxup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["sɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["gwé", "wu3", "wuʜəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["mwʉt̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ɣwəm", "ɣɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["jitat", "i-tɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["tʰymaŋkɔ", "*u-kut", "kjí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["jipa", "*mbaa", "ípǎ", "i-paa", "mb~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ʃu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɲaːm", "mə̂-ʼɲám", "ɲaʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["ɣápʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["kjɛ́t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["pʰəmoʔ", "vý", "vʉʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["píʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "request", "target_translations": ["píʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["ŋ-kún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["vóm", "vaʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["məsɨ̃", "mʌʜsiʜiʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ɲum", "nam", "ŋaɱm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["ɲum", "nʊ́m *[nmm]"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["nʃipaŋ", "si", "nʃiʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["kxʉɛ", "nk~u", "ŋkɨʜɨʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["pwɨn", "mb~3n", "p3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["mwɛnʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["mwɛnʃi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "buffalo", "target_translations": ["ɲɛ́t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["ntõ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["ntamtɛ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["kuɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["*ŋ-gəp", "mə̀ŋ-gɔ́b", "mʌʙŋɡɔʜp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["mwe", "*mɔnt", "món", "pɔʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["ŋkiɛp̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["mbaʔ", "mbaʙaʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["tɛ", "to3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "compound", "target_translations": ["ndap̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ndap̚", "ndaʜp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "cool off", "target_translations": ["fiə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "become cold", "target_translations": ["fiə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["saŋ", "ta:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["kám", "kʰaʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ŋ́-gɛ́n (?)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "cultivate", "target_translations": ["faʔ", "‘fáʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["faʔ", "‘fáʼ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["*pin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "depth", "target_translations": ["ɲʃɨ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["ɲʃɨ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["mɨmuʔ", "mɨʙɨʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mfə", "kpi *[kpɯ]", "kp~3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "dirt", "target_translations": ["nsaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["nsaʔ", "ʃaʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["ɣáp-ʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "separate", "target_translations": ["ɣáp-ʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["məmvi", "v3", "mʌʙmvɨʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nũː", "no3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["tõ", "t3t", "tɨʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["nʒʉ", "ljɨ́ (jɨ́?) *[ jɯ ] kpɛ́i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["mbum", "pûm", "puʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ʃʉɛn", "ǹ-siə́n", "nsʉʜəʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["viə́ʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "extinguished", "target_translations": ["viə́ʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["miʔ", "lí", "li", "miʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["lí", "lɨŋ", "li", "liʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["mvɛt", "ŋ̀-gwɛ́t", "fuʜəʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "flee", "target_translations": ["mbɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["mbɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ɲoŋ", "fʉʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["mɛ̀ŋ-gbiə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "firewood", "target_translations": ["ŋkɥiʔ", "*m-pi", "ŋkʷeʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["muʔ", "mu", "muʜuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["sːo", "sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["ntat", "nʒiʙnʒiʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["kʰwu", "kuʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["fa", "‘fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["məmpʃi", "mʌʙmbviʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["gwɔ̀nnə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["ygɣɨ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["kùʔú", "lɔ̀ʼɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["síŋgá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["po", "mbw$a", "pw~a", "puʜəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["tʰə", "tú *[to~tox]", "tuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["(lám)ntɨ́m", "ntɨʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["nʒuʔ", "yu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "become", "target_translations": ["zɛ̂t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["zɛ̂t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ŋwaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ŋwaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ndoŋ", "du", "nduʜuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ŋwɛn", "mɪ́ə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ŋwɛn", "mɪ́ə́n", "m3n", "pux3n", "pɨʜəʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["ndʑo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["ntom", "ntʰuʙəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["tʉn", "mbuʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ɲɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "murder", "target_translations": ["ɲɔʔɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["mɨ̃ŋĩ", "mʌʜɲiʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["fuː", "fu", "yaʔʙaʜfuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["*kwɯt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["*ŋ-gɯə", "ŋɡɨʙəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["ljìʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["nǔnú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ntɛt̚"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["ɲ́-ʒáp", "ndʒaɱp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["mɨŋo", "mɨʜɨʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nʃu", "nsuʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["tʃitɔ̃", "tuʙuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["lo", "lɔʙɔʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["nətʰɔʔ", "ʃʉʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["zə", "yi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "oil palm", "target_translations": ["thíə́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ŋɡoːnzə", "ma̍ɲʒe", "ma5z~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ŋɡoːnzə", "ma̍ɲʒe", "maaʜndʒɛʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["*kwpoʔ", "kɪpú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["ŋkɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["ʃʉoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["tʰəni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["mbəŋ", "mbɨʙɨʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["nɛnə́", "sieʼ ɑ t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["feʼ:nə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["kã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ŋːaŋ", "ŋɡaʙaʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ŋkʰɨ", "ŋkɨʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["vɪ́ə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ŋɡbaŋ", "ŋkiʜɛʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["mvaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["tsoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["nzə", "yux3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ta̍:ʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["lɪ́-´ɪ́ ~ lɪ́rə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["ndaʔti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["nzɔp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["faŋbɨ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["júʔʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ndʑɨmoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["iɲu", "ŋúə", "ŋuʜəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["fɪə́tə́", "níet", "tomni", "ŋkʰɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "squeeze out", "target_translations": ["fiɛzə́", "fiɛ́t", "pɪnʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["kʰjɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["ʒɨu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["fʉenti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ʃʉaŋ", "ŋʙkuʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lɨm", "lɪm", "l3m", "lɨʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["sõ", "sú", "su", "suʙuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ntʰʉ", "tɪ́tɪ́", "t3t3", "tɨʜtɨʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["mə́-fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["nʃinʃiɛ", "nʃɛʙɛʜŋkiɱɛɱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["mbubi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ɣɛt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["ŋkɔ̃", "*wń", "kǔ:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["ŋkɔ̃", "*wń", "kǔ:"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["pɛt̚", "piʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["nʃi", "ke", "ŋkiʙɛʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["fʉfwɛt", "fɨʙfɨʙɛʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["mbap", "páp-ʃə́", "paʙpʃəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["məŋɡɥi", "see female", "m̀ʌ̃nɡbiʙəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["ntam", "ntatiʒẽ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "bamum", "target_translations": ["bamoun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["tokos3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["bie", "mbiʙəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["s3xo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["mb~ar3", "mbɛʜrəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "good afternoon", "target_translations": ["wou wemmeur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "good day", "target_translations": ["wou wemmeur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "good morning", "target_translations": ["wou wemmeur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "hello", "target_translations": ["wou wemmeur"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "kola", "target_translations": ["pɛʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["ntuʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["mvəʜp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["nʒʌʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["kuʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["lɨʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["lɨʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["fuʜəʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["wɨʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["mfɨʜəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "coldness", "target_translations": ["mfɨʜəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["ŋɡwɛʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "gun", "target_translations": ["ndiʙŋkaʙaʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "cutlass", "target_translations": ["ɲiʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "machete", "target_translations": ["ɲiʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["ɲiʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["nʒaʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "cloth", "target_translations": ["ʃʉʙəʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["ʃʉʙəʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "cowry", "target_translations": ["mbɨʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["mbɨʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "stranger", "target_translations": ["ŋɡɨʙɨʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["mfɔʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "tiredness", "target_translations": ["kɛʜnəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "fatigue", "target_translations": ["kɛʜnəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "thief", "target_translations": ["ɣɛ̃ʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["nʒiðtrəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "profit", "target_translations": ["sɛʙɛʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["paʜaʙruʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["paʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "beans", "target_translations": ["ŋkuʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["mbiʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["lɨʙlɨʙəʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "cocoyam", "target_translations": ["maʙkaʙbɑʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["ŋkpɛ̃ʙn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "front", "target_translations": ["sɨʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "in front", "target_translations": ["sɨʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["ɣɨʙəʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["ɣɨʙəʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "pipe", "target_translations": ["ntaʙaʙntoʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["lɨʙɨʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["sɔʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["naʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["puʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "plantain", "target_translations": ["ŋɡuʙəʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["ŋkɛʜnəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["lɔʙɔʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "pumpkin", "target_translations": ["pʷɔʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "cadaver", "target_translations": ["kʉʙʉʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "corpse", "target_translations": ["kʉʙʉʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["nsuʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["miʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "groundnuts", "target_translations": ["piʜrɛʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "wine", "target_translations": ["ndᴢuʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["naʙaʔʙ", "ɲɛʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ʃaʔʜ", "msiʜəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["yiʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["nʒɨʙɨʙts"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["ŋkʰʉʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["m̀ʌ̃nɡbiʙəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["faʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["vɨʜɨʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tiʙtaʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["kuʙuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["nᴢʌʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["mfuʙmfuʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "hunter", "target_translations": ["vɨʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["ɲaʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "corn fufu", "target_translations": ["pɛʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["mɔðtnɡʷiʜɛʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["tɛʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "ring", "target_translations": ["mʌ̃ʙsɨʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["ŋkɨʙəʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["ŋkɨʙəʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["ndʒɨʙɔʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["paɱtyɨʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["laʙaʙrəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["ŋkiʜeʜbəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["yiʙwuʔʙəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["ndʒuʜuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["ntiʙntiʙəʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "palmtree", "target_translations": ["tɨʜəʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "illness", "target_translations": ["yaʜaʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["kuʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["nᴢɨʙɨʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "one hundred", "target_translations": ["ŋkɨʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["ɲiʙɛʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "young man", "target_translations": ["ɲiʙɛʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["mʌʜfʷɛʙt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["liʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["fuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ŋʷɛʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["ŋʙɡbəʙfəʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "egusi", "target_translations": ["ndʒiʔʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["yuʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["ntɛʜn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["msiʜəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["liʜəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["fuʜɔʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "taro", "target_translations": ["kuʔʙuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ŋɡuʙuʙ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "bush rat", "target_translations": ["mbaɱtpndɨʙm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "vegetable", "target_translations": ["ndʒaɱtpʃəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ŋɡuʜəʔʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "dwarf", "target_translations": ["ɲɛʜt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "hat", "target_translations": ["ʃʉʙɔʔʙtuʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "message", "target_translations": ["nɨʜɨʜm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["mbɛʜrəʜ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bax"}
|
data/eng_bbk.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,466 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["mó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["mó", "mòʔ", "mo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["bo", "bò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tá", "táʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["ka", "kàʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ntùfa", "ǹtɥỳfə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["abùmo", "àɓʉ̀móʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ìwúm", "ə̀wóm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["ɲàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["kə̀ŋgɔ́ŋgɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ə̀kwɛ́ŋ ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["k̀əɓə́ ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["ǹdzàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["dzɛ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["k̀əmbò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "bamboo", "target_translations": ["ə̀lɥɛ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["ə̀ŋkìɛ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "rice", "target_translations": ["àkwɪ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["àkwɪ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["ə̀kwɪ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["ʒỳ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "beehive", "target_translations": ["ə̀ŋwə́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "behind", "target_translations": ["ə̀bám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["ə̀bɛ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "belt", "target_translations": ["k̀əŋkwíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["f̀əɲín ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "bleeding cup", "target_translations": ["f̀əwíé ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["m̀əlɥúŋ", "ly~un"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ə̀wɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["k̀əkwʌ́ŋ", "kw~on"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["f̀əntʃə́ ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["ǹtám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ə̀ʒwɪ́n", "zw~in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["ə̀lò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "bundle", "target_translations": ["ə̀ɓʉ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["ə̀sás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "cadaver", "target_translations": ["k̀əmpfʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["k̀ətɥɔ́m", "ə̀ŋgʉ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "cane-rat", "target_translations": ["ə̀ndʒỳ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "caterpillar", "target_translations": ["də̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "cave", "target_translations": ["ə̀nfò", "ə̀fʉ̀ələ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "ceiling", "target_translations": ["ə̀káŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["k̀əkɥékɥé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["k̀əgʉ̀əʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "jaw", "target_translations": ["k̀əgʉ̀əʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["t̀əŋgʌ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "chief", "target_translations": ["fwɔ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "palace", "target_translations": ["ə̀tóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["wàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["k̀ətsɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["k̀ətsɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "cleverness", "target_translations": ["ə̀tɔ́f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "sense", "target_translations": ["ə̀tɔ́f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "cloth", "target_translations": ["ǹdhǐ– sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["ǹdhǐ– sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["m̀bɔ̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "cockroach", "target_translations": ["k̀əʃə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "cocoyam", "target_translations": ["k̀əlàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "cooking stone", "target_translations": ["ə̀ntɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "cornbeer", "target_translations": ["ŋ̀káŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "country", "target_translations": ["ə̀lɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "cowry", "target_translations": ["k̀əɣʉ́ʔə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "crab", "target_translations": ["k̀əkə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "crack", "target_translations": ["ŋ̀kɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "whistle", "target_translations": ["k̀əntsì", "ə̀ntìʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "cricket", "target_translations": ["k̀əntsì", "ə̀ntìʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["k̀əbɛ́n", "bɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["k̀ətsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "daytime", "target_translations": ["ǹəntʃwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ə̀pfʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["t̀əgíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ɓʉ́", "b3", "b3s3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["dʒɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["n̄ʌlə̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["k̀əbhìʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "dwarf cow", "target_translations": ["m̀bɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["k̀əthíʔthíʔ", "th~ith~i7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ə̀wúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["ə̀nʃɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ə̄ʃʉ́ ̀", "s3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["ə̀kə̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["ə̀sə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ànsó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ə̀ɲìnə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["thìʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["ə̀mbàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "fig tree", "target_translations": ["k̀əbvɛ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ə̀ʒíʔ", "zi7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ə̀ʒíʔ", "zi7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["ʃỳ", "s3", "s3s3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "fishhook", "target_translations": ["ə̀nsɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["ə̀ndʒò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["f̀əndʒìndʒì", "tànə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["k̀əwʉ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["ə̀kú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["wʉ̀", "ndɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ə̀ʃʉ́ʉ́", "f́əkɔ̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "corn flour", "target_translations": ["k̀əbán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "fufu", "target_translations": ["k̀əbán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["bhí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "grasshopper", "target_translations": ["ə̀mvɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "grave", "target_translations": ["ə̀sè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["ə̀nsé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "groundnut", "target_translations": ["bə̌lʌ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["ɲə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["k̀əvú", "kw~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "hand piano", "target_translations": ["ə̀lɥúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["k̀əthý"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "headpad", "target_translations": ["ə̀káʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ə̀tɥə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "heel", "target_translations": ["ə̀tsə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["m̀bvʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["m̀bvʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["pfɛ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["pfɛ̀n", "pf~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["sʉ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["ə̀lỳ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ŋgʌ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ǹdɔ́ŋ", "don"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["dʒə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["lə́m ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["thɪ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "illness", "target_translations": ["ə̀kwáʔə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["m̀ətú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["k̀əkás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "journey", "target_translations": ["ə̀dʒɛ̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ə̀lwí", "lw~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "kola", "target_translations": ["ə̀bí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "ladder", "target_translations": ["ə̀kúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ə̀fʊ́", "fu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ə̀fwɪ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "length", "target_translations": ["ə̀diɛ̀f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "leprosy", "target_translations": ["k̀əmpfə̀s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["ābás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "monitor lizard", "target_translations": ["ābás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["ə̀ŋgùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "porcupine", "target_translations": ["ə̀ŋgùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "wildness", "target_translations": ["k̀əmbó", "k̀əbó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "madness", "target_translations": ["k̀əmbó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "maggot", "target_translations": ["vìʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "maize", "target_translations": ["ə̀sáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["wʰʉ̀lə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["ə̀wʌ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "marrow", "target_translations": ["àmfɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["ə̀ɣàm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["k̀əfʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "message", "target_translations": ["ǹtə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["ə̀kó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["kàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["sàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "stool", "target_translations": ["k̀əkʉ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["k̀əkʉ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ə̀mpfí", "lìwàn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["ə̀tʃỳ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "mushroom", "target_translations": ["k̀əvúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["ə̀tɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["k̀əndɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["k̀əndɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["fí", "fi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ǹənthýʔə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["àlwí", "lw~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["m̀əʒíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["k̀əbʌ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "pain", "target_translations": ["ə̀záf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "palmtree", "target_translations": ["ə̀tɥɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["dʒì", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["dʒì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["f̀əsɛ́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["wìʔ", "vi7i", "wi7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["ə̀kɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "pit", "target_translations": ["ə̄bíʉ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["k̀əʃí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "plantain", "target_translations": ["ŋ̀gɔ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["ǹtɔ̀in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["ǹdɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "poverty", "target_translations": ["k̀ənfə́f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "pumpkin", "target_translations": ["ə̀búʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "pus", "target_translations": ["ə̀fwíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ə̀wʉ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "rainy season", "target_translations": ["ǹʌbɥə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "raphia", "target_translations": ["ə̀lỳʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["ʃə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["ə̀ɣáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["m̀ənté"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["ə̀mpfʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["f̀əmváŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["k̀əsésé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["ǹdʒỳ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["ə̀ɣɔ́m", "ə̀mbʉ́ʌʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "piece", "target_translations": ["ə̀bù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["ə̀bù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gwʉ̀", "lɥɔ̀mtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gwʉ̀", "ʒy̌", "gw~3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["k̀əkɔ̀s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["f̀ələ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "snail", "target_translations": ["k̀ətɔ̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["ʒù", "ə̀mvɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "song", "target_translations": ["ǹdzàŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ə̀ɣɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["ə̀ɣɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["ə̀lýʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["f̀ətʃò", "f̀əbwɪ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["f̀ədzə̀ŋ", "c3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["k̀əthʉ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "sting", "target_translations": ["ə̀ntʃə́", "tʃə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ə̀ŋgòʔ", "ə̀tí", "ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["k̀ədíɔʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ə̀tʃý", "ʒý", "3t3z3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ʒý", "z3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ə̀ŋkwɪ̀n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["m̀əʃʉ́", "sàssə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["ŋ̀góʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "thief", "target_translations": ["tsɔ̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["k̀əfó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["ǹdzɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "tick", "target_translations": ["k̀əkóf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["ə̀ʒý"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["ǹdɔ̀bɔ̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["lán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["lán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["lán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["k̀əlhʉ́mə́", "ly~3m3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ə̀sɔ́ŋ", "son"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["k̀ətám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["f̀əkɔ̀ʔ", "ko7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "trouble", "target_translations": ["ŋ̀gʉə́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["ə̀nsə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["m̀ədzə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["k̀əbúʔlə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["f̀əɣáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["ə̀ntə̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["gʉ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["múú", "mu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["ə̀fɔ́f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "wine", "target_translations": ["m̀əlỳʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ə̀vò"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ə̀ʃwiɛ̀ʔ", "ʃwɛ̀ʔɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["ẁuwì", "kìí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ẁuwì", "kìí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "xylophone", "target_translations": ["ǹdzáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["k̀əʒýʔ", "ə̀lɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["zɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "youth", "target_translations": ["ə̀mvɔ̀ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["dzə̀mtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "accompany", "target_translations": ["dzə̀mtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "admire", "target_translations": ["ʃɛ́m", "ʃə́mə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "imitate", "target_translations": ["ʃə́mə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["biʉ́mə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "agree", "target_translations": ["biʉ́mə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "ascend", "target_translations": ["kúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["bɛ̀mə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "assemble", "target_translations": ["tsɛ̀ntə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["tsɛ̀ntə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "avoid", "target_translations": ["bám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["biə́f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "bake", "target_translations": ["fɛ̀mtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["bóf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ɣɔ̀mə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "beg", "target_translations": ["lɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["zìtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "bend", "target_translations": ["gə́msə́", "gə́mlgwə́ml"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "bend over", "target_translations": ["gə́msə́", "gə́mlgwə́ml"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ɣɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["bwí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["bwí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["lə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["lwìtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["fɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["ʃə̀fə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["fɔ́f", "mɛ̀:sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["bə́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "break wind", "target_translations": ["fɔ̀sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["ʒwìsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["ɲòʔó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["ɲòʔó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "burnt", "target_translations": ["fwí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["zɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["tɔ́ŋtə́", "tɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "read", "target_translations": ["tɔ́ŋtə́", "tɔ́ŋ", "dzàŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["bwìʔɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "carve", "target_translations": ["tsə́f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "sharpen", "target_translations": ["tsə́f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["kútə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "uproot", "target_translations": ["tsóʔ", "sɔ̀ʔɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "choose", "target_translations": ["tsóʔ", "té:tə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "remove", "target_translations": ["tsóʔ", "té:tə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "clear away", "target_translations": ["tʃɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["vǐ", "vi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["pfè"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kɛ́sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["táŋtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["tʃíʔtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["ŋàŋnə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "cross", "target_translations": ["dɥàŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["dǐ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "cut down", "target_translations": ["bvàʔá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "cut loose", "target_translations": ["zàssə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "deceive", "target_translations": ["lɔ́ftə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "descend", "target_translations": ["ʃíʔí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["pfʉ́", "pf~3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "dip", "target_translations": ["tʃỳtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["tʃỳtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["gə̀tə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ɲý", "53"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "drip", "target_translations": ["tʃɔ́msə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "drive away", "target_translations": ["dzə̀mə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["zə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "become thin", "target_translations": ["zə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["ʒʉ́", "pfíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["kwɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "exit", "target_translations": ["fʉ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "extinguish", "target_translations": ["lɛ́msə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["fʌ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["fànə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "feed", "target_translations": ["ʒɪ́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["kɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "search for", "target_translations": ["kɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["mwɛ̀sə́", "mě"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "fling up", "target_translations": ["tʃɛ̀sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "fold", "target_translations": ["ɓə́ʔtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["káŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["kíʔí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["kú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["dy̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["bɔ̀ŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "grind", "target_translations": ["bvǔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "groan", "target_translations": ["dɛ̀mə́", "dɛ̀mkə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "growl", "target_translations": ["dɛ̀mə́", "dɛ̀mkə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "harvest", "target_translations": ["pfǐ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["bànə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "heat", "target_translations": ["lə̀msə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["dìʔí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["dìʔí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["gɥàmtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["pfɛ̀nə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["ɣáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "hang", "target_translations": ["ɣáŋsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["ɣáŋsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["bóm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "injured", "target_translations": ["lɥɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "itch", "target_translations": ["zɛ̀sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["tsɔ̀ʔɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ʒwí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "kneel", "target_translations": ["gwʉ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "knot", "target_translations": ["tʃúŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "lack", "target_translations": ["ɣó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "leave", "target_translations": ["ə́lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "lick", "target_translations": ["ló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ɲɛ̀ŋmə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["tsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "look after", "target_translations": ["kí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "lost", "target_translations": ["lě"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "mad", "target_translations": ["bómə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["ně"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["ně"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "marry", "target_translations": ["lám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "measure", "target_translations": ["ʃʉ̀ʔə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "meet", "target_translations": ["bòmə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "mould", "target_translations": ["buɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["dwìnə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "break open", "target_translations": ["bɔ̀ʔə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "open up", "target_translations": ["bɔ̀ʔə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "pass", "target_translations": ["tʃǒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "pay", "target_translations": ["lɔ̀ʔɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "peg out", "target_translations": ["tǒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "perspire", "target_translations": ["ʒýʔsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "pick up", "target_translations": ["bɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["dɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "happy", "target_translations": ["sáŋnə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "pleased", "target_translations": ["sáŋnə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "pluck", "target_translations": ["sé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "pound", "target_translations": ["tʃýʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["tʃýʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "praise", "target_translations": ["ɣɔ́ʔsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "press", "target_translations": ["zə́ʔtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["gòfə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "put", "target_translations": ["tɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "put away", "target_translations": ["lìssə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "take away", "target_translations": ["lìssə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["báŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "ripen", "target_translations": ["báŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["tɛ́nsə́", "tiɛ́n", "kànə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "resemble", "target_translations": ["fýsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["ʒỳtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "rise up", "target_translations": ["lǔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "rot", "target_translations": ["fwíèlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["zóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "rub off", "target_translations": ["tsə́ʔsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "judge", "target_translations": ["sɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "rule", "target_translations": ["sɔ́ʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["ɲə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "scrape", "target_translations": ["kɔ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["jɛ́n", "yan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["sɔ̀ʔɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["báʔlə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "send", "target_translations": ["tə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["tɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["tɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["bán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["tɛ́msə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "shorten", "target_translations": ["tɛ́msə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "fall ill", "target_translations": ["kwáʔə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["kwáʔə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "sift", "target_translations": ["sɛ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "silent", "target_translations": ["tʃʉ́mə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["ʒə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "sink", "target_translations": ["ʃwésə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["ɓʉ́nə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "slide", "target_translations": ["liɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "slippery", "target_translations": ["liɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["lɛ̀msə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "snore", "target_translations": ["kǔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["gáʔá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["tʃý"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["bàsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "spoil", "target_translations": ["biə́fsə́", "biʉ́sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "spread", "target_translations": ["sàŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["kám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["sǔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tʉ́mə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["tsɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["tó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["ɲɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "sufficient", "target_translations": ["kwʉ́ʔ", "ə̀lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["mǐ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "deny", "target_translations": ["kànə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "swear", "target_translations": ["kànə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["ʒɛ̀sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["mwìʔsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "swing", "target_translations": ["və̀ŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["lɥʉ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "tell", "target_translations": ["ʃʉ̀ʔtə́", "mǒ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "thatch", "target_translations": ["fə̀lə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["kwə̀ʔtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "throw away", "target_translations": ["mɔ̀ʔɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["kwíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "tie up", "target_translations": ["kwíʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "tie together", "target_translations": ["kwʉ́ʔmə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["bwáʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["kòmə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "travel", "target_translations": ["dʒɛ̀ʔɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "tremble", "target_translations": ["tsə́ŋtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "try", "target_translations": ["mɔ̀msə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["bwɪ̀nsə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["fóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["fóʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["dzə̀ŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "wander about", "target_translations": ["ɣaíŋmə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "like", "target_translations": ["kɔ̀ŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["kɔ̀ŋə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ʃy̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["bó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "weed", "target_translations": ["súnə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["fə́f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "wrap up", "target_translations": ["lɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "write", "target_translations": ["ɲɔ̀ʔə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "yawn", "target_translations": ["zísə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tàn", "tã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["sòmbó", "sɔ̀mbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["fòmə́", "fɔ̀mə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["ə̀ɣʉ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ɣɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["fɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["ǹdɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["nt~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["be"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bbk"}
|
data/eng_bdd.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_bpw.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,166 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ukei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["isi", "kisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["isi", "kisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["isi", "kisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["ɸɔ", "yʌku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["ɸɔ", "yʌku", "po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ʔu", "u", "7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "swamp", "target_translations": ["kisiprom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ka", "kɨ", "ta-kɨ", "ta-ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["təpəki", "tʌpaki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["təpəki", "tʌpaki", "topoki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ʔimo", "wimoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["awagi", "kime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["mota", "tiɸa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["wəti", "wʌti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["tʌmi", "maka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["sa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["nini", "tanini", "ta-nini"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["nəkə", "naga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["kiripakyɛ", "nəkəkri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["komiki", "wakeⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["we", "kli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["we", "kli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["epa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["ena", "ina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["lapagyɛo", "mərəka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "older brother", "target_translations": ["lapagyɛo", "mərəka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["gwaglio", "owa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "older sister", "target_translations": ["gwaglio", "owa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["kʌma", "komo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["wakomo", "kwakomo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na", "awɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["nina", "ana", "monuyafo", "monʌ", "nʌmʌtita", "nəmati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["kʌnʌ", "moməna", "mɛti kəsa", "matita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["naᵘyaɸɔ", "agatiwa", "towati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["ɸu", "hu", "hwu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["wo", "wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["nari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kə", "maimɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kə", "maimɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["kə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["lie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "eel", "target_translations": ["wuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "freshwater eel", "target_translations": ["wuru"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["nonari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["nəmei", "nau", "nɨmeⁱ", "nʌmeⁱ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["dɔbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["dɔbu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kwabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["təpɔ", "koᵘma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["təpɔ", "koᵘma", "topo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["kəmisiya", "kamisia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["kʷoʔ", "kwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["kwo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["mɛtu", "mutuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["nitiku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["nənimane", "katɪgɪa", "nəniman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kemi", "kʌmi", "kami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["nemi", "nʌmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["kɔmi", "ɒmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["moroʔ", "mʌlo", "muno", "molo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kɔ", "ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ki", "kimi", "kine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["komi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["ndese", "lɛsɛ", "lese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["nəkəmi", "nʌkʌmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["nʌkʌmi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["nʌmami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["nai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["nai", "namoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["natʊku", "natɔku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["nainat", "naⁱgeⁱyami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["fəinatokon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["fəinatokon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ɸei", "ɸɛsali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ɸʌsa", "fosare", "ɸakami", "posa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["fei", "ɸʌgʌri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["nameⁱ", "sofiyatu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["wosia", "wəsiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["momaᵘ", "nɔ", "no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["momaᵘ", "nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["mari", "mʌri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mʌsi", "mosi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kərəpəko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["nwamɪle", "sanoʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["nusu", "husu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["i", "wɔi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["noku", "nuku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "garden", "target_translations": ["kano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["kano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["kaiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["tira", "mʌra", "ka-tira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["kasia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["katapo", "katip̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["taɸo", "pisu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["mɔ", "mõ", "mã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["mɔ", "mõ", "mã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["wonaʔ", "samasi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["wɔɸrəman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["samoʔ", "somoᵘ", "samo7"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["keri", "kəri", "kʌri", "kori"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["keri", "kəri", "kʌri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["asei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "oar", "target_translations": ["ipɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "paddle", "target_translations": ["ipɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ʔəni", "wakama"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["wəsiyakɔ", "wasisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["wotarisi", "wətrisi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["wanima", "wənimaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["wanima", "wənimaʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["keⁱtɪpakyɛ", "kepikiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["keⁱtɪpakyɛ", "kepikiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["wɒruɸara", "boɸəra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["sausa", "sɔsɔ", "soso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["tisə", "lisa", "tiso", "tisʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["tousə", "taᵘsa", "tousʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["aisə", "aisa", "aisʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["nosa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["nanisə", "nanisa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["naɸia", "nəβiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["naɸia", "nəβiya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["aiwe", "ɸouse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["aiwe", "ɸouse"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["takoma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["tʌpokowa", "təpəkowo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["tʌpokowa", "təpəkowo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["susyaka", "səfətiaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["susyaka", "likyaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["omyaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɸinʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["ɸʷɛ", "fwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["weitʌma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["koune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["səkakiye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["buske"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["unami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["unami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["kəko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["siruwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["pa", "pakyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["paromu", "bromu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["yowo", "yawowe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["yowo", "yawowe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["itʌbo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["nipan", "nipanɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["aiyu", "aⁱyou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["syou", "syoᵘ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["wota", "ni sitaraːme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["səme", "sɛme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kuma", "kʊmɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["irei", "itei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["kʌɸo", "kaɸa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["pʌti", "pati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["nəna", "tona"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["nʌmʌtita", "nəmati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["towati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["towati"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["noko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bpw"}
|
data/eng_bwr.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,520 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["dì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["dì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["dì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["dì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["dì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["dì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["wíyákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["bʊ̀rrbʊ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mud", "target_translations": ["mə́ɓú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["xʊ́lá", "xula"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["pyɛ́là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["pyɛ́là", "py~ela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["mándá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["xyɛ́hà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["xyɛ́hà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["xyɛ́hà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["nčə́ mfwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["nčə́ mfwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["ʔúdzʊ̀m", "mfwà", "mfw~a", "ucum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ámtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["prí", "pri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ɬíyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["sə̀sɩ́lká", "s3silka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["wʊ́rrkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["pɬɩ́sù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "storm", "target_translations": ["žɩ́mbárú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["žɩ́mbárú", "ɮámbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["mbɨ́là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["šáŋgʊ̀rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["šáŋgʊ̀rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["kɨ́lánkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["sə́mbárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["ɗúzà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ʔúʔú", "u7u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["ɗyɛ̂rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["pɩ́nǯù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["mbàmtà", "sʊ́súmó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "charcoal", "target_translations": ["vínà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["ḿdà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["ḿdà", "mda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ḿdà", "sə́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["mwə̀là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["bzɩ́nkyàrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["bzɩ́rr nkwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "baby", "target_translations": ["bzɩ́n kyárr rráká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["bzɩ́n kyárr rráká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["tʊ́dà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["múmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["bzɨ̀rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["bzɨ̀r ǹkwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["bzɨ̀rr mʊ́mà", "bzɨ̀rr maya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["nkwárr mʊ́mà", "nkwárr maya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "grandfather", "target_translations": ["kɨ̀ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "grandparent", "target_translations": ["kɨ̀ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "grandmother", "target_translations": ["kɨ̀ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["hàlhálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["mwə́lə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["kúm tákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "cattle", "target_translations": ["ɬâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["ɬâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["gyɛ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["tɨ́mà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "ram", "target_translations": ["gâm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["kwí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "he-goat", "target_translations": ["nčʊ́wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["tákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["kwə́rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["kwə́rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "guinea fowl", "target_translations": ["tsɨ̀vʊ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["tsɨ̀vʊ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "cock", "target_translations": ["fùgúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "rooster", "target_translations": ["fùgúm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["mtɨ̀ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ɗíká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "vulture", "target_translations": ["kʊ́ɗú čívì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "bat", "target_translations": ["ntsʊ́xɨ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["bʊ́kʊ́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["kílà", "kila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "rabbit", "target_translations": ["ptí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["ǹɮyɛ̀wí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["kílə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["kílə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kɨ́lfà", "k3lfa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["tsɨ́ŋí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["kúfʊ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["čɨ́wárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ǯànkárr", "jankar"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "scorpion", "target_translations": ["xɩ́ɗʊ́kʊ̀rr", "xɩ́ɗí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["tɩ́tə̀w"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["čɩ́rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["pɩ́nžù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["kúlə́mnyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["pwápù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["hwɔ́mbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "lizard", "target_translations": ["tàwúlá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["čɩ́má"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["dzà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["kɨ́sɨ́m", "ɗʊ́wárí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kɨ́sɨ́m", "k3s3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["kùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["šíší"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["šɩ́šɩ́ kúmí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["mámšì", "mamsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["púrrɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["púrrɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["ɗáxyù", "daxy~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "rib", "target_translations": ["xyɩ́mbɩ̀lì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["tímbɨ̀l", "lili"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["kʊ̂rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kɨ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["áŋgàrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["áŋgàrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["kɨ́mà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["púkʊ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["kúmí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ńčà", "nca"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["ɬîm", "lim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["kʊ́čɩ̀rr", "kucir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ntaŋ", "ntáŋ", "nt~an"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["mńyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["kɨ́sɨ́ mnyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["kyɛ́ŋgyɛ́rr", "ky~engy$er"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["xɩ̀rr", "xir"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["wɩ́lyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["páɬáhà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["tsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["kúlyə̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["sɨ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["kíɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["ɓúnǯí", "bunj~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ɓɨ́ɓɨ́kù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["kɨ́rá ɬù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ʔúʔwà", "u7w~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ʔúʔwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["ʔúʔwà", "háɮú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["sɩ́mbʊ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ɗɨ́fù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["fúfù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["fúfù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["mɩ́rà", "mira"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["kʊ́lší"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["kʊ́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["kʊ́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["kʊ́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "creator", "target_translations": ["xyɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["xyɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "supreme being", "target_translations": ["xyɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["xyɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["xyɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["xyɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["xyɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["kʊ́číci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["kʊ́číci"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "testicle", "target_translations": ["šɩ́pɨ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "testicles", "target_translations": ["šɩ́pɨ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["kwâl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["ɓʊ́lɬà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["bzɩ̀nkyɛ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["xyɛ́ní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["tákʊ́rr kɨ́ɬɨ́", "kʊ̀mtì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["tákʊ́rr kɨ́ɬɨ́", "kʊ̀mtì", "kumti", "takur k3li"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["tsí pwɔ́pù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["bɮà", "hárámtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "forge", "target_translations": ["bɮà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "strength", "target_translations": ["dúnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["dúnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["dúnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["dúnà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["sʊ́rkʊ́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["sʊ́rkʊ́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "sickness", "target_translations": ["sʊ́rkʊ́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "fever", "target_translations": ["dzɨ́gdzɨ́kù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "cure", "target_translations": ["kʊ́zʊ̀gù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "heal", "target_translations": ["kʊ́zʊ̀gù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["kʊ́zʊ̀gù", "ndə́s", "ndə́sà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "drug", "target_translations": ["kʊ́zʊ̀gù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "medication", "target_translations": ["kʊ́zʊ̀gù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "medicine", "target_translations": ["kʊ́zʊ̀gù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "physician", "target_translations": ["ɗɩ́yə́hà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "tired", "target_translations": ["ɣʊ́rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "weary", "target_translations": ["ɣʊ́rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "rest", "target_translations": ["ɣʊ̀rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["ntwɔ̀ŋtwɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["m̀ɮyə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["sʊ̀sùmà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["sùsúmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["yɩ́mí", "mbántɩ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["yɩ́mí", "yimi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["mî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["ɬɨ́lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["mwə̀là kɨ̀tí sʊ́lʊ́mtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["mwáŋ kí mbʊ́rú sʊ́lʊ́mtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["mwáŋ kí mbʊ́rú sʊ́lʊ́mtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "cooking pot", "target_translations": ["túɣùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "pot", "target_translations": ["túɣùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "vessel", "target_translations": ["túɣùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "cooking vessel", "target_translations": ["túɣùm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "flour", "target_translations": ["mpwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "meal", "target_translations": ["mpwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kʊ̂m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "bean", "target_translations": ["tsɨ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["mə̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["ʔúná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "chili", "target_translations": ["kɩ́mbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "chili pepper", "target_translations": ["kɩ́mbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "chilli", "target_translations": ["kɩ́mbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["kɩ́mbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ɬíɬí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "put on", "target_translations": ["pʊ́dzʊ́rr gɩ́rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "weave", "target_translations": ["xʊ́ltá kɨ́čí", "pɩ́lɩ́mtá", "šɩ́sɩ́rrní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["ndʊ́ptá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "cloak", "target_translations": ["lʊ̪ptù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "dress", "target_translations": ["žáɓì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "hut", "target_translations": ["ḿbwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ḿbwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "door", "target_translations": ["nyɛ́rr mbwâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "gate", "target_translations": ["nyɛ́rr mbwâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "farm", "target_translations": ["fákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["fákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["lə́mtə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["mɨ́nzʊ̀hà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["hʊ́lfà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "scythe", "target_translations": ["ɬáhù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "sickle", "target_translations": ["ɬáhù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["kúsárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["ɬálí", "lali"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["bwə́tɨ̀là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "sweet potato", "target_translations": ["də̀ŋgàlí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["ɓʊ́lʊ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "do", "target_translations": ["hárá nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["hárá nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["kɨ́ɬɩ̀rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "learn", "target_translations": ["kɨ́ɬɩ̀rr", "xíptà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["mbwə́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["mbwə́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "untie", "target_translations": ["pɩ́lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["sʊ́wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["sʊ́wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["áúdù tsá rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["áúdù tsá rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["áúdù tsá rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kʊ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["ɬɩ̀mtə̀ dzɨ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["ɬɩ̀mtə̀ dzɨ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["ɗɩ́nɮyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["kɨ́má"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["kɨ́má"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["ǯə́ɓwí", "tsʊ́wá kʊ́ ɬí", "údzɩ́m kʊ́ ɓʊ́lí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["kákádʊ́rrná", "kwɔ́hɔ́mtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["fwɔ́vʊ́mtà ní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["fwɔ́vʊ́mtà ní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["ndʊ́gʊ́rtà", "bʊ́rrtébʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["ndʊ́gʊ́rtà", "bʊ́rrtébʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["tsárà lèmú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["tsárà lèmú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["púyímí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["kɨ́čɩ́mtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "sweep", "target_translations": ["tsə́rə́mtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "build", "target_translations": ["xʊ́ná", "mbwá", "xʊ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["líyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["líyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "plait", "target_translations": ["pɩ́lɩ́mtá", "šɩ́sɩ́rrní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "mat", "target_translations": ["kʊ́čí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "twist", "target_translations": ["ndwɔ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "lift", "target_translations": ["kʊ́tà kʊ́lʊ́rr ní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "raise", "target_translations": ["kʊ́tà kʊ́lʊ́rr ní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["bzìrr tɨ́rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["pyɛ̀là", "nzʊ́x", "nzʊ́xá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["mbə́tá úʔúʔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["hwì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["tʊ́rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["sʊ́kwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["sín", "si"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "come back", "target_translations": ["kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "go back", "target_translations": ["kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "return", "target_translations": ["kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["nùmwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["lʊ́kwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["lʊ́kwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "drive", "target_translations": ["kɨ́ɮɨ́mtá", "mə́ɗə́kyɛ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "away", "target_translations": ["kɨ́ɮɨ́mtá", "mə́ɗə́kyɛ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "ride", "target_translations": ["fɩ́l tákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "mount", "target_translations": ["fɩ́l tákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["lákù", "laku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["lákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["nkɨ́y", "tákʊ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["nkɨ́y", "tákʊ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["nkɨ́y", "tákʊ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["zɔ́wɔ̀l", "kɨ́sì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "obtain", "target_translations": ["wʊ́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "get", "target_translations": ["wʊ́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["sù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["nə́gà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "buy", "target_translations": ["ɗíŋgyà", "mə́s", "mə́sə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "sell", "target_translations": ["ɗɨ́lʊ̀mtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "market", "target_translations": ["kwásɨ́kù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "marketplace", "target_translations": ["kwásɨ́kù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "costly", "target_translations": ["ɓúɓə́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "dear", "target_translations": ["ɓúɓə́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "expensive", "target_translations": ["ɓúɓə́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "expensiveness", "target_translations": ["ɓúɓə́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "cheap", "target_translations": ["bʊ́tʊ̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "below", "target_translations": ["àkírà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "down", "target_translations": ["àkírà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "under", "target_translations": ["àkírà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "outside", "target_translations": ["àɓɩ́là"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["ndzʊ́nzí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["gɩ́rí kʊ́ pʊ́pí", "gɩ́r kʊ́ pʊ́pí", "lándʊ́rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["gɩ́rí kʊ́ pʊ́pí", "gɩ́r kʊ́ pʊ́pí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["tsə́ptʊ́", "mǯì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["tsə́ptʊ́", "mǯì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "divide", "target_translations": ["ndʊ́kíní sʊ́ɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "open", "target_translations": ["làrr", "ŋyɛ́rʊ́mbà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["hátrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["hátrà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["ɗʊ́wárí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["mázʊ̀m", "kálkál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["mátskárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["kʊ́zʊ̀hʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["čɩ́ǯù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "east", "target_translations": ["rráhì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "west", "target_translations": ["rrámtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "north", "target_translations": ["yɛ́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "south", "target_translations": ["ánɗʊ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "grow", "target_translations": ["yə́kə́á", "yə́kə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "increase", "target_translations": ["yə́kə́á", "yə́kə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["ʔwə́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["ʔwə́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["rrə́ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["rrə́ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["sábɨ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["kwə́də̀ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["báwù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["báwù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "wideness", "target_translations": ["báwù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["ɬyɛ́xá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["sʊ́ɗà", "suda", "suɗà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["mákʊ̀rr", "makùř"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["fwárr", "fwař"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["ntʊ́fù", "ntufù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ŋ̀kwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["mʊ́rfà", "murfà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["nčɨ́sù", "ncɨsù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ḿɮà", "ḿðà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["kʊ́má", "kuma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["sʊ́rrkumárì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["àrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["šə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["šə́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["háŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["háŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["bílɩ̀n", "bilin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "begin", "target_translations": ["báɗítá kɨ́ɬìrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "start", "target_translations": ["báɗítá kɨ́ɬìrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "end", "target_translations": ["kúkúrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "finish", "target_translations": ["kúkúrí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "stop", "target_translations": ["átà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "cease", "target_translations": ["átà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["vɩ́rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ɗɨɗɩ́pà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["táhákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["ášínà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["ɗʊ́pà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["náhà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["mʊ́và"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["ngàtà", "ngàt", "šʊ́rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["ngàtà", "ngata"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "taste", "target_translations": ["ɗárrɗárr ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "sweetness", "target_translations": ["nɨ́nʊ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["nɨ́nʊ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "bitter", "target_translations": ["ɗɩ́ɗáhú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "bitterness", "target_translations": ["ɗɩ́ɗáhú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "sourness", "target_translations": ["mʊ́mwə́sú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["mʊ́mwə́sú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["mʊ́mwə́sú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["wʊ́tà", "wuta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "show", "target_translations": ["čɛ́ntə̀"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["kʊ́ɬú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "darkness", "target_translations": ["kʊ́ɬú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["mwə́pù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["mʊ́ŋgúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["mámzà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["pʊ́r číčà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["pʊ́rr číčà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["húbə́ká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["tsʊ́kwàr ni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["ɓʊ́ɓə́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "hardness", "target_translations": ["ɓʊ́ɓə́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["húhʊ́sú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "softness", "target_translations": ["húhʊ́sú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "heaviness", "target_translations": ["kʊ́gʊ́ɓù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["kʊ́gʊ́ɓù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "hotness", "target_translations": ["gɨ́rgɨ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["gɨ́rgɨ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "coldness", "target_translations": ["šə́mbárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["šə́mbárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["kʊ́ládíɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "cleanness", "target_translations": ["kʊ́ládíɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["díɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["díɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "dirt", "target_translations": ["díɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["ǯɩ́rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["ǯɩ́rì", "kálkál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "true", "target_translations": ["ǯɩ́rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "tell lies", "target_translations": ["lándʊ́rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["bɗákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "evil", "target_translations": ["ɗímí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ɗímí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["sɨ́ndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "remember", "target_translations": ["kʊ̩ɗáŋtʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "forget", "target_translations": ["fwɔ́rì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["mɨ̀nɩ̀ … rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["yíɗə́w … rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["mɨ̀ … rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["nàwà … rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ámá … rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["wà … rí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["kʊ́rr ákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["kʊ́ɬí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["kʊ́ɬí", "pɨ́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["kʊ́ɬí", "pɨ́lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "ruler", "target_translations": ["kʊ́ɬí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["mŋyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ɬɩ́m", "lim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["yúwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["yúwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["yúwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "answer", "target_translations": ["kɨ́lɨ́ŋkʊ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "refuse", "target_translations": ["béɗí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["kʊ́gʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["kʊ́gʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "slave", "target_translations": ["mə̀fá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "companion", "target_translations": ["pâži"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["pâži"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["mɩ́tɩ́pi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "aid", "target_translations": ["bzɨ̀rrŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "help", "target_translations": ["bzɨ̀rrŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["ḿpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "battle", "target_translations": ["ḿpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["ḿpà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["lálì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["áfá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["mwɔ́sù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "sword", "target_translations": ["kátsə́kàrr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["múzʊ̀mákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "hunting", "target_translations": ["múzʊ̀mákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["šʊ́kʊ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["kʊ́ngʊ́nàrr", "xɨ́ltà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "alive", "target_translations": ["mpíkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["mpíkà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["dzʊ́lʊ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "baboon", "target_translations": ["búlə́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "there is", "target_translations": ["áɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["áɗì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "give birth", "target_translations": ["mwə̀lə̀ŋkíyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "between", "target_translations": ["də̀bwá", "àkwə́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "kite", "target_translations": ["màmtìlákù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "calabash", "target_translations": ["kúgwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "chameleon", "target_translations": ["hwɩ́lɩ́m tɨ́mtɨ̀m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ḿtà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["súnì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["mə́ndà kʊ́ sʊ́wí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "dry season", "target_translations": ["fàkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["kɩ́vì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "fatness", "target_translations": ["tɩ́ksà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["tɩ́ksà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["ŋɬíyə́ntá", "kwăr", "kwə́tá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "gazelle", "target_translations": ["kímbárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "duiker", "target_translations": ["ǯɩ̀kɨ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "hyena", "target_translations": ["mwáɓʊ́lù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["túŋúwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["túŋúwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "locust", "target_translations": ["háwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "melon", "target_translations": ["hwɔ̀mɮá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "millet", "target_translations": ["yárì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "moisten", "target_translations": ["lɩ́ɓə́ntá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["lɩ́ɓə́ntá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "moist", "target_translations": ["lɩ́ɓə́ntá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "anthill", "target_translations": ["kɨ́rkɨ́ɬá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "antbed", "target_translations": ["kɨ́rkɨ́ɬá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "okra", "target_translations": ["mɩ́žà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["hálhálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "things", "target_translations": ["h��lhálà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["ɬímá", "ɗíɗíyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "pimple", "target_translations": ["ákáwà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["vì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["bʊ́kʊ́mtà", "tébʊ̀l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "put down", "target_translations": ["kʊ́ ní kʊ́lʊ̀rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["kwə̀ǯá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["mtílì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "python", "target_translations": ["čɩ́wárr pwápù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["mbɨ́lkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "ulcer", "target_translations": ["mbɨ́lkù"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "squirrel", "target_translations": ["šárr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["ɬàtá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["zwâl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["cíɓátù", "vígʊ́rr gʊ́rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "termite", "target_translations": ["lʊ́mà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 500 |
+
{"source_word": "white ant", "target_translations": ["lʊ́mà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 501 |
+
{"source_word": "thorn", "target_translations": ["mtíxɨ́rà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 502 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["sə́kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 503 |
+
{"source_word": "occasion", "target_translations": ["sə́kà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 504 |
+
{"source_word": "baobab tree", "target_translations": ["kwàgú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 505 |
+
{"source_word": "tamarind", "target_translations": ["mbúlà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 506 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["kɩ́ní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 507 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["káǯɨ̀rr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 508 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["sʊ́kʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 509 |
+
{"source_word": "for", "target_translations": ["sʊ́kʊ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 510 |
+
{"source_word": "wet season", "target_translations": ["víyà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 511 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ázì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 512 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["nàɣʊ́nì"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 513 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ándà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 514 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ndàkʊ́ndà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 515 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["-wà"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 516 |
+
{"source_word": "wild cat", "target_translations": ["úfwá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 517 |
+
{"source_word": "mahogany", "target_translations": ["dɨ̀kɨ̀rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 518 |
+
{"source_word": "shea", "target_translations": ["fúmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 519 |
+
{"source_word": "shea tree", "target_translations": ["fúmá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
| 520 |
+
{"source_word": "guinea corn", "target_translations": ["mɬî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bwr"}
|
data/eng_bzf.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["kəpma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["kəpma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["kəpma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["ayʌə", "vəcə", "atʌwyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["ŋgw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ŋgw", "gw"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["cək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["cək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["cək", "t3k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kambʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kambʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["myʌ", "my~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["myʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["myʌ", "my~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["mba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["mba", "ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["ɲa", "5a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["mbwaɣwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["kwn", "kw~n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["mwrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["ɲərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["kwŋgwn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["mayk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ya", "kwyɲʌ", "kw~y5o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["yakyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["mbwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["twʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ndwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ɲan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["yaɣʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["fary dwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["wnə", "wn3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nanə", "nʌnə", "nan3", "non3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ŋgwrə", "mənə", "ynə", "mbərə", "m3n3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["ndyʌ", "mbərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["mbwalə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["waɣyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["warʌ", "waro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["warʌ", "wy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["pwa kwapmyʌ", "pw~a kw~apmy~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["ɲəkʌ", "53ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["carə", "wrʌkʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["kyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kambwʌy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["mbagə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["mbagə", "bag3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["nəmbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "body hair", "target_translations": ["nəmbə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["wyn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["aɣʌ", "avo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ŋgənyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["kwk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["kwcək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["tak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["mynyʌ", "my~ny~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["wan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["tamwʌ", "tamw~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["təkalək", "t3kal3k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["nəmbyʌ", "n3by~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["nəmbyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["nəmbyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["nək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["nək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["kwbwʌ mak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["tambʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["tambʌ kwaryʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "palm", "target_translations": ["nwʌ tambʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["yk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["ywy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["kwavʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["ary"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["mwalʌmby"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["wpyʌ", "wpy~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["dyʌgərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["dyʌgərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["yarə kərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["cəpmyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ŋgwyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["tyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["cə kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["yakwak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["yakwak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ɣyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["mbwarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["mbwarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "deaf", "target_translations": ["wambwrək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["mynyʌ vwcək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["kʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["nəkwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["mbyʌkʌk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["rə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["ɲərək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["yʌkʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["kwamyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["kwyk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ŋgək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ŋgʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["ɣa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["pərəŋgy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["myʌ cəmbʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["myʌ ɲəŋgʌ", "my~o 53go"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["mawyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["my mbavʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["my mbavʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["nwa myʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["nwa myʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["myʌ mbagə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ŋgy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ŋgy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["mbaŋgwyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["mbaŋgwyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ɣya", "rəkak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ɣya", "rəkak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ɣya", "rəkak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["ɣya", "myʌ ŋgərək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["rəkak", "tw~o tabo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kərək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["pəŋgək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["rakarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["rakarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["takyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["kərʌw y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["yarək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["̞warə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["nda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "go out", "target_translations": ["ala"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "enter", "target_translations": ["wlʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "go in", "target_translations": ["wlʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["yambə", "yab3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["yambə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["kwrə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["kwyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["kwyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["wla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["wla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["wla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["rʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["kwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["tə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["yakylə twʌ tambʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["aky twʌ tambʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["kaɣʌkʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["cəkʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["mandə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["mandə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["cəɣəmbək", "nɟəv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["cəɣəmbək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["cəɣərʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["ŋgərək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["yʌkwarək", "yokw~ar3k", "napʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ɣəryk", "v3ryk", "vərykŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["nəŋgwlək", "mwgwlykŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["kaɣwayk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["kaɣwayk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["nɟəv"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["wyakək", "wyak3k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["kaŋgalə", "kagal3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ɣarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["ɣarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["kwarybyʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["kwarybyʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["kwarybyʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["kwarybyʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["ŋgan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["yamʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["kwʌ", "kw~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["ɣə", "v3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["wamwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["ŋgərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["ŋgərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["wyndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["nəmby"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["ɣak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["rəka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["ayk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["nəgwrək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["caŋgyʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["ŋgəra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["ŋgəra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ykərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["yʌndəɣək"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["yʌkʌnʌyk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["yʌkə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ynʌ yʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["ynʌ kakwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["kənʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["mbwl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["mbwl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["cə", "t3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["waryʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["kalə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["yarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["cəmarə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["wk yʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["wndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "other", "target_translations": ["kaɣyʌk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "pond", "target_translations": ["tawmbwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "pool", "target_translations": ["tawmbwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["kacalʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["ɲəŋgʌ", "acə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "sole", "target_translations": ["kwndə man"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["wacə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["waŋgərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["wrakwʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "you both", "target_translations": ["mbərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "both of them", "target_translations": ["mbərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "they both", "target_translations": ["mbərə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["mən"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["wʌn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["kayʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["dw~o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["man kw~aryo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nʌwarʌ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "bzf"}
|
data/eng_cha.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_chy.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_cuh.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_din.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_div.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_dje.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_doa.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["maiŋgarwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["maiŋgarwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["maiŋgarwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["hul mauŋgwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["hul mauŋgwa", "hul maungwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["nil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["eri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["hobure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["hobure"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["are"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["hul moŋwa", "hul monwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["gwi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["?eruain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["?eruain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ere deri ndoŋgwa", "ere deri ndongwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["eri no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["haːl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["gaṛo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["ival"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["aval"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["kamegi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["nebena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["habu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["məna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["aṛa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["aricim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["yai", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["yai", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["yai", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["yai", "ye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["nere", "na u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["boruma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["horari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["hawuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["al"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["dua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["dua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["biri bari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["niman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["sohine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["diuin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["garigiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["kuime haime"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["ŋgainain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["miː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["yigin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["meanǯ", "meanz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["yovela"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["muna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["gibra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["gumane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["omulnain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["hira-na", "hirana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["gira-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["giraːbune", "girabune"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["čigi-rain", "cigirain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["o-nain", "onain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["hau-nain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ame-na", "amena"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["ame-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["de-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["de-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["de-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["de-na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["kwi muepeŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["kwi muepeŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["kwi muepeŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["noguŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["homuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["hibi harumuna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["mile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["mile"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["hai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["ogu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["er ari"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["hon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["haːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["haːn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["hul"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["holmbil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["holmbil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["tega"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "above", "target_translations": ["miniabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "up", "target_translations": ["miniabe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["amendiga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["pabiŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["pabiŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["bil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["bil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["hebil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["hebil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["aruain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["taran"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ču", "cu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["čuita"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["tana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["gəruŋwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["ari abiŋgwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["ereme"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["hwimoḷ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["giriŋgwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["hod piriga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["hanubin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["haːma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["gwi iŋgoka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["gaṛan-dubeŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["gaṛan-dubeŋga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["omul nire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["omul nire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["omul nire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["dena kubu-rumue"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["wai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["piriwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["taʎene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["nanawe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ndi-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["ha-na", "hana"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["hamun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["simul", "eruane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["simul el"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["evih", "evi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["huril piriga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["hinaŋ goli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["aruŋwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["eruane"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["yire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["mara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "doa"}
|
data/eng_eli.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,253 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["p-úlúgāk", "p-úlgāk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["p-úlúgāk", "p-úlgāk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["p-úlúgāk", "p-úlgāk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["p-ʊ́ːrɛŋ", "p-ʊ́ːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["k-ɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["k-ɔ̂", "ko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ɲ-ɪ́", "5i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ʊ́ːrʊ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ʊ́ːrʊ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ʊ́ːrʊ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["tʊ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["tʊ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["p-ɛːra", "para"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["t̪-ɪ́ŋɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["t̪-ɪ́ŋɔ́", "tino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["k-ǎyɪ́ri", "k-ǎyri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["k-ǎyri", "k-ǎyíri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["č-ɪ́ŋgi", "ting~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["k-áːnu", "k-áːnuk̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["č-ɔːdɔk", "todok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["k-anáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["č-ʊ́ːli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["pɛnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["t-ɪ́k", "tik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["n-ʊ́ːk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["kɔrɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["pɛːdék̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["p-ʊrʊk̥"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["p-ʊrʊk̥", "puruk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["p-ʊrʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["p-ʊrʊk p-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["ɲárɛ̂k", "ŋʊ́rik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["pɛrɛ pɪ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["p-áːrɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["-bɛ́", "abba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["nɛːmbɛ̄"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["paámbîŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["paámbîŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["aɲɪ́", "a5i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["aŋɔ́", "ano"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["aːrɪ́k̥", "arik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["pɪ́ɔ́ːrɔk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ŋ-ʊ́rʊ̯́βe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["aːbʊk", "pɔak", "poak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["k-áːβɛ", "kaba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["t-ʊːdɛ", "tuda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["g-ʊ́ːrʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["t-ʊnǯik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["p-ɛnɛ", "aːnɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["k-ɛ́ːd̪û"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["k-ɛ́ːd̪û", "kadu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["t-ūŋûŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ŋíruk̥", "niruk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["čummʷɛ", "čʊmmɛ", "tumma"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["t̪ʊ́ːβîk", "tubik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["tʊ́ː-d̪îk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["k-ɔ́ːk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["č-am", "č-a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["r-ɪ́ik", "tik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["kéːnú", "kanu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["inǯɛ", "k-", "kint~a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["k-", "iččɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["t-ɔ̂ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["tʊ́lʊŋɛ̂", "tuluna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["č-ɛ́ːɲî", "ta5i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["čandak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["k-ʊmmʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["č-ibiŋ", "tibin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["čaːdak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "claw", "target_translations": ["k-áːdɛdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "talon", "target_translations": ["k-áːdɛdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["k-áːdɛdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["k-áːdɛdɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["č-ɪ́gâk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["k-ʊŋgʊ", "kung~u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["čígâk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["č-ádáːlaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["inǯik", "tint~ik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["inǯik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["č-ígî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["t̪-ʊ́ŋgi", "tung~i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["tʊǯʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["tʊǯʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["tʊǯʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["tʊǯʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["ʊb̥b̥ʊ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["úkku!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["pá-magɔ́yɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["mád̪ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["p-aːrá-ná", "p-ʊnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["p-aːrá-ná", "p-ʊnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["p-aːrá-ná", "p-ʊnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["p-ɪ́ːŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["p-ɪ́ːŋɔ", "pino"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["kɔβɔ́d̪a!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["lɔgɔ́!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["mana ya d̪eɣɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["ya-ɲʊ́rʊta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["ɛːgʊ", "agu", "iagu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "suck", "target_translations": ["ŋaːyʊ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["ŋgɔɪŋgɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["áːbâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["ŋ-ʊ́rik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["ŋáak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["ŋáak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["č-alá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["ʷûyŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["t-aːd̪ɪa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["t-aːd̪ɪa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["t-aːd̪ɪa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["kandáːrúd̪ɛ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["kíːgʊ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["ɛmʊ́rʊ́d̪ɛ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["č-ɔːrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["čaːβak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["t̪-ʊga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "branch", "target_translations": ["t̪-ɪ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["t-aːd̪á", "tada"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["č-ʊlɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["kiɲɲ́i"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["ɛ́ːkó ŋ-áːla!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["ɛːtʊgʊ̂!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["ɛːtʊgʊ̂!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["t̪-ɔːrʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["t̪-ɔːrʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["lɪ́wa!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["lɪ́wa!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["lɪ́wa!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["kɛɛ́gi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["tɔkʷa!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["t̪illarurâ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["t̪ɔːge̯a!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["t̪ɔːge̯a!", "kʊd̪ʲɛk̥!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["pɪ́tya!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["pɪ́tya!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "squeeze", "target_translations": ["k̃ːŋʷa!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "wring", "target_translations": ["k̃ːŋʷa!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["ɛ́ːmʷa!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["pa-rɪ́ŋgɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["tɔ́rɔ", "tɔ́rɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["ŋí ŋa-mʊtʊ́ndá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["kaː-ŋɔ́ŋɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["ɛːrʊ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["ʊʊ́rɛ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["ŋ́go!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["ŋ́gɔ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["ájɔ́", "akū!", "aku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["áːd̪ɪ̂", "kadi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["áːd̪ɪ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["ámʷa!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["máná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["tiŋgʊd̪ɾɛ̂k!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ɲaŋgɔ́d̪ɛ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ɲaŋgɔ́d̪ɛ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["č-ɔ́ːrʊ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["-ariŋ", "-attiŋ", "appʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["-agʊ́lɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["nándɔ́ŋɔččɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["čɪ́ttaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["-b̥b̥îk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["-b̥b̥îk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["-b̥b̥îk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["kúlúndɛ", "âttɪ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["kúlúndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ʊččɪɛ", "ʊččɪ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["-amut̪t̪u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["-ab̥b̥îk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["-ab̥b̥îk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "thin", "target_translations": ["-kúlúndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "narrow", "target_translations": ["-kúlúndɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["-ad̥d̥iŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["ya-yɛ́rɔtɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["č-itik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["-állâŋ", "tallan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["-ɛ́ttâ", "tatta", "-έttâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["t̪-at̪t̪ák", "t̯-at̯t̯ák"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["-ib̥b̥ɪ́ɲik", "-ib̥b̥í̄ik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["čiβiɲ čállâŋ", "ciβiñ cállâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["čiβiɲ čállâŋ ná ŋállaŋ", "ciβiñ cállâŋ ná ŋállâŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["čiβiɲ čallân ná ɲɛ́ttâ", "ciβiñ cállâŋ ná -έttâ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["ná ɲat̪t̪âk", "ciβiñ cállâŋ ná t̯-at̯t̯ákciβiñ cállâŋ ná -ib̥b̥í̄ik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ná ɲɪ́b̥b̥ɪ́ɲik", "¯íβá ¯ʊ̂k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ɲɪβá ɲʊ̂k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["táŋáːndu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["-íččɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["-íččɔ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["âttɪ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["-aβʊ́ya", "yabuya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["-andʊk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["-áːyɛ̂", "aya"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["-ɔːb̥b̥î"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["-ɔːb̥b̥î"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["tí-ɪ́ŋgi", "tí-ǯɪ́ŋgi", "č-iŋgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["tí-ɪ́ŋgi", "tí-ǯɪ́ŋgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["n-ɔ́ŋgɔ́ːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["č-iːgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["gʊgʊ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["mɛːdʊ!", "madu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["uɲɛ́k", "íka!", "ana", "ika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["-ɛ́β̥β̥î"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["-ɛ́ndí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["-ʊttɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["aːji", "aːjik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["aːyik̥", "aːyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["-aβʊlla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "rough", "target_translations": ["ya-ŋádaːda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["-aɲɲik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ŋ-aːnugɪ́ɲi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "blunt", "target_translations": ["-umúnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "dull", "target_translations": ["-umúnda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["-ammî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["ɔllɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["-it̞t̞îŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["-it̞t̞îŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["andok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "warm", "target_translations": ["-úččû"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["ŋ-", "it̪t̪îŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["aːttɪ̂"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["aːnu-ŋírí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["aːnu-ŋírí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["ŋaːlwɛ́k!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["ɲáːra-nogʊ́tûk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["p-ana-dɛːráŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["p-ana-dɛːráŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["-attiŋ", "appʊŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["-attiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["-aːgi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "wrong", "target_translations": ["k-ámá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["p-aná-d̥ɔd̥ɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["p-aná-d̥ɔd̥ɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["p-aná-d̥ɔd̥ɛː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["banna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ɲɛmmɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["mɪ́nîŋ", "mɪ́nî"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["tɪ́ːttɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["aːpʰɪ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["p-aná-yambɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["p-aná-yambɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["ʊːga!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["kámá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["k-alaŋaŋ", "k-alaŋa", "kalana", "kalanan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["kɔ́tu!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["ŋ-ʊβa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["čɛtɔ́ː", "ŋ́gɔ čɛtɔ́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["t̪ɔ́rɔ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["č-áːrik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["pa-ná duhɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["ɪ́ːŋʷâ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["tʊjʊβâ!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["p-", "ɛːdɛ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["č-ámʊ-ŋɪ́d̪á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["wɔːrʊgura!"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eli"}
|
data/eng_erk.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
data/eng_eve.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,316 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "even", "target_translations": ["эвэды торэн", "эвэн то̄рэ̄нни", "эвэн", "эвэн торэнни", "эвэды"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["эдэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "air", "target_translations": ["эдэн", "воздух", "нулун"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "cloudberry", "target_translations": ["имнгонто", "иннгэмтэ", "еннгамта"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "bakeapple", "target_translations": ["имнгонто", "иннгэмтэ", "еннгамта"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["ӈен"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "hound", "target_translations": ["ӈен"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["корит"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "mirror", "target_translations": ["кёйэлчидивун", "ичимкэвун", "зеркало", "коечилдывун"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "looking-glass", "target_translations": ["кёйэлчидивун", "ичимкэвун", "зеркало", "коечилдывун"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["амӈа"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["хут", "няруд"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["хут", "аси хут", "хунадь"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "young", "target_translations": ["няруд", "хуркэн", "нустэ", "носэгчэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["дёл", "иӈа", "еӈа"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["му"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["торэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "language", "target_translations": ["торэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["торэн", "енӈэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "shaman", "target_translations": ["хама̄н"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "caribou", "target_translations": ["бую̄н"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "reindeer", "target_translations": ["орон"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["нёбаты", "гелтаня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "february", "target_translations": ["эври мир", "февраль", "мӣрэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "eagle", "target_translations": ["гусэтэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "monday", "target_translations": ["понедельник"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "friend", "target_translations": ["харак", "кэдыкэн", "гиркэ", "ге"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["чамакчан", "хиӈэркэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ясал"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["накат"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "the sun", "target_translations": ["нюлтэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["нюлтэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "august", "target_translations": ["ойчири чордакич", "август"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["би"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "april", "target_translations": ["эври билэн", "апрель"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["докал"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "flea", "target_translations": ["кимэ", "блоха"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "god", "target_translations": ["хэвки"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "ache", "target_translations": ["эн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "mal", "target_translations": ["эн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "pain", "target_translations": ["эн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["эгден"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["эгден"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "beard", "target_translations": ["гургат"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "paper", "target_translations": ["бумага"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "spring", "target_translations": ["нэлкэни", "нэлкэ", "нэгнэни", "нэгни"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "springtime", "target_translations": ["нэлкэни", "нэлкэ", "нэгнэни", "нэгни"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "wine", "target_translations": ["минэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "war", "target_translations": ["кусин", "война"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "wolf", "target_translations": ["нёӈчак", "ӈэлуки"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["улгимин", "улгэмэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "crow", "target_translations": ["тураки"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["дяпкан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "enemy", "target_translations": ["булэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "age", "target_translations": ["время"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "time", "target_translations": ["время"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["тынив"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["анӈан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["дэл"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["дэлган"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "city", "target_translations": ["город"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "town", "target_translations": ["город"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["хэмэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "goose", "target_translations": ["илаглика", "няӈандя", "эрбэч"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "december", "target_translations": ["декабрь", "ойчири мир"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "weather", "target_translations": ["инэӈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["инэӈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["инэӈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "daytime", "target_translations": ["инэӈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["мо", "хекита"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["хекита", "исаг"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["хекита", "исаг"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["мян"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["удан", "тыд"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["аси"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["делгэнкэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "amber", "target_translations": ["хиӈаня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["хиӈаня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "brown", "target_translations": ["хиӈаня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["ӈолдэне", "чулбаня", "чуруня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "blue", "target_translations": ["чулбаня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "glass", "target_translations": ["ичимкэвун", "зеркало", "коечилдывун"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "winter", "target_translations": ["тугэни"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["дябда"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "gold", "target_translations": ["чолута", "золото"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["ит"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["гэрбэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "ass", "target_translations": ["осёл"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "donkey", "target_translations": ["осёл"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "july", "target_translations": ["июль", "дюгани хэе"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "june", "target_translations": ["эври чордакич", "июнь"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["иӈа", "онтон", "ониӈ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "key", "target_translations": ["килич"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "book", "target_translations": ["книга"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["хэнӈэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["ӈулэне", "хулаты", "хуланя"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["хуӈэл"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["дэтлэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "roof", "target_translations": ["крыша", "дю оин"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "rooftop", "target_translations": ["крыша", "дю оин"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "swan", "target_translations": ["хуси"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["лев"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "summer", "target_translations": ["дюгани"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "fox", "target_translations": ["хули", "хуличан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "vixen", "target_translations": ["хули", "хуличан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["хули", "куӈакан", "кулуня", "куӈа"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["бад", "иты"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "spoon", "target_translations": ["унькан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["эрики"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "ice", "target_translations": ["дюк", "букэс"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["бег", "аткекан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["укэнь"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "bridge", "target_translations": ["таклавун"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["няри бэй", "няри", "бэй"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["няри бэй", "няри", "бэй"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["бэй"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["этэргэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["мут", "бу"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "soap", "target_translations": ["мыло", "авуптын"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["мёд"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "firmament", "target_translations": ["нянин"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["нянин"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "week", "target_translations": ["неделя"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["бодэл"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["бодэл"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["оӈат"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["долбони"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "november", "target_translations": ["ноябрь", "ойчири ечэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["тыдэкун", "тогэчин"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["тог"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["өмэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "lake", "target_translations": ["тоӈэр"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "window", "target_translations": ["окошко", "окно"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "october", "target_translations": ["ойчири билэн", "октябрь"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "autumn", "target_translations": ["болони", "монтэлсэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["болони", "монтэлсэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "island", "target_translations": ["букчан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["аман"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ӈал"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["ӈал", "хаир"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "toe", "target_translations": ["ӈал", "хаир"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ӈал"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["атаки"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "peach", "target_translations": ["персик"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "beer", "target_translations": ["пиво"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "ale", "target_translations": ["пиво"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "planet", "target_translations": ["планета"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "tomato", "target_translations": ["помидор"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "hello", "target_translations": ["торова"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "nature", "target_translations": ["буин", "буг"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "world", "target_translations": ["буг", "тур"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["дэги"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["пчела"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["тунӈан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["нун", "окат"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "religion", "target_translations": ["религия"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["олра"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "sugar", "target_translations": ["чакар", "сахар"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["эрэв инэӈу"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["надан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "family", "target_translations": ["семья", "бэйсэг", "дял"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "september", "target_translations": ["сентябрь", "ойчири унма"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["мевун"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "money", "target_translations": ["мэӈэн", "деньги"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "silver", "target_translations": ["мэӈэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["ну", "экэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["ну", "акан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["слон"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["ачча одяк", "ачча он", "дэрэмкэдек"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "snow", "target_translations": ["еманра"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["тус", "так"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "steel", "target_translations": ["сталь"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "wall", "target_translations": ["хитки", "олдан", "стена"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "page", "target_translations": ["страница"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["страница"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["ӈэлэн", "ӈэлэм"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["нуки"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "cheese", "target_translations": ["сыр"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["тобар"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "hatchet", "target_translations": ["тобар"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "tulip", "target_translations": ["тюльпан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "vinegar", "target_translations": ["уксус"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "lane", "target_translations": ["хоторан", "улица"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "street", "target_translations": ["хоторан", "улица"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["хоторан", "хот"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "bread", "target_translations": ["килеб", "хлеб"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "bloom", "target_translations": ["цветок", "нёчэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "blossom", "target_translations": ["цветок", "нёчэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["цветок", "нёчэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "tea", "target_translations": ["чай"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "hour", "target_translations": ["час"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "worm", "target_translations": ["магдили"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["дыгэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["хаӈра", "хакарин", "ялраня", "негчэне"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["нюӈэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "silk", "target_translations": ["чолка", "шёлк"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "apple", "target_translations": ["яблоко"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "poison", "target_translations": ["дебукэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["умта"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "january", "target_translations": ["январь", "тугэни хэе"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["-дэ", "-та", "-да", "-тэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "ash", "target_translations": ["хултэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["хултэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "barley", "target_translations": ["ячмень"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "bed", "target_translations": ["хуклэк", "кровать", "харан", "хуклэӈкэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["моми"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["илрэ", "булгис", "бэи-н"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["икэри"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "bull", "target_translations": ["бык"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "camel", "target_translations": ["верблюд"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "candle", "target_translations": ["нейкэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["кэркэ", "кошка"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "cheek", "target_translations": ["элрэкэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "cherry", "target_translations": ["вишня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["кэвэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "coal", "target_translations": ["ялра"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "coffee", "target_translations": ["кофе"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "copper", "target_translations": ["чирит"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "cotton", "target_translations": ["хлопок"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "cow", "target_translations": ["хэкэн", "корова"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "desert", "target_translations": ["пустыня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "dictionary", "target_translations": ["торэрук"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "drop", "target_translations": ["хабда"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "duck", "target_translations": ["никичэн", "ники"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["хисэчин"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "flour", "target_translations": ["бурдук"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "garden", "target_translations": ["сад", "огород"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["коза"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "guest", "target_translations": ["дюмадь", "нимэгнэдь"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["нюрит"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "hen", "target_translations": ["курица"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "horse", "target_translations": ["муран"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["дю"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["демкэн", "омачин"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "iron", "target_translations": ["хэл"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "kidney", "target_translations": ["боста"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "king", "target_translations": ["тэгэмэр"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "kitchen", "target_translations": ["кухня", "олэчидек"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["херкан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "lamb", "target_translations": ["ягнёнок"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "letter", "target_translations": ["буква", "дукун"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["бини", "ини", "биси"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["маначан", "кумкэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["улрэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "middle", "target_translations": ["дулкакан", "дулакан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "minute", "target_translations": ["минута"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "ape", "target_translations": ["обезьяна"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["обезьяна"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["энин"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["амкан", "урэкчэн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "music", "target_translations": ["музыка"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "needle", "target_translations": ["инмэ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "neighbor", "target_translations": ["нимэк", "нимэр"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "neighbour", "target_translations": ["нимэк", "нимэр"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["анӈамта", "нэи"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "number", "target_translations": ["номер"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["имрэн", "масло", "хэтэ", "тэрча", "нефть"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ирбэт", "тытэрэп", "хагды"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "onion", "target_translations": ["эӈут"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "or", "target_translations": ["-гу", "-ку"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "owl", "target_translations": ["мунрукалдывун", "итэкня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "ox", "target_translations": ["вол"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "pea", "target_translations": ["горох"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "peace", "target_translations": ["аймулдан"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "pear", "target_translations": ["груша"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "people", "target_translations": ["ӈунмин"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "pepper", "target_translations": ["перец", "перес"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "petroleum", "target_translations": ["нефть"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["хибиньне", "свинья"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "dove", "target_translations": ["голубь"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "pigeon", "target_translations": ["голубь"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "plum", "target_translations": ["слива"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "potato", "target_translations": ["картофель"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["кадар", "нюлка"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "room", "target_translations": ["комната"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "rose", "target_translations": ["роза"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "school", "target_translations": ["хупкучэк", "школа"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["нам", "лам", "байгал"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "season", "target_translations": ["сезон"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "second", "target_translations": ["секунда"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "sheep", "target_translations": ["овца"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "ship", "target_translations": ["корабль"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["осикат"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "storm", "target_translations": ["хунӈэ", "хуги"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "table", "target_translations": ["остол", "стол"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "tiger", "target_translations": ["тигр"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "tobacco", "target_translations": ["тэбэки"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["тэменак"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "tower", "target_translations": ["башня"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "truth", "target_translations": ["айдит", "дяпка"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "valley", "target_translations": ["анманра"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["деревня", "билэк"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "wheat", "target_translations": ["пшеница"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "wool", "target_translations": ["енӈат", "шерсть"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "tuesday", "target_translations": ["вторник"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "wednesday", "target_translations": ["среда"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "thursday", "target_translations": ["четверг"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "friday", "target_translations": ["пятница"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "saturday", "target_translations": ["суббота"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "sunday", "target_translations": ["воскресенье"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "march", "target_translations": ["эври ечэн", "март"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["эври унма", "май"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "mercury", "target_translations": ["меркурий"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "venus", "target_translations": ["венера"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["тур"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["бег"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "mars", "target_translations": ["марс"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "ceres", "target_translations": ["церера"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "jupiter", "target_translations": ["юпитер"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "saturn", "target_translations": ["сатурн"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "uranus", "target_translations": ["уран"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "neptune", "target_translations": ["нептун"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "pluto", "target_translations": ["плутон"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "haumea", "target_translations": ["хаумеа"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "makemake", "target_translations": ["макемаке"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "eris", "target_translations": ["эрида"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "eve"}
|
data/eng_ewo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,499 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "i love you", "target_translations": ["ma ding wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["lá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nyii"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["tán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["saman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["zamgbál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["mwom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["awôm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["fok", "fɔ́g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ba", "bɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["ba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["bot", "mot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "human", "target_translations": ["mot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["mot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["mot"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["kos"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["mv~u", "wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["le"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["kop"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["ki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["vas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["ton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["lo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["dis", "mis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["cw~e", "mw~e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["son"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["y3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["yem"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["mo", "wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["5u"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["yan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "doggy", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "hound", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["wu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["nl~ocop", "sɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["titie"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["nd~im", "məndím"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["kok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["nd~oan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["zan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kol"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yole"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "cassava", "target_translations": ["mbong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "manioc", "target_translations": ["mbong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "yuca", "target_translations": ["mbong"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "affection", "target_translations": ["eding"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["eding"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "plantain", "target_translations": ["ikon"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "chair", "target_translations": ["etoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "seat", "target_translations": ["etoa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "farmland", "target_translations": ["afup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "field", "target_translations": ["afup"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "cat", "target_translations": ["essinga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "bairn", "target_translations": ["monga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["monga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "infant", "target_translations": ["monga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "kid", "target_translations": ["monga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "youngster", "target_translations": ["monga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["nda", "n’da"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "rung", "target_translations": ["dulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "step", "target_translations": ["dulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["awu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "hello", "target_translations": ["masuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "hi", "target_translations": ["masuk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "tortoise", "target_translations": ["kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "turtle", "target_translations": ["kulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "apparel", "target_translations": ["iyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["iyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["iyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["iyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "item of clothing", "target_translations": ["iyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "piece of clothing", "target_translations": ["iyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "raiment", "target_translations": ["iyé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "akan", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ akán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "amharic", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ amária"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "arabic", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ arábia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "belarusian", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ belarúsian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "bulgarian", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ buləgárian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "bengali", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ bɛngalí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "czech", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ tsɛ́g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "german", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ ndzáman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "greek", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ gəlɛ́g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "english", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ éngəlís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "spanish", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ kpənyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ewondo", "target_translations": ["ewondo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "persian", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ fɛ́rəsian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "french", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ fulɛnsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "hausa", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ aúsá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "hindi", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ hindí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "hungarian", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ ungárían"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "indonesian", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ ɛndonésian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "igbo", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ ibó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "italian", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ etáliɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "japanese", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ hapɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "javanese", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ havanís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "khmer", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ kəmɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "korean", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ koréan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "malay", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ malɛ́sian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "burmese", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ birəmán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "myanmar language", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ birəmán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "nepali", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ nefálian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "dutch", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ nɛrəlándía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "punjabi", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ funəhábia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "polish", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ fólis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "portuguese", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ fɔtugɛ́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "romanian", "target_translations": ["ńkɔ́bɔ románía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "russian", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ rúsian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "kinyarwanda", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ ruwandá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "somali", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ somália"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "swedish", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ suwɛ́d"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "tamil", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ tamíl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "thai", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ táilan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "turkish", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ túrəki"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "ukrainian", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ ukelénia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "urdu", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ urudú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "vietnamese", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ hiɛdənám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "yoruba", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ yorúba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "chinese", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ tsainís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "zulu", "target_translations": ["ǹkɔ́bɔ zulú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "andorra", "target_translations": ["andór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "united arab emirates", "target_translations": ["bemirá yá arábə uní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "afghanistan", "target_translations": ["afəganisətán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "antigua & barbuda", "target_translations": ["antígwa ai barəbúda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "anguilla", "target_translations": ["angíyə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "albania", "target_translations": ["aləbánia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "armenia", "target_translations": ["arəménia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "angola", "target_translations": ["angolá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "argentina", "target_translations": ["arəhenətína"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "american samoa", "target_translations": ["bəsamóa yá amə́rəka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "austria", "target_translations": ["osətəlía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "australia", "target_translations": ["osətəlalí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "aruba", "target_translations": ["arúba"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "azerbaijan", "target_translations": ["azɛrəbaidzáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "bosnia", "target_translations": ["bosəní ai ɛrəzegovín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "bosnia & herzegovina", "target_translations": ["bosəní ai ɛrəzegovín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "barbados", "target_translations": ["barəbád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "bangladesh", "target_translations": ["bangaladɛ́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "belgium", "target_translations": ["bɛləhíg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "burkina faso", "target_translations": ["buləkiná fasó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "bulgaria", "target_translations": ["buləgarí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "bahrain", "target_translations": ["bahərɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "burundi", "target_translations": ["burundí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "benin", "target_translations": ["bəníŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "bermuda", "target_translations": ["bɛrəmúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "brunei", "target_translations": ["buluné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "bolivia", "target_translations": ["bolívia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "brazil", "target_translations": ["bəlazíl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "bahamas", "target_translations": ["bahámas"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "bhutan", "target_translations": ["butáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "botswana", "target_translations": ["botswaná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "belarus", "target_translations": ["bəlarús"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "belize", "target_translations": ["bəlís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "canada", "target_translations": ["kanadá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "congo (drc)", "target_translations": ["ǹnam kongó demokəlatíg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "congo - kinshasa", "target_translations": ["ǹnam kongó demokəlatíg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "central african republic", "target_translations": ["ǹnam zǎŋ afiriká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "congo - brazzaville", "target_translations": ["kongó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "congo (republic)", "target_translations": ["kongó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "switzerland", "target_translations": ["suís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "côte d’ivoire", "target_translations": ["kód divɔ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "ivory coast", "target_translations": ["kód divɔ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "cook islands", "target_translations": ["minlán mí kúg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "chile", "target_translations": ["tsilí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "cameroon", "target_translations": ["kamərún"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "china", "target_translations": ["tsáina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "colombia", "target_translations": ["kolɔmbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "costa rica", "target_translations": ["kosta ríka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "cuba", "target_translations": ["kubá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "cape verde", "target_translations": ["minlán mí káb vɛr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "cyprus", "target_translations": ["sipəlús"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "czech republic", "target_translations": ["ǹnam tsɛ́g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "czechia", "target_translations": ["ǹnam tsɛ́g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "germany", "target_translations": ["ndzáman"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "djibouti", "target_translations": ["dzibutí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "denmark", "target_translations": ["danəmárəg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "dominica", "target_translations": ["dómənika"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "dominican republic", "target_translations": ["république dominicaine"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "algeria", "target_translations": ["aləyéria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "ecuador", "target_translations": ["ekwatór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "estonia", "target_translations": ["esetoní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "egypt", "target_translations": ["ehíbətɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "eritrea", "target_translations": ["elitəlé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "spain", "target_translations": ["kpənyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "ethiopia", "target_translations": ["etiopí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "finland", "target_translations": ["finəlán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "fiji", "target_translations": ["fidzí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "falkland islands", "target_translations": ["minlán mi fóləkəlan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "falkland islands (islas malvinas)", "target_translations": ["minlán mi fóləkəlan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "micronesia", "target_translations": ["mikoronésia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "france", "target_translations": ["fulɛnsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "gabon", "target_translations": ["gabóŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "uk", "target_translations": ["ǹnam engəlis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "united kingdom", "target_translations": ["ǹnam engəlis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "grenada", "target_translations": ["gələnádə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "georgia", "target_translations": ["horə́yia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "french guiana", "target_translations": ["guyán yá fulɛnsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "ghana", "target_translations": ["ganá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "gibraltar", "target_translations": ["yiləbalatár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "greenland", "target_translations": ["goelán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "gambia", "target_translations": ["gambí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "guinea", "target_translations": ["giné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "guadeloupe", "target_translations": ["guadəlúb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "equatorial guinea", "target_translations": ["giné ekwató"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "greece", "target_translations": ["gəlɛ́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "guatemala", "target_translations": ["guatemalá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "guam", "target_translations": ["guám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "guinea-bissau", "target_translations": ["giné bisaó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "guyana", "target_translations": ["guyán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "honduras", "target_translations": ["ondurás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "croatia", "target_translations": ["kəlowásia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "haiti", "target_translations": ["aití"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "hungary", "target_translations": ["ongirí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "indonesia", "target_translations": ["ɛndonésia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "ireland", "target_translations": ["irəlándə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "israel", "target_translations": ["isəraɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "india", "target_translations": ["ɛ́ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "british indian ocean territory", "target_translations": ["ǹnam ɛngəlís yá máŋ mə́ ɛ́ndə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "iraq", "target_translations": ["irág"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "iran", "target_translations": ["irán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "iceland", "target_translations": ["isəlándə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "italy", "target_translations": ["itáliɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "jamaica", "target_translations": ["hamaíka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "jordan", "target_translations": ["horədaní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "japan", "target_translations": ["hapɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "kenya", "target_translations": ["keniá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "kyrgyzstan", "target_translations": ["kirigisətán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "cambodia", "target_translations": ["kambodía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "kiribati", "target_translations": ["kiribatí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "comoros", "target_translations": ["komɔ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "st. kitts & nevis", "target_translations": ["ǹfúfúb-kilisətóv-ai-nevis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "north korea", "target_translations": ["koré yá nór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "south korea", "target_translations": ["koré yá súd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "kuwait", "target_translations": ["kowɛ́d"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "cayman islands", "target_translations": ["minlán mí kalimáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "kazakhstan", "target_translations": ["kazakətáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "laos", "target_translations": ["laós"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "lebanon", "target_translations": ["libáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "st. lucia", "target_translations": ["ǹfúfúb-lúsia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "liechtenstein", "target_translations": ["lísə́sə́táin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "sri lanka", "target_translations": ["səri laŋká"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "liberia", "target_translations": ["libéria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "lesotho", "target_translations": ["ləsotó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "lithuania", "target_translations": ["lituaní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "luxembourg", "target_translations": ["lukəzambúd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "latvia", "target_translations": ["lətoní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "libya", "target_translations": ["libí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "morocco", "target_translations": ["marɔ́g"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "monaco", "target_translations": ["mɔnakó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "moldova", "target_translations": ["molədaví"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "madagascar", "target_translations": ["madagasəkárə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "marshall islands", "target_translations": ["minlán mí maresál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "macedonia", "target_translations": ["masedónia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "macedonia (fyrom)", "target_translations": ["masedónia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "mali", "target_translations": ["malí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "myanmar", "target_translations": ["mianəmár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "myanmar (burma)", "target_translations": ["mianəmár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "mongolia", "target_translations": ["mɔngɔ́lia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "northern mariana islands", "target_translations": ["minlán mi marián yá nór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "martinique", "target_translations": ["marətiníg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "mauritania", "target_translations": ["moritaní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "montserrat", "target_translations": ["mɔ́ntserád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "malta", "target_translations": ["málətə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "mauritius", "target_translations": ["morís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "maldives", "target_translations": ["malədívə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "malawi", "target_translations": ["malawí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "mexico", "target_translations": ["mɛkəsíg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "malaysia", "target_translations": ["malɛ́zia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "mozambique", "target_translations": ["mozambíg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "namibia", "target_translations": ["namibí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "new caledonia", "target_translations": ["ǹkpámɛn kaledónia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "niger", "target_translations": ["nihɛ́r"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "norfolk island", "target_translations": ["minlán nɔrəfɔ́ləkə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "nigeria", "target_translations": ["nihéria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "nicaragua", "target_translations": ["nikarágua"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "netherlands", "target_translations": ["pɛíbá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "norway", "target_translations": ["nɔrəvɛ́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "nepal", "target_translations": ["nepál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "nauru", "target_translations": ["naurú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "niue", "target_translations": ["niué"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "new zealand", "target_translations": ["ǹkpámɛn zeláŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "oman", "target_translations": ["omán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "panama", "target_translations": ["panamá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "peru", "target_translations": ["perú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "french polynesia", "target_translations": ["polinesí yá fulɛnsí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "papua new guinea", "target_translations": ["papwazi yá ǹkpámɛ́n giné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "philippines", "target_translations": ["filipín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "pakistan", "target_translations": ["pakisətán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "poland", "target_translations": ["fólis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "st. pierre & miquelon", "target_translations": ["ǹfúfúb-píɛr-ai-mikəlɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "pitcairn islands", "target_translations": ["pítə́kɛ́rɛnə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "puerto rico", "target_translations": ["pwɛrəto ríko"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "palestinian territories", "target_translations": ["ǹnam palɛsətín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "palestine", "target_translations": ["ǹnam palɛsətín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "portugal", "target_translations": ["fɔrətugɛ́s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "palau", "target_translations": ["palau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "paraguay", "target_translations": ["paragué"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "qatar", "target_translations": ["katár"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "réunion", "target_translations": ["reuniɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "romania", "target_translations": ["rumaní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "russia", "target_translations": ["rúsian"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "rwanda", "target_translations": ["ruwandá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "saudi arabia", "target_translations": ["arabí saudí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "solomon islands", "target_translations": ["minlán mí solomɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "seychelles", "target_translations": ["sɛsɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "sudan", "target_translations": ["sudáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "sweden", "target_translations": ["suwɛ́d"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "singapore", "target_translations": ["singapúr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "st. helena", "target_translations": ["ǹfúfúb-ɛlɛ́na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "slovenia", "target_translations": ["səlovénia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "slovakia", "target_translations": ["səlovakí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "sierra leone", "target_translations": ["sierá-leónə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "san marino", "target_translations": ["ǹfúfúb maríno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "senegal", "target_translations": ["senegál"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "somalia", "target_translations": ["somália"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "suriname", "target_translations": ["surinám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "são tomé & príncipe", "target_translations": ["saó tomé ai pəlinəsípe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "el salvador", "target_translations": ["saləvadór"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "syria", "target_translations": ["sirí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "swaziland", "target_translations": ["swazilándə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "turks & caicos islands", "target_translations": ["minlán mí túrə́g-ai-kaíg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "chad", "target_translations": ["tsád"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "togo", "target_translations": ["togó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "thailand", "target_translations": ["tailán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "tajikistan", "target_translations": ["tadzikisətáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "tokelau", "target_translations": ["tokeló"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "east timor", "target_translations": ["timôr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "timor-leste", "target_translations": ["timôr"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "turkmenistan", "target_translations": ["turəkəmənisətáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "tunisia", "target_translations": ["tunisí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "tonga", "target_translations": ["tɔngá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "turkey", "target_translations": ["turəkí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "trinidad & tobago", "target_translations": ["təlinité-ai-tobágo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "tuvalu", "target_translations": ["tuvalú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "taiwan", "target_translations": ["taiwán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "tanzania", "target_translations": ["taŋəzaní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "ukraine", "target_translations": ["ukərɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "uganda", "target_translations": ["ugandá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "united states", "target_translations": ["ǹnam amɛrəkə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["ǹnam amɛrəkə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "uruguay", "target_translations": ["urugué"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "uzbekistan", "target_translations": ["uzubekisətán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "vatican city", "target_translations": ["ǹnam vatikán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "st. vincent & grenadines", "target_translations": ["ǹfúfúb-vɛngəsáŋ-ai-bə gələnadín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "venezuela", "target_translations": ["venezuéla"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "british virgin islands", "target_translations": ["ńnam minlán ɛ́ngəlís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "u.s. virgin islands", "target_translations": ["minlán mi amɛrəkə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "vietnam", "target_translations": ["viɛdənám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "vanuatu", "target_translations": ["vanuátu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "wallis & futuna", "target_translations": ["walís-ai-futúna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "samoa", "target_translations": ["samoá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "yemen", "target_translations": ["yemɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "mayotte", "target_translations": ["mayɔ́d"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "south africa", "target_translations": ["afiríka yá súd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "zambia", "target_translations": ["zambí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "zimbabwe", "target_translations": ["zimbabwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "“", "target_translations": ["«"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "”", "target_translations": ["»"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "‘", "target_translations": ["“"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "’", "target_translations": ["”"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "jan", "target_translations": ["ngo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "feb", "target_translations": ["ngb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "mar", "target_translations": ["ngl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "apr", "target_translations": ["ngn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "may", "target_translations": ["ngt", "ngɔn tána"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "jun", "target_translations": ["ngs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "jul", "target_translations": ["ngz"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "aug", "target_translations": ["ngm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "sep", "target_translations": ["nge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "oct", "target_translations": ["nga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "nov", "target_translations": ["ngad"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "dec", "target_translations": ["ngab"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "january", "target_translations": ["ngɔn osú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "february", "target_translations": ["ngɔn bɛ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "march", "target_translations": ["ngɔn lála"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "april", "target_translations": ["ngɔn nyina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "june", "target_translations": ["ngɔn saməna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "july", "target_translations": ["ngɔn zamgbála"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "august", "target_translations": ["ngɔn mwom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "september", "target_translations": ["ngɔn ebulú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "october", "target_translations": ["ngɔn awóm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "november", "target_translations": ["ngɔn awóm ai dziá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "december", "target_translations": ["ngɔn awóm ai bɛ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "j", "target_translations": ["o", "s", "z"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "d", "target_translations": ["b"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "f", "target_translations": ["b", "f"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "m", "target_translations": ["l", "t", "m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "a", "target_translations": ["n", "m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "s", "target_translations": ["s", "e"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "w", "target_translations": ["s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "t", "target_translations": ["s"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "o", "target_translations": ["a"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "n", "target_translations": ["d"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "mon", "target_translations": ["mɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "tue", "target_translations": ["smb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "wed", "target_translations": ["sml"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "thu", "target_translations": ["smn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "fri", "target_translations": ["fúl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "sat", "target_translations": ["sér"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "sunday", "target_translations": ["sɔ́ndɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "monday", "target_translations": ["mɔ́ndi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "tuesday", "target_translations": ["sɔ́ndɔ məlú mə́bɛ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "wednesday", "target_translations": ["sɔ́ndɔ məlú mə́lɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "thursday", "target_translations": ["sɔ́ndɔ məlú mə́nyi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "friday", "target_translations": ["fúladé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "saturday", "target_translations": ["séradé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "q1", "target_translations": ["nno"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "q2", "target_translations": ["nnb"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "q3", "target_translations": ["nnl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "q4", "target_translations": ["nnny"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "1st quarter", "target_translations": ["nsámbá ngɔn asú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "2nd quarter", "target_translations": ["nsámbá ngɔn bɛ̌"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "3rd quarter", "target_translations": ["nsámbá ngɔn lála"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "4th quarter", "target_translations": ["nsámbá ngɔn nyina"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "am", "target_translations": ["kíkíríg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "pm", "target_translations": ["ngəgógəle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "before christ", "target_translations": ["osúsúa yésus kiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "before common era", "target_translations": ["osúsúa yésus kiri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "common era", "target_translations": ["ámvus yésus kirís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "anno domini", "target_translations": ["ámvus yésus kirís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "bc", "target_translations": ["oyk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "bce", "target_translations": ["oyk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "ad", "target_translations": ["ayk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "ce", "target_translations": ["ayk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "era", "target_translations": ["abǒg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["m̀bú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["ngɔn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "week", "target_translations": ["sɔ́ndɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["amǒs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["angogé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["aná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["okírí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "day of the week", "target_translations": ["amǒs yá sɔ́ndɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "am/pm", "target_translations": ["kírí / ngəgógəle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "hour", "target_translations": ["awola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "minute", "target_translations": ["enútɛn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "second", "target_translations": ["akábəga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "time zone", "target_translations": ["nkɔŋ awola"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 439 |
+
{"source_word": ".", "target_translations": [","], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 440 |
+
{"source_word": ",", "target_translations": [","], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "united arab emirates dirham", "target_translations": ["dirám yá emirá aráb uní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "angolan kwanza", "target_translations": ["kwánəza yá angolá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "australian dollar", "target_translations": ["dolár yá osətəralí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 444 |
+
{"source_word": "bahraini dinar", "target_translations": ["dinár yá bahərɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 445 |
+
{"source_word": "burundian franc", "target_translations": ["fəláŋ yá burundí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 446 |
+
{"source_word": "botswanan pula", "target_translations": ["púlá yá botswána"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 447 |
+
{"source_word": "canadian dollar", "target_translations": ["dolár yá kanáda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 448 |
+
{"source_word": "congolese franc", "target_translations": ["fəláŋ yá kongo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 449 |
+
{"source_word": "swiss franc", "target_translations": ["fəláŋ yá suís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 450 |
+
{"source_word": "chinese yuan", "target_translations": ["yuán renəminəbí yá tsainís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 451 |
+
{"source_word": "cape verdean escudo", "target_translations": ["esəkúdo yá kápə́vɛ́rə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 452 |
+
{"source_word": "djiboutian franc", "target_translations": ["fəláŋ yá dzibutí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 453 |
+
{"source_word": "algerian dinar", "target_translations": ["dinár yá alehérí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 454 |
+
{"source_word": "egyptian pound", "target_translations": ["lívə́lə yá ehíbətía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 455 |
+
{"source_word": "eritrean nakfa", "target_translations": ["náfəka yá eritelé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 456 |
+
{"source_word": "ethiopian birr", "target_translations": ["bír yá etsiópia"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 457 |
+
{"source_word": "euro", "target_translations": ["əró"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 458 |
+
{"source_word": "british pound", "target_translations": ["lívə́lə sətərəlíŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 459 |
+
{"source_word": "ghanaian cedi (1979–2007)", "target_translations": ["tzedí yá ganá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 460 |
+
{"source_word": "gambian dalasi", "target_translations": ["dalasí yá gámbía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 461 |
+
{"source_word": "guinean syli", "target_translations": ["síli yá giné"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 462 |
+
{"source_word": "indian rupee", "target_translations": ["rupí yá ɛ́ndía"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 463 |
+
{"source_word": "japanese yen", "target_translations": ["yɛ́n yá hapɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 464 |
+
{"source_word": "kenyan shilling", "target_translations": ["silíŋ yá keniá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 465 |
+
{"source_word": "comorian franc", "target_translations": ["fəláŋ yá komória"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 466 |
+
{"source_word": "liberian dollar", "target_translations": ["dolár yá libéria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 467 |
+
{"source_word": "lesotho loti", "target_translations": ["lotí yá lesotó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 468 |
+
{"source_word": "libyan dinar", "target_translations": ["dinár yá libí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 469 |
+
{"source_word": "moroccan dirham", "target_translations": ["dirám yá maróg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 470 |
+
{"source_word": "malagasy ariary", "target_translations": ["ariari yá maləgás"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 471 |
+
{"source_word": "mauritanian ouguiya", "target_translations": ["ugiya yá moritaní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 472 |
+
{"source_word": "mauritian rupee", "target_translations": ["rupí yá morís"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 473 |
+
{"source_word": "malawian kwacha", "target_translations": ["kwatsa yá malawí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 474 |
+
{"source_word": "mozambican metical (1980–2006)", "target_translations": ["metikal yá mozambíg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 475 |
+
{"source_word": "namibian dollar", "target_translations": ["dolár yá namibí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 476 |
+
{"source_word": "nigerian naira", "target_translations": ["náíra yá nihéria"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 477 |
+
{"source_word": "rwandan franc", "target_translations": ["fəláŋ yá ruwandá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 478 |
+
{"source_word": "saudi riyal", "target_translations": ["riál yá arabí saudí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 479 |
+
{"source_word": "seychellois rupee", "target_translations": ["rupí yá sɛsɛ́l"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 480 |
+
{"source_word": "sudanese pound", "target_translations": ["lívələ yá sudán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 481 |
+
{"source_word": "st. helena pound", "target_translations": ["lívələ yá ǹfúfúb elɛ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 482 |
+
{"source_word": "sierra leonean leone", "target_translations": ["leóne yá sierá-leónə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 483 |
+
{"source_word": "somali shilling", "target_translations": ["silíŋ yá somalí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 484 |
+
{"source_word": "são tomé & príncipe dobra", "target_translations": ["dóbə́ra yá saó tomé ai pəlinəsípe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 485 |
+
{"source_word": "swazi lilangeni", "target_translations": ["lilangeni yá swazí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 486 |
+
{"source_word": "tunisian dinar", "target_translations": ["dinár yá tunisí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 487 |
+
{"source_word": "tanzanian shilling", "target_translations": ["silíŋ yá tanazaní"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 488 |
+
{"source_word": "ugandan shilling", "target_translations": ["silíŋ yá ugandá (1966–1987)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 489 |
+
{"source_word": "us dollar", "target_translations": ["dolár yá amɛ́rəkə"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 490 |
+
{"source_word": "central african cfa franc", "target_translations": ["fəláŋ cfa (beac)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 491 |
+
{"source_word": "west african cfa franc", "target_translations": ["fəláŋ cfa (bceao)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 492 |
+
{"source_word": "south african rand", "target_translations": ["ránədə yá afiríka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 493 |
+
{"source_word": "zambian kwacha (1968–2012)", "target_translations": ["kwatsa yá zambí (1968–2012)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 494 |
+
{"source_word": "zambian kwacha", "target_translations": ["kwatsa yá zambí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 495 |
+
{"source_word": "zimbabwean dollar (1980–2008)", "target_translations": ["dolár yá zimbabwé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 496 |
+
{"source_word": "yes:y", "target_translations": ["owé:o"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 497 |
+
{"source_word": "no:n", "target_translations": ["tɛgɛ:t"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 498 |
+
{"source_word": "sudanese pound (1957–1998)", "target_translations": ["lívələ yá sudán (1956–2007)"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
| 499 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["ebǔl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ewo"}
|
data/eng_gbp.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,443 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["rɛ̃mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "dust", "target_translations": ["fire-nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "soil", "target_translations": ["nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["kara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["kara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "brook", "target_translations": ["ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "river", "target_translations": ["ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "stream", "target_translations": ["ri", "bé-ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["ri", "ríp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["te", "bé-te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["ríp-záan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "day", "target_translations": ["wesé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "daylight", "target_translations": ["wesé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["wesé", "wese"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["ze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "month", "target_translations": ["ze"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["sɔ́rá", "sora"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["pĩ́ɔ́ kóro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["kóro dik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["gĩ́rɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["gĩ́rɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "dew", "target_translations": ["mɛ́m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["búk", "dɔm-á", "yu-ó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["bú-záan", "kóro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["bú-záan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["kutú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["wey", "wei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["zɛ̃́-wey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["búː-wey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["dɔ-á", "ber-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["dɔ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["dɔ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "shine", "target_translations": ["dɔ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "human being", "target_translations": ["wí-", "wí-ré"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "person", "target_translations": ["wí-", "wí-ré", "wí-bóom", "wire"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["wéey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "husband", "target_translations": ["wéey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["wéey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "wife", "target_translations": ["kóo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["kóo", "zɔ́ŋá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["kó-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "daughter", "target_translations": ["bé-kóo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["bé-kóo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["béem", "bé-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["bé-", "gɛk", "ndéː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["bé-", "gɛk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["yám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["naː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "son", "target_translations": ["bé-ŋgay", "bé-wéey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "brother", "target_translations": ["yã́-wéey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "sister", "target_translations": ["yã́-kóo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["yã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "twin", "target_translations": ["bé-dan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "twins", "target_translations": ["bé-dan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "old man", "target_translations": ["sɔ́kái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "old woman", "target_translations": ["sɔ́kái"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "uncle", "target_translations": ["sɔ́rám", "bé-yám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "father’s brother", "target_translations": ["sɔ́rám"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "aunt", "target_translations": ["sóː naː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "mother’s sister", "target_translations": ["sóː naː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["mbí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["mɛ́", "wí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["ɛ́rɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["wa", "ʔdoŋ-wáː", "wár-", "war"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["wa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["saʔde", "mũr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "animal", "target_translations": ["saʔde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "goat", "target_translations": ["duwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["kɔ̃rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "chicken", "target_translations": ["kɔ̃rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["ŋgeriá", "ŋgeri", "yɔ̃ŋ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["yɔ̃ŋ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "chew", "target_translations": ["yɔ̃ŋ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["toró", "toro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["zoro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "lion", "target_translations": ["dila"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "monkey", "target_translations": ["dawa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["dawa", "gbɛ̃-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "elephant", "target_translations": ["fɔrɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "ant", "target_translations": ["raː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "spider", "target_translations": ["wan to"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "bee", "target_translations": ["zĩ́-gɔ̃rɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "wasp", "target_translations": ["dɛ́nɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["zĩ́", "bũriɔ́", "bũri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["gɔ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "body", "target_translations": ["tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "and", "target_translations": ["tɛ", "nɛ", "go"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "flesh", "target_translations": ["saʔde-tɛ", "kiri-tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["vúmɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "fur", "target_translations": ["vúmɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["tɔ̃k", "to*k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "seed", "target_translations": ["gbãra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["gbãra", "gb~a*ra*"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "horn", "target_translations": ["zak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["tĩr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["ʔdoŋ", "kɔ́r-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["zu", "tan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "top", "target_translations": ["zu", "gɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["ríp"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "forehead", "target_translations": ["dɔ̃́ɔ́tí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["zaʔda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["zɛra", "zera"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["zɔ̃p", "zo*p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["nú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "lip", "target_translations": ["wéːy-nú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["lép", "lebe", "lep"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["yín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["yín", "5in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["yín", "5in"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "molar", "target_translations": ["gogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "molar tooth", "target_translations": ["gogo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["gɛ́r-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "throat", "target_translations": ["gɛ́r-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["gɛ́r-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["zu-ʔbaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["ʔbaka", "ér-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["ʔbaka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "hand", "target_translations": ["ér-", "ere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "finger", "target_translations": ["eŕ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["ŋgɔ́k-éː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["ŋgɔ́k-éː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["kú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["zu-goro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "foot", "target_translations": ["náŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "feather", "target_translations": ["vúmɔ́-nɔ́y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["ŋguʔdú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["bere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["bere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["ʔbúrúŋgú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["poːpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["poːpó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["sɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["súʔbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["yãk-zaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["yãk-zaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["yãk-zaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["yãk-zaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "hip", "target_translations": ["kã́-gun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["geʔde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["geʔde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["dom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "breath", "target_translations": ["ɔm-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "breathe", "target_translations": ["ɔm-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["kɔli", "kɔliá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "spit", "target_translations": ["a sã́p"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "vomit", "target_translations": ["ɔ̃y-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["nɔ̃́y"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["yara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "wake", "target_translations": ["tũn-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "wake up", "target_translations": ["tũn-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "urinate", "target_translations": ["sɔ̃ íni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "defecate", "target_translations": ["sɔ̃ ʔnɔ̃ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "copulate", "target_translations": ["ndɔ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "have sexual intercourse", "target_translations": ["ndɔ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "swim", "target_translations": ["zoy ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["zoy ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["zoy ri", "fɔr-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "pregnant", "target_translations": ["ba zaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "life", "target_translations": ["kpasiá", "kpasi", "dũŋ-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "live", "target_translations": ["kpasiá", "kpasi", "dũŋ-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "living", "target_translations": ["kpasiá", "kpasi", "dũŋ-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "dwell", "target_translations": ["dũŋ-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["dũŋ-ɔ́", "soy-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["fe-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["fe-á", "fe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["gbɛ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["gũn-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "hard", "target_translations": ["ŋgay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "mighty", "target_translations": ["ŋgay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "powerful", "target_translations": ["ŋgay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "strong", "target_translations": ["ŋgay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["zɛ́rɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["zɛ́rɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "sickness", "target_translations": ["zɛ́rɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["dãy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "wound", "target_translations": ["dãy"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "blind", "target_translations": ["wí-bóom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "food", "target_translations": ["kam", "yɔ̃́ná", "mɔ-yɔ̃ŋi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "rotten", "target_translations": ["mbɔr-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "drink", "target_translations": ["nɔ-á", "no"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "hunger", "target_translations": ["wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "thirst", "target_translations": ["hɛ̃́ɛ́-ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "cook", "target_translations": ["gi-ó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "mortar", "target_translations": ["duk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "pestle", "target_translations": ["bé-duk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "fruit", "target_translations": ["wáyá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "oil", "target_translations": ["nɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "grease", "target_translations": ["nɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["tɔ́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "honey", "target_translations": ["nɔ́-gɔ̃rɔ", "ri-gɔ̃rɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "milk", "target_translations": ["ri-bere"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["kúri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "clothes", "target_translations": ["mɔ-a tɛ", "mɔ-mãri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "clothing", "target_translations": ["mɔ-a tɛ", "mɔ-mãri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "garment", "target_translations": ["mɔ-a tɛ", "mɔ-mãri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "sew", "target_translations": ["tok-á", "kɔk-á", "fũr-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "pierce", "target_translations": ["tok-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["tuwa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["zã-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "hoe", "target_translations": ["wa-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "grass", "target_translations": ["zɔ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "leaf", "target_translations": ["wã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "flower", "target_translations": ["dóá te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "bark", "target_translations": ["fyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["dɛ mɔ", "dɛ tom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["hɛ̃r-á", "kpo-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["hɛ̃r-á", "kpo-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "cord", "target_translations": ["pɛ́r-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "rope", "target_translations": ["pɛ́r-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "beat", "target_translations": ["ro-á", "rĩk-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "hit", "target_translations": ["ro-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "strike", "target_translations": ["ro-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["gɔn-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["sɛ̃k-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["sɛ̃k-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "stab", "target_translations": ["dũm-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["paː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["ʔburió", "ʔburi", "gbĩn-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["mbaŋ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["ãk-á", "mṹrú-kɔ̃wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "flay", "target_translations": ["ʔbor-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["ʔbor-á", "yo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "rub", "target_translations": ["nũr-ɔ́", "hõŋ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "wipe", "target_translations": ["nũr-ɔ́", "hõŋ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["gbur-ó", "yɔy-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["gbur-ó", "yɔy-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "clay", "target_translations": ["gey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "rise", "target_translations": ["yoː ŋgɔ́n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["aya-á", "tek-á", "rĩk nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["a-á", "pĩ-ɔ́", "e-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "location", "target_translations": ["e-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "place", "target_translations": ["e-á", "fara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["ba-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "catch", "target_translations": ["ba-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "shake", "target_translations": ["yɛk-á", "nãk-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "flow", "target_translations": ["fok-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["dɔm-á", "yu-ó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "crawl", "target_translations": ["hay-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "creep", "target_translations": ["hay-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["yɔ yɔra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["nɛ nɔ", "yar-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["zaʔdi yui"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["nɛ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "climb", "target_translations": ["daŋ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["tɛ-á", "te"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "follow", "target_translations": ["nɛ kɔ́ː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "bear", "target_translations": ["sa-áyɔŋgi", "sa-áyɔŋgiá", "toy-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "carry", "target_translations": ["sa-áyɔŋgi", "sa-áyɔŋgiá", "toy-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "bring", "target_translations": ["tɛ nɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "how", "target_translations": ["ʔdoŋ-wáː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ʔdoŋ-wáː", "wár-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "canoe", "target_translations": ["tĩi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "boat", "target_translations": ["tĩi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "grab", "target_translations": ["kãsiá", "kãsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "grasp", "target_translations": ["kãsiá", "kãsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "seize", "target_translations": ["kãsiá", "kãsi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "thing", "target_translations": ["mɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["ha-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["kiʔdi", "kiʔdió"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["kiʔdi", "kiʔdió"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["kiʔdi", "kiʔdió"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "find", "target_translations": ["kpa-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "hole", "target_translations": ["kɔ̃", "woro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "pit", "target_translations": ["kɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "in", "target_translations": ["kɔ̃", "dɔr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "inside", "target_translations": ["kɔ̃", "dɔr-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "lie", "target_translations": ["ɔ nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "lie down", "target_translations": ["ɔ nu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["yor-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "collect", "target_translations": ["mɔ̃y-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "gather", "target_translations": ["mɔ̃y-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "close", "target_translations": ["kpe-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "shut", "target_translations": ["kpe-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "cover", "target_translations": ["gu-ó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "conceal", "target_translations": ["gu-ó", "husió", "husi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gu-ó", "husió", "husi", "yɔ", "husi tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["wáː-wéey", "ɔ́ nɛ́ ʔdoŋ-wáraː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["gale"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["dɔ̃́ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["dɔ̃́ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["yɛ̃r-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["gã́sá", "zɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["gã́sá", "zɔm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["gɛk", "gɛʔdɛ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["gɛk", "gɛʔdɛ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["dur-ó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "broad", "target_translations": ["pesiá", "pesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "wide", "target_translations": ["pesiá", "pesi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "thick", "target_translations": ["ndoti", "ndotiá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["tan-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "hook", "target_translations": ["yaŋgo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "round", "target_translations": ["kokoroŋ", "kor"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["kpém", "kp~em"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["ríːto", "rito"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "three", "target_translations": ["taː", "tar-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "four", "target_translations": ["nã́á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "five", "target_translations": ["mɔ̃ːrɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "six", "target_translations": ["ʔdoŋ kpém"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "seven", "target_translations": ["ʔdoŋ ríːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "eight", "target_translations": ["nú-nã́á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "nine", "target_translations": ["kusi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "ten", "target_translations": ["ʔbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "twenty", "target_translations": ["hɛ́rá ríːto"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "hundred", "target_translations": ["gɔmŋmaá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "count", "target_translations": ["tɔ̃r-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 313 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["sɔ́n", "láːzak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 314 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["sɔ́n", "láːzak"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 315 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["dɔ́ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 316 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["dɔ́ka"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 317 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["ndéː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 318 |
+
{"source_word": "alone", "target_translations": ["ɛn-tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 319 |
+
{"source_word": "only", "target_translations": ["ɛn-tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 320 |
+
{"source_word": "first", "target_translations": ["tí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 321 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["mbé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 322 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 323 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["ã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 324 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["ŋmã́ŋ ŋmã́ŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 325 |
+
{"source_word": "again", "target_translations": ["mbéa ʔbɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 326 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["zɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 327 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["fara ʔbaː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 328 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["ture"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 329 |
+
{"source_word": "evening", "target_translations": ["mbóro", "gã́á fara"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 330 |
+
{"source_word": "today", "target_translations": ["sɔ́ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 331 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["zɛ́ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 332 |
+
{"source_word": "year", "target_translations": ["pɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 333 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["nũn-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 334 |
+
{"source_word": "sweet", "target_translations": ["ĩ́rírí"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 335 |
+
{"source_word": "acid", "target_translations": ["kpãy-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 336 |
+
{"source_word": "sour", "target_translations": ["kpãy-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 337 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["zer-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 338 |
+
{"source_word": "listen", "target_translations": ["zeː wen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 339 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["zɔk-á", "zok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 340 |
+
{"source_word": "look", "target_translations": ["kɛ̃r-á", "kɛ̃ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 341 |
+
{"source_word": "look at", "target_translations": ["kɛ̃r-á", "kɛ̃ɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 342 |
+
{"source_word": "dark", "target_translations": ["tũ-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 343 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["tũ-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 344 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["zólóló", "bú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 345 |
+
{"source_word": "touch", "target_translations": ["tam-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 346 |
+
{"source_word": "soft", "target_translations": ["mɔk-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 347 |
+
{"source_word": "smooth", "target_translations": ["rɔk-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 348 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["tɔ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 349 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["dĩti", "dĩ-rɔ́", "dĩtiɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 350 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ŋma-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 351 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["ŋma-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 352 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["bɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 353 |
+
{"source_word": "season", "target_translations": ["bɛrɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 354 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["gbɛŋ-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 355 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["gɛ̃ɛ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 356 |
+
{"source_word": "clean", "target_translations": ["sãk-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 357 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["ndíiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 358 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["ndíiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 359 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["mam-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 360 |
+
{"source_word": "smile", "target_translations": ["mami"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 361 |
+
{"source_word": "play", "target_translations": ["dɛ-saː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 362 |
+
{"source_word": "love", "target_translations": ["goy-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 363 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["hey kɔ̃wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 364 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["hey kɔ̃wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 365 |
+
{"source_word": "teardrop", "target_translations": ["mṹrú-kɔ̃wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 366 |
+
{"source_word": "tears", "target_translations": ["mṹrú-kɔ̃wá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 367 |
+
{"source_word": "hate", "target_translations": ["sɛn-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 368 |
+
{"source_word": "anger", "target_translations": ["dã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 369 |
+
{"source_word": "fright", "target_translations": ["kéey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 370 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["kéey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 371 |
+
{"source_word": "desire", "target_translations": ["kɔ̃ ʔdoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 372 |
+
{"source_word": "want", "target_translations": ["kɔ̃ ʔdoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 373 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["déʔdé", "dé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 374 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ʔnáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 375 |
+
{"source_word": "correct", "target_translations": ["ɔ́ nɛ́ ʔdoŋ-wáraː"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 376 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["saː sɛ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 377 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["saː sɛ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 378 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["saː sɛ́k"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 379 |
+
{"source_word": "know", "target_translations": ["ĩŋ-ɔ́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 380 |
+
{"source_word": "teach", "target_translations": ["usió", "usi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 381 |
+
{"source_word": "because", "target_translations": ["wen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 382 |
+
{"source_word": "word", "target_translations": ["wen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 383 |
+
{"source_word": "if", "target_translations": ["gán"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 384 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 385 |
+
{"source_word": "when", "target_translations": ["ge wesé-ge"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 386 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["íye"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 387 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["o", "ge wí-ge ndé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 388 |
+
{"source_word": "why", "target_translations": ["wen-ge ndé"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 389 |
+
{"source_word": "sing", "target_translations": ["sa gima"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 390 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["tɔ̃ wen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 391 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["tɔ̃ wen"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 392 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["tɔ̃-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 393 |
+
{"source_word": "ask", "target_translations": ["ak-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 394 |
+
{"source_word": "inquire", "target_translations": ["ak-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 395 |
+
{"source_word": "question", "target_translations": ["ak-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 396 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["sa-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 397 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["sa-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 398 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["bi biro"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 399 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["te-kura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 400 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["kura"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 401 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["sɛ́rɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 402 |
+
{"source_word": "hunt", "target_translations": ["kiʔdi saʔde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 403 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["ndɔr-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 404 |
+
{"source_word": "trap", "target_translations": ["yɔk", "dɛ ri"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 405 |
+
{"source_word": "steal", "target_translations": ["zu-ó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 406 |
+
{"source_word": "also", "target_translations": ["ʔbɔ", "ŋmgbáŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 407 |
+
{"source_word": "anus", "target_translations": ["nú-geʔde"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 408 |
+
{"source_word": "bag", "target_translations": ["daná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 409 |
+
{"source_word": "bear a child", "target_translations": ["ko-á", "gbay-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 410 |
+
{"source_word": "belch", "target_translations": ["bek-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 411 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["zaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 412 |
+
{"source_word": "death", "target_translations": ["fey"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 413 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["ʔnɔ̃ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 414 |
+
{"source_word": "hail", "target_translations": ["mṹrú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 415 |
+
{"source_word": "pelt", "target_translations": ["yɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 416 |
+
{"source_word": "hippopotamus", "target_translations": ["ŋguʔbú"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 417 |
+
{"source_word": "hoof", "target_translations": ["kátó"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 418 |
+
{"source_word": "jaguar", "target_translations": ["gɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 419 |
+
{"source_word": "leopard", "target_translations": ["gɔ̃"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 420 |
+
{"source_word": "nest", "target_translations": ["sɛ́rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 421 |
+
{"source_word": "anthill", "target_translations": ["sɛ́rá"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 422 |
+
{"source_word": "pluck", "target_translations": ["kɔ̃m-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 423 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["ir-ó", "ʔnɔŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 424 |
+
{"source_word": "quiver", "target_translations": ["nder-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 425 |
+
{"source_word": "side", "target_translations": ["kã́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 426 |
+
{"source_word": "suckle", "target_translations": ["am-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 427 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["sɔ̃ bɛra"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 428 |
+
{"source_word": "good taste", "target_translations": ["dɛ rɔ̃ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 429 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["gam tɛ", "kip tɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 430 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["íni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 431 |
+
{"source_word": "vagina", "target_translations": ["ton"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 432 |
+
{"source_word": "very", "target_translations": ["ʔdɛ̃́"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 433 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["mɔ-foyo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 434 |
+
{"source_word": "wait", "target_translations": ["ŋgɛm-á"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 435 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 436 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ã"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 437 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["dĩ́i", "na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 438 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ɛ̃ɛ́", "ŋɔ́ɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 439 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["iyɛ", "mɛ", "fyɛ", "aáyɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 440 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ĩ́í"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 441 |
+
{"source_word": "comitative", "target_translations": ["nɛ́", "ín"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 442 |
+
{"source_word": "not", "target_translations": ["gan … ná"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
| 443 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["bise"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "gbp"}
|
data/eng_ggl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,312 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"source_word": "sand", "target_translations": ["kɛlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 2 |
+
{"source_word": "earth", "target_translations": ["po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 3 |
+
{"source_word": "ground", "target_translations": ["po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 4 |
+
{"source_word": "land", "target_translations": ["po"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 5 |
+
{"source_word": "hill", "target_translations": ["gəna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 6 |
+
{"source_word": "mountain", "target_translations": ["gəna", "g3na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 7 |
+
{"source_word": "water", "target_translations": ["yag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 8 |
+
{"source_word": "salt", "target_translations": ["siu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 9 |
+
{"source_word": "ocean", "target_translations": ["siu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 10 |
+
{"source_word": "sea", "target_translations": ["siu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 11 |
+
{"source_word": "forest", "target_translations": ["kəgam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 12 |
+
{"source_word": "woods", "target_translations": ["kəgam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 13 |
+
{"source_word": "tree", "target_translations": ["wi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 14 |
+
{"source_word": "wood", "target_translations": ["dʌmŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 15 |
+
{"source_word": "rock", "target_translations": ["miŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 16 |
+
{"source_word": "stone", "target_translations": ["miŋ", "min"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 17 |
+
{"source_word": "sky", "target_translations": ["smuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 18 |
+
{"source_word": "sun", "target_translations": ["awo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 19 |
+
{"source_word": "moon", "target_translations": ["lubu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 20 |
+
{"source_word": "star", "target_translations": ["gwip", "gw~ip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 21 |
+
{"source_word": "lightning", "target_translations": ["amun alʌb-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 22 |
+
{"source_word": "thunder", "target_translations": ["sumuŋ daŋ-", "lamnasuk-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 23 |
+
{"source_word": "light", "target_translations": ["lei-kŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 24 |
+
{"source_word": "shade", "target_translations": ["akaigŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 25 |
+
{"source_word": "shadow", "target_translations": ["akaigŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 26 |
+
{"source_word": "wind", "target_translations": ["zigil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 27 |
+
{"source_word": "cloud", "target_translations": ["monsim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 28 |
+
{"source_word": "fog", "target_translations": ["siŋgau"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 29 |
+
{"source_word": "rain", "target_translations": ["ou"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 30 |
+
{"source_word": "fire", "target_translations": ["ipʌ", "ip3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 31 |
+
{"source_word": "smoke", "target_translations": ["yik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 32 |
+
{"source_word": "nose", "target_translations": ["ulu", "uluʰ", "uluh"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 33 |
+
{"source_word": "ashes", "target_translations": ["ulu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 34 |
+
{"source_word": "burn", "target_translations": ["zubu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 35 |
+
{"source_word": "fry", "target_translations": ["zubu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 36 |
+
{"source_word": "roast", "target_translations": ["zubu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 37 |
+
{"source_word": "man", "target_translations": ["sɪm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 38 |
+
{"source_word": "woman", "target_translations": ["uni"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 39 |
+
{"source_word": "male", "target_translations": ["fitnakŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 40 |
+
{"source_word": "female", "target_translations": ["pəgʌl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 41 |
+
{"source_word": "boy", "target_translations": ["sinɛ bilɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 42 |
+
{"source_word": "girl", "target_translations": ["uni bilɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 43 |
+
{"source_word": "child", "target_translations": ["zirin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 44 |
+
{"source_word": "father", "target_translations": ["mʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 45 |
+
{"source_word": "mother", "target_translations": ["yay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 46 |
+
{"source_word": "i", "target_translations": ["na"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 47 |
+
{"source_word": "your", "target_translations": ["ma", "ŋga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 48 |
+
{"source_word": "you", "target_translations": ["ma", "ŋga", "-t-", "-nag-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 49 |
+
{"source_word": "he", "target_translations": ["ŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 50 |
+
{"source_word": "she", "target_translations": ["ŋgu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 51 |
+
{"source_word": "it", "target_translations": ["ŋgu", "-t-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 52 |
+
{"source_word": "we", "target_translations": ["siga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 53 |
+
{"source_word": "nape", "target_translations": ["siga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 54 |
+
{"source_word": "they", "target_translations": ["naŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 55 |
+
{"source_word": "pig", "target_translations": ["bɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 56 |
+
{"source_word": "fowl", "target_translations": ["guaŋ kwe"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 57 |
+
{"source_word": "bird", "target_translations": ["kwɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 58 |
+
{"source_word": "dog", "target_translations": ["sɔ", "so"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 59 |
+
{"source_word": "opossum", "target_translations": ["ŋguay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 60 |
+
{"source_word": "possum", "target_translations": ["ŋguay"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 61 |
+
{"source_word": "mouse", "target_translations": ["plaf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 62 |
+
{"source_word": "rat", "target_translations": ["plaf"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 63 |
+
{"source_word": "fish", "target_translations": ["puzo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 64 |
+
{"source_word": "louse", "target_translations": ["biːd", "bid"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 65 |
+
{"source_word": "fly", "target_translations": ["goʌhŋ", "purrurut-", "bilau-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 66 |
+
{"source_word": "mosquito", "target_translations": ["ŋiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 67 |
+
{"source_word": "snake", "target_translations": ["kokai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 68 |
+
{"source_word": "butterfly", "target_translations": ["lubulubub"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 69 |
+
{"source_word": "frog", "target_translations": ["kwɛŋkwɛŋ", "prrik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 70 |
+
{"source_word": "alligator", "target_translations": ["ugai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 71 |
+
{"source_word": "crocodile", "target_translations": ["ugai"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 72 |
+
{"source_word": "skin", "target_translations": ["gulam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 73 |
+
{"source_word": "hide", "target_translations": ["gulam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 74 |
+
{"source_word": "hair", "target_translations": ["iyin"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 75 |
+
{"source_word": "blood", "target_translations": ["dʌ", "d3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 76 |
+
{"source_word": "artery", "target_translations": ["sunum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 77 |
+
{"source_word": "vein", "target_translations": ["sunum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 78 |
+
{"source_word": "bone", "target_translations": ["sit"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 79 |
+
{"source_word": "tail", "target_translations": ["ziŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 80 |
+
{"source_word": "back", "target_translations": ["mɛːt"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 81 |
+
{"source_word": "head", "target_translations": ["pⁱkiŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 82 |
+
{"source_word": "brain", "target_translations": ["kikᵘluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 83 |
+
{"source_word": "brains", "target_translations": ["kikᵘluŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 84 |
+
{"source_word": "face", "target_translations": ["was"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 85 |
+
{"source_word": "chin", "target_translations": ["məŋgam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 86 |
+
{"source_word": "eye", "target_translations": ["amu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 87 |
+
{"source_word": "ear", "target_translations": ["iːb-", "ib"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 88 |
+
{"source_word": "mouth", "target_translations": ["maŋgam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 89 |
+
{"source_word": "tongue", "target_translations": ["mi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 90 |
+
{"source_word": "tooth", "target_translations": ["mpa"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 91 |
+
{"source_word": "neck", "target_translations": ["uduŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 92 |
+
{"source_word": "shoulder", "target_translations": ["gⁱli"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 93 |
+
{"source_word": "arm", "target_translations": ["wam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 94 |
+
{"source_word": "armpit", "target_translations": ["kei"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 95 |
+
{"source_word": "elbow", "target_translations": ["kʷaip"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 96 |
+
{"source_word": "thumb", "target_translations": ["yaiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 97 |
+
{"source_word": "fingernail", "target_translations": ["sibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 98 |
+
{"source_word": "nail", "target_translations": ["sibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 99 |
+
{"source_word": "leg", "target_translations": ["ani"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 100 |
+
{"source_word": "thigh", "target_translations": ["dogoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 101 |
+
{"source_word": "calf", "target_translations": ["dumun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 102 |
+
{"source_word": "knee", "target_translations": ["beikus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 103 |
+
{"source_word": "wing", "target_translations": ["bʌːdn"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 104 |
+
{"source_word": "chest", "target_translations": ["gubam"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 105 |
+
{"source_word": "breast", "target_translations": ["sus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 106 |
+
{"source_word": "breasts", "target_translations": ["sus"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 107 |
+
{"source_word": "navel", "target_translations": ["dʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 108 |
+
{"source_word": "heart", "target_translations": ["psu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 109 |
+
{"source_word": "lung", "target_translations": ["dayyagŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 110 |
+
{"source_word": "lungs", "target_translations": ["dayyagŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 111 |
+
{"source_word": "liver", "target_translations": ["do", "d3"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 112 |
+
{"source_word": "gut", "target_translations": ["dumo walum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 113 |
+
{"source_word": "guts", "target_translations": ["dumo walum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 114 |
+
{"source_word": "intestine", "target_translations": ["dumo walum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 115 |
+
{"source_word": "intestines", "target_translations": ["dumo walum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 116 |
+
{"source_word": "stomach", "target_translations": ["dumo walum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 117 |
+
{"source_word": "buttock", "target_translations": ["mbud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 118 |
+
{"source_word": "buttocks", "target_translations": ["mbud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 119 |
+
{"source_word": "penis", "target_translations": ["lu"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 120 |
+
{"source_word": "cough", "target_translations": ["tuku-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 121 |
+
{"source_word": "bite", "target_translations": ["aga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 122 |
+
{"source_word": "sleep", "target_translations": ["sina-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 123 |
+
{"source_word": "dream", "target_translations": ["sɨnʌgɛn-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 124 |
+
{"source_word": "bathe", "target_translations": ["mɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 125 |
+
{"source_word": "wash", "target_translations": ["mɛ-", "mɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 126 |
+
{"source_word": "dead", "target_translations": ["mo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 127 |
+
{"source_word": "die", "target_translations": ["mo-", "mo"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 128 |
+
{"source_word": "kill", "target_translations": ["ina-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 129 |
+
{"source_word": "bury", "target_translations": ["pʰoig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 130 |
+
{"source_word": "ill", "target_translations": ["saya-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 131 |
+
{"source_word": "sick", "target_translations": ["saya-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 132 |
+
{"source_word": "eat", "target_translations": ["bi-", "wi-", "so-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 133 |
+
{"source_word": "ripe", "target_translations": ["dʌlŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 134 |
+
{"source_word": "swallow", "target_translations": ["aŋɔkti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 135 |
+
{"source_word": "meat", "target_translations": ["məndʌːkŋ", "bihŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 136 |
+
{"source_word": "egg", "target_translations": ["yegŋan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 137 |
+
{"source_word": "comb", "target_translations": ["pkiŋkeŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 138 |
+
{"source_word": "house", "target_translations": ["bah"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 139 |
+
{"source_word": "fence", "target_translations": ["butʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 140 |
+
{"source_word": "dig", "target_translations": ["sɛl-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 141 |
+
{"source_word": "root", "target_translations": ["zihŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 142 |
+
{"source_word": "stump", "target_translations": ["ʂpan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 143 |
+
{"source_word": "tree stump", "target_translations": ["ʂpan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 144 |
+
{"source_word": "tree trunk", "target_translations": ["maŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 145 |
+
{"source_word": "trunk", "target_translations": ["maŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 146 |
+
{"source_word": "sap", "target_translations": ["lumŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 147 |
+
{"source_word": "yam", "target_translations": ["mieg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 148 |
+
{"source_word": "work", "target_translations": ["urʌt wai-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 149 |
+
{"source_word": "bind", "target_translations": ["wis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 150 |
+
{"source_word": "tie", "target_translations": ["wis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 151 |
+
{"source_word": "drag", "target_translations": ["wis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 152 |
+
{"source_word": "pull", "target_translations": ["wis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 153 |
+
{"source_word": "cut", "target_translations": ["wov-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 154 |
+
{"source_word": "chop", "target_translations": ["sʌg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 155 |
+
{"source_word": "hew", "target_translations": ["sʌg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 156 |
+
{"source_word": "knife", "target_translations": ["su"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 157 |
+
{"source_word": "ax", "target_translations": ["luŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 158 |
+
{"source_word": "axe", "target_translations": ["luŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 159 |
+
{"source_word": "break", "target_translations": ["unʌtko-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 160 |
+
{"source_word": "split", "target_translations": ["wisug-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 161 |
+
{"source_word": "tear", "target_translations": ["unasug-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 162 |
+
{"source_word": "pour", "target_translations": ["liŋanʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 163 |
+
{"source_word": "basket", "target_translations": ["pkoŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 164 |
+
{"source_word": "fall", "target_translations": ["toko-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 165 |
+
{"source_word": "throw", "target_translations": ["pud-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 166 |
+
{"source_word": "blow", "target_translations": ["futi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 167 |
+
{"source_word": "jump", "target_translations": ["prriŋtɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 168 |
+
{"source_word": "leap", "target_translations": ["prriŋtɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 169 |
+
{"source_word": "dance", "target_translations": ["brrɛkti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 170 |
+
{"source_word": "walk", "target_translations": ["mondʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 171 |
+
{"source_word": "run", "target_translations": ["lumis-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 172 |
+
{"source_word": "go", "target_translations": ["zo-", "ʂpul-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 173 |
+
{"source_word": "go up", "target_translations": ["gɨna dʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 174 |
+
{"source_word": "go down", "target_translations": ["wo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 175 |
+
{"source_word": "come", "target_translations": ["il-", "il"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 176 |
+
{"source_word": "path", "target_translations": ["ʂpulaiŋ", "spulain"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 177 |
+
{"source_word": "road", "target_translations": ["ʂpulaiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 178 |
+
{"source_word": "take", "target_translations": ["u-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 179 |
+
{"source_word": "hold", "target_translations": ["usʌg-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 180 |
+
{"source_word": "my", "target_translations": ["na-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 181 |
+
{"source_word": "give", "target_translations": ["na-", "nas-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 182 |
+
{"source_word": "search", "target_translations": ["amuti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 183 |
+
{"source_word": "look for", "target_translations": ["amuti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 184 |
+
{"source_word": "seek", "target_translations": ["amuti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 185 |
+
{"source_word": "sit", "target_translations": ["spil-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 186 |
+
{"source_word": "stand up", "target_translations": ["dig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 187 |
+
{"source_word": "stand", "target_translations": ["dig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 188 |
+
{"source_word": "right", "target_translations": ["hadud", "adud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 189 |
+
{"source_word": "left", "target_translations": ["zɛd"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 190 |
+
{"source_word": "near", "target_translations": ["bututik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 191 |
+
{"source_word": "far", "target_translations": ["psʌlɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 192 |
+
{"source_word": "big", "target_translations": ["teigŋapm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 193 |
+
{"source_word": "large", "target_translations": ["teigŋapm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 194 |
+
{"source_word": "little", "target_translations": ["ŋiɛmbɛ", "dugom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 195 |
+
{"source_word": "small", "target_translations": ["ŋiɛmbɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 196 |
+
{"source_word": "long", "target_translations": ["ziŋzuŋ", "zintʌfŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 197 |
+
{"source_word": "short", "target_translations": ["asʌgŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 198 |
+
{"source_word": "straight", "target_translations": ["lui-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 199 |
+
{"source_word": "one", "target_translations": ["ktʌpmʌn", "kt3pm3n"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 200 |
+
{"source_word": "two", "target_translations": ["vidlɛ", "vidle"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 201 |
+
{"source_word": "all", "target_translations": ["zuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 202 |
+
{"source_word": "every", "target_translations": ["zuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 203 |
+
{"source_word": "many", "target_translations": ["tʰɛmbɛ", "ŋɛmŋɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 204 |
+
{"source_word": "much", "target_translations": ["tʰɛmbɛ", "ŋɛmŋɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 205 |
+
{"source_word": "few", "target_translations": ["dugom"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 206 |
+
{"source_word": "full", "target_translations": ["puigi-", "puigi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 207 |
+
{"source_word": "empty", "target_translations": ["mɨnʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 208 |
+
{"source_word": "new", "target_translations": ["apʌm", "ap3m"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 209 |
+
{"source_word": "old", "target_translations": ["duokŋ", "kaitigŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 210 |
+
{"source_word": "persons", "target_translations": ["duokŋ", "kaitigŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 211 |
+
{"source_word": "now", "target_translations": ["awota"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 212 |
+
{"source_word": "fast", "target_translations": ["awɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 213 |
+
{"source_word": "quick", "target_translations": ["awɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 214 |
+
{"source_word": "quickly", "target_translations": ["awɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 215 |
+
{"source_word": "swift", "target_translations": ["awɛg"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 216 |
+
{"source_word": "slow", "target_translations": ["yauŋguk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 217 |
+
{"source_word": "slowly", "target_translations": ["yauŋguk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 218 |
+
{"source_word": "always", "target_translations": ["manzuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 219 |
+
{"source_word": "night", "target_translations": ["kudum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 220 |
+
{"source_word": "dawn", "target_translations": ["fɛksis"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 221 |
+
{"source_word": "morning", "target_translations": ["vidiŋiɛ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 222 |
+
{"source_word": "afternoon", "target_translations": ["omok"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 223 |
+
{"source_word": "tomorrow", "target_translations": ["vɨdiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 224 |
+
{"source_word": "yesterday", "target_translations": ["abaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 225 |
+
{"source_word": "smell", "target_translations": ["bʌmtɛ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 226 |
+
{"source_word": "hear", "target_translations": ["iti-", "iti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 227 |
+
{"source_word": "see", "target_translations": ["gɛnɛ-", "gene"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 228 |
+
{"source_word": "white", "target_translations": ["fɛkŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 229 |
+
{"source_word": "black", "target_translations": ["bukŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 230 |
+
{"source_word": "red", "target_translations": ["dan", "dazuŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 231 |
+
{"source_word": "green", "target_translations": ["kihiŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 232 |
+
{"source_word": "yellow", "target_translations": ["klugŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 233 |
+
{"source_word": "sharp", "target_translations": ["ulikŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 234 |
+
{"source_word": "heavy", "target_translations": ["izʌmŋ", "vudukŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 235 |
+
{"source_word": "damp", "target_translations": ["ftaksi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 236 |
+
{"source_word": "wet", "target_translations": ["ftaksi-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 237 |
+
{"source_word": "dry", "target_translations": ["arɛti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 238 |
+
{"source_word": "hot", "target_translations": ["asun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 239 |
+
{"source_word": "cold", "target_translations": ["mitifŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 240 |
+
{"source_word": "dirty", "target_translations": ["gɨga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 241 |
+
{"source_word": "soiled", "target_translations": ["gɨga"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 242 |
+
{"source_word": "laugh", "target_translations": ["saŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 243 |
+
{"source_word": "cry", "target_translations": ["amim-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 244 |
+
{"source_word": "weep", "target_translations": ["amim-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 245 |
+
{"source_word": "good", "target_translations": ["ɛmokŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 246 |
+
{"source_word": "bad", "target_translations": ["ŋiɛm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 247 |
+
{"source_word": "cogitate", "target_translations": ["iluŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 248 |
+
{"source_word": "reflect", "target_translations": ["iluŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 249 |
+
{"source_word": "think", "target_translations": ["iluŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 250 |
+
{"source_word": "affirmative", "target_translations": ["yo", "oʰ", "ʌʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 251 |
+
{"source_word": "yes", "target_translations": ["yo", "oʰ", "ʌʰ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 252 |
+
{"source_word": "how many", "target_translations": ["gizil"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 253 |
+
{"source_word": "what", "target_translations": ["bnʌka", "binagbi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 254 |
+
{"source_word": "where", "target_translations": ["gini-uk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 255 |
+
{"source_word": "who", "target_translations": ["tʰʌnɛda"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 256 |
+
{"source_word": "voice", "target_translations": ["mik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 257 |
+
{"source_word": "speak", "target_translations": ["ndʌ dog-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 258 |
+
{"source_word": "talk", "target_translations": ["ndʌ dog-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 259 |
+
{"source_word": "say", "target_translations": ["dug-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 260 |
+
{"source_word": "name", "target_translations": ["iːm", "im"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 261 |
+
{"source_word": "call", "target_translations": ["igog-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 262 |
+
{"source_word": "summon", "target_translations": ["igog-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 263 |
+
{"source_word": "drum", "target_translations": ["wakaum"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 264 |
+
{"source_word": "village", "target_translations": ["goaŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 265 |
+
{"source_word": "fight", "target_translations": ["glaw-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 266 |
+
{"source_word": "bow", "target_translations": ["iti", "rruŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 267 |
+
{"source_word": "arrow", "target_translations": ["wɔ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 268 |
+
{"source_word": "spear", "target_translations": ["soso"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 269 |
+
{"source_word": "shoot", "target_translations": ["psɛti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 270 |
+
{"source_word": "be", "target_translations": ["mis-", "musu-", "hala-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 271 |
+
{"source_word": "belly", "target_translations": ["dumo-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 272 |
+
{"source_word": "boil", "target_translations": ["sik-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 273 |
+
{"source_word": "crayfish", "target_translations": ["kostan"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 274 |
+
{"source_word": "emu", "target_translations": ["kuʌl"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 275 |
+
{"source_word": "excrement", "target_translations": ["sim"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 276 |
+
{"source_word": "fat", "target_translations": ["oun"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 277 |
+
{"source_word": "fear", "target_translations": ["uːla-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 278 |
+
{"source_word": "fill", "target_translations": ["abʌ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 279 |
+
{"source_word": "flying fox", "target_translations": ["suanik"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 280 |
+
{"source_word": "frost", "target_translations": ["yagŋna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 281 |
+
{"source_word": "hoarfrost", "target_translations": ["yagŋna"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 282 |
+
{"source_word": "hungry", "target_translations": ["aga oms-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 283 |
+
{"source_word": "make", "target_translations": ["dau-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 284 |
+
{"source_word": "no", "target_translations": ["minʌm"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 285 |
+
{"source_word": "push", "target_translations": ["yumpti-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 286 |
+
{"source_word": "saliva", "target_translations": ["muku"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 287 |
+
{"source_word": "scratch", "target_translations": ["kukup-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 288 |
+
{"source_word": "sibling", "target_translations": ["nig", "kʌk"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 289 |
+
{"source_word": "sore", "target_translations": ["um"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 290 |
+
{"source_word": "stick", "target_translations": ["dud"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 291 |
+
{"source_word": "string", "target_translations": ["rruŋ"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 292 |
+
{"source_word": "sweat", "target_translations": ["akʌs"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 293 |
+
{"source_word": "swell", "target_translations": ["sum-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 294 |
+
{"source_word": "turn", "target_translations": ["ouŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 295 |
+
{"source_word": "urine", "target_translations": ["suruyag"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 296 |
+
{"source_word": "vulva", "target_translations": ["la"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 297 |
+
{"source_word": "wallaby", "target_translations": ["dibi"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 298 |
+
{"source_word": "watch", "target_translations": ["amut-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 299 |
+
{"source_word": "me", "target_translations": ["-i-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 300 |
+
{"source_word": "her", "target_translations": ["-t-", "ŋgu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 301 |
+
{"source_word": "him", "target_translations": ["-t-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 302 |
+
{"source_word": "us", "target_translations": ["-sig-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 303 |
+
{"source_word": "them", "target_translations": ["-nag-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 304 |
+
{"source_word": "y’all", "target_translations": ["-nag-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 305 |
+
{"source_word": "his", "target_translations": ["ŋgu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 306 |
+
{"source_word": "its", "target_translations": ["ŋgu-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 307 |
+
{"source_word": "our", "target_translations": ["siga-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 308 |
+
{"source_word": "their", "target_translations": ["naŋ-"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 309 |
+
{"source_word": "here", "target_translations": ["ta-ug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 310 |
+
{"source_word": "this", "target_translations": ["ta"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 311 |
+
{"source_word": "there", "target_translations": ["ŋgi-ug"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|
| 312 |
+
{"source_word": "that", "target_translations": ["ti"], "src_lang": "eng", "tgt_lang": "ggl"}
|