Search is not available for this dataset
text stringlengths 0 149M |
|---|
Is there any more vodka in that bottle? __eou__ Hum, I think there's enough for one more, yes. __eou__ Marvelous. Pass it over. My name's George, by the way. __eou__ Nice to meet you, George. I'm Irene. __eou__ So Irene, what do you do? __eou__ I'm in computing. I work for Macrohard. __eou__ Macrohard, eh? __eou__ What... |
Who's that tall guy over there? __eou__ Oh, that's George. He looks very drunk. __eou__ What's he like normally? __eou__ Oh, he's really reserved, normally. But, from what I hear, he's got lots of problems. __eou__ Really? What kind of problems? __eou__ Well, off the record, of course, but I hear that he's got terrible... |
Who's that striking woman over there? __eou__ Hm? Oh, that's Alice. She's totally mad. Don't get yourself in a room alone with her. __eou__ Really? Why not? She looks great. __eou__ Yes, I know, but she's dangerous. __eou__ Really? Tell me more. __eou__ Well, I'm not one to gossip, as you know, but rumor has it that sh... |
How's it going? __eou__ I'm in a good mood today, actually. How about you? __eou__ To be honest, I'm a bit fed up. __eou__ What's wrong? __eou__ There's a girl in my company that I really like but I always get shy when she is around. __eou__ I see! Do you want to ask her out? __eou__ Sure, but how? __eou__ You can ask ... |
Welcome, Li Mei. Please give me your coat and hat. __eou__ Thank you, Peter. __eou__ Oh, let's come in and enjoy yourself. __eou__ Happy birthday, Peter, and many happy returns of the day. Here's a present for you. __eou__ Thank you, Li Mei. Come into the dining room. I'm going to cut the cake soon. __eou__ What wish d... |
Do you have any hobbies? __eou__ Yes. I like gardening. __eou__ Oh, that's interesting. Do you have a garden? __eou__ Yes, follow me. Here it is. __eou__ Your garden is really lovely. __eou__ Thank you. __eou__ Do you take care of them everyday? __eou__ Yes, I do. __eou__ Don't you feel dull? __eou__ I don't. I like th... |
Did you hear about Joe? She hasn't eaten for days. __eou__ Why? What's eating her? __eou__ Love sick. You know who she's in love with? __eou__ I don't have the slightest idea. __eou__ Someone you're living with. __eou__ What? Not my Dad, I hope!? __eou__ Come on, Mary, it's your brother, Jack. __eou__ No kidding! Jack ... |
It is so quiet here. I like the place. __eou__ Me too. __eou__ I can't stand the loud noise in the city. __eou__ Yes, sometimes I can hardly get asleep at night. __eou__ I hope I can stay here longer. __eou__ When will your vacation end? __eou__ The day after tomorrow. __eou__ You will go back tomorrow, right? __eou__ ... |
My eyes water continuously. Why? __eou__ Perhaps because of the dirty air. __eou__ What is there in the air? __eou__ Some poisonous gas. __eou__ I can't believe that the air in this city is so dirty. __eou__ Yes. I think I won't come here again next time. __eou__ So do I. __eou__ We waste a vacation. __eou__ Maybe you ... |
How are your wedding plans going? __eou__ Very well. We’Ve got everything taken care of already. __eou__ Are you going to get married in the church? __eou__ Neither of us is very religious, so we decided not to get married there. __eou__ Have you booked the hotel for the reception? __eou__ Yes. The Palace Hotel. You ha... |
How time flies! __eou__ Bill and Betty have already grown up. __eou__ I can still remember our first date. __eou__ Look at that big tree over there. __eou__ Yeah, oh my god! It’s still there. We have our first date right on there. __eou__ Do you know that I fell in love with you at the first sight then? __eou__ You see... |
Would you care for something to drink, Mr. Stone? __eou__ No, thank you, Mrs. Carter. I'm fine for now. __eou__ Just make yourself at home. The other guests should be arriving shortly. __eou__ |
What's your favorite sport? __eou__ Swimming. What about you? __eou__ Indoors activities, such as chess and gymnastics. __eou__ |
Can I borrow one of your pens, Amy? __eou__ Take your pick, Julie. __eou__ |
May I have two tickets for Tiny Times? __eou__ OK. What time? __eou__ 2:30, please. __eou__ It's 60 yuan, please. __eou__ Sorry, we have student cards. We can get discounts with these, can't we? __eou__ Sure. That'll be 40 yuan, please. __eou__ Here is 50 yuan. __eou__ |
I can’t stand being with you anymore. I'm sick of your drinking. __eou__ I swear never to drink again. Just give me another chance, please! __eou__ How many chances have I given you? I don’t trust you any more. __eou__ You know how hard I've tried to give up drinking? I’d be lost without you. I won’t let you go anyway.... |
Here's the restaurant we're meeting the Smiths at. __eou__ Let's go in to wait for them. __eou__ After you. __eou__ |
Table-tennis is our national game. __eou__ Yes, I like ping-pong very much, but I can't play well. __eou__ I can't, either. I like watching. __eou__ |
Do you have any hobbies? What is it or what are they? __eou__ I am interested in watching TV or other relaxing games. __eou__ How do you spend your spare time? __eou__ I usually read or entertain myself. __eou__ What kind of books are you interested in? __eou__ My favorite books are those about detectives. __eou__ Well... |
Is that your phone? __eou__ Yes, it's my new business phone. Do you like it? __eou__ It's very impressive. Can you use the Internet on your phone? __eou__ Yes, it's got wireless Internet access. __eou__ That's really convenient. Does it have the Bluetooth? __eou__ Yes, but I don't really use it often. Have you ever use... |
I really enjoyed that film! What about you? __eou__ So did I. At first, I thought it was going to be boring, but then it turned to be good. __eou__ What part of the film do you like best? __eou__ Well, the scene of the hero's struggle with enemies impressed me the most. __eou__ I loved it, too. To tell you the truth, I... |
Jenny, I was wondering if you, um... are you busy this Friday? __eou__ Yes, Friday I have a class right after work. __eou__ Oh. What about Saturday? Are you free then? __eou__ Saturday my parents are coming to town. What's up? __eou__ What about tonight? Do you have plans tonight? __eou__ No. Did you want to go do some... |
Are you going out, Jack? __eou__ I'll be right back. I just need to mail this package. __eou__ |
Hi, Jason! __eou__ Hi, Linda. I have two concert complimentary tickets. Will you go with me tonight? __eou__ With the greatest pleasure! Where is the concert held this evening? __eou__ It will be held at the Central Music Hall. __eou__ What is on the program? __eou__ It’s a piano solo. I'm fond of piano, you know. __eo... |
Speaking of classical music, we should never forget about the New Year's Concert of the Vienna Philharmonic. __eou__ Of course not. People all over the world watch it on TV, or listen to it on the radio. __eou__ Sure. It's one of the biggest classical music events. Have you ever been to the live show? __eou__ Yes, I we... |
Did your wife give birth yet? __eou__ Yeah. She's a healthy beautiful girl. __eou__ Congratulations. How is your wife doing? __eou__ She is tired, but getting a lot of rest now. __eou__ That's good to hear. __eou__ I'm just glad there were no complications. __eou__ If your wife and baby are both happy, what more can yo... |
I've been thinking about getting my hair cut. __eou__ I thought you were going to let it grow out long. __eou__ I said that, didn't I? But I just don't know what to do with it. __eou__ You're in one of those in-between stages, aren't you. __eou__ Yes, it's not short enough to be wash-and-go and not long enough to do an... |
Bill, I must tell you the truth. You failed the English exam again. __eou__ Ah? Really? That stinks! __eou__ Haha. April Fool's! Did you forget what day it is today? __eou__ Wow, you were pulling my leg all along. I was really fooled. __eou__ Alright, now let's be serious. Actually, you get high marks in the exam. __eo... |
I want to take Shield on a date but I don't have much money. __eou__ What does she like to do? __eou__ She likes to golf, dance, and eat foreign food. __eou__ Hmm. Sounds like she has pretty pricey tastes. __eou__ Well, I really like being with her. __eou__ Have you thought about going Dutch? __eou__ Dutch, where's tha... |
What do you like to do in your spare time? __eou__ I like playing chess. __eou__ Do you have any hobbies besides playing chess? __eou__ I'm afraid not. __eou__ Do you have any hobbies like playing tennis or things like that? __eou__ Oh, yes. I like playing basketball. __eou__ Can you tell me why you like it? __eou__ Be... |
Which pair of jeans do you like best? __eou__ I really like the straight legs. __eou__ But they aren't very fashionable. What about these? __eou__ I don't like the way they sag down. I feel like I have plumber butt in them. __eou__ That's the style! You just wear boxers. __eou__ What if someone got it in their head to ... |
We're having a sixties party next week. Do you want to come? __eou__ What is a sixties party? __eou__ You come dressed in anything from the sixties. __eou__ That sounds like fun. But where can I get clothes that old? __eou__ Check out your mom's closet. I'll bet she still has something. __eou__ Good idea. Can I bring s... |
Look, my clothes are wet. __eou__ Mine are wet, too. __eou__ Unexpectedly, a girl threw a bucket of water on me. __eou__ She wished good luck to you. __eou__ The Dai people are enthusiastic. __eou__ Yes. __eou__ |
Mum, I have something for you today. __eou__ What for? __eou__ Don't you remember? Today is March 8th. It's Women's Day. __eou__ Oh. I've really forgotten it. __eou__ Now, close your eyes. ( Mum closes her eyes and Steven puts the present in her hand. ) __eou__ A silk scarf. I love it. Thank you very much. My lovely so... |
Did you pass the test? __eou__ No, I didn't. __eou__ I'm sorry to hear that. __eou__ |
Watch your step. There's a hole in the sidewalk. __eou__ Oh, I see.Thank you. __eou__ |
Uh-oh. We don't have a flashlight. __eou__ Don't worry. We'll make it back to the camp site before dark. __eou__ I sure hope so. __eou__ |
Why are those people crying? __eou__ They must have just come back from tomb sweeping because today is Tomb Sweeping Day. __eou__ Tomb Sweeping Day? What is it? __eou__ Tomb Sweeping Day is a traditional festival in China, on which many Chinese mourn the dead. __eou__ What do they do? __eou__ People go to the cemetery ... |
This city is far too polluted. We should do something about it. __eou__ I agree. We need to recycle our trash and use public transportation more often. __eou__ |
I want to buy a gift for my father. Will you go with me to choose one for him? __eou__ Sure. Is it your father's birthday? __eou__ Don't you know? Tomorrow is Father's Day. __eou__ Oh! How could I forget such an important holiday? __eou__ You also need to choose a gift for your father, right? __eou__ Yes, let's go. __e... |
Li Lei, can you tell me what the origin of Easter is? __eou__ The Bible says that Jesus Christ was resurrected three days after he was crucified. People commemorate that at a festival called Easter. __eou__ Oh, then when do you celebrate Easter? __eou__ We celebrate it on the first Sunday after a full moon on or after ... |
Mom, happy Mother's Day! A necklace for you. __eou__ What a surprise! This is the best present I've ever received. __eou__ Thank you for your love and care over the years. I love you so much. __eou__ I love you, too. __eou__ How about a dinner tonight? My treat. __eou__ Actually, I prefer to eat at home, and then we'll... |
I want to have Mexican food for dinner. __eou__ I'm tired of Mexican food. Besides, you picked the restaurant last week. __eou__ OK, you win. You pick the restaurant this time. __eou__ |
Do you mind retiring earlier? __eou__ No, I don't mind in the least. I want to do something of my own. What about you? __eou__ I do. I don't know what to do after I retire. I'd like to work till I drop. __eou__ |
I hear that there is a festival called Duanwu in China. __eou__ Yes. It is also called Dragon Boat Festival. __eou__ Why are you celebrating this festival? __eou__ We celebrate it to commemorate a great patriotic poet of China — Qu Yuan. __eou__ What do you do on that day? __eou__ We'll have rice dumplings. What's more... |
Would you like to join the drama club? __eou__ Sure. __eou__ Why do you want to join it? __eou__ It's very exciting. I think. __eou__ |
Do you want to try your hand at tennis? __eou__ Certainly I do. __eou__ It seems you're very fond of it. __eou__ I'd be happy to do something new. __eou__ |
Would you allow me to drive your car? __eou__ No problem, but you've got to be careful. __eou__ Surely I will. __eou__ Here's the key then. __eou__ |
My Chinese friends told me that the Spring Festival is coming soon. Can you tell me something about it? __eou__ Certainly. It’s actually the Chinese New Year and is regarded by the Chinese as the most important holiday of the year. __eou__ What happens on the holiday? __eou__ Family members usually get together on the ... |
Do you need a ticket? __eou__ Surely, I do. It's hard to come by, isn't it? __eou__ Yes, it is. __eou__ Can you get it? __eou__ You can be assured of it. __eou__ |
Hey, May, how are you doing? __eou__ Oh, I'm a little busy these days. __eou__ Why is that? __eou__ Don’t you know Christmas is coming? I have a lot of things to get ready. __eou__ But you’re in China. Are you planning on going home for Christmas? __eou__ Yeah, so I have to buy presents for everyone before I leave. __e... |
I want to leave the motorbike outdoors. __eou__ Fine, just don't do it at night. __eou__ Why not? __eou__ The cold weather will damage the engine. __eou__ |
I hear you're entering the speech contest, Mike. __eou__ That's right. I thought I'd give it a shot. __eou__ Well, I wish you good luck! __eou__ |
I'd like to meet you again sometime. __eou__ That would be great. Actually, can I get your phone number, Ella? That's assuming you don't mind if I call you sometime. __eou__ Anytime. You can reach me at 5558929. __eou__ Ok, got it. I will call you sometime next week. __eou__ Fine. __eou__ It's time to go. Bye, Ella. Ho... |
What's wrong, Frank? __eou__ I didn't make the soccer team. __eou__ Cheer up! It's not the end of the world. __eou__ |
How can I live without Helen? __eou__ Get a hold of yourself, Bruce. You'll get over her eventually. __eou__ |
What do you do in your spare time? __eou__ During the weekend I often take the family out on short trips. __eou__ That sounds interesting. __eou__ Yes, it helps me to relax. __eou__ Do you have any hobbies? __eou__ I like to paint. __eou__ What kind of things do you paint? __eou__ Mainly seascapes. __eou__ What kinds... |
Hey Bobby. What's going on? __eou__ Just taking a smoke break. __eou__ I forgot my cigarette today. Do you have another one? __eou__ Sure. Here you go. __eou__ Thanks. __eou__ I didn't know you smoked. __eou__ Really? I've been smoking for over a year now. __eou__ Oh. You're new to smoking still. I've been smoking for ... |
Do you have any habits such as smoking? __eou__ No, I rarely smoke. I don't drink, either. I only drink with my family on celebrations or with close friends. __eou__ What kind of winter sport do you like best? __eou__ My favorite winter sport is skiing. In addition, I am keen on basketball. __eou__ What do you like doi... |
Happy New Year, Bill. __eou__ Happy New Year, Steven. __eou__ Do you have any plans for the New Year holiday? __eou__ My whole family are going to Hainan for visiting. What about you? __eou__ How happy you are! I have to stay at home to prepare my final exam. __eou__ |
Wow, there are so many lanterns to appreciate. __eou__ Now. you can see why it's called the Lantern Festival. __eou__ Yes, it deserves its name. __eou__ Did you notice the characters on the lanterns? __eou__ Sure. But you know that I can't read any Chinese characters. What do they say? __eou__ They are puzzles. It's a ... |
Did you take my money from the table? __eou__ Absolutely not! I'm not a thief. __eou__ |
Can you read what this says? __eou__ Yes, and you could too if your hair wasn't hanging down in your face. __eou__ Don't dis my hair! I like it like this. __eou__ You like it, but it's getting to be a handicap for you. __eou__ Hey, that's enough about my hair. __eou__ I know a great hairdresser not far from here and sh... |
Tom's new business will do well. __eou__ I don't think so. There's too much competition. __eou__ |
Who do you think is going to get the Oscar for best actor? __eou__ I have no idea. To be honest, I couldn't care less. __eou__ |
I don't stand a chance of passing the exam. __eou__ Come on, Brenda! Never say die. __eou__ |
I don't think the manager will get mad at you for being late. __eou__ I don't know about that. __eou__ |
I want to redo this poster, but John and Mary think it's good enough as it is. __eou__ I'm on your side. It needs to be done over. __eou__ |
Did you know Carl is almost fifty? __eou__ Are you sure? He doesn't look that old. __eou__ He told me so himself. __eou__ |
The bridegroom looks a bit nervous. __eou__ On this occasion, most people do. __eou__ Oh, they are playing the wedding March. Here they come. __eou__ She is a beautiful bride. __eou__ I am so happy for them. __eou__ Are you crying? __eou__ Yes, I always cry at weddings. __eou__ Harris and Anne are perfect for each othe... |
Good morning, Miss Wu! Can I ask you something? __eou__ Certainly. You are more welcome to do. What is it? __eou__ Tomorrow is my wife's birthday. We both love spicy Chinese dishes. I am wondering if you could recommend a good local restaurant where I can find some good spicy dishes. __eou__ Well, if spicy local dishes... |
What are your plans for today? __eou__ Nothing special. __eou__ Would you like to have dinner with me at King Hotel at 7pm? __eou__ I'd like to. See you then. __eou__ |
Tom, did you see the film last night? __eou__ Yes, I did, I thought it was a failure. __eou__ Do you really think so? I don't think so. It wasn't that bad film at all. Didn't you hear the applause of the audience? __eou__ Well, maybe so. But I still think everyone has their rights of their own opinion. __eou__ Well, I ... |
Hello, Anna speaking! __eou__ Hey, Anna, this is Jason. __eou__ Jason, where have you been hiding lately? You know it's been a long time since your last call. Have you been good? __eou__ Yes. How are you, Anna? __eou__ I am fine. What have you been doing? __eou__ Working. I've been really busy these days. I got a promo... |
Happy birthday, Ann. Many happy returns of the day! Here is a present for you. __eou__ Thank you, Peter. Come into the dining room. We are going to cut the cake soon. __eou__ Ok, who is that girl? __eou__ That's Cathy. She is pretty, isn't she? She likes dancing. Ask her to dance. __eou__ Well, I don't know. __eou__ Do... |
Donna, you really shocked everyone at the party last night! __eou__ You mean with my performance? __eou__ Yes! We have all assumed that you were the quiet, shy type. __eou__ I guess everyone has a few secrets up their sleeve. __eou__ Where did you learn to sing like that? __eou__ I was part of a band in school. __eou__... |
Hi, Jim and Wendy. Where're you going? __eou__ We're going to that new restaurant for lunch. Would you like to join us? __eou__ |
That is the most beautiful sunset! __eou__ Let's stop the car and enjoy it for a minute. __eou__ Here is a good place. Let's get out. __eou__ Wow. We don't get to see this in the city! __eou__ Mother Nature is quite an artist. __eou__ Look behind us at the mountains! They're reflecting pink! __eou__ Amazing. The sun is... |
Are you free tomorrow, Sam? __eou__ Yeah, what's up? __eou__ I'm going to go hiking. Do you want to join me? __eou__ |
What do you think of this suit? Do I look good or what? __eou__ You look great! However, I think you are a little over dressed for dinner. __eou__ Didn't they say we're going to the Ritz? __eou__ Yes, but not the Ritz Carlton, the " Ritz " is a pizza place with peanut shells on the floor. __eou__ In that case, let me m... |
Hey Sarah. Why are you limping? __eou__ Oh. Hi Matt. I went snowboarding yesterday and my whole body aches. __eou__ Was it your first time? __eou__ Yeah. And I never want to go again. __eou__ I remember the first time I went. My back was sore, I couldn't sit down because it hurt my butt, and my legs would cramp if I wa... |
Did you hear what happened to Mike in Accounts? __eou__ No. What? __eou__ He got arrested on Friday night and spent the night in jail. __eou__ No. Really, what happened? __eou__ Well, it was all a big mistake, actually. He got home on Friday night really late, and apparently he'd been out drinking with some clients, so... |
What do you mean his grandmothers are already dead? Wait a minute, you don't think he's avoiding me, do you? __eou__ Well you know, claiming that your grandmother is sick is the classic excuse used to get out of doing something. __eou__ Oh man, I hate rejection. It really makes you feel terrible, especially when you re... |
Hey Jane. How are you doing these days? __eou__ Hi Martha. Everything is perfect. __eou__ Are you enjoying married life? __eou__ It couldn't be better. My husband is so supportive with my work and he helps around the house so much. __eou__ You're so lucky. I hope to get married to a guy like that. __eou__ I'm so happy.... |
You are married to a foreigner, aren't you? So what's it like? __eou__ Well, in the first year of our marriage, we had great difficulties in getting along. The things that are important to me are not important to him. We had a lot of conflicts. __eou__ Yeah, I know what you mean. The first year of any marriage is diffi... |
Good afternoon, Johnson. __eou__ Good afternoon, Mary. How's business? __eou__ Not bad, thanks. __eou__ |
Did you hear what happened to Mike last night? __eou__ No, what? __eou__ Well, apparently he had too much to drink and got into some kind of trouble. Typical, isn't it? __eou__ Oh, no. What kind of trouble? __eou__ Well, I don't know the details, but... __eou__ |
Hello, Rebecca, fancy meeting you here! __eou__ Hi, Paul. I haven't seen you for a long time. __eou__ How have you been? __eou__ Fine, thank you, and you? __eou__ Pretty good. What brings you here? __eou__ I came to see my uncle. He lives in the next block. __eou__ |
Did you have a good weekend? __eou__ Yes, thanks. Did you? __eou__ Not bad. What did you do? __eou__ I went to Tamshui. You? __eou__ I wasn't feeling too well, so I stayed at home. __eou__ |
Hi, Tony. Haven’t seen you for a long time. How have you been? __eou__ OK, I’Ve been looking for a job for days, and I haven’t found one yet. It's so hard finding work these days. Have you had any luck? __eou__ Yes, I've got a job, a waiter's job in a restaurant. __eou__ Are you well paid? __eou__ Well, $ 10 per hour, ... |
Here’s your hot dog and beer. What happened? Did I miss anything? __eou__ Yeah, Cal Ripen just hit a home run. __eou__ What’s the score? __eou__ Well it was 3 to 4, but Ripen’s home run made it 5 to 4 since another player was on first base. __eou__ So Baltimore is winning? __eou__ Right. __eou__ This is a really great ... |
Wow! I can't believe I'm standing here! __eou__ What are you so excited about? __eou__ I'm standing in front of an exquisite work of art! __eou__ What's the big deal? It's just a picture of some woman. __eou__ I've seen it so many times in books, but I never imagined I'd get to see it in person. __eou__ There are tons ... |
Are you busy next Saturday? __eou__ No, why? __eou__ I need to get a costume for a fancy dress party, and I reply don't know what to get. Will you come shopping with me? __eou__ Sure I like shopping. Who is organizing the party? __eou__ One of the girls in my office. __eou__ What's the occasion? __eou__ There is no spe... |
Hello, Janet. __eou__ Good morning, Pete. __eou__ And what is this? __eou__ Ah, this is my daughter's birthday present. Her birthday is next week. __eou__ And when is your son's birthday? __eou__ That is not for a while. His birthday is only in August. __eou__ But Mark's birthday is in April so I need to think about hi... |
So Emily, do you still want to see a movie together this weekend? __eou__ Well, what do you want to see? I don't think there are many good movies out right now. __eou__ Mmmm... I know! We can go to a really bad sci-fi movie and sit in the back of the theater and make fun of it. What do you think? __eou__ Now that's a g... |
I am going on my first date tonight. Can you give me some suggestions about what to wear? __eou__ Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious. __eou__ Yeah, that's a good idea. Let me try it. __eou__ Remember to match it... |
Um, what will you do this weekend? __eou__ How about a movie? We haven't done that for a while. __eou__ A movie? Sure. Do you know what's on right now? __eou__ No. Why don't you check out the newspaper? __eou__ Ok. Maybe you should invite your sister along, too. __eou__ |
I'd like to reserve two seats for tomorrow night. __eou__ Would you like orchestra seats? __eou__ Isn't there anything less expensive? __eou__ Not unless you want the matinee. __eou__ |
What do you think about violence in movies? __eou__ Personally, I'm not for it. I feel it's bad for kids to watch. __eou__ But kids like watching things like that. It's just for fun, would't you say? __eou__ If you ask me, I have to disagree. Something shouldn't be watched for fun. __eou__ |
I plan to emigrate to Canada. __eou__ Have you found a suitable job? __eou__ No. But it is said the welfare in Canada is very good. __eou__ But as to me finding a good job is the most important thing. __eou__ Maybe you are right, so I will try my best to find a suitable job. __eou__ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.