id
string
language
string
task_format
string
num_options
int64
difficulty_meta
dict
error_type
string
error_category
string
subtype
string
description_de
string
description_en
string
text_type
string
ctx
string
endings
list
label
int64
ground_truth
dict
cloze-10565571
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation" ], "rationale_de": "Ersatzinfinitiv mit 'lassen' erfordert die Voranstellung des Hilfsverbs im Nebensatz (Oberfeldumstellung)." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Spezielle Cluster-Reihenfolge (Oberfeldumstellung)
Special cluster ordering (auxiliary before double infinitive)
job_posting
Wir suchen eine Führungspersönlichkeit, die ihr Team auch in Krisenzeiten
[ " hat wachsen lassen.", " wachsen lassen hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-bfbb79a1
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "dependency_distance" ], "rationale_de": "Der eingeschobene 'wenn'-Satz trennt das Subjekt vom Verb des äußeren 'dass'-Satzes." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Verschachtelte Nebensätze
Nested subordinate clauses
job_posting
Wir setzen voraus, dass Sie, auch wenn der Zeitdruck in kritischen Projektphasen immens steigt, stets einen kühlen Kopf
[ " bewahren.", " bewahren werden." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-ca664daf
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Einfache indirekte Frage mit 'ob' verlangt Verb-Endstellung." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Verb-Endstellung in indirekten Fragen
Verb-final position in indirect questions
job_posting
In Ihrem Anschreiben sollten Sie kurz erläutern, ob Sie zu gelegentlichen Dienstreisen
[ " bereit sind.", " sind bereit." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-18692103
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure" ], "rationale_de": "Unterscheidung zwischen korrekter Endstellung und umgangssprachlicher Hauptsatzstellung nach 'weil'." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Verb-Endstellung nach unterordnenden Konjunktionen
Verb-final after subordinating conjunctions
job_posting
Wir bitten Sie um etwas Geduld bei der Rückmeldung, weil die sorgfältige Prüfung aller eingegangenen Bewerbungsunterlagen Zeit
[ " in Anspruch nimmt.", " nimmt in Anspruch." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-f4960cfe
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Komplexe Oberfeldumstellung bei Modalverb im Perfekt innerhalb eines Relativsatzes." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Spezielle Cluster-Reihenfolge (Oberfeldumstellung)
Special cluster ordering (auxiliary before double infinitive)
job_posting
Idealerweise bringen Sie Referenzen mit, die belegen, dass Sie komplexe Budgets in der Vergangenheit erfolgreich
[ " haben verwalten können.", " verwalten können haben." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-e56563d6
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Standard-Verbcluster mit Modalverb am Ende des 'dass'-Satzes." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Verbcluster am Satzende
Verb clusters at the end
job_posting
Wir bieten Ihnen eine moderne Arbeitsumgebung, in der Sie Ihre kreativen Ideen frei
[ " entfalten können.", " können entfalten." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-ae688051
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Der eingeschobene 'sobald'-Satz erfordert Aufmerksamkeit für die Verbklammer des übergeordneten Satzes." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Verschachtelte Nebensätze
Nested subordinate clauses
job_posting
Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, sobald das Auswahlverfahren abgeschlossen ist, unverzüglich
[ " löschen werden.", " werden löschen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-0fae5372
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Große Distanz zwischen Relativpronomen und Verb durch eingeschobenen Konzessivsatz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Verb-Endstellung in Relativsätzen
Verb-final in relative clauses
job_posting
Wir suchen engagierte Mitarbeiter, die, obwohl die Anforderungen in unserer Branche stetig steigen, ihre Motivation
[ " nicht verlieren.", " verlieren nicht." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-0722c947
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "context_requirement" ], "rationale_de": "Die doppelte Einbettung (dass ... wenn ...) erzwingt eine klare Endstellung des Verbs im inneren Nebensatz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Verbstellung in geschachtelten Nebensätzen
Verb position in nested subordinate clauses
procedural
Achte unbedingt darauf, dass, wenn du die heiße Schokolade hinzufügst, du dich nicht
[ " verbrennst.", " verbrennst dich." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-95d51eb3
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation", "syncretism_or_form_identity" ], "rationale_de": "Der Ersatzinfinitiv (Oberfeldumstellung) verlangt, dass das finite Hilfsverb vor den Infinitiven steht, was oft verwirrend ist." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Wortstellung bei Verbclustern im Nebensatz (z.B. Oberfeldumstellung)
Word order in verb clusters within subordinate clauses (e.g. auxiliary placement)
procedural
Ich bin mir sicher, dass ihr diesen Fehler beim Backen auch schon mal
[ " habt machen wollen.", " machen wollen habt." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-41dbf06e
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Ein langer Einschub im Relativsatz trennt das Subjekt vom Verbkomplex und erschwert die Lokalisierung der Endstellung." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Verbstellung im Relativsatz
Verb position in relative clauses
procedural
Die Kuvertüre, die wir, um das volle Aroma herauszuholen, vorher ganz langsam über dem Wasserbad
[ " geschmolzen haben, glänzt später wunderbar.", " haben geschmolzen, glänzt später wunderbar." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-2fcdff79
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Kurzer, übersichtlicher Satz, bei dem die Endstellung des Verbs im indirekten Fragesatz offensichtlich ist." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Verbstellung in indirekten Fragesätzen
Verb position in indirect questions
procedural
Am besten prüfst du vorsichtig mit dem Finger, ob der Teig noch zu stark
[ " klebt.", " klebt noch." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-8151f71d
de
cloze
2
{ "features_used": [ "distractor_similarity" ], "rationale_de": "Die Stellung des finiten Verbs im Perfekt am Satzende wird durch die Distraktor-Position direkt davor in Frage gestellt." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Verbstellung nach unterordnender Konjunktion
Verb position after subordinating conjunctions
procedural
Der Teig geht im Ofen nicht richtig auf, weil du wahrscheinlich die Hefe
[ " vergessen hast.", " hast vergessen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-83e3f149
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "context_requirement" ], "rationale_de": "Zwischen Konjunktion und Verbcluster steht ein konzessiver Einschub, der die Satzklammer stark dehnt." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Position von Verbclustern am Satzende
Verb cluster position at the end of the clause
procedural
Vergiss nicht, dass du die Sahne, auch wenn es heute schnell gehen muss, auf keinen Fall zu lange
[ " schlagen darfst.", " darfst schlagen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-4d74291b
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Einfache indirekte Frage mit klarem Subjekt, die V2-Stellung als Fehler sofort erkennbar macht." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Verbstellung in indirekten Fragesätzen
Verb position in indirect questions
procedural
In diesem Schritt erkläre ich euch ganz genau, wie man die Glasur richtig
[ " aufträgt.", " aufträgt man." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-c038df6a
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syncretism_or_form_identity" ], "rationale_de": "Das trennbare Verb 'abkühlen' im Perfekt muss am Ende stehen; die V2-Stellung wirkt hier oft plausibel für Lernende." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Verbstellung nach unterordnender Konjunktion
Verb position after subordinating conjunctions
procedural
Sobald die Masse im Kühlschrank fest geworden ist, weil sie vollständig
[ " abgekühlt ist, kannst du weitermachen.", " ist abgekühlt, kannst du weitermachen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-2fdcc9ce
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "dependency_distance" ], "rationale_de": "Mehrfache Einbettung mit 'dass' und 'obwohl' erfordert hohe Konzentration, um das Verb im innersten Satz korrekt zu platzieren." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Verbstellung in geschachtelten Nebensätzen
Verb position in nested subordinate clauses
procedural
Wichtig ist zu wissen, dass, obwohl viele Rezepte im Internet etwas anderes behaupten, man Eischnee niemals zu lange
[ " mixen sollte.", " sollte mixen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-952ab7b8
de
cloze
2
{ "features_used": [ "basic_relative_clause", "verb_final_position" ], "rationale_de": "Der Relativsatz erfordert die Verbletztstellung des finiten Verbs 'wurde'." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Verbletztstellung im Relativsatz
Verb-final in relative clauses
PRESS_RELEASE
Das neue Maßnahmenpaket, das gestern von der Regierung offiziell
[ " vorgestellt wurde, stößt auf heftige Kritik.", " wurde vorgestellt, stößt auf heftige Kritik." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-b6bc9e46
de
cloze
2
{ "features_used": [ "ersatzinfinitiv", "auxiliary_placement" ], "rationale_de": "Beim Ersatzinfinitiv steht das finite Hilfsverb 'hat' vor den beiden Infinitiven, nicht am Satzende." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Spezielle Wortstellung bei Ersatzinfinitiv (Oberfeld)
Special cluster ordering (IPP/Ersatzinfinitiv)
PRESS_RELEASE
Aus internen Unterlagen geht hervor, dass der Abteilungsleiter die gefälschten Berichte
[ " hat durchgehen lassen.", " durchgehen lassen hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-5a7784e8
de
cloze
2
{ "features_used": [ "long_distance_dependency", "parenthetical_insertion", "complex_verb_cluster" ], "rationale_de": "Eine lange Einschübung trennt das Subjekt vom Prädikat, was die Kontrolle der Verbletztstellung erschwert." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Verbcluster am Satzende mit Einschübung
Verb clusters at the end (modal/aux + main verb)
PRESS_RELEASE
Kritiker bemängeln, dass die notwendigen Investitionen in die Infrastruktur, ungeachtet der sprudelnden Steuereinnahmen, in den letzten Jahren sträflich
[ " vernachlässigt wurden.", " wurden vernachlässigt." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-0d9acf68
de
cloze
2
{ "features_used": [ "nested_clauses", "clear_context" ], "rationale_de": "Trotz der Schachtelung ist die Verbletztstellung im innersten 'dass'-Satz eindeutig." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Verschachtelte Nebensätze
Nested subordinate clauses
PRESS_RELEASE
Der Pressesprecher betonte, dass es bedauerlich sei, dass die Information zu spät
[ " veröffentlicht wurde.", " wurde veröffentlicht." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-9256b08d
de
cloze
2
{ "features_used": [ "indirect_question", "complex_tense" ], "rationale_de": "Die indirekte Frage erfordert Verbletztstellung, was bei komplexen Zeitformen Aufmerksamkeit verlangt." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Verbletztstellung in indirekten Fragen
Verb-final in indirect questions
PRESS_RELEASE
Die Aufsichtsbehörde prüft derzeit intensiv, warum diese sicherheitsrelevanten Mängel nicht früher
[ " gemeldet worden sind.", " sind gemeldet worden." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-9fe5f8f4
de
cloze
2
{ "features_used": [ "adversative_conjunction", "parenthetical_insertion", "verb_second_distractor" ], "rationale_de": "Die Konjunktion 'obgleich' verlangt zwingend Verbletztstellung, auch wenn die Einschübung den Satzfluss unterbricht." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Verbletztstellung nach unterordnenden Konjunktionen
Verb-final after subordinating conjunctions
PRESS_RELEASE
Der Konzern hält an der Werksschließung fest, obgleich die Auftragslage, wie aus aktuellen Quartalszahlen hervorgeht, sich überraschend positiv
[ " entwickelt hat.", " hat entwickelt." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-a8aa5552
de
cloze
2
{ "features_used": [ "ersatzinfinitiv", "common_verbs" ], "rationale_de": "Klassisches Beispiel für den Ersatzinfinitiv bei Wahrnehmungsverben, wo das Hilfsverb vorangestellt wird." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Spezielle Wortstellung bei Ersatzinfinitiv (Oberfeld)
Special cluster ordering (IPP/Ersatzinfinitiv)
PRESS_RELEASE
Mehrere Zeugen bestätigten gegenüber der Polizei, dass sie den Verdächtigen kurz vor der Tat das Gebäude
[ " haben verlassen sehen.", " verlassen sehen haben." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-4066d18d
de
cloze
2
{ "features_used": [ "modal_verb", "future_reference" ], "rationale_de": "Das Modalverb 'können' muss am absoluten Satzende stehen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Verbcluster am Satzende
Verb clusters at the end (modal/aux + main verb)
PRESS_RELEASE
Marktbeobachter bezweifeln, dass das Unternehmen die ambitionierten Klimaziele ohne staatliche Hilfe
[ " erreichen kann.", " kann erreichen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-aa665149
de
cloze
2
{ "features_used": [ "long_distance_relative", "genitive_relative_pronoun", "complex_syntax" ], "rationale_de": "Der Genitiv-Relativsatz erstreckt sich über eine lange Distanz, was die Positionierung des finiten Verbs am Ende erschwert." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Verbletztstellung im komplexen Relativsatz
Verb-final in relative clauses
PRESS_RELEASE
Besonders betroffen sind jene Tochtergesellschaften, deren wirtschaftliche Stabilität durch die jahrelange Misswirtschaft des Mutterkonzerns massiv
[ " gefährdet ist.", " ist gefährdet." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-51fc2c56
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Standard-Wortstellung im Nebensatz mit Modalverb und Infinitiv." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Testet die Endstellung des Verbclusters (Modalverb + Infinitiv) im Nebensatz.
Tests the sentence-final position of the verb cluster (modal + infinitive) in subordinate clauses.
PROCEDURAL
Achtet beim Gehenlassen des Teigs unbedingt darauf, dass er an einem warmen Ort mindestens eine Stunde
[ " ruhen kann.", " kann ruhen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-2f14df54
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation" ], "rationale_de": "Oberfeldumstellung beim Ersatzinfinitiv erfordert Aufmerksamkeit bezüglich der Auxiliarposition." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Testet die Wortstellung bei Ersatzinfinitiv-Konstruktionen (Oberfeldumstellung).
Tests word order in IPP constructions (auxiliary preceding the infinitive cluster).
PROCEDURAL
Es ist wirklich faszinierend, wie man in diesem Video den Teig förmlich
[ " hat aufgehen sehen.", " aufgehen sehen hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-ad242d7d
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Eingeschobener Relativsatz vergrößert die Distanz zwischen Subjekt und finitem Verb im Nebensatz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Testet die Verberststellung nach einer unterordnenden Konjunktion mit großer Distanz.
Tests verb-final position after a subordinating conjunction with long-distance dependency.
PROCEDURAL
Sobald die Glasur, die wir vorhin mit viel Geduld und ohne Luftblasen angerührt haben, endlich vollständig
[ " getrocknet ist, können wir dekorieren.", " ist getrocknet, können wir dekorieren." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-d557c27d
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Mehrfache Einbettung, aber klare Signalwörter für Nebensätze." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Testet die Verberststellung in verschachtelten Nebensätzen.
Tests verb-final position in nested subordinate clauses.
PROCEDURAL
Ich weiß, dass viele Leser glauben, dass man bei hochwertiger Schokolade niemals
[ " sparen sollte.", " sollte sparen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-a0d73a87
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance" ], "rationale_de": "Indirekte Frage mit erweitertem Objekt, das die Wortstellung verschleiert." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Testet die Verberststellung in indirekten Fragesätzen.
Tests verb-final position in indirect questions.
PROCEDURAL
Mit einem Bratenthermometer könnt ihr ganz leicht prüfen, ob das Fleisch im Inneren bereits die richtige Temperatur
[ " erreicht hat.", " hat erreicht." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-12c68d8e
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Lange Distanz zwischen Relativpronomen und Verb durch komplexe adverbiale Bestimmungen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Testet die Verberststellung in Relativsätzen mit großer Klammerdistanz.
Tests verb-final position in relative clauses with large bracket distance.
PROCEDURAL
Die Gewürzmischung, die ich für dieses spezielle Curry nach langer Suche in einem kleinen Laden endlich
[ " gefunden habe, ist entscheidend.", " habe gefunden, ist entscheidend." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-c1c1f7be
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Kurzer, übersichtlicher Konditionalsatz mit klarer 'wenn'-Einleitung." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Testet die Verberststellung nach der Konjunktion 'falls'.
Tests verb-final position after the conjunction 'falls'.
PROCEDURAL
Falls die Soße nach dem Kochen noch etwas zu flüssig
[ " sein sollte, rührt etwas Stärke unter.", " sollte sein, rührt etwas Stärke unter." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-0ef1ba00
de
cloze
2
{ "features_used": [ "position_variation" ], "rationale_de": "Das Objekt steht vor dem Verb, was die Identifikation der Endstellung im indirekten Fragesatz erfordert." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Testet die Verberststellung in indirekten Fragen.
Tests verb-final position in indirect questions.
PROCEDURAL
Es bleibt mein kleines Geheimnis als Bäckerin, wie viel Butter ich tatsächlich in diesen Teig
[ " getan habe.", " habe getan." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-8ae939b4
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation", "syncretism_or_form_identity" ], "rationale_de": "Komplexe Oberfeldumstellung mit 'lassen' und Modalverb, die Sprachgefühl für die korrekte Abfolge erfordert." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Testet die komplexe Wortstellung bei Ersatzinfinitiv mit 'lassen' (Oberfeldumstellung).
Tests complex word order with IPP involving 'lassen' (auxiliary precedes cluster).
PROCEDURAL
Damit das Sauerteigbrot perfekt gelingt, ist es absolut entscheidend, dass ihr den Vorteig über Nacht im Kühlschrank
[ " habt reifen lassen.", " reifen lassen habt." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-0bc8eaff
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Einfacher Relativsatz direkt nach dem Bezugswort; das Verb muss am Ende stehen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Testet die Verb-Endstellung im Relativsatz.
Tests verb-final position in relative clauses.
business_email
Sehr geehrter Herr Müller, bezüglich Ihrer Rückfrage zur letzten Bestellung müssen wir prüfen, ob das Bauteil, das gestern
[ " geliefert wurde, tatsächlich defekt ist.", " wurde geliefert, tatsächlich defekt ist." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-eabff2cd
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "dependency_distance" ], "rationale_de": "Verschachtelter Nebensatz mit 'dass', wobei die Verbposition des inneren Satzes geprüft wird." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Testet die Verbposition in verschachtelten Nebensätzen.
Tests verb position in nested subordinate clauses.
business_email
Wir möchten Sie höflich darauf hinweisen, dass wir, sobald die offizielle Freigabe durch die Qualitätskontrolle
[ " erteilt ist, mit der Produktion beginnen.", " ist erteilt, mit der Produktion beginnen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-ec00bc5b
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "verb_cluster_complexity" ], "rationale_de": "Komplexes Verbcluster am Satzende mit distanziertem Bezugswort durch eingeschobene Phrase." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Testet die korrekte Abfolge im Verbcluster am Ende eines Nebensatzes.
Tests the correct order within a verb cluster at the end of a subordinate clause.
business_email
Nach Prüfung der Logistikdaten wurde klar, dass die Verzögerung, die durch den Streik am Hafen verursacht wurde, von uns nicht
[ " hätte vermieden werden können.", " können hätte vermieden werden." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-e6839366
de
cloze
2
{ "features_used": [ "verb_cluster_complexity" ], "rationale_de": "Testet die Wortstellung bei einem dreiteiligen Verbcluster (Passiv + Modalverb) im Nebensatz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Testet die Wortstellung in speziellen Verbclustern.
Tests word order in special verb clusters.
business_email
Für den reibungslosen Ablauf ist es entscheidend, dass der Wartungsvertrag noch diese Woche
[ " unterzeichnet werden muss.", " muss unterzeichnet werden." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-2a36a59b
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Nebensatz mit Perfekt-Form; das finite Verb 'haben' muss am Ende stehen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Testet die Endstellung des finiten Verbs in einem mehrteiligen Prädikat.
Tests the final position of the finite verb in a multi-part predicate.
business_email
Bitte bestätigen Sie uns kurz schriftlich, dass Sie die neuen Sicherheitsrichtlinien für das Werk
[ " gelesen haben.", " haben gelesen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-db17f05c
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "context_requirement" ], "rationale_de": "Langer Einschub zwischen Subjekt und Verb erhöht die Schwierigkeit, die Verbklammer zu schließen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Testet die Verb-Endstellung nach einer unterordnenden Konjunktion mit langem Einschub.
Tests verb-final position after a subordinating conjunction with a long interpolation.
business_email
Da unsere Produktion aufgrund der unerwarteten Engpässe bei den Halbleitern und der damit verbundenen Logistikprobleme aktuell
[ " stillsteht, bitten wir um Geduld.", " steht still, bitten wir um Geduld." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-e52116e6
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure" ], "rationale_de": "Klassischer Relativsatzfehler; das finite Verb muss am Ende des Relativsatzes stehen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Testet die Verbposition im Relativsatz.
Tests verb position in relative clauses.
business_email
Die Rechnung, die Sie uns letzte Woche freundlicherweise
[ " zugesendet haben, wird morgen beglichen.", " haben zugesendet, wird morgen beglichen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-cf498316
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Doppelte Subordination; der Testfokus liegt auf dem inneren Nebensatz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Testet die Verbposition in mehrfach verschachtelten Sätzen.
Tests verb position in multiply nested sentences.
business_email
Wir gehen fest davon aus, dass das Projekt, wenn alle Beteiligten an einem Strang ziehen, erfolgreich
[ " abgeschlossen werden kann.", " kann abgeschlossen werden." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-2046f7d0
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "distractor_similarity" ], "rationale_de": "Indirekte Frage mit langem Subjekt und Einschub; erfordert Speicherung der syntaktischen Struktur über Distanz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Testet die Verb-Endstellung in indirekten Fragen.
Tests verb-final position in indirect questions.
business_email
In der morgigen Sitzung müssen wir dringend klären, ob die neuen Spezifikationen für das Modell X, die vom Kunden gefordert wurden, technisch
[ " umsetzbar sind.", " sind umsetzbar." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-3c0fb0cf
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation" ], "rationale_de": "Der Ersatzinfinitiv (IPP) im Nebensatz verlangt, dass das finite Hilfsverb vor den Infinitiven steht (Oberfeldumstellung)." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Das finite Verb muss beim Ersatzinfinitiv im Nebensatz vorangestellt werden.
In subordinate clauses with substitute infinitives (IPP), the finite auxiliary precedes the non-finite verbs.
opinion_editorial
Es ist ein offenes Geheimnis, dass der Hersteller die Abgaswerte
[ " hat manipulieren lassen.", " manipulieren lassen hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-eed1bc5f
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Indirekte Fragen sind Nebensätze und verlangen Verbletztstellung, was hier durch die Einbettung in einen Op-Ed-Kontext abgefragt wird." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
In indirekten Fragen muss das finite Verb am Ende stehen.
In indirect questions, the finite verb must be placed at the end of the clause.
opinion_editorial
Viele Aktionäre fragen sich besorgt, ob der Vorstand die Zeichen der Zeit
[ " tatsächlich erkannt hat.", " hat tatsächlich erkannt." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-def6a4cc
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "dependency_distance" ], "rationale_de": "Die verschachtelte Satzstruktur (Konditionalsatz innerhalb eines Dass-Satzes) erschwert die Lokalisierung des finiten Verbs des übergeordneten Nebensatzes." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Bei verschachtelten Nebensätzen muss die Verbletztstellung für jeden Teilsatz separat eingehalten werden.
In nested subordinate clauses, verb-final order must be maintained for each clause level.
opinion_editorial
Dass die deutsche Automobilindustrie, wenn sie den internationalen Anschluss nicht verlieren will,
[ " sich radikal wandeln muss, ist offensichtlich.", " muss sich radikal wandeln, ist offensichtlich." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-ba959607
de
cloze
2
{ "features_used": [ "distractor_similarity" ], "rationale_de": "Relativsätze verlangen zwingend Verbletztstellung; die falsche Option nutzt die V2-Stellung eines Hauptsatzes." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
In Relativsätzen steht das konjugierte Verb am Ende.
In relative clauses, the conjugated verb is placed at the end.
opinion_editorial
Der neue Elektro-SUV, der erst letzte Woche unter großem Medienrummel
[ " vorgestellt wurde, ist bereits ausverkauft.", " wurde vorgestellt, ist bereits ausverkauft." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-014111b7
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure" ], "rationale_de": "Nach subordinierenden Konjunktionen wie 'obwohl' ist V2-Stellung zwar umgangssprachlich verbreitet, schriftsprachlich aber falsch." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Nach unterordnenden Konjunktionen muss das Verb am Ende stehen.
After subordinating conjunctions, the verb must be placed at the end.
opinion_editorial
Der Absatz bricht weiter ein, obwohl der Hersteller massive Rabatte
[ " anbietet.", " bietet an." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-b8dc6568
de
cloze
2
{ "features_used": [ "position_variation", "context_requirement" ], "rationale_de": "Die Verbklammer am Satzende (Modalverb + Infinitiv) muss korrekt geschlossen werden; der Fehler liegt in der Voranstellung des Modalverbs." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
In Nebensätzen stehen Modalverben und Hilfsverben am absoluten Satzende nach dem Vollverb.
In subordinate clauses, modal and auxiliary verbs are placed at the very end after the main verb.
opinion_editorial
Experten warnen davor, dass der Markt für E-Autos ohne staatliche Förderung komplett
[ " zusammenbrechen könnte.", " könnte zusammenbrechen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-423bce88
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Einfache 'Wenn'-Sätze verlangen Verbletztstellung im Konditionalteil." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
In mit 'wenn' eingeleiteten Nebensätzen steht das Verb am Ende.
In subordinate clauses introduced by 'wenn', the verb is placed at the end.
opinion_editorial
Wenn die Ladeinfrastruktur nicht schnell deutlich
[ " besser wird, scheitert die Verkehrswende.", " wird besser, scheitert die Verkehrswende." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-cdd164b6
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance" ], "rationale_de": "Der Relativsatz ist in den Hauptsatz eingeschoben, was die Wortstellungskontrolle etwas anspruchsvoller macht." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Das Verb im Relativsatz muss an letzter Stelle stehen.
The verb in a relative clause must be in the final position.
opinion_editorial
Die vollmundigen Versprechen, die der Konzern vor Jahren
[ " gemacht hat, wurden gebrochen.", " hat gemacht, wurden gebrochen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-85730359
de
cloze
2
{ "features_used": [ "position_variation", "dependency_distance" ], "rationale_de": "Ein langes Objekt (Präpositionalphrase) verleitet fälschlicherweise zur Ausklammerung nach dem Verb, was im strengen Schriftdeutsch hier nicht korrekt ist." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Auch bei langen Objekten bleibt das Verb in der indirekten Frage am Satzende.
Even with long objects, the verb remains at the end in indirect questions.
opinion_editorial
Es ist vollkommen unverständlich, weshalb man trotz der offensichtlichen Klimakrise weiterhin
[ " auf diese veraltete Technologie setzt.", " setzt auf diese veraltete Technologie." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-44b20498
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation" ], "rationale_de": "Die Oberfeldumstellung beim Ersatzinfinitiv (hat kommen sehen) ist im Standarddeutschen obligatorisch." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Prüft die Wortstellung des finiten Verbs bei Ersatzinfinitivkonstruktionen (Oberfeldumstellung).
Tests the position of the finite verb in IPP constructions within subordinate clauses.
news_journalism
In einer scharfen Stellungnahme kritisierte der Verband, dass das zuständige Veterinäramt die Missstände über Jahre hinweg
[ " hat eskalieren lassen.", " eskalieren lassen hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-f600545d
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Die Verbstellung am Ende eines Nebensatzes muss auch bei mehrteiligen Verbkomplexen eingehalten werden." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Prüft die Endstellung des gesamten Verbkomplexes in Nebensätzen.
Tests the clause-final position of the entire verb cluster in subordinate clauses.
news_journalism
Der Tierschutzbund bemängelt ausdrücklich, dass private Halter giftige Reptilien ohne behördliche Genehmigung
[ " erwerben können.", " können erwerben." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-fdbfa79f
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "context_requirement" ], "rationale_de": "Eine eingeschobene Konjunktionalsatz-Struktur erfordert das Beibehalten der Verbletztstellung im übergeordneten Nebensatz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Prüft die Verbstellung in verschachtelten Nebensatzstrukturen.
Tests verb placement in nested subordinate clauses.
news_journalism
Es ist unverantwortlich, dass, obwohl die Kapazitäten der Tierheime längst erschöpft sind, die Aufnahme weiterer Fundtiere
[ " weiterhin erzwungen wird.", " wird weiterhin erzwungen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-fe237a80
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure" ], "rationale_de": "Nach subordinierenden Konjunktionen wie 'da' muss das finite Verb zwingend am Satzende stehen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Prüft die Verbletztstellung nach subordinierenden Konjunktionen.
Tests verb-final placement after subordinating conjunctions.
news_journalism
Diese drastische Maßnahme ist leider notwendig, da der illegale Welpenhandel in den letzten Monaten massiv
[ " zugenommen hat.", " hat zugenommen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-49a356d0
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syncretism_or_form_identity" ], "rationale_de": "Die korrekte Abfolge im Verbkomplex am Satzende muss erkannt werden, um die V2-Fehlstellung zu vermeiden." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Prüft die Endstellung des gesamten Verbkomplexes in Nebensätzen.
Tests the clause-final position of the entire verb cluster in subordinate clauses.
news_journalism
Experten warnen davor, dass anspruchsvolle Wildtiere in kleinen Privatwohnungen niemals artgerecht
[ " gehalten werden können.", " können gehalten werden." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-694fc3ef
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Durch den langen Einschub (Relativsatz) wird die Distanz zum Einleiter der indirekten Frage ('inwieweit') erhöht." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Prüft die Verbletztstellung in indirekten Fragesätzen.
Tests verb-final placement in indirect questions.
news_journalism
Fraglich bleibt, inwieweit die neuen Regelungen, die erst nach massiven Protesten der Bevölkerung verabschiedet wurden, die Situation
[ " tatsächlich verbessern werden.", " werden tatsächlich verbessern." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-9804c66c
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation" ], "rationale_de": "Testet die spezifische Oberfeldumstellung bei 'lassen' im Perfekt innerhalb eines Nebensatzes." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Prüft die Wortstellung des finiten Verbs bei Ersatzinfinitivkonstruktionen (Oberfeldumstellung).
Tests the position of the finite verb in IPP constructions within subordinate clauses.
news_journalism
Es ist ein Skandal, dass die Aufsichtsbehörde den polizeibekannten illegalen Züchter einfach
[ " hat gewähren lassen.", " gewähren lassen hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-49a90e1a
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Der eingeschobene Konditionalsatz verlangt Aufmerksamkeit, um das Verb des übergeordneten 'dass'-Satzes korrekt am Ende zu platzieren." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Prüft die Verbstellung in verschachtelten Nebensatzstrukturen.
Tests verb placement in nested subordinate clauses.
news_journalism
Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass, wenn die Politik jetzt nicht handelt, das Artensterben
[ " ungebremst voranschreiten wird.", " wird ungebremst voranschreiten." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-f48bdb1a
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "position_variation" ], "rationale_de": "Die Distanz zwischen Relativpronomen und Verb ist sehr groß, was das Gedächtnis für die syntaktische Struktur fordert." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Prüft die Verbletztstellung in Relativsätzen.
Tests verb-final placement in relative clauses.
news_journalism
Jene Vorschriften, die von der Agrarlobby trotz der eindeutigen wissenschaftlichen Belege für deren Nutzlosigkeit weiterhin
[ " propagiert werden, sind obsolet.", " werden propagiert, sind obsolet." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-62379b7e
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation" ], "rationale_de": "Der Ersatzinfinitiv im Nebensatz erfordert die Voranstellung des finiten Hilfsverbs vor die Infinitive." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Wortstellung bei Ersatzinfinitiv im Nebensatz (Oberfeldumstellung)
Word order with substitute infinitive in subordinate clauses (auxiliary precedes infinitives)
instructional
Bitte bestätigen Sie uns schriftlich, dass Sie die Fehlermeldung auf dem Server gestern Abend
[ " haben aufblinken sehen.", " aufblinken sehen haben." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-0f86f459
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Indirekte Fragen verlangen als Nebensätze die Verbletztstellung, was hier gegen die V2-Stellung geprüft wird." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Verbletztstellung in indirekten Fragesätzen
Verb-final position in indirect questions
instructional
Für die weitere Planung ist es unerlässlich, dass Sie uns bis morgen mitteilen, wann die Lieferung
[ " eintreffen wird.", " wird eintreffen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-ca4902fc
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Durch den Einschub und die Distanz zwischen Relativpronomen und Verb wird die Verbletztstellung schwieriger zu kontrollieren." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Verbletztstellung in komplexen Relativsätzen
Verb-final position in complex relative clauses
instructional
Das Konzept, das wir trotz der zahlreichen Änderungswünsche seitens des Vorstands und der knappen Zeitvorgaben
[ " finalisiert haben, liegt nun vor.", " haben finalisiert, liegt nun vor." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-1831492b
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Einfache Schachtelung eines dass-Satzes; die Regel der Verbletztstellung ist hier eindeutig." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Wortstellung in geschachtelten Nebensätzen
Word order in nested subordinate clauses
instructional
Herr Müller teilte in der Besprechung mit, dass er davon ausgeht, dass das Update
[ " erfolgreich installiert wurde.", " wurde erfolgreich installiert." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-efede093
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure" ], "rationale_de": "Die Konjunktion 'da' erfordert zwingend Verbletztstellung, was im geschäftlichen Kontext strikt eingehalten werden muss." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Verbletztstellung nach unterordnender Konjunktion (kausal)
Verb-final position after subordinating conjunction (causal)
instructional
Da wir die aktuellen Sicherheitsrichtlinien im gesamten Unternehmen zeitnah
[ " umsetzen müssen, bitten wir um Kooperation.", " müssen umsetzen, bitten wir um Kooperation." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-0eb63a8a
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Langer Vorlauf vor dem Verbkomplex im Nebensatz verleitet dazu, die V2-Stellung des Hauptsatzes fälschlicherweise anzuwenden." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Position des Verbkomplexes am Ende langer Nebensätze
Position of the verb cluster at the end of long subordinate clauses
instructional
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass alle Mitarbeiter, die Zugang zum Archiv benötigen, sich vorab im System
[ " registrieren lassen müssen.", " müssen registrieren lassen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-9cba9da3
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure" ], "rationale_de": "Standardfall der Verbletztstellung mit Modalverb in kurzem Kontext." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Verbletztstellung von Modalverben im Nebensatz
Verb-final position of modal verbs in subordinate clauses
instructional
Es freut uns sehr, dass Sie an unserer kommenden Fortbildung
[ " teilnehmen möchten.", " möchten teilnehmen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-836ef45b
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Der konditionale Nebensatz mit 'falls' verlangt Verbletztstellung, was bei mehrgliedrigen Prädikaten Aufmerksamkeit erfordert." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Verbletztstellung nach unterordnender Konjunktion (konditional)
Verb-final position after subordinating conjunction (conditional)
instructional
Falls die technischen Probleme mit dem Server weiterhin
[ " bestehen sollten, informieren Sie bitte die IT.", " sollten bestehen, informieren Sie bitte die IT." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-aa8b7a9f
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Der Relativsatz ist in den Hauptsatz eingebettet, und das Prädikat steht weit entfernt vom Relativpronomen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Verbletztstellung in eingebetteten Relativsätzen mit Passivkonstruktion
Verb-final position in embedded relative clauses with passive construction
instructional
Alle Rechnungen, die nicht innerhalb der gesetzlichen Frist von 30 Tagen ordnungsgemäß
[ " beglichen worden sind, werden angemahnt.", " sind beglichen worden, werden angemahnt." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-f0d88f73
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Indirekte Fragen erfordern die Verbletztstellung, was hier durch die Einleitung mit 'wann' eindeutig ist." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Testet die Verbletztstellung in einer indirekten Frage.
Tests verb-final position in an indirect question.
job_posting
Bitte teilen Sie uns in Ihrem Anschreiben ebenfalls mit, ab welchem Datum Sie für eine Anstellung
[ " verfügbar sind.", " sind verfügbar." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-f7e48237
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation", "syncretism_or_form_identity" ], "rationale_de": "Der Ersatzinfinitiv (IPP) im Nebensatz erfordert, dass das Hilfsverb vor den Infinitiven steht, eine spezifische Ausnahme von der normalen Verbletztstellung." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Testet die Wortstellung beim Ersatzinfinitiv (Oberfeldumstellung) im Nebensatz.
Tests word order with the 'Ersatzinfinitiv' (auxiliary precedes infinitives) in a subordinate clause.
job_posting
Wir suchen gezielt nach einer Führungskraft, die Marktentwicklungen frühzeitig
[ " hat kommen sehen.", " kommen sehen hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-96e49517
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "context_requirement" ], "rationale_de": "Durch den eingeschobenen Konditionalsatz muss der Rahmen des übergeordneten dass-Satzes über eine lange Distanz aufrechterhalten werden." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Testet die Verbposition in einem Nebensatz, der einen weiteren Nebensatz enthält.
Tests verb position in a subordinate clause containing another nested clause.
job_posting
Es ist für diese Position essenziell, dass Sie, auch wenn unvorhergesehene technische Probleme auftreten, stets professionell
[ " bleiben und Ruhe bewahren.", " bleiben und bewahren Ruhe." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-97743d65
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Das Fragewort 'weshalb' leitet einen Nebensatz ein, der zwingend das finites Verb am Ende verlangt." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Testet die Verbletztstellung in einer indirekten Frage mit trennbarem Verb.
Tests verb-final position in an indirect question with a separable verb.
job_posting
Wir würden gerne mehr darüber erfahren, weshalb Sie gerade unser Unternehmen für Ihre weitere Karriere
[ " ausgewählt haben.", " haben ausgewählt." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-c3f49663
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure" ], "rationale_de": "Bei passivischen Konstruktionen mit 'werden' im Nebensatz muss das Hilfsverb ganz am Ende stehen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Testet die Verbletztstellung nach einer subordinierenden Konjunktion.
Tests verb-final position after a subordinating conjunction.
job_posting
Ihre Bewerbung kann von unserer Personalabteilung nur bearbeitet werden, wenn alle erforderlichen Unterlagen vollständig
[ " hochgeladen wurden.", " wurden hochgeladen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-8c2933ba
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Die Kombination aus Modalverb im Perfekt und Ersatzinfinitiv erfordert im Nebensatz die Voranstellung des Hilfsverbs 'haben', was für viele Lernende kontraintuitiv ist." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Testet komplexe Cluster-Wortstellung mit IPP (Ersatzinfinitiv) und Modalverb.
Tests complex cluster word order with IPP (substitute infinitive) and modal verb.
job_posting
Ein idealer Kandidat zeichnet sich dadurch aus, dass er in der Vergangenheit auch komplexe Großprojekte erfolgreich
[ " hat durchführen können.", " durchführen können hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-eb323fee
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Die Konjunktion 'dass' erfordert eindeutig, dass das Modalverb als finites Verb am Satzende steht." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Testet die Position des Modalverbs am Ende eines Nebensatzes.
Tests the position of the modal verb at the end of a subordinate clause.
job_posting
Wir bieten Ihnen ein dynamisches Umfeld, in dem Sie Ihre fachlichen Fähigkeiten optimal
[ " weiterentwickeln können.", " können weiterentwickeln." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-a97e11ca
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "distractor_similarity" ], "rationale_de": "Die Distraktor-Option suggeriert fälschlicherweise eine V2-Hauptsatzstellung nach dem Ende des eingeschobenen Relativsatzes, obwohl der übergeordnete dass-Satz noch nicht geschlossen ist." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Testet die Verbposition im übergeordneten Nebensatz nach einem eingeschobenen Relativsatz.
Tests verb position in the parent subordinate clause after an inserted relative clause.
job_posting
Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen, die uns auf dem Postweg zugehen, aus organisatorischen Gründen nicht
[ " zurückgesendet werden.", " werden zurückgesendet." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-32b52c1f
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Doppelte Verschachtelung: Das Verb des äußeren Relativsatzes ('entspricht') muss ganz am Ende stehen, auch nach dem inneren Relativsatz ('genannt haben')." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Testet die Verbposition in einem Relativsatz, der selbst einen weiteren Relativsatz enthält.
Tests verb position in a relative clause that itself contains another relative clause.
job_posting
Für diese anspruchsvolle Position suchen wir eine Persönlichkeit, deren Profil den Anforderungen, die wir in der Ausschreibung genannt haben, vollumfänglich
[ " entspricht.", " entspricht vollumfänglich." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-912712d4
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Der Satz enthält eine einfache Schachtelung mit 'dass', wobei das Verb am Ende stehen muss." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Testet die Verbstellung in einem einfach verschachtelten Nebensatz.
Tests verb placement in a simply nested subordinate clause.
PROCEDURAL
Bevor du weitermachst, stelle bitte sicher, dass du weißt, wie man den Ofen richtig
[ " einstellt.", " einstellt richtig." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-b579f457
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation", "context_requirement" ], "rationale_de": "Testet die Oberfeldumstellung beim Ersatzinfinitiv im Nebensatz (Hilfsverb vor den Infinitiven)." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Testet die Oberfeldumstellung bei Ersatzinfinitiv-Konstruktionen im Nebensatz.
Tests the 'Oberfeldumstellung' (auxiliary placement) in subordinate clauses with substitute infinitives.
PROCEDURAL
Es wäre wirklich ärgerlich, wenn dein Brot trocken wird, nur weil du den Teig nicht lange genug
[ " hast gehen lassen.", " gehen lassen hast." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-a1b7d9bc
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Das finite Verb des Relativsatzes folgt erst nach einer langen Parenthese, was die Identifikation der Verbposition erschwert." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Testet die Verbstellung in einem Relativsatz mit großer Distanz zwischen Subjekt und Verb.
Tests verb placement in a relative clause with significant distance between subject and verb.
PROCEDURAL
Die Gewürze, die du für dieses spezielle Rezept, da es sich um eine orientalische Mischung handelt, unbedingt frisch
[ " mahlen solltest, stehen auf der Liste.", " solltest mahlen, stehen auf der Liste." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-5b10511a
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Einfacher indirekter Fragesatz, bei dem die Verbletztstellung klar erkennbar sein muss." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Testet die Verbstellung in einer indirekten Frage.
Tests verb placement in an indirect question.
PROCEDURAL
Nimm am besten jetzt schon einen Holzspieß und prüfe vorsichtig, ob der Kuchen innen noch
[ " flüssig ist.", " ist flüssig." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-6b6d1798
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Kausalsatz mit 'weil', erfordert Aufmerksamkeit auf die Endstellung des finiten Verbs." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Testet die Verbstellung nach einer subordinierenden Konjunktion.
Tests verb placement after a subordinating conjunction.
PROCEDURAL
Rühre die Masse bitte ganz behutsam unter, damit die feinen Luftbläschen im Eischnee nicht
[ " zerstört werden.", " werden zerstört." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-5cfe193f
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Komplexes Verbcluster am Ende eines eingeschobenen Nebensatzes mit Distanz zum Einleiter." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Testet die korrekte Reihenfolge im Verbcluster am Ende eines komplexen Nebensatzes.
Tests correct order within a verb cluster at the end of a complex subordinate clause.
PROCEDURAL
Es ist entscheidend, dass du die Sahne, auch wenn es schnell gehen soll, auf keinen Fall zu lange
[ " schlagen darfst.", " darfst schlagen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-39175a1e
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Kurze indirekte Frage im Kontext einer Mengenangabe." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Testet die Verbstellung in einer kurzen indirekten Frage.
Tests verb placement in a short indirect question.
PROCEDURAL
Falls du dir unsicher bist, schau lieber noch einmal im Rezept nach, wie viel Zucker
[ " benötigt wird.", " wird benötigt." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-88203390
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement", "distractor_similarity" ], "rationale_de": "Konzessivsatz mit 'obwohl', erfordert Unterscheidung zwischen Nebensatz- und Hauptsatzwortstellung." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Testet die Verbstellung in einem Konzessivsatz.
Tests verb placement in a concessive clause.
PROCEDURAL
Für dieses Rezept verwenden wir Dinkelmehl, obwohl Weizenmehl den Teig eigentlich besser
[ " binden würde.", " würde binden." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-a2b88ca4
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "position_variation" ], "rationale_de": "Doppelte Schachtelung (dass + während), die den Überblick über die Verbposition des übergeordneten Nebensatzes erschwert." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Testet die Verbstellung in einem mehrfach verschachtelten Nebensatz.
Tests verb placement in a multiply nested subordinate clause.
PROCEDURAL
Pass gut auf, dass, während du die heiße Masse rührst, nichts aus der Schüssel
[ " herausfällt.", " fällt heraus." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-6fedfc82
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement", "register_pressure" ], "rationale_de": "Einfacher Relativsatz mit klarem Bezugswort, Verb muss am Ende stehen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Verb-Endstellung im Relativsatz
Verb-final position in relative clauses
PRESS_RELEASE
Der neue Vorstandsvorsitzende, der das Amt erst in der vergangenen Woche
[ " angetreten hat,", " hat angetreten," ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-1d60c334
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation", "syncretism_or_form_identity" ], "rationale_de": "Testet die Oberfeldumstellung (Ersatzinfinitiv) im Nebensatz, wo das finite Verb vor den Infinitiven steht." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Wortstellung bei Ersatzinfinitiv (Oberfeldumstellung)
Word order with substitute infinitive (Oberfeldumstellung)
PRESS_RELEASE
Kritiker werfen dem Ministerium vor, dass es die gesetzte Frist tatenlos
[ " hat verstreichen lassen.", " verstreichen lassen hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-1e78eefa
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Langer Abstand zwischen Subjekt und Verbcluster durch eingeschobenen Konditionalsatz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Verbcluster am Satzende mit Modalverb
Verb cluster at the end with modal verb
PRESS_RELEASE
Es steht fest, dass die beschlossenen Maßnahmen, sofern sie denn die gewünschte Wirkung zeigen sollen, nun konsequent
[ " umgesetzt werden müssen.", " müssen umgesetzt werden." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-bb7016b5
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Verschachtelung durch 'dass', aber die lokale Struktur erfordert klar Verbletztstellung." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_nested
Verschachtelte Nebensätze
Nested subordinate clauses
PRESS_RELEASE
Der Sprecher der Gewerkschaft betonte, dass man zuversichtlich sei, dass sich die Situation am Arbeitsmarkt bald
[ " bessert.", " bessert bald." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-018a1268
de
cloze
2
{ "features_used": [ "register_pressure", "context_requirement" ], "rationale_de": "Indirekte Frage in formalem Kontext; Distraktor imitiert Hauptsatzstellung." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_indirect_question
Verb-Endstellung in indirekten Fragen
Verb-final in indirect questions
PRESS_RELEASE
Auf der heutigen Pressekonferenz blieb weiterhin unbeantwortet, warum die versprochenen Hilfsgelder bislang
[ " nicht angekommen sind.", " sind nicht angekommen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-aded8416
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "syntactic_embedding_depth" ], "rationale_de": "Große Distanz zwischen Konjunktion/Subjekt und Verb durch komplexe Adverbialbestimmungen." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Verb-Endstellung nach unterordnender Konjunktion
Verb-final after subordinating conjunctions
PRESS_RELEASE
Die Produktion im Hauptwerk wurde vorübergehend gestoppt, weil die seit Wochen fehlenden elektronischen Bauteile aus Übersee den gesamten Ablauf
[ " erheblich verzögern.", " verzögern erheblich." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-8a2e8d99
de
cloze
2
{ "features_used": [ "exception_or_variation" ], "rationale_de": "Testet die Oberfeldumstellung bei 'lassen' + Infinitiv, kurze Distanz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_cluster_order_special
Wortstellung bei Ersatzinfinitiv (Oberfeldumstellung)
Word order with substitute infinitive (Oberfeldumstellung)
PRESS_RELEASE
Der Untersuchungsbericht legt offen, dass die Sicherheitsfirma den Verdächtigen
[ " hat laufen lassen.", " laufen lassen hat." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-d9f12386
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "register_pressure" ], "rationale_de": "Passiv-Konstruktion mit Modalverb im Nebensatz." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_verb_cluster
Verbcluster am Satzende mit Modalverb
Verb cluster at the end with modal verb
PRESS_RELEASE
Experten bezweifeln angesichts der aktuellen Verzögerungen, dass der ehrgeizige Zeitplan bis Ende des Jahres
[ " eingehalten werden kann.", " kann eingehalten werden." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-d58286f2
de
cloze
2
{ "features_used": [ "dependency_distance", "distractor_similarity" ], "rationale_de": "Lange Distanz im Relativsatz und komplexe Phrasenstruktur erschweren die Erkennung der korrekten Verbposition." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
Verb-Endstellung im Relativsatz
Verb-final position in relative clauses
PRESS_RELEASE
Das neue Gesetz gilt insbesondere für Großkonzerne, die trotz hoher Gewinne und staatlicher Subventionen ihre Standorte
[ " schließen wollen.", " wollen schließen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-29045567
de
cloze
2
{ "features_used": [ "context_requirement" ], "rationale_de": "Einfacher Nebensatz mit der Konjunktion 'weil', der die Verbletztstellung verlangt." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_conjunction
Das finite Verb muss im Nebensatz (eingeleitet durch 'weil') an letzter Stelle stehen.
The finite verb must be in the final position in a subordinate clause introduced by 'weil'.
support_ticketing
Guten Tag, ich schreibe Ihnen bezüglich meines Zugangs zur Datenbank 'Patristik Online'. Ich kann mich momentan nicht einloggen,
[ " weil mein Passwort anscheinend abgelaufen ist.", " weil ist mein Passwort anscheinend abgelaufen." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...
cloze-4a98a7c0
de
cloze
2
{ "features_used": [ "syntactic_embedding_depth", "dependency_distance" ], "rationale_de": "Relativsatz, der in den Hauptsatz eingeschoben ist; erfordert Erkennung der Relativpronomen-Struktur." }
WORD_ORDER_NEBENSATZ_ERROR
syntactic
nebensatz_relative
In Relativsätzen steht das konjugierte Verb am Satzende.
In relative clauses, the conjugated verb is placed at the end of the sentence.
support_ticketing
Wir haben Ihre Anfrage geprüft. Das Manuskript über mittelalterliche Mystik,
[ " das Sie gestern angefordert haben, ist leider beschädigt.", " das haben Sie gestern angefordert, ist leider beschädigt." ]
0
{ "collocation_correct": null, "comparison_type": null, "connector_type": null, "correct_auxiliary": null, "correct_case": null, "correct_ending": null, "correct_gender": null, "correct_person": null, "correct_spelling": null, "discourse_constraint": null, "has_n_ending": null, "is_capitalized":...