id
stringlengths
13
25
language
stringclasses
143 values
audio
audioduration (s)
0.64
20
text
stringlengths
6
400
M-AILABS_fra_000082
fra
[fra] AYRTON ALLAIT SE RETIRER QUAND LINGÉNIEUR LUI ADRESSA UNE DERNIÈRE QUESTION UN MOT ENCORE MON AMI
M-AILABS_fra_000083
fra
[fra] ON ENTENDAIT AU DEHORS DES BRUITS MÊLÉS LOINTAINS COMME LE GRAND MURMURE DUNE VILLE ÉVEILLÉE
M-AILABS_fra_000084
fra
[fra] DAUTANT PLUS QUE JE REMARQUAIS QUE TOUTES LES TRACES DES PIEDS ÉTAIENT MARQUÉES PAR DES MOCASSINS
M-AILABS_fra_000085
fra
[fra] HORREUR VOUS ALLIEZ MANGER DU PORC
M-AILABS_fra_000086
fra
[fra] TEL FUT LE PREMIER REPAS DES NAUFRAGÉS SUR CETTE CÔTE INCONNUE
M-AILABS_fra_000087
fra
[fra] LA TARTANE SERAIT EN PLEINE MER AVANT QUON EÛT PU SONGER À LA POURSUIVRE AU CAS OÙ LA DISPARITION DE LA JEUNE FILLE SE FÛT SUBITEMENT ÉBRUITÉE
M-AILABS_fra_000088
fra
[fra] FALLAITIL POUR UNE SIMPLE CONCORDANCE DE CHIFFRES ÉCHAFAUDER TOUT UN ROMAN IL RENTRA DANS SON CABINET EN SE DISANT NON CEST ABSURDE
M-AILABS_fra_000089
fra
[fra] SON DÉPART PRÉCIPITÉ PRENDRAIT LE JOUR OÙ LES SOUPÇONS SE DIRIGERAIENT SUR LUI LASPECT DUNE FUITE ET LES DÉDUCTIONS QUE LON NE MANQUERAIT PAS DE TIRER DE CETTE COÏNCIDENCE ENTRE SA FUITE ET LA DÉCOUVERTE DU CRIME
M-AILABS_fra_000090
fra
[fra] CERTAINEMENT ET SANS COMPTER TANT DAUTRES BONHEURS ENCORE
M-AILABS_fra_000091
fra
[fra] LE GRANDPÈRE TREMBLANT DAVOIR INTRODUIT SI MAL À PROPOS ANDRÉ CHÉNIER REPRIT PRÉCIPITAMMENT ÉGORGÉ NEST PAS LE MOT
M-AILABS_fra_000092
fra
[fra] VOUS NE TROUVEZ PLUS RIEN NOUS POUVONS PARTIR
M-AILABS_fra_000093
fra
[fra] PÂLES LES VÊTEMENTS EN DÉSORDRE LA VOIX BRISÉE PAR LA FATIGUE ET LÉMOTION M DESCORVAL ET LABBÉ MIDON SOBSTINENT À SUIVRE LES CONJURÉS
M-AILABS_fra_000094
fra
[fra] MAIS ALORS CES TÉNÈBRES QUI LENVIRONNAIENT
M-AILABS_fra_000095
fra
[fra] MAIS LA GOUVERNANTE AYANT DISCRÈTEMENT EMMENÉ LENFANT RODOLPHE ET CLÉMENCE SE TROUVÈRENT SEULS
M-AILABS_fra_000096
fra
[fra] ÇA NE ME VAUT QUE DES ENNUIS QUE DES TRACAS
M-AILABS_fra_000097
fra
[fra] AINSI ELLE AVOUE PENSA MLLE DE COURTOMIEU STUPÉFAITE DE CE QUELLE JUGEAIT UNE INSIGNE IMPUDENCE
M-AILABS_fra_000098
fra
[fra] JE TAI DIT ET POURQUOI DONC QUE TU ME TUTOIES SÉCRIA LE RECORS EN SAVANÇANT VERS RODOLPHE DUN AIR MENAÇANT
M-AILABS_fra_000099
fra
[fra] DES SOLDATS SAMUSAIENT À DIVERS JEUX AU PIED DES MONTAGNES QUI RETENTISSAIENT DE LEURS CRIS DE JOIE
M-AILABS_fra_000100
fra
[fra] ET QUE SON ACCABLEMENT NE LEÛT PAS EMPORTÉ SUR SON NATUREL CORDIAL ET AFFECTUEUX
M-AILABS_fra_000101
fra
[fra] AVEC UNE BRISE MOYENNE QUI DONNE VINGTQUATRE PIEDS À LA SECONDE IL IMPRIMERA SEIZE TOURS AUX AILES PENDANT UNE MINUTE ET IL NEN FAUT PAS DAVANTAGE
M-AILABS_fra_000102
fra
[fra] SUR LA FENÊTRE QUIL CONVENAIT DOUVRIR SUR LA PORTE QUIL CONVENAIT DE FERMER SUR LES PLANTES QUE LON PLANTERAIT DANS LE JARDIN SUR CELLES QUON ARRACHERAIT ENFIN
M-AILABS_fra_000103
fra
[fra] ELLE EN AVAIT LINSTINCT COMME CES CENTAINES DANIMAUX QUI PULLULAIENT AUX ABORDS DE LA FACTORERIE
M-AILABS_fra_000104
fra
[fra] ON NETTOYAIT LE RÉSERVOIR À AIR ET LES POMPES DAÉRATION
M-AILABS_fra_000105
fra
[fra] UNE DEMIHEURE APRÈS ILS ARRIVAIENT AU COUDE DE LA RIVIÈRE
M-AILABS_fra_000106
fra
[fra] MAIS AVANT QUELLES EUSSENT LE TEMPS DE SE COMMUNIQUER LEUR ÉTONNEMENT ET MÊME DE SONGER À LE FAIRE UN OFFICIER DUNE TAILLE PRESQUE GIGANTESQUE
M-AILABS_fra_000107
fra
[fra] RODOLPHE OFFRANT SON BRAS À RIGOLETTE SORTIT AVEC ELLE DE LA MAISON DE LA RUE DU TEMPLE
M-AILABS_fra_000108
fra
[fra] OH OUI MATELLE RÉPONDU QUAND M RODOLPHE MA DIT CELA ALORS JE NE SAIS CE QUI SEST PASSÉ EN MOI TOUT À COUP MAIS JAI ÉPROUVÉ LESPÈCE DE BONHEUR PIEUX DE SAINT RESPECT QUE JÉPROUVAIS LORSQUE JENTRAIS DANS UNE ÉGLISE
M-AILABS_fra_000109
fra
[fra] AU MOINS REPRITELLE ÊTESVOUS BIEN SÛR DE CE QUE VOUS ME DITES PÈRE CHUPIN
M-AILABS_fra_000110
fra
[fra] NE HÂTANT PAS LE MOMENT OÙ SON PROTÉGÉ OUVRIRAIT ENFIN LES YEUX À LA RÉALITÉ RODOLPHE JOUISSAIT AVEC DÉLICES DE CETTE STUPEUR DE CET ÉTOURDISSEMENT DU BONHEUR
M-AILABS_fra_000111
fra
[fra] DES BRIBES DE PHRASES LUI ARRIVAIENT CONFUSES TRAVERSÉES PAR LA VOIX NASILLARDE DES DEMOISELLES SENVOYANT DES NUMÉROS DAPPEL
M-AILABS_fra_000112
fra
[fra] À CETTE MENACE JE FRISSONNAI DE PEUR JE RÉPONDIS À
M-AILABS_fra_000113
fra
[fra] SOUVENT LES LONGS SOIRS DHIVER À SAIRMEUSE QUAND ILS SE RÉUNISSAIENT AU BŒUF COURONNÉ POUR FAIRE LA PARTIE ILS POSAIENT LEURS CARTES GRASSES ET GRAVEMENT SENTRETENAIENT DES CHOSES DE LAN PASSÉ
M-AILABS_fra_000114
fra
[fra] PEUTÊTRE VOUS TROMPEZVOUS
M-AILABS_fra_000115
fra
[fra] JOBÉIS ET AUSSITÔT DAUTRES CARACTÈRES APPARURENT FORMANT UN BILLET AINSI CONÇU LENCRE SYMPATHIQUE EST CONNUE DEPUIS LONGTEMPS
M-AILABS_fra_000116
fra
[fra] ESTIL POSSIBLE SÉCRIA LA BORGNESSE EN JOIGNANT LES MAINS AVEC ÉTONNEMENT CEST LA PÉGRIOTTE LA VOLEUSE DE SUCRES DORGE
M-AILABS_fra_000117
fra
[fra] IL EST CINQ HEURES DU MATIN
M-AILABS_fra_000118
fra
[fra] MAIS CETTE ENVELOPPE IL FALLAIT LENLEVER DE LARBRE SUR LEQUEL ELLE PENDAIT POUR LA METTRE EN LIEU SÛR ET CE NE FUT PAS UN PETIT TRAVAIL
M-AILABS_fra_000119
fra
[fra] ON NAURA PLUS À CRAINDRE LA FAMINE LEXPLOITATION LA PROSTITUTION PAR DÉTRESSE LA MISÈRE PAR CHÔMAGE ET LÉCHAFAUD ET LE GLAIVE ET LES BATAILLES ET TOUS LES BRIGANDAGES DU HASARD DANS LA FORÊT DES ÉVÉNEMENTS
M-AILABS_fra_000120
fra
[fra] IL SE SOUVINT DE LAVENTURE DE CE CIDEVANT ATTABLÉ SOUS LA TERREUR DANS UNE AUBERGE AU MILIEU DE MASSACREURS DE TRICOTEUSES ET TRAHISSANT SON IDENTITÉ MALGRÉ UN DÉGUISEMENT SAVANT PAR LA FAÇON DONT IL TENAIT SA FOURCHETTE ON PENSE À TOUT
M-AILABS_fra_000121
fra
[fra] LOPINION LA PLUS ACCRÉDITÉE SINON LA PLUS VRAISEMBLABLE SE RÉSUMAIT EN UN MOT QUI SOLLICITAIT ÉNERGIQUEMENT LES IMAGINATIONS ET VALAIT À LUI SEUL DEUX OU TROIS DES PLUS TÉNÉBREUX LIVRES DE MME ANNE RADCLIFFE
M-AILABS_fra_000122
fra
[fra] LES AUTRES PRONONCÈRENT DES PAROLES SCIENTIFIQUES ET LUN DEUX FIT REMARQUER QUE MES ATTRAITS AVAIENT RÉSISTÉ AU PAIN DE MUNITION ET AU RESTE
M-AILABS_fra_000123
fra
[fra] LES GLAÇONS SONT DE PETITE DIMENSION LEURS BORDS FORMENT AUTANT DE BOURRELETS QUI HÉRISSENT TOUTE LA SURFACE ET SUR CET ICEFIELD RABOTEUX
M-AILABS_fra_000124
fra
[fra] ALLEZ AU PAVILLON DE BRETONVILLIERS FRAPPEZ SIX COUPS AINSI ESPACÉS TROIS DEUX UN ET QUAND LA PORTE SOUVRIRA PRONONCEZ CES MOTS SALUS HUNGARIAE
M-AILABS_fra_000125
fra
[fra] IL AVAIT À ÉCRIRE DEUX LETTRES À FAIRE UNE POTION CALMANTE POUR BOVARY À TROUVER UN MENSONGE QUI PÛT CACHER LEMPOISONNEMENT ET À LE RÉDIGER EN ARTICLE POUR LE FANAL SANS COMPTER LES PERSONNES QUI LATTENDAIENT AFIN DAVOIR DES INFORMATIONS
M-AILABS_fra_000126
fra
[fra] LE PLAN DE MARTIAL ÉTAIT ARRÊTÉ ET IL DEVAIT LE POURSUIVRE AVEC UNE INCROYABLE PERFECTION DE DÉTAILS
M-AILABS_fra_000127
fra
[fra] IL VA SANS DIRE QUE LA NUIT QUI VENAIT ON LA PASSERAIT TOUT ENTIÈRE À COURIR VERS LES PREMIERS CONTREFORTS DU CAUCASE DONT LA MASSE APPARAISSAIT CONFUSÉMENT À LHORIZON
M-AILABS_fra_000128
fra
[fra] LE CHAMP FUT PRÉPARÉ PUIS ENTOURÉ DUNE FORTE PALISSADE HAUTE ET AIGUË QUE LES QUADRUPÈDES EUSSENT TRÈS DIFFICILEMENT FRANCHIE
M-AILABS_fra_000129
fra
[fra] TRÈSSOUVENT DES CRIMINELS SUR LE PREMIER MOMENT OPPOSENT À TOUTES LES QUESTIONS LE MUTISME LE PLUS ABSOLU
M-AILABS_fra_000130
fra
[fra] DONC DANS LINTÉRÊT DES RAVISSEURS MIEUX VALAIT QUIL SACCOMPLIT SANS ÉCLAT
M-AILABS_fra_000131
fra
[fra] CEST CELA MÊME HARBERT RÉPONDIT LINGÉNIEUR ET QUAND NOUS AURONS MESURÉ LES DEUX PREMIÈRES DISTANCES CONNAISSANT LA HAUTEUR DE LA PERCHE
M-AILABS_fra_000132
fra
[fra] AH CE NEST PAS LÀ CE QUE JATTENDAIS PRONONÇATIL PAUVRE FOU
M-AILABS_fra_000133
fra
[fra] IL SÉTAIT TRAÎNÉ PRESQUE À PLAT VENTRE ON LE RECONNAISSAIT À LHERBE FOULÉE ET AUX ENDROITS OÙ IL Y AVAIT DE LA POUSSIÈRE ET EN OUTRE
M-AILABS_fra_000134
fra
[fra] FAVORISÉS PAR LA NATURE DU TERRAIN ET EXCITÉS PAR LEUR EMPRESSEMENT ILS AVAIENT DEVANCÉ LA MARCHE DU BROUILLARD QUI COUVRAIT ALORS TOUT LHORICAN ET QUUN VENT TRÈS FAIBLE CHASSAIT LENTEMENT DE LEUR CÔTÉ
M-AILABS_fra_000135
fra
[fra] POUR LESQUELLES IL AVAIT TOUJOURS EU LE LÉGITIME DÉDAIN QUON DOIT À CE QUI NEST QUUN REMERCÎMENT
M-AILABS_fra_000136
fra
[fra] DE LONGUES MINUTES SÉCOULÈRENT HERLOCK NE BOUGEAIT PAS LŒIL FIXÉ SUR LADVERSAIRE QUI LÉPIAIT
M-AILABS_fra_000137
fra
[fra] IL AVAIT DES SPÉCIALITÉS ET DES CATÉGORIES À CHAQUE CLOU DE SON MAGASIN PENDAIT USÉE ET FRIPÉE UNE CONDITION SOCIALE
M-AILABS_fra_000138
fra
[fra] SOIS LÀBAS À HUIT HEURES SI JE NY SUIS PAS DÉJÀ JE NE TARDERAI PAS À PARAÎTRE
M-AILABS_fra_000139
fra
[fra] MAIS CETTE PETITE COLONIE FRANÇAISE NÉGALE PAS SES VOISINES À BEAUCOUP PRÈS
M-AILABS_fra_000140
fra
[fra] IL ÉTAIT INUTILE DE PROLONGER CETTE STATION QUI RISQUAIT DATTIRER LATTENTION SUR LUI SAITON JAMAIS COMMENT UN INDIVIDU VOUS REMARQUE ET DANS LA SUITE VOUS RECONNAÎT
M-AILABS_fra_000141
fra
[fra] RENÉ TREMBLAIT ET SES YEUX SE NOYAIENT ELLE ÉTAIT BELLE CÉTAIT LE CHARME VIVANT LA VOLUPTÉ INCARNÉE
M-AILABS_fra_000142
fra
[fra] ILS NE SE PARLAIENT PRESQUE JAMAIS A QUOI BON
M-AILABS_fra_000143
fra
[fra] LE TEMPS PASSE VOULUT DIRE JEANPIERRE QUI AVAIT DÉJÀ CONSULTÉ SA GROSSE MONTRE DEUX OU TROIS FOIS
M-AILABS_fra_000144
fra
[fra] LE LIEU LINSTANT LANXIÉTÉ DU PÉRIL LÉTRANGETÉ DE CETTE SCÈNE AUX CLARTÉS DE LINCENDIE LA ROBE NOIRE DE CE PRÊTRE SON GESTE VÉHÉMENT
M-AILABS_fra_000145
fra
[fra] EN DE PAREILLES CIRCONSTANCES IL ÉTAIT NATUREL QUE NOS VOYAGEURS IMITASSENT LA PRUDENCE DE LEURS COMPAGNONS
M-AILABS_fra_000146
fra
[fra] MAIS LE 24 CE FURENT DAUTRES OBSTACLES QUE JASPER HOBSON DUT JUSTEMENT CRAINDRE DE NE POUVOIR SURMONTER
M-AILABS_fra_000147
fra
[fra] ERIKLIK PROPRIÉTÉS IMPÉRIALES LIVADIA PALAIS ADMIRABLE AVEC SES SOURCES VIVES SES TORRENTS CAPRICIEUX SES JARDINS DHIVER RETRAITE FAVORITE DE LIMPÉRATRICE DE TOUTES LES RUSSIES
M-AILABS_fra_000148
fra
[fra] OÙ LON POURRAIT DONNER UN DÉMENTI EN FACE À UN LÂCHE FANFARON ET OÙ LE BRAVE PEUT PRENDRE SES CAMARADES À TÉMOIN DE LA VÉRITÉ DE SES PAROLES
M-AILABS_fra_000149
fra
[fra] IL ÉTAIT ÉVIDENT QUE LA FAIBLESSE MOMENTANÉE QUIL AVAIT MONTRÉE AVAIT DISPARU GRÂCE À LEXPLICATION DUN MYSTÈRE QUE SON EXPÉRIENCE ÉTAIT INSUFFISANTE POUR PÉNÉTRER
M-AILABS_fra_000150
fra
[fra] VOILÀ JUSTEMENT CE QUAVAIT PRESSENTI LE JEUNE POLICIER
M-AILABS_fra_000151
fra
[fra] LA FILLE À M LACHENEUR EST ICI
M-AILABS_fra_000152
fra
[fra] ILS FIRENT DESCENDRE LES CHEVAUX DANS LE LIT DE LA RIVIÈRE QUI ÉTAIT PEU PROFONDE Y ENTRÈRENT EUXMÊMES ET Y MARCHÈRENT PENDANT PRÈS DUNE HEURE POUR DÉPISTER CEUX QUI VOUDRAIENT SUIVRE LEURS TRACES
M-AILABS_ita_000112
ita
[ita] INTANTO NON GLI NEGHIAMO IL VISTO SI APPROVA GALATEA
M-AILABS_ita_000113
ita
[ita] SECONDO LUI LE PARTI MOBILI DEL VISO SONO GLI OCCHI E LE LABBRA
M-AILABS_ita_000114
ita
[ita] SORRISE LIEVEMENTE DEL SUO SOLITO SORRISO DOLCE E MESTO E DISSE CHE VUOI CHE SAPPIA IO DELLARIA DEI VEDOVI
M-AILABS_ita_000115
ita
[ita] IL PAESE NONDIMENO È PIÙ VASTO
M-AILABS_ita_000116
ita
[ita] UNO PERÒ AVANZAVA LA SUPPOSIZIONE CHE CI FOSSE DI MEZZO UNA RAGIONE INTIMA
M-AILABS_ita_000117
ita
[ita] SAPETE CHE LUI SERA MESSO IN CAPO DI DARLA AD UN PITTORE
M-AILABS_ita_000118
ita
[ita] DOBBIAMO SPINGERCI PRIMA FIN SULLE COSTE DELLIRLANDA PER DEPORRE NELLA CITTÀ SOTTOMARINA UN PERICOLOSO GALEOTTO CHE CI È STATO CONSEGNATO DALLE AUTORITÀ NORVEGESI DI BERGEN E CHE È SUDDITO INGLESE
M-AILABS_ita_000119
ita
[ita] LE ALTRE SI TENEVANO I FIANCHI DAL RIDERE E DALLORA IN POI LE RAGAZZE INACIDITE LO CHIAMARONO CETRIUOLO
M-AILABS_ita_000120
ita
[ita] TUTTO STA A PRENDERE PIEDIPAPERA PER IL COLLO E IN UN GIORNO BUONO
M-AILABS_ita_000121
ita
[ita] QUANDO POI AVREBBERO MARITATO LE RAGAZZE E RICOMPERATA LA CASA SE POTEVANO METTER SU ANCHE LA BARCA
M-AILABS_ita_000122
ita
[ita] GIÀ NESSUNO NE VUOLE DI NOI ALTRI ORA CHE NON ABBIAMO PIÙ NIENTE
M-AILABS_ita_000123
ita
[ita] IL SUO UOMO ERA RIUSCITO A FAR LA PROVA CHE NON MANCAVA PER LUI AVER FIGLIUOLI
M-AILABS_ita_000124
ita
[ita] RINALDO A FILIPPO CORSENNA SETTE LUGLIO MILLE OTTOCENTO
M-AILABS_ita_000125
ita
[ita] E NOI NATURALMENTE ABBIAMO GIÀ PREPARATI I LETTI E ADDOBBATE LE CAMERE PER ALLOGGIARE MONSIGNORE ED IL SUO SEGUITO
M-AILABS_ita_000126
ita
[ita] SONO IO RISPOSE IL NIPOTE DI TOBY MUOVENDOGLI INCONTRO
M-AILABS_ita_000127
ita
[ita] DOPO LA MEZZANOTTE IL VENTO SERA MESSO A FARE IL DIAVOLO COME SE SUL TETTO CI FOSSERO TUTTI I GATTI DEL PAESE E A SCUOTERE LE IMPOSTE
M-AILABS_ita_000128
ita
[ita] MA PERCHÉ SAREI ANDATO A CERCAR TANTO LONTANO LA FORTUNA QUANDESSA PAREVA PROPRIO CHE AVESSE VOLUTO FERMARMI QUA
M-AILABS_ita_000129
ita
[ita] AVEVANO DELLE LUMACHE FORSE
M-AILABS_ita_000130
ita
[ita] LO DICE A ME FECE PAPIANO
M-AILABS_ita_000131
ita
[ita] IL DOGANIERE ERA QUELLO STESSO FATE DI SOVVENIRVENE AL QUALE IL VISCONTE AL MOMENTO DEL SUO ARRESTO
M-AILABS_ita_000132
ita
[ita] CONFESSO CHE PROVAI GUSTO CHE QUELLA CONVERSAZIONE FINISSE COSÌ MALE
M-AILABS_ita_000133
ita
[ita] DON SILVESTRO FA LE UOVA DORO LAGGIÙ AL MUNICIPIO RISPOSE PIEDIPAPERA
M-AILABS_ita_000134
ita
[ita] A VOI TUCCIO SARÀ GRANDE FORTUNA DI LAVORARE CON UN TANTUOMO
M-AILABS_ita_000135
ita
[ita] QUANTO A TE CARO TI TENGO
M-AILABS_ita_000136
ita
[ita] DI CHE COSA LE PARLAVA CON TANTO ARDORE LA SIGNORA QUARNERI MI CHIEDE
M-AILABS_ita_000137
ita
[ita] E VOI GIÀ IMMAGINATE O LETTORI CHE LA COSA GIUNSE ALLORECCHIO DI MONNA GHITA
M-AILABS_ita_000138
ita
[ita] CHE COSA FAI TOBY CHIESE BRANDOK
M-AILABS_ita_000139
ita
[ita] POSSIBILE ESCLAMAI DOPO AVER CONTATO PASSANDOMI LE MANI TREMANTI SU LA FRONTE GHIACCIA DI SUDORE
M-AILABS_ita_000140
ita
[ita] ORA LAGGIUSTO IO QUESTA FACCENDA