id
stringlengths
13
25
language
stringclasses
143 values
audio
audioduration (s)
0.64
20
text
stringlengths
6
400
ALFFA_wol_000179
wol
[wol] KU YÀLLA SÀNNI FITT DOO KO MËNA PAKKU
ALFFA_wol_000180
wol
[wol] NDARE KENEEN LA WOON DINAA KO DEFAL TERAANGA JII
ALFFA_wol_000181
wol
[wol] DËKK BU MAG DAFAY FARAL DI BARIY CAGA
ALFFA_wol_000182
wol
[wol] MOROOMAN YI XAM NAÑU NI MUQAT LA MOO TAX ÑU DI KO TOOÑ
ALFFA_wol_000183
wol
[wol] XALE BI RAATALE NA ÑANDAXIT WI CI KANAM GI YÉPP
ALFFA_wol_000184
wol
[wol] JUR NA JURÓOMI DOOM WAAYE DAFA YARA DAL
ALFFA_wol_000185
wol
[wol] PIIS BU LIMON BA REKK A FA NEKK BU WEEX BA JEEX NA
ALFFA_wol_000186
wol
[wol] NOONU MU JOX KO FETALU ÑAARI NGÉMMIÑ ARNEL KO FAS WI MU WAR JOX KO AB FITT
ALFFA_wol_000187
wol
[wol] BENN SEEX BI GÀJJ BI CI LEX BI LAA KOY XÀMMEE
ALFFA_wol_000188
wol
[wol] JIGÉEN ÑU BARE ÑEMEWUÑU NJURUG SEEX
ALFFA_wol_000189
wol
[wol] DAFA TÀMBALI WOON DI MA GAARAL MA YEMALE KO
ALFFA_wol_000190
wol
[wol] BËGGA RICCAMTÉKU MOO LA KO TAXA WAX
ALFFA_wol_000191
wol
[wol] DUMA SEYAG BAAY BUUR NJAAY MACCUUTA MBELANGAL
ALFFA_wol_000192
wol
[wol] LAMÉÑ U LUU A GEN LAMÉÑ U FÉNKÀT
ALFFA_wol_000193
wol
[wol] BÀYYI KO MU NOPPALU TIITAANGEE KO JÀPP
ALFFA_wol_000194
wol
[wol] JIGÉEN JI NAG YUMAANE REKK LA BAÑ
ALFFA_wol_000195
wol
[wol] DÀQAL XANDANDUUR WI KENN DU FI DÉGG DARA
ALFFA_wol_000196
wol
[wol] YÀKKAMTI NA MÀNDAA BI KO DOOMAN DI YÓNNEE
ALFFA_wol_000197
wol
[wol] CËQUM GARAB MAA NGI RAFET LÉEGI NDAX NAWET BI
ALFFA_wol_000198
wol
[wol] XALE BI YUQAMTALU NA BA ÀJJI MÀNGO BI
ALFFA_wol_000199
wol
[wol] MBËR YI DINAÑUY TAKK TÉERE BU ÑU NAAN DÀKK
ALFFA_wol_000200
wol
[wol] LAATA ÑU KOY OPEERE DAÑU WOT JAAF YI
ALFFA_wol_000201
wol
[wol] YAL NA LA YÀLLA MUSAL CI CAT AK BËT
ALFFA_wol_000202
wol
[wol] REERAM BI DINA GUDDEE MU NGIY SOG A RUKK LAALO
ALFFA_wol_000203
wol
[wol] BA MÀNDIKAT BA DAANOO NDAW SI DAFA REE BA KEKKU
ALFFA_wol_000204
wol
[wol] FOMPAL LUMBI DERET YI BALA NGA KOY FAJ
ALFFA_wol_000205
wol
[wol] AS JÉN LAÑUY DEF CI DÓOLINKA GI NGIR DUUMAT JÉN YU MAG YI
ALFFA_wol_000206
wol
[wol] INDI NAÑU MBAAM MU BEES BI FI NEKKOON DAFA YÀQU
ALFFA_wol_000207
wol
[wol] GARAB GII BAAX NA CI GONE GUY FEEÑAL
ALFFA_wol_000208
wol
[wol] JANQ BOOBU DAFA DËGËR BU SÀGGANEE DOOTUL AM KU MU ÀNDAL
ALFFA_wol_000209
wol
[wol] NJÀNGALE MI DINA JAFE CI MOOM NDAX SAWARU CI
ALFFA_wol_000210
wol
[wol] PUSO BAA NGI SURUX CI DIGGANTE TAABAL BEEK MIIR BI
ALFFA_wol_000211
wol
[wol] LI MU MA MAY CI NGATO BI MATUL SAX LANC
ALFFA_wol_000212
wol
[wol] SÀKKAL MA CI GALLAX YI LI NGA MA JOX NDOX REKK LA
ALFFA_wol_000213
wol
[wol] JËMBAT NAA AY XOTTUBUTÉEL CA TOOL BA
ALFFA_wol_000214
wol
[wol] AMOON NA JURÓOM ÑETT BA CI FUKKI NIT
ALFFA_wol_000215
wol
[wol] NDÀNK NDÀNK MOOY JÀPP GOLO CIB ÑAAY
ALFFA_wol_000216
wol
[wol] SA DÉNKAANE BOOBU JAR NA BAAMTU BA ÑÉPP DÉGG KO BU BAAX
ALFFA_wol_000217
wol
[wol] JARGOÑ RÀBB NA LËNDAM CI SAMA NÉEG
ALFFA_wol_000218
wol
[wol] WOTO BAA NGI DOON XUYY KAMAJ CI NDEYJOOR
ALFFA_wol_000219
wol
[wol] YAA NGI MAY GÉTËN AK SA WAX JU DUL JEEX
ALFFA_wol_000220
wol
[wol] GIS NA KI ÑU KOY BËGG A MAY XALE BU GÓORAYIW LA
ALFFA_wol_000221
wol
[wol] BITIM RÉEW SAA YOO FA DEMEE TUMURAANKE
ALFFA_wol_000222
wol
[wol] JIGÉEN ÑI DAÑUY XAAR BA GÓOR ÑI RIJJI BA NOPPI ÑU ÑÓW
ALFFA_wol_000223
wol
[wol] KENN DU NI LIW NGA AK YËRE YI NGA TEGLE
ALFFA_wol_000224
wol
[wol] SOO KO JÉNDEE TE DOO KO JËFANDIKOO LUY DOON NJARIÑAM
ALFFA_wol_000225
wol
[wol] DOOMU JIITLE DU DOOM XARE BU FAAF LA
ALFFA_wol_000226
wol
[wol] SA KAWAR DAFA DËGËR KÓOM REKK A CI MËN DARA
ALFFA_wol_000227
wol
[wol] NJAAY MI INDEETUL DARA NDAX DUWAAÑ BI
ALFFA_wol_000228
wol
[wol] SOO LAXALEE DAFAY MEL NI SA YARAM WI DAFA YEEWU
ALFFA_wol_000229
wol
[wol] GEJJU YAS WAALO WAALO YEE KO MËN A LIGGÉEY
ALFFA_wol_000230
wol
[wol] RAT GA CA TOOLU BAAY GOLO YAA NGA KOY ÑAAY
ALFFA_wol_000231
wol
[wol] BOO KO SANGEE BA NOPPI NGA LENQALI KO AK NDOX MI CI SIWO BI
ALFFA_wol_000232
wol
[wol] MOO TEY NI MUY DOXE MAAMAM LAY KÓKKALI
ALFFA_wol_000233
wol
[wol] KËRAM GI NA MEL NI MU MELOON LÉEGI LÉEGI
ALFFA_wol_000234
wol
[wol] ÑU ÑÓW FEKK LËL BU MAG GIS WATIT WI
ALFFA_wol_000235
wol
[wol] AY XALAAT YU SU ÑU LEEN BOOLANTEE DINA BAAX
ALFFA_wol_000236
wol
[wol] JËKKËR JEEY JOXE DUND BI JABAR JI SÀNG XALE YI
ALFFA_wol_000237
wol
[wol] BARKEEL BI MOO WUTALE BIIÑU MEES BI AK BI NGAY NAAN CI SA KËR
ALFFA_wol_000238
wol
[wol] JAABANTE BI DU DAKK BA BA NGA MAA FEY SAMA XAALIS
ALFFA_wol_000239
wol
[wol] BUY MOY AK BU DUL MOY YÉPP SA YOON NEKKU CI
ALFFA_wol_000240
wol
[wol] NEE ÑU BUTTI NA JIGÉENU BIIR NGIR XAM NU DOOM JI TËDDE
ALFFA_wol_000241
wol
[wol] NA WAA DÉKK BI YÉPP XAM NI ËLLËG LAÑUY BEY ARMEEL YI
ALFFA_wol_000242
wol
[wol] ÑOOM ÑAAR AMAREEG SÀMBA ÀGSI CI KËR BUUR BI
ALFFA_wol_000243
wol
[wol] LU ËPP ÑAARI JUNNI NIT A NEKKOON CA BAYAAL BA
ALFFA_wol_000244
wol
[wol] DINA ÑU XAM NÉ BASI GÓOR A KOY BEY DÉ NA ÑU DOX REKK
ALFFA_wol_000245
wol
[wol] DAFA TÀMBALI WOON DI MA GAARAL MA YEMALE KO
ALFFA_wol_000246
wol
[wol] SAMA GAN YII DI ÑÓW TE AMUMA LU MA LEEN TERALE MOO MA JOMMAL
ALFFA_wol_000247
wol
[wol] BI JËKKËR JI FAATOO NAG NDAW SI DALDI DAW KËR BUUR
ALFFA_wol_000248
wol
[wol] ELLËG LA NDAJE MA NA KU NEKK ÑÓW AK SA ËLLÉER
ALFFA_wol_000249
wol
[wol] YAAY JI NI KO LAN LAÑU LAY NGÉNTÉE
ALFFA_wol_000250
wol
[wol] NAKA ÑU SUKK DI LEKK BA MU YÀGG CAAT MI NI
ALFFA_wol_000251
wol
[wol] DANGA MA BËGGA TÀGGALE AK SAMA SAGO
ALFFA_wol_000252
wol
[wol] BI MA LAATA JOT KAYITU JUDDU WI JAABANTE NAA BA SONN
ALFFA_wol_000253
wol
[wol] NAKA LA TAXAW DI LEEN XOOL WAA JI NI KO
ALFFA_wol_000254
wol
[wol] SEEN DIGGANTE DAFA MEL NA DIGGANTE SANG AK JAAMAM
ALFFA_wol_000255
wol
[wol] NDIIRAAN MA NE XIDD MU DI LEEN WAAR LU TOLLOOK AY WAXTU
ALFFA_wol_000256
wol
[wol] SUNU NJIIT DAFA TUKKI WAAYE KUUTAAYAM A NGI FI
ALFFA_wol_000257
wol
[wol] JEKÀ LAA SËN TÉ MENTI LAA GAN LU MU DON PUJ ÀB NEEG
ALFFA_wol_000258
wol
[wol] CI WETU SEJU LA TOOLU BANAANA YI NEKK
ALFFA_wol_000259
wol
[wol] GËN GAA BARE MËN NAA CI DEF JURÓOMI JUNNI
ALFFA_wol_000260
wol
[wol] JÀNGALEKAT BII AM NA BAAT CI EKOOL BI
ALFFA_wol_000261
wol
[wol] DELLOO NAA TAYÓOR BA ROBB BA ÑAW BI DAFA SIIÑ
ALFFA_wol_000262
wol
[wol] BI MA DAJEE AK MOOM DAFA DUMMÓOYU NDAX GÀCCE
ALFFA_wol_000263
wol
[wol] NANGEEN DIISOO BALA NGEEN DI DEF DARA
ALFFA_wol_000264
wol
[wol] BËGG NAA LA LOOL SA TUUB BI REKK A MA JAAXAL
ALFFA_wol_000265
wol
[wol] TE DAFA MA NÉWOON LU YÀGGA YÀGG BUL WÀCC
ALFFA_wol_000266
wol
[wol] JAAJAX DINAÑU TÀMBALI SEEN NGOMAAR ALTINE JIY ÑÓW
ALFFA_wol_000267
wol
[wol] NDAW SA FEKKE NA JATAAY BA WAAYE WAXUL XANAA MUY WOOGU REKK
ALFFA_wol_000268
wol
[wol] MU NGI AME MBAQAM DI DIIR PICC YI REKK
ALFFA_wol_000269
wol
[wol] MU NGI YÉEG CI FASAM DI XALAM TOPP GÉTTAM
ALFFA_wol_000270
wol
[wol] BU JËKK JARBAAT DAFA DAAN DONN NIJAAYAM
ALFFA_wol_000271
wol
[wol] DEFARU NA BU BAAX BI MU NEKKEE NJIIT LI
ALFFA_wol_000272
wol
[wol] SAA BU MA KO NUYUJEE DINA MA MAY AYLAYÉWÉN JUNNI
ALFFA_wol_000273
wol
[wol] WAX AB XOTTIKU LA KENN KU NEKK YAA XAM NOO KOY ÑAWE
ALFFA_wol_000274
wol
[wol] SABAB BOOBU DEY YÀLLA NA ÑU CI YÀLLA MUSAL
ALFFA_wol_000275
wol
[wol] BA MU YÉGEE NE DAFA LAJJ BA TEY MU NGI NE LÀCC
ALFFA_wol_000276
wol
[wol] GIIRUG DUNDAM MËSUL YÉENE NIT LU BON
ALFFA_wol_000277
wol
[wol] DANGA BËGGA DABU REKK WAAYE LI NGA WAX WAX NGA KO BA NOPPI
ALFFA_wol_000278
wol
[wol] DAXELEF MOOMU MOO DAAN WOOTU BUNTU TË