source stringclasses 959
values | target stringlengths 1 1.21k | language_pair stringclasses 55
values |
|---|---|---|
Oh right, here is Sally Rooney latest essay | المهم، ده أحدث مقال لسالي روني: | en-ar_eg |
@user38 heard this essay was good and it is | @user38 سمعت إن المقال ده حلو، وفعلاً كده | en-ar_eg |
@user39 i just stumbled upon her essay from a while back about her debating days and let me say, it clearly laid out why i feel apathy towards certain form of podcast that is seen as cornerstone of 'informative discussion' | @user39 بالصدفة لقيت مقال قديم ليها عن أيام المناظرات بتاعتها، وخليني أقول إنه وضحلي ليه مش بحس بأي اهتمام تجاه بعض أنواع البودكاست اللي بيتصنف على إنه "نقاش تثقيفي" أساسي. | en-ar_eg |
Maybe a fisheye lens is a bit overkill for a nesting box. | العدسات الـ fisheye مبالغ فيها أوي بالنسبة لصندوق تعشيش. | en-ar_eg |
You live and learn. | نعيش ونتعلم. | en-ar_eg |
I probably should've known better since I already built one with a "normal" lens. | كان المفروض أكون أعرف أحسن من كده بما إني عملت واحد قبل كده بعدسة "عادية". | en-ar_eg |
I'll be posting more about this during the weekend when I get to install the second one I've built. | هشارككم تفاصيل أكتر في الويك إند لما أركب التاني اللي بنيته. | en-ar_eg |
Let's just say the birds will have a better Internet connection than me in 2015. | خلينا نقول إن الطيور هيبقى عندها إنترنت أحسن من اللي كان عندي في 2015. | en-ar_eg |
Or at least that is the plan. | أو على الأقل دي الخطة. | en-ar_eg |
The box that has already a nest in it is leeching off the wifi in the house. | الصندوق اللي فيه العش بيلقط شبكة WiFi من البيت بالفعل. | en-ar_eg |
The other one will need some more work to get online. | والتاني محتاج شوية شغل عشان يتصل بالنت. | en-ar_eg |
Ok, so during the day I hung up the new nesting box. This is what It looks like in its net place in the garden. | المهم، النهارده ركبت صندوق التعشيش الجديد. هو ده شكله في مكانه الأصلي في الجنينة. | en-ar_eg |
But let's rewind a bit. "What's actually in there?" I hear nobody ask. | بس خلينا نرجع شوية لورا. "إيه اللي جوه بالظبط؟" محدش سأل بس هجاوب. | en-ar_eg |
In the top is one of those ESP32 camera boards with a fisheye-lens camera and an IR-LED I stole off a Raspberry Pi camera. | في الجزء العلوي فيه ألواح كاميرا ESP32 بعدسات fisheye ومصباح LED بالأشعة تحت الحمراء اللي سرقته من كاميرا Raspberry Pi. | en-ar_eg |
The reason for the weird shape of that plastic box is the swiveling side panel of the nesting box. I bought it like that and couldn't modify it so I had to design around it. | سبب الشكل الغريب للصندوق البلاستيك هو اللوحة الجانبية اللي بتلف لصندوق التعشيش. اشتريته كده ومقدرتش أعدله، فكان لازم أكمل التصميم على نفس الشكل. | en-ar_eg |
Since there is no electricity in the garden, the whole thing is powered by a solar panel and a 2600mAh 18650 cell. | وبما إن مفيش كهربا في الجنينة، الصندوق كله هيشتغل بالطاقة الشمسية وببطارية 18650 سعتها 2600 مللي أمبير. | en-ar_eg |
I didn't photograph the cell or the charger, but here's a picture of the panel. | أنا مصورتش البطارية ولا الشاحن، بس دي صورة للوحة. | en-ar_eg |
The gray box that hangs on the side of the nesting box is where the battery lives. | الصندوق الرمادي اللي على جنب صندوق التعشيش هو مكان البطارية. | en-ar_eg |
On a full charge, it gives me a runtime of about 4 hours. | لما البطارية بتتشحن بالكامل، بتدي 4 ساعات تشغيل. | en-ar_eg |
I call this a feature. That way the birds get some privacy too. | بعتبر ده ميزة، بالطريقة دي الطيور كمان يبقى عندها شوية خصوصية. | en-ar_eg |
Initially, I wasn't sure if the internet in our garden would be good enough for this setup. The old access points I replaced last year in the fall wouldn't have cut it. | في الأول مكنتش متأكد إن النت في جنينتنا هيكون مناسب للموضوع ده. نقط الوصول القديمة اللي غيرتها في الخريف السنة اللي فاتت مكنتش كفاية. | en-ar_eg |
But the new ones cover that area just fine. | بس نقط الوصول الجديدة مغطية المنطقة دي كويس. | en-ar_eg |
That is almost a bummer because I was planning on mounting a TP-Link cpe210 on the roof and having it point downwards to the garden. | ده شيء مؤسف لأني كنت مخطط أركب TP-Link cpe210 على السطح وأوجهه على الجنينة. | en-ar_eg |
I still might do that when/if I set up more camera nesting boxes. Especially in areas further from the house, I might need it. | لسه ممكن أعمل كده لما أركب صناديق تعشيش تانية فيها كاميرا، خصوصًا في الأماكن البعيدة عن البيت، يمكن أحتاجها. | en-ar_eg |
Now, for reasons I'm not sure about yet, the camera is offline. It went out only one hour after sunset. | دلوقتي، لأسباب مش متأكد منها، الكاميرا مش متوصلة بالنت. فصلت بعد الغروب بساعة. | en-ar_eg |
Maybe it stopped charging the battery 3 hours before sunset due to insufficient light. | يمكن البطارية خلصت شحن 3 ساعات قبل الغروب عشان مكنش فيه ضوء كفاية. | en-ar_eg |
Maybe it couldn't fully charge up in a little less than half a day. | يمكن كمان البطارية ملحقتش تتشحن بالكامل في أقل من نص يوم. | en-ar_eg |
I guess I'll see what happens tomorrow. | أعتقد هستنى وأشوف بكرة إيه اللي هيحصل. | en-ar_eg |
I don't have any telemetry for the battery. This is something I might add in a future revision. | مفيش أي طريقة عندي أقيس بيها البطارية عن بُعد. ممكن أضيف ده وأنا بعمل أي تعديلات بعدين. | en-ar_eg |
A few more sensors in general would be nice I guess. | وإضافة شوية مستشعرات تانية بشكل عام هتبقى حاجة لطيفة أعتقد. | en-ar_eg |
And maybe a battery that's at least on paper capable of running the thing over night. | ويمكن كمان أضيف بطارية تقدر تشتغل طول الليل نظريًا. | en-ar_eg |
Oh, and a different lens. | وعدسات مختلفة. | en-ar_eg |
Fisheye is way overkill. | استخدام عدسة Fisheye حاجة أوفر. | en-ar_eg |
But I'm already browsing Digikey for parts, so I might just build myself a custom PCB for this exact use case. | بس أنا بتصفح موقع Digikey أدور على قطع غيار، ومن هناك ممكن أبني بوردة مخصصة للاستخدام ده. | en-ar_eg |
Or not. We'll see. | أو لأ. هنشوف. | en-ar_eg |
Aaaand it's still offline. | ولسه مش متوصلة بالنت. | en-ar_eg |
Great. | عظيم. | en-ar_eg |
According to the proper solar panels on the house the sun is only really up for about 90 minutes. | حسب الألواح الشمسية اللي على البيت، الشمس بتطلع فعليًا لمدة 90 دقيقة. | en-ar_eg |
Let's give it another hour or two to see what it does(n't). | نستنى ساعة كمان أو اتنين ونشوف هتقدر تحقق إيه ولا لأ. | en-ar_eg |
Still offline. | لسه مش متوصلة بالنت. | en-ar_eg |
Nothing ever is easy. | مفيش حاجة سهلة أبدًا. | en-ar_eg |
Turns out the USB-C breakout I was using to plug into the Battery Charger had 5V and GND swapped on the silkscreen. | اتضح إن قاطع USB-C اللي كنت مستخدمه عشان أوصل شاحن البطارية بدّل 5V وGND على الشاشة الحريرية. | en-ar_eg |
Swapped over the leads and now I've got a charging light. | غيرت السلوك، ودلوقتي فيه ضوء شحن. | en-ar_eg |
The ESP didn't go online immediately, let's give it a few minutes. | الـ ESP ما اتصلتش بالنت فورًا، هنستنى شوية دقائق. | en-ar_eg |
One hour later and it's still offline. | مرّت ساعة ولسه مش متوصلة. | en-ar_eg |
Looks like it's reboot-looping and triggering Tasmotas reset feature. | يبدو إن فيه إعادة تشغيل مستمرة وده بيتسبب في مشكلة إعادة تشغيل Tasmotas. | en-ar_eg |
I guess the panel just sucks ass. I now ordered a bigger one, hoping this does the trick. | أعتقد إن البوردة دي بايظة. طلبت بوردة أكبر وأتمنى تشتغل. | en-ar_eg |
Look what I found in my Workshop. | شوف لقيت إيه على موقع Workshop. | en-ar_eg |
It's a 24V Panel. Sadly the sun is so low (and partly obstructed by a tree) that it drops down to basically nothing as soon I put a load on it. | دي بوردة 24 فولت. الشمس ضعيفة جدًا للأسف (وفيه شجرة حجباها) فبتتلاشى بمجرد ما بحط حمل عليها. | en-ar_eg |
So I guess I'll have to wait till tomorrow to figure out if it actually is enough for this setup or If I need the better panel I ordered. | أعتقد هستنى لبكرة عشان أعرف الإعداد ده كفاية ولا محتاج البوردة الأفضل اللي طلبتها. | en-ar_eg |
According to Amazon, I bought the panel in 2021 and It should output 12V at a max of 1.2A. | حسب موقع Amazon، أنا شاري البوردة دي من 2021 والمفروض تنتج 12 فولت بحد أقصى 1.2 أمبير. | en-ar_eg |
So either there's something wrong with this panel or my multimeter, or they changed the listing. | يا إما البوردة فيها حاجة أو جهاز القياس المتعدد القياسات بايظ أو إنهم غيروا الكتالوج. | en-ar_eg |
Good news everyone! | أخبار حلوة للكل! | en-ar_eg |
They changed the listing and the one I have is borked. | غيروا الكتالوج والبوردة اللي عندي بايظة. | en-ar_eg |
Both the old and the new Listing titles call it a 12V 10W panel. | الدليل الجديد والقديم بيتقال عليها لوحة 12 فولت 10 وات. | en-ar_eg |
This is why I don't delete old emails. | عشان كده مش بمسح رسايل الإيميل القديمة. | en-ar_eg |
Hey, look: the thing went back online for like half a minute about one hour ago. | بص: اتصال النت رجع لمدة نص دقيقة من ساعة. | en-ar_eg |
Maybe the panel trickle-charged the battery just enough for 38 seconds of runtime. It only took a bit over two hours to do that. | يمكن اللوحة شحنت البطارية بشكل يديها مدة تشغيل 38 ثانية بس، وما أخدتش أكتر من ساعتين بشوية عشان تعمل كده. | en-ar_eg |
Guess what: It's cloudy today. So I'm not sure if that (probably broken) solar panel is able to generate enough juice to achieve anything. | تخيلوا: الجو مغيم النهارده. عشان كده مش متأكد إن اللوحة الشمسية (اللي تقريبًا عطلانة) هتقدر تولّد طاقة كفاية تعمل أي حاجة. | en-ar_eg |
Let's wait and see. | نستنى ونشوف هيحصل إيه. | en-ar_eg |
Update: I installed the new panel and now it seems to work. | تحديث: ركبت اللوحة الجديدة وشكلها شغالة دلوقتي. | en-ar_eg |
It still might die as soon as the sun goes down, but let's wait and see. | يمكن تطفي أول ما الشمس تغيب، بس نستنى ونشوف. | en-ar_eg |
Funfact: I'm using the ping integration in Home Assistant to monitor if it's online or not. | معلومة مضحكة: بستخدم تكامل ping في Home Assistant عشان أراقب لو فيه نت ولا لأ. | en-ar_eg |
The average round-trip time is 102 ms. Not great not horrible. | متوسط وقت الشبكة عشان يرد 102 ملّي ثانية. مش حلو أوي بس مش وحش. | en-ar_eg |
I got new stickers. | جبت ستيكرات جديدة. | en-ar_eg |
No theyre not for sale, I normally hand them out when at events etc. | لأ مش للبيع، غالبًا بوزعها في المناسبات والحاجات دي. | en-ar_eg |
BUT I was about to place some around Finsbury Park for you to find if you wanted one but it’s too windy and they wouldn’t stay put. | بس كنت ناوي أحط شوية حوالين حديقة فينسبيري عشان تلاقيها لو عايز، بس الجو هوا أوي ومش هتثبت مكانها. | en-ar_eg |
Finding an alternative shortly… | بدور على بديل قريب... | en-ar_eg |
Free Matt Gray stickers. | ستيكرات مات جراي مجانية. | en-ar_eg |
They’re hiding in big Sainsbury’s at Haringey Green Lanes. | مستخبية في متجر Sainsbury's في Haringey Green Lanes. | en-ar_eg |
If you get there first don’t grab them all leave some for others. | لو وصلت هناك أول واحد، ما تشتريهمش كلهم، سيب شوية لغيرك. | en-ar_eg |
Don’t travel too far, someone will beat you to it. | ما تبعدش أوي، حد ممكن يسبقك. | en-ar_eg |
If they’re not claimed today I suspect the staff will find them. | لو ماحدش خدهم النهارده، غالبًا الموظفين هيلاقوها. | en-ar_eg |
A couple of extra other stickers I had on me too | كان معايا شوية ستيكرات تانية كمان. | en-ar_eg |
Let me know if you find them! | قولي لو لقيت حاجة منهم! | en-ar_eg |
If you don't happen to be by that random supermarket: | لو ما عديتش على المتجر العشوائي ده: | en-ar_eg |
If I'm at an event I have them on me. The only upcoming events in my calendar currently are: | لو شفتني في أي مناسبة غالبًا بتكون معايا. المناسبات الجاية على تقويمي: | en-ar_eg |
Superbooth Berlin (just an attendee) | Superbooth Berlin (واحد من الحضور). | en-ar_eg |
If you happen to spot me out and about, feel free to say hi! | لو شفتني، ما تترددش تسلّم! | en-ar_eg |
I sometimes have stickers on me. | أحيانًا بيكون معايا ستيكرات. | en-ar_eg |
(Though do mention you recognise me off the internet otherwise I'll be wondering who you are and where I know you from) | (بس قولي إنك تعرفني من النت، وإلا هسأل نفسي إنت مين وبتعرفني منين). | en-ar_eg |
I'm not selling them because it's not economical. | مش ببيعها عشان أنا مش شاطر في تدبير الحاجات. | en-ar_eg |
These good quality stickers are about 50p each. They'll cost the same again to post. And way more in my own time to individually package and send them. | كل ستيكر من دول سعره 50 بنس، وبيكلف نفس المبلغ لو تنشره. وبيكلف وقتي أكتر لو غلفته وبعته لوحده. | en-ar_eg |
And I know demand is relatively low, I had a barely-used merch site for several years :D | وعارف إن الطلب قليل أصلًا، كان عندي موقع ببيع فيه حاجات ما استخدمش تقريبًا لسنين :D | en-ar_eg |
Another one has been found! | لقيت واحد تاني! | en-ar_eg |
@user50 Found in the mirror universe? | @user50 لقيته في mirror universe؟ | en-ar_eg |
Absolute rocket from from Stroud on a perfect half turn to goal. #DCU #MLS #MastodonFC | صاروخ صاروخي من سترود في نص دورة مثالية على المرمى. #DCU #MLS #MastodonFC | en-ar_eg |
Really tough not to buy that the league tells officials to help Miami when that’s not a penalty. #DCU #MLS #mastodonfc | بجد صعب أصدق إن الاتحاد قال للمسؤولين يساعدوا ميامي لما ما كانش فيه عقوبة. #DCU #MLS #mastodonfc | en-ar_eg |
Probably Pirani's best game this season, but he still just needs to be better. Like the aggressive call to sub him out for an offensive minded player like Fletcher. #DCU #MLS #mastodonfc | يمكن دا كان أحسن ماتش لبيراني الموسم ده، بس محتاج يكون أحسن. زي القرار الغريب اللي خلاهم يبدّلوا مهاجم زي فليتشر مكانه. #DCU #MLS #mastodonfc | en-ar_eg |
Amazing how there's two PKs #DCU should have had and got neither. The fix is so in for Miami #MLS #mastodonfc | من المدهش إن كان في ركلتين جزاء لفريق #DCU وكان لازم يسجلوا فيهم. الحل بقى في إيد فريق ميامي #MLS #mastodonfc | en-ar_eg |
Well, perhaps ball doesn't lie. What an awful give away by Klich. Can't win when your DP plays that sloppy. #DCU #MLS #mastodonfc | تمام، الكرة مش بتكذب. إيه الغلطة الكبيرة دي من كليتش؟ مفيش فرصة تكسب وانت لاعب الوسط عندك بيلعب بالطريقة المهملة دي. #DCU #MLS #mastodonfc | en-ar_eg |
Absolute meltdown. Obviously, the officiating hamstrung them, but the last twenty minutes are the play of the team that did not deserve to win. #DCU #MLS #mastodonfc | انهيار تام. واضح إن الحكام عرقلوا الفريق، بس العشرين دقيقة الأخيرة من الماتش كانت لفريق ملوش حق في الفوز. #DCU #MLS #mastodonfc | en-ar_eg |
Very curious to see how this #DCU team responds to a game that's best forgotten. They've had a bright start and sometimes bad games just happen, but they looked completely outclasses as the game went on. #MLS #mastodonfc | أنا متشوق أشوف فريق #DCU هيرد إزاي على الماتش اللي المفروض يتنسى. البداية كانت كويسة وأوقات الماتشات الوحشة بتحصل، بس الفريق كان باين عليه إنه متفوق مع استمرار الماتش. #MLS #mastodonfc | en-ar_eg |
@user7 who give a crap, go Badgers Women’s hockey! Hahaha | @user7 مين فارق معاه؟ يلا يا فريق الهوكي للسيدات بادجرز! هاهاها | en-ar_eg |
Last free weekend for a while. | دا آخر ويك إند متاح من فترة. | en-ar_eg |
Next week Saturday: Picocon @ London | السبت الجاي: Picocon @London | en-ar_eg |
Easter weekend: Eastercon 2024 at Telford. | ويك إند عيد الفصح: Eastercon 2024 في تلفورد. | en-ar_eg |
After that a couple of site visits on Saturdays with a client in Swansea. | بعدها عملنا شوية زيارات لأماكن في يوم السبت مع عميل في سوانزي. | en-ar_eg |
I better get some motorbikes fixed, or else! | من الأفضل إني أصلح شوية موتوسيكلات، أو أي حاجة تانية! | en-ar_eg |
Damn this rusty K1100! Is there a single screw which has not seized?! | اللعنة على موتوسيكل K1100 اللي اتآكل من الصدأ! فيه مسمار واحد بس مش عايز يطلع؟! | en-ar_eg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.