ba_title stringlengths 1 102 | ru_title stringlengths 1 101 | section stringclasses 2
values | ba stringlengths 18 400 | ru stringlengths 18 400 | ba_sentence_index int64 0 24 | ru_sentence_index int64 0 39 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Яңы Әғбәз | Новоагбязово | lead | Яңы Әғбәз — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Яңы Әғбәз — деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Старошарашлинскому сельсовету. | 0 | 0 |
Яңы Әлмәт | Новоальметьево | lead | Яңы Әлмәт — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новоальметьево — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Гусев | Новогусево | lead | Яңы Гусев — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Новогусево — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Әзмей | Новое Азмеево | lead | Яңы Әзмей — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новое Азмеево — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Илек (Баҡалы районы) | Новоиликово (Бакалинский район) | lead | Яңы Илек — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новоиликово — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Ҡатай | Новокатаево | lead | Яңы Ҡатай — Башҡортостан Республикаһының Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новокатаево — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Кәстәй | Новокостеево | lead | Яңы Кәстәй — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Новокостеево — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан. | 0 | 0 |
Яңы Ҡорос | Новокуручево | lead | Яңы Ҡорос — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новокуручево — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Останков | Новоостанково | lead | Яңы Останков — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Новоостанково — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Һаҫыҡкүл | Новосасыкуль | lead | Яңы Һаҫыҡкүл — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новосасыкуль — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Троицкий (Баҡалы районы) | Новотроицкое (Бакалинский район) | lead | Яңы Троицкий — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Новотроицкое — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Урсай (Баҡалы районы) | Новоурсаево | lead | Яңы Урсай — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новоурсаево — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Балыҡлы | Новые Балыклы | lead | Яңы Балыҡлы — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новые Балыклы — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Маты | Новые Маты | lead | Яңы Маты — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новые Маты — село в Бакалинском районе, Республики Башкортостан относится к Староматинскому сельсовету. | 0 | 0 |
Яңы Уҫы (Баҡалы районы) | Новые Усы (Башкортостан) | lead | Яңы Уҫы — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Новые Усы — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Шәрәшле | Новые Шарашли | lead | Яңы Шәрәшле — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Новые Шарашли — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Тымытыҡ | Новый Тумутук | lead | Яңы Тымытыҡ — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новый Тумутук — село Куштиряковского сельсовета Бакалинского района Республики Башкортостан.. | 0 | 0 |
Яңы Шыуған | Новый Шуган | lead | Яңы Шыуған — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Новый Шуган — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Орловка (Баҡалы районы) | Орловка (Бакалинский район) | lead | Орловка — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Орловка — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан. | 0 | 0 |
Пальчиков | Пальчиково | lead | Пальчиков — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Пальчиково — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Петровка (Яңы Урсай ауыл советы, Баҡалы районы) | Петровка (Новоурсаевский сельсовет) | lead | Петровка — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Петровка — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Петровка (Иҫке Маты ауыл советы, Баҡалы районы) | Петровка (Староматинский сельсовет) | lead | Петровка — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Петровка — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Емеш-еләк | Плодоягодная | lead | Емеш-еләк — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Плодоягодная — деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Бакалинскому сельсовету. | 0 | 0 |
Покровка (Баҡалы районы) | Покровка (Бакалинский район) | lead | Покровка — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Покровка — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Сазоновка (Баҡалы районы) | Сазоновка (Башкортостан) | lead | Сазоновка — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Сазоновка — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Сосновка (Баҡалы районы) | Сосновка (Бакалинский район) | lead | Сосновка — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Сосновка — деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Бакалинскому сельсовету. | 0 | 0 |
Иҫке Гусев | Старогусево | lead | Иҫке Гусев — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Старогусево — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Әзмей | Старое Азмеево | lead | Иҫке Әзмей — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Старое Азмеево — село в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Дияшевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Иҫке Илек (Баҡалы районы) | Староиликово (Бакалинский район) | lead | Иҫке Илек — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Староиликово — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Ҡатай | Старокатаево | lead | Иҫке Ҡатай — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Старокатаево — село в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Новокатаевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Иҫке Кәстәй | Старокостеево | lead | Иҫке Кәстәй — Башҡортостан Республикаһының Баҡалы районындағы ауыл. | Старокостеево — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Ҡорос | Старокуручево | lead | Иҫке Ҡорос — Башҡортостан Республикаһының Баҡалы районындағы татар ауылы. | Старокуручево — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан, центр Старокуручевского сельсовета. | 0 | 0 |
Иҫке Ҡорос | Старокуручево | facts | 1899 йылда Иҫке Ҡорос ихаталарының һаны (улар бөтәһе 396) буйынса Өфө губернаһының Бәләбәй өйәҙендә беренсе урындарҙы биләй. | В 1899 году одноименный волостной центр Куручево по количеству дворов (их всего 396) занимает одно из первых мест в Белебеевском уезде Уфимской губернии. | 13 | 5 |
Иҫке Ҡорос | Старокуручево | facts | Ҡорос ауылында улус идараһы урынлашҡан, бер мәсет, 3 училище, 2 һыу тирмәне булған. | Были мечеть, 3 училища, 2 водяные мельницы; располагалось волостное правление. | 14 | 7 |
Иҫке Ҡорос | Старокуручево | facts | 1906 йылда ауылда улус идараһы урынлашҡан, 2 мәсет, урыҫ-башҡорт министрлыҡ мәктәбе, мәҙрәсә, тимерлек, 4 һыу тирмәне, 7 бакалея кибете, мөгәзәй теркәлгән. | В 1906 г. зафиксировано 2 мечети, русско-башкирская министерская школа, медресе, кузница, 4 водяные мельницы, 7 бакалейных лавок, хлебозапасный магазин; в селе располагалось волостное правление. | 15 | 8 |
Иҫке Ҡорос | Старокуручево | facts | Биләмәләрҙәге үҙгәрештәр түбәндәге һыҙаттарҙа сағылыш таба: һөрөнтө ерҙәр - 15 общинала урмандар иҫәбенә, көтөүлектәр иҫәбенә - 4 общинала, болондар иҫәбенә - 7 общинала, йорт-ҡаралты 2 общинала сабынлыҡтар иҫәбенә артҡан. | Изменения в угодьях выражаются в следующих чертах: пашня увеличилась на счет леса в 15 общинах; на счет выгона — в 4 общинах; на счет лугов — в 7 общинах; усадьба увеличилась на счет выгона в 2 общинах. | 20 | 13 |
Иҫке Ҡуян | Старокуяново | lead | Иҫке Ҡуян — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Старокуяново — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Балыҡлы | Старые Балыклы | lead | Иҫке Балыҡлы — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Старые Балыклы — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Маты | Старые Маты | lead | Иҫке Маты — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Старые Маты — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Шәрәшле | Старые Шарашли | lead | Иҫке Шәрәшле — Башҡортостан Республикаһының Баҡалы районындағы татар ауылы. | Старые Шарашли — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Һөйөндөк (Баҡалы районы) | Суюндюково (Бакалинский район) | lead | Һөйөндөк — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Суюндюково — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Туҡтағол (Баҡалы районы) | Тактагулово (Бакалинский район) | lead | Туҡтағол — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Тактагулово — село в Бакалинском районе Башкортостана, центр Тактагуловского сельсовета. | 0 | 0 |
Таллыһыҙа | Таллы-Сыза | lead | Таллыһыҙа — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Таллы-Сыза — село в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Урманаевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Туҡбирҙе | Токбердино | lead | Туҡбирҙе — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Токбердино — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Үмәр | Умирово | lead | Үмәр — Башҡортостан Республикаһының Баҡалы районындағы татар ауылы. | Умирово — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Урман (Баҡалы районы) | Урман (Бакалинский район) | lead | Урман — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Урман — деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Бакалинскому сельсовету. | 0 | 0 |
Урманай (Башҡортостан) | Урманаево (Башкортостан) | lead | Урманай — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Урманаево — село в Бакалинском районе Башкортостана, центр Урманаевского сельсовета. | 0 | 0 |
Үҫтем | Устюмово | lead | Үҫтем — Башҡортостан Республикаһының Баҡалы районындағы татар ауылы. | Основано башкирами Киргизской волости Белебеевского уезда Оренбургской губернии на собственных вотчинных землях. | 0 | 0 |
Утар | Утарово | lead | Утар — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Утарово — село в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Фёдоровка (Баҡалы районы) | Фёдоровка (Бакалинский район) | lead | Фёдоровка — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Фёдоровка — деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Старокостеевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Холодный Ключ (Баҡалы районы) | Холодный Ключ (Бакалинский район) | lead | Холодный Ключ — Башҡортостан Республикаһының Баҡалы районындағы ауыл. | Холодный Ключ — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Сүмәлә | Чумаля | lead | Сүмәлә — Башҡортостандың Баҡалы районындағы татар ауылы. | Чумаля — деревня в Бакалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Юрмый (Баҡалы районы) | Юрминка (Башкортостан) | lead | Юрмый — Башҡортостандың Баҡалы районындағы ауыл. | Юрминка — деревня в Бакалинском районе Башкортостана, относится к Старокостеевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Анновка (Балтас районы) | Анновка (Балтачевский район) | lead | Анновка — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Анновка — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Нижнекарышевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Әрҙәгеш | Ардагыш | lead | Әрҙәгеш — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Ардагыш — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Штандинскому сельсовету. | 0 | 0 |
Аҫау (ауыл) | Асавка | lead | Аҫау (икенсе атамаһы Сытырман) — Башҡортостан Республикаһының Балтас районындағы ауыл. | Асавка — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Тошкуровскому сельсовету. | 0 | 0 |
Бейгилде (Балтас районы) | Бигильдино (Башкортостан) | lead | Бейгилде — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Бигильдино — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Боғҙан (Балтас районы) | Богданово (Балтачевский район) | lead | Боғҙан — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Богданово — село в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Бүләк (Балтас районы) | Буляк (Балтачевский район) | lead | Бүләк — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Буляк — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Үрге Иванай | Верхнеиванаево | lead | Үрге Иванай — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Верхнеиванаево — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Үрге Ҡанһөйәр | Верхнекансиярово | lead | Үрге Ҡанһөйәр — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Верхнекансиярово — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Үрге Ҡарыш | Верхнекарышево | lead | Үрге Ҡарыш (боронғо атамаһы Ҡарышбаш) — Башҡортостан Республикаһының Балтас районындағы татар ауылы. | Верхнекарышево — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, центр Нижнекарышевского сельсовета. | 0 | 0 |
Үрге Ҡарыш | Верхнекарышево | facts | Әхмәрова Флүрә Дәүләтхан ҡыҙы (1928-2004) -педагог, тыуған яҡты өйрәнеүсе, яҙыусы. | Ахмерова, Флюра Давлетхановна (1928—2004) — писательница, краевед, педагог. | 3 | 7 |
Үрге Янаҡтай | Верхнеянактаево | lead | Үрге Янаҡтай — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Верхнеянактаево — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Еләҙекүл | Зилязекулево | lead | Еләҙекүл — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Зилязекулево — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Имән (Балтас районы) | Имяново (Балтачевский район) | lead | Имән — Башҡортостан Республикаһының Балтас районындағы татар ауылы. | Имяново — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Норкинскому сельсовету. | 0 | 0 |
Иштирәк (Балтас районы) | Иштиряково | lead | Иштирәк — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Иштиряково — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Казанка (Балтас районы) | Казанка (Балтачевский район) | lead | Казанка — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Казанка — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Киҙгәнбаш | Кизганбашево | lead | Киҙгәнбаш — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | В XIX веке фиксировалось как Кизганбашево (Кизганбаш). | 0 | 0 |
Ҡомъяҙы | Кумьязы | lead | Ҡомъяҙы — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Кумьязы — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Старобалтачевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Ҡомъяҙы | Кумьязы | facts | 10-сы Башҡорт кантоны Ҡомъяҙы ауылы башҡорттары 1812 йылғы Ватан һуғышында ҡатнаша. | Башкиры деревни Кумьязы 10-го башкирского кантона приняли участие в Отечественной войне 1812 года. | 5 | 4 |
Ҡомъяҙы | Кумьязы | facts | 1989—2008 йылдарҙа ойошторолған Ҡомъяҙы ауыл Советы административ үҙәге булып торған. | Административный центр существовавшего в 1989—2008 гг. | 17 | 18 |
Көндәшле | Кундашлы | lead | Көндәшле — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Кундашлы — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, центр Кундашлинского сельсовета. | 0 | 0 |
Көнтүгеш | Кунтугушево | lead | Көнтүгеш — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Кунтугушево — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Кунтугушевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Көнтүгеш | Кунтугушево | facts | 1795 йылда Мата йылғаһы буйындағы Көнтүгеш ауылында 12 йортта 101 башҡорт йәшәгән. | В 1795 году в деревне Кунтугуш при речке Мата в 12 дворах проживал 101 башкир-вотчинник. | 6 | 4 |
Көнтүгеш | Кунтугушево | facts | 1816 йылда ауылда 74 башҡорт, 16 мишәр, 20 типтәр йәшәгән. | В 1816 году (VII ревизия) в деревне проживало 74 башкир-вотчинника, 16 мишарей, 20 тептярей. | 12 | 10 |
Көнтүгеш | Кунтугушево | facts | Ауыл башҡорттары 10-сы башҡорт кантонына ҡараған һәм 1863 йылға тиклем Башҡорт ғәскәре составында хеҙмәт иткән (сик буйын һаҡлаған, хәрби походтарҙа ҡатнашҡан). | Башкиры деревни относились к 10-му башкирскому кантону и состояли на службе в составе башкирского войска до 1863 года (охраняли границу, участвовали в военных походах). | 15 | 13 |
Көнтүгеш | Кунтугушево | facts | Ауыл башҡорттары 10-сы һәм 5-се башҡорт полктары составында (өлөшләтә) 1812 йылғы Ватан һуғышында ҡатнаша. | В составе 10-го и 5-го башкирских полков (частично) принимали участие в Отечественной войне 1812 года. | 16 | 14 |
Көнтүгеш | Кунтугушево | facts | 1843 йылда 216 башҡорт 1528 бот (йән башына яҡынса 7 бот) ҡышҡы һәм яҙғы ашлыҡ сәсә. | В 1843 году на 216 башкир было засеяно 1528 пудов (примерно 7 пудов на душу) озимого и ярового хлеба. | 19 | 17 |
Көнтүгеш | Кунтугушево | facts | Халыҡ ваҡ мал (129 һарыҡ, 89 кәзә), умартасылыҡ һәм солоҡсолоҡ менән шөғөлләнгән. | Жители разводили мелкий скот (129 овец, 89 коз), держали ульи и борти. | 20 | 18 |
Ҡурас | Курачево | lead | Ҡурас — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Курачево — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡыҙыл Восток | Кызыл Восток | lead | Ҡыҙыл Восток — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Кызыл Восток — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡыҙылкүл | Кызыл-Куль | lead | Ҡыҙылкүл — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Кызыл-Куль — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Нижнекарышевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Мағашлы-Алмантай | Магашлы-Алмантаево | lead | Мағашлы-Алмантай — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Магашлы-Алмантаево — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Нижнесикиязовскому сельсовету. | 0 | 0 |
Мәнәгәҙ | Манагазово | lead | Мәнәгәҙ — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Манагазово — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Маты (Балтас районы) | Мата (Балтачевский район) | lead | Маты — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Мата — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Мишкә (Балтас районы) | Мишкино (Балтачевский район) | lead | Мишкә — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Мишкә — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Мишәр (Балтас районы) | Мищерово | lead | Мишәр — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Мищерово — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Нажар | Начарово | lead | Нажар — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Начарово — деревня в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Нижнекарышевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Түбәнге Иванай | Нижнеиванаево | lead | Түбәнге Иванай — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Нижнеиванаево — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Түбәнге Ҡанһөйәр | Нижнекансиярово | lead | Түбәнге Ҡанһөйәр — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Нижнекансиярово — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Түбәнге Ҡарыш | Нижнекарышево | lead | Түбәнге Ҡарыш — Башҡортостан Республикаһының Балтас районындағы татар ауылы. | Нижнекарышево — село в Балтачевском районе Башкортостана, относится к Нижнекарышевскому сельсовету. | 0 | 0 |
Түбәнге Һикеяҙ | Нижнесикиязово | lead | Түбәнге Һикеяҙ — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Нижнесикиязово — село в Балтачевском районе Башкортостана, центр Нижнесикиязовского сельсовета. | 0 | 0 |
Түбәнге Янаҡтай | Нижнеянактаево | lead | Түбәнге Янаҡтай — Башҡортостандың Балтас районындағы ауыл. | Нижнеянактаево — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Балтас (Балтас районы) | Новобалтачево (Балтачевский район) | lead | Яңы Балтас — Башҡортостандың Балтас районындағы татар ауылы. | Новобалтачево (Усаково, Нижнебалтачево) — деревня в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Балтас (Балтас районы) | Новобалтачево (Балтачевский район) | facts | 1732 йылда был ауыл башҡорто Зияш Тоимбаев («Һ» тамғаһы күрһәтелгән) Янбай ауылынан хеҙмәттә торған татар кешеһе Ибрай Узбәхтеевҡа үҙенең ер биләмәһен залогҡа биреп, 57 һум аҡса алып тора. | В 1732 году житель деревни Зияш Тоимбаев (тамга указана h с точкой внизу) занял у служилого татарина деревни Янбаево Ибрая Узбехтеева (знак-треугольник) под залог своего повытья- участка земли- 57 рублей. | 6 | 7 |
Яңы Балтас (Балтас районы) | Новобалтачево (Балтачевский район) | facts | 1795 йылда ауылда 17 йортта 111 башҡорт, 3 йортта 40 мари милләтле типтәр була. | В 1795 году деревня насчитывала в 17 дворах 111 башкир, в 3 домах- 40 тептярей из марийцев. | 7 | 8 |
Яңы Балтас (Балтас районы) | Новобалтачево (Балтачевский район) | facts | Мариҙарҙы башҡорттар 1769 йылдың 1 ноябрендә төҙөлгән килешеү буйынса үҙ ерҙәренә индерә. | Марийцы были припущены башкирами по договорному письму от 1 ноября 1769 года. | 8 | 9 |
Яңы Балтас (Балтас районы) | Новобалтачево (Балтачевский район) | facts | Мишәрҙәр 1811—1816 йылдарҙа ике ревизия араһында ауылға индерелгән. | Мишари были припущены в 1811—1816 годах между двумя ревизиями. | 10 | 11 |
Яңы Балтас (Балтас районы) | Новобалтачево (Балтачевский район) | facts | 252 башҡорт 720 бот ҡышлау һәм 1112 бот яҙғы иген сәскән. | 252 башкира сеяли 720 пудов озимого и 1112 пудов ярового хлеба. | 12 | 13 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.