lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zu-xh | Ukusesha ezindaweni zokuhlola sekube okuxhantelayo kakhulu enkathini yangemva kuka-2001, Septemba 11. | Ukukhangela kuzo laboratories zisuke kakhulu extravagant ka-ixesha emva 2001, ngoseptemba 11. | Ukuseshwa kwiindawo zokukhangela zokhuseleko kuye kwaqiniswa kakhulu kwixesha elisemva kukaSeptemba 11, 2001. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukusesha ezindaweni zokuhlola sekube okuxhantelayo kakhulu enkathini yangemva kuka-2001, Septemba 11. | Ukukhangela kwiindawo zokuhlola kuye kwaba nzima kakhulu kwixesha ukusukela ngo-2001, Septemba 11. | Ukuseshwa kwiindawo zokukhangela zokhuseleko kuye kwaqiniswa kakhulu kwixesha elisemva kukaSeptemba 11, 2001. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukusetshenziswa kohlelo lwevidiyo kuholele kukwazisa okubalulekile ekuchazweni kokuziveza okuncane kakhulu, ukunyakaza kobuso okuthatha imizuzwana. | Ukusetyenziswa kwenkqubo yevidiyo kukhokelele kulwazi oluxabisekileyo kwinkcazo yento encinci kakhulu, imbonakalo yobuso yemizuzwana. | Ukusetyenziswa kwe-video nokurekhoda kwenzele ukufunywana okubalulekileyo ekqondeni iimbonakalo ezincinci zokutshintsha kobuso, iintshukumo zobuso ezithatha imizuzwananana embalwa. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukusetshenziswa kohlelo lwevidiyo kuholele kukwazisa okubalulekile ekuchazweni kokuziveza okuncane kakhulu, ukunyakaza kobuso okuthatha imizuzwana. | Ukusetyenziswa kwenkqubo yevidiyo kukhokelela ekuqondeni okubalulekileyo ekuchazweni kokuzibonakalisa okuncinci, intshukumo yobuso obuthatha imizuzwana. | Ukusetyenziswa kwe-video nokurekhoda kwenzele ukufunywana okubalulekileyo ekqondeni iimbonakalo ezincinci zokutshintsha kobuso, iintshukumo zobuso ezithatha imizuzwananana embalwa. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukusetshenziswa kohlelo lwevidiyo kuholele kukwazisa okubalulekile ekuchazweni kokuziveza okuncane kakhulu, ukunyakaza kobuso okuthatha imizuzwana. | Ukusetyenziswa kwevidiyo kukhokelela kukwazisa izinto ezibalulekileyo ekuchazweni kokuzibonakalisa okuncinci, ukunyakaza kobuso obuthatha imizuzwana. | Ukusetyenziswa kwe-video nokurekhoda kwenzele ukufunywana okubalulekileyo ekqondeni iimbonakalo ezincinci zokutshintsha kobuso, iintshukumo zobuso ezithatha imizuzwananana embalwa. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukusetshenziswa kohlelo lwevidiyo kuholele kukwazisa okubalulekile ekuchazweni kokuziveza okuncane kakhulu, ukunyakaza kobuso okuthatha imizuzwana. | Ukusetyenziswa ividiyo lwenkqubo kukhokelela ezibalulekileyo appreciation kuba inkcazo ye encinane, ukubonisa, imizuzwana-lasting facial yokuhamba-hamba. | Ukusetyenziswa kwe-video nokurekhoda kwenzele ukufunywana okubalulekileyo ekqondeni iimbonakalo ezincinci zokutshintsha kobuso, iintshukumo zobuso ezithatha imizuzwananana embalwa. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukusetshenziswa kohlelo lwevidiyo kuholele kukwazisa okubalulekile ekuchazweni kokuziveza okuncane kakhulu, ukunyakaza kobuso okuthatha imizuzwana. | Ukusetyenziswa kwenkqubo yevidiyo kukhokelele kulwazi oluxabisekileyo kwinkcazo yamancinci kakhulu, imbonakalo yobuso yemizuzwana. | Ukusetyenziswa kwe-video nokurekhoda kwenzele ukufunywana okubalulekileyo ekqondeni iimbonakalo ezincinci zokutshintsha kobuso, iintshukumo zobuso ezithatha imizuzwananana embalwa. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukushushuluza eqhweni umsebenzi oyinhloko wokuhamba onabashisekeli abaningi, kwezinye izikhathi abaziwa ngokuthi "ama-ski bums," abahlela ukuvakasha konke ukuze bashushuluze eqhweni endaweni ethile. | Ukuskiya yeyona nto iphambili yokunyuka intaba nabantu abaninzi abanomdla, maxa wambi eyaziwa ngokuba yi "bums ski", abacwangcisa konke ukuskiya kwenye indawo. | Ukundiza yeyona nquleqhu yokuhambahamba enabalandeli abanintsi, eyaziwa ngamanye amaxa njenge “ski bums”, abaceba ukuchitha iholide ngokundiza kwingingqi ethile. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukushushuluza eqhweni umsebenzi oyinhloko wokuhamba onabashisekeli abaningi, kwezinye izikhathi abaziwa ngokuthi "ama-ski bums," abahlela ukuvakasha konke ukuze bashushuluze eqhweni endaweni ethile. | Ukushushuluza ikhephu umsebenzi ophambili wokuhamba onabashisekeli abaninzi, ngamanye amaxesha abaziwa ngokuba "i-ski bums," abacwangcisa utyelelo yonke ukuze bashushuluze kwikhephu kwindawo ethile. | Ukundiza yeyona nquleqhu yokuhambahamba enabalandeli abanintsi, eyaziwa ngamanye amaxa njenge “ski bums”, abaceba ukuchitha iholide ngokundiza kwingingqi ethile. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukushushuluza eqhweni umsebenzi oyinhloko wokuhamba onabashisekeli abaningi, kwezinye izikhathi abaziwa ngokuthi "ama-ski bums," abahlela ukuvakasha konke ukuze bashushuluze eqhweni endaweni ethile. | Ukuskiya kwikhephu ngumsebenzi oyintloko wokuhamba onabaxhasi abaninzi, ngamanye amaxesha abaziwa ngokuba yi "ski bums," baceba ukukhenketha konke ukuze batshutshise kwikhephu kwindawo ethile. | Ukundiza yeyona nquleqhu yokuhambahamba enabalandeli abanintsi, eyaziwa ngamanye amaxa njenge “ski bums”, abaceba ukuchitha iholide ngokundiza kwingingqi ethile. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukushushuluza eqhweni umsebenzi oyinhloko wokuhamba onabashisekeli abaningi, kwezinye izikhathi abaziwa ngokuthi "ama-ski bums," abahlela ukuvakasha konke ukuze bashushuluze eqhweni endaweni ethile. | Skiing yindlela ephambili umsebenzi ka-skiing kunye ezininzi enthusiasts, ngamanye amaxesha waziwa njengo "ski bums," ngubani isicwangciso ukundwendwela yonke into kwi-ski kwenye indawo. | Ukundiza yeyona nquleqhu yokuhambahamba enabalandeli abanintsi, eyaziwa ngamanye amaxa njenge “ski bums”, abaceba ukuchitha iholide ngokundiza kwingingqi ethile. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukushushuluza eqhweni umsebenzi oyinhloko wokuhamba onabashisekeli abaningi, kwezinye izikhathi abaziwa ngokuthi "ama-ski bums," abahlela ukuvakasha konke ukuze bashushuluze eqhweni endaweni ethile. | Ukuskiya ngumsebenzi ophambili wokunyuka intaba nabantu abaninzi abanomdla, maxa wambi obizwa ngokuba yi "bums ski", abacwangcisa konke ukuze bashushuze eqhweni kwindawo ethile. | Ukundiza yeyona nquleqhu yokuhambahamba enabalandeli abanintsi, eyaziwa ngamanye amaxa njenge “ski bums”, abaceba ukuchitha iholide ngokundiza kwingingqi ethile. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukuze uthole izindaba zemincintiswano kanye nendawo yokuthenga amathikithi wemidlalo yepholo, hlola i-Asociacion Argentina de Polo. | Kwiindaba zokhuphiswano kunye nokuthengwa kwetikiti lendawo, jonga iAsociacion Argentina de Polo. | Ukufumana iindaba kwiitumente kunye nalapho ungathenga khona amatikiti kwimidlalo yepolo, jonga iAsociacion Argentina de Polo. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukuze uthole izindaba zemincintiswano kanye nendawo yokuthenga amathikithi wemidlalo yepholo, hlola i-Asociacion Argentina de Polo. | Ukufumana amamincintiswano kunye nendawo yokuthenga amatikiti wemidlalo yepholo, khangela i-Asociacion Argentina de Polo. | Ukufumana iindaba kwiitumente kunye nalapho ungathenga khona amatikiti kwimidlalo yepolo, jonga iAsociacion Argentina de Polo. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukuze uthole izindaba zemincintiswano kanye nendawo yokuthenga amathikithi wemidlalo yepholo, hlola i-Asociacion Argentina de Polo. | Ukuze ufumane iindaba zokhuphiswano kunye nendawo yokuthenga amatikiti emidlalo, khangela i-Asociacion Argentina de Polo. | Ukufumana iindaba kwiitumente kunye nalapho ungathenga khona amatikiti kwimidlalo yepolo, jonga iAsociacion Argentina de Polo. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukuze uthole izindaba zemincintiswano kanye nendawo yokuthenga amathikithi wemidlalo yepholo, hlola i-Asociacion Argentina de Polo. | Kuba iindaba competitions nendawo ukuthenga tickets kuba dating imidlalo, khangela ngaphandle Asociacion Argentina de Polo. | Ukufumana iindaba kwiitumente kunye nalapho ungathenga khona amatikiti kwimidlalo yepolo, jonga iAsociacion Argentina de Polo. | -1.844602 | 2 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukuze uthole izindaba zemincintiswano kanye nendawo yokuthenga amathikithi wemidlalo yepholo, hlola i-Asociacion Argentina de Polo. | Ukuze ufumane iindaba zokhuphiswano kunye nendawo yokuthenga amatikiti kwimidlalo yepholo, khangela i-Asociacion Argentina de Polo. | Ukufumana iindaba kwiitumente kunye nalapho ungathenga khona amatikiti kwimidlalo yepolo, jonga iAsociacion Argentina de Polo. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukwehluka kokuhlukaniswa nokuhlanganiswa kwehla kwenyuke phakathi kwezigaba ezimbli ngesizukulwane ngasinye. | Umahluko kudidi kunye nokudityaniswa kuguquka phakathi kwezi ndidi zimbini kwisizukulwana ngasinye. | Ulwahlulo nendibaniselwano kuhlukuhla indidi ndidi ukuya emva naphambili phakathi kweepuli esohlulelana ngobudala. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukwehluka kokuhlukaniswa nokuhlanganiswa kwehla kwenyuke phakathi kwezigaba ezimbli ngesizukulwane ngasinye. | Ukwahluka kokwahlulwa kunye nokuhlanganiswa kwehla kwenyuke phakathi kwezigaba ezimbli kwisizukulwana ngasinye. | Ulwahlulo nendibaniselwano kuhlukuhla indidi ndidi ukuya emva naphambili phakathi kweepuli esohlulelana ngobudala. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukwehluka kokuhlukaniswa nokuhlanganiswa kwehla kwenyuke phakathi kwezigaba ezimbli ngesizukulwane ngasinye. | Ukwahlukana kokwahlukana kunye nokuhlanganiswa kwehla kwenyuke phakathi kwezigaba ezimbli kwisizukulwana ngasinye. | Ulwahlulo nendibaniselwano kuhlukuhla indidi ndidi ukuya emva naphambili phakathi kweepuli esohlulelana ngobudala. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukwehluka kokuhlukaniswa nokuhlanganiswa kwehla kwenyuke phakathi kwezigaba ezimbli ngesizukulwane ngasinye. | Neeyantlukwano kwi-okunokukhethwa kuko kwaye Unification fluctuate phakathi ezimbini stages ngamnye kwisizukulwana. | Ulwahlulo nendibaniselwano kuhlukuhla indidi ndidi ukuya emva naphambili phakathi kweepuli esohlulelana ngobudala. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ukwehluka kokuhlukaniswa nokuhlanganiswa kwehla kwenyuke phakathi kwezigaba ezimbli ngesizukulwane ngasinye. | Umahluko kuhlelo kunye nokudityaniswa kuguquka phakathi kwezi ndidi zimbini kwisizukulwana ngasinye. | Ulwahlulo nendibaniselwano kuhlukuhla indidi ndidi ukuya emva naphambili phakathi kweepuli esohlulelana ngobudala. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | UmPheresiya unegrama ngokuyisilinganiso elula nevamile kakhulu. | IsiPersi sinegrama elula elula neqhelekileyo. | I-Persian ine-grama elula kwaye ubukhulu becala igrama ixhaphakile. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | UmPheresiya unegrama ngokuyisilinganiso elula nevamile kakhulu. | UmPheresiya unegrama ngokulinganayo elula neqhelekileyo. | I-Persian ine-grama elula kwaye ubukhulu becala igrama ixhaphakile. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | UmPheresiya unegrama ngokuyisilinganiso elula nevamile kakhulu. | UmPersi unegama lomlinganiselo olula oqhelekileyo. | I-Persian ine-grama elula kwaye ubukhulu becala igrama ixhaphakile. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | UmPheresiya unegrama ngokuyisilinganiso elula nevamile kakhulu. | I-i-persian sele wegram kwi-simplest kwaye uninzi ngokufanayo indlela. | I-Persian ine-grama elula kwaye ubukhulu becala igrama ixhaphakile. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | UmPheresiya unegrama ngokuyisilinganiso elula nevamile kakhulu. | IsiPersi sinegrama elula elula neqhelekileyo. | I-Persian ine-grama elula kwaye ubukhulu becala igrama ixhaphakile. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma nje uhlala kulendawo, ngokuvamile ungeqa imingcele ngaphandle kokuba kuhlolwe iphasiphothi yakho futhi. | Logama uhlala kule ndawo, ungahlala uwele imida ngaphandle kokujonga ipasipoti yakho kwakhona. | Ukuba uhlala kule ndawo, uza kudlula kwimida ngaphandle kokuba ugqithe kwiindawo ezihlola iipasipothi kwakhona. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma nje uhlala kulendawo, ngokuvamile ungeqa imingcele ngaphandle kokuba kuhlolwe iphasiphothi yakho futhi. | Ukuba uhlala nje kule ndawo, ngokuqhelekileyo awuqapheli imida ngaphandle kokuba kuvavanywe iphasiphothi yakho kwakhona. | Ukuba uhlala kule ndawo, uza kudlula kwimida ngaphandle kokuba ugqithe kwiindawo ezihlola iipasipothi kwakhona. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma nje uhlala kulendawo, ngokuvamile ungeqa imingcele ngaphandle kokuba kuhlolwe iphasiphothi yakho futhi. | Ukuba uhlala nje kule ndawo, unokuqhelanisa imida ngaphandle kokuba uvavanywe iphasipoti yakho. | Ukuba uhlala kule ndawo, uza kudlula kwimida ngaphandle kokuba ugqithe kwiindawo ezihlola iipasipothi kwakhona. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma nje uhlala kulendawo, ngokuvamile ungeqa imingcele ngaphandle kokuba kuhlolwe iphasiphothi yakho futhi. | Njengoko ixesha elide njengoko uhlala kule ndawo, uyakwazi rhoqo emnqamlezweni imida ngaphandle ekubeni yakho incwadana yokundwendwela ikhangelwe kwakhona. | Ukuba uhlala kule ndawo, uza kudlula kwimida ngaphandle kokuba ugqithe kwiindawo ezihlola iipasipothi kwakhona. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma nje uhlala kulendawo, ngokuvamile ungeqa imingcele ngaphandle kokuba kuhlolwe iphasiphothi yakho futhi. | Ukuba uhlala kule ndawo, ungahlala uwele imida ngaphandle kokuba kuhlolwe iphasiphothi yakho kwakhona. | Ukuba uhlala kule ndawo, uza kudlula kwimida ngaphandle kokuba ugqithe kwiindawo ezihlola iipasipothi kwakhona. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ubekwe “emazweni aphezulu anokushisa okukhulu” amadigiliyi ambalwa nje enyakatho nenkabazwe kuzodingeka ubhekane nokushisa (njalo) kanye nelanga elishisa kakhulu (lapho libalele, okungavamisanga ukwenzeka). | Ukuba ubekwe “kumaqondo obushushu aphezulu” nje kwiidigri ezimbalwa kumantla eikhweyitha kuya kufuneka ujongane nobushushu (rhoqo) kunye nelanga elishushu kakhulu (xa kushushu, nto leyo kunqabileyo ukuba yenzeke). | Kodwa ukubekwa ("kwindawo ezitshisayo" kumaqondo nje amancinci kumntla we-equator kuya kufuneka uqhelane kunye nobushushu (rhoqo) nengqatsini yelanga (xa isibhakabhaka sicwengile, nto ley enqabileyo). | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ubekwe “emazweni aphezulu anokushisa okukhulu” amadigiliyi ambalwa nje enyakatho nenkabazwe kuzodingeka ubhekane nokushisa (njalo) kanye nelanga elishisa kakhulu (lapho libalele, okungavamisanga ukwenzeka). | Ukuba ubekwe “kwizinga eliphezulu lobushushu” iidigiliyi ezimbalwa nje ngasentla nenkabazwe kuya kufuneka ukuba ujongane nobushushu (njalo) kunye nelanga elishushu kakhulu (lapho ilanga, engavanga ukwenzeka). | Kodwa ukubekwa ("kwindawo ezitshisayo" kumaqondo nje amancinci kumntla we-equator kuya kufuneka uqhelane kunye nobushushu (rhoqo) nengqatsini yelanga (xa isibhakabhaka sicwengile, nto ley enqabileyo). | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ubekwe “emazweni aphezulu anokushisa okukhulu” amadigiliyi ambalwa nje enyakatho nenkabazwe kuzodingeka ubhekane nokushisa (njalo) kanye nelanga elishisa kakhulu (lapho libalele, okungavamisanga ukwenzeka). | Xa ubekwe “amazwe aphezulu anobushushu obukhulu” ezimbalwa nje emantla kunye nenkabazwe kuya kufuneka ujongane nobushushu (njalo) kunye nelanga elitshisa kakhulu (xa libalele, elingavamisanga ukwenzeka). | Kodwa ukubekwa ("kwindawo ezitshisayo" kumaqondo nje amancinci kumntla we-equator kuya kufuneka uqhelane kunye nobushushu (rhoqo) nengqatsini yelanga (xa isibhakabhaka sicwengile, nto ley enqabileyo). | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ubekwe “emazweni aphezulu anokushisa okukhulu” amadigiliyi ambalwa nje enyakatho nenkabazwe kuzodingeka ubhekane nokushisa (njalo) kanye nelanga elishisa kakhulu (lapho libalele, okungavamisanga ukwenzeka). | Ukuba wabeka kwi - "high-ubushushu amazwe" nje ezimbalwa amaqondo emntla hemisphere kuza kufuneka ibandakanye ubushushu (yithi rhoqo) kwaye kakhulu zinokuphathwa sun (kwi-sunny, unusual i-sunshine). | Kodwa ukubekwa ("kwindawo ezitshisayo" kumaqondo nje amancinci kumntla we-equator kuya kufuneka uqhelane kunye nobushushu (rhoqo) nengqatsini yelanga (xa isibhakabhaka sicwengile, nto ley enqabileyo). | -1.010028 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ubekwe “emazweni aphezulu anokushisa okukhulu” amadigiliyi ambalwa nje enyakatho nenkabazwe kuzodingeka ubhekane nokushisa (njalo) kanye nelanga elishisa kakhulu (lapho libalele, okungavamisanga ukwenzeka). | Ukuba ubekwe "kumaqondo obushushu aphezulu" nje kwiidigri ezimbalwa kumantla weIkhweyitha kuya kufuneka ujongane nobushushu (rhoqo) kunye nelanga elishushu kakhulu (xa libalele, nto leyo kunqabileyo ukwenzeka). | Kodwa ukubekwa ("kwindawo ezitshisayo" kumaqondo nje amancinci kumntla we-equator kuya kufuneka uqhelane kunye nobushushu (rhoqo) nengqatsini yelanga (xa isibhakabhaka sicwengile, nto ley enqabileyo). | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma umgibeli ewiswa yihashi kodwa unyawo lwakhe lubambeke esitibilini, angahuduleka uma ihhashi libaleka. Ukunciphisa lengozi, izinyathelo ezimbalwa zokuphepha zingathathwa. | Ukuba umgibeli ubethwe phantsi lihashe kodwa unyawo lubambelele kwileli, unokurhuqwa xa ihashe libaleka. Ukunciphisa umngcipheko, amanyathelo okhuseleko ambalwa anokuthathwa. | Ukuba inkweli iyawa kwihashe kuze unyawo lwayo lubambeke kwimikhala,ingarhuqwa ukuba ihashe liyabaleka.Ukunciphisa ubungozi, zininzi izinto emaziqatshelwe kuqala. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma umgibeli ewiswa yihashi kodwa unyawo lwakhe lubambeke esitibilini, angahuduleka uma ihhashi libaleka. Ukunciphisa lengozi, izinyathelo ezimbalwa zokuphepha zingathathwa. | Xa umkhweli ewiswa yihashi kodwa unyawo lwakhe lubambeke kwisitibili, angahuduleka xa ihashe libaleka. Ukunciphisa umngcipheko, amanyathelo ambalwa zokuphepha anokuthathwa. | Ukuba inkweli iyawa kwihashe kuze unyawo lwayo lubambeke kwimikhala,ingarhuqwa ukuba ihashe liyabaleka.Ukunciphisa ubungozi, zininzi izinto emaziqatshelwe kuqala. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma umgibeli ewiswa yihashi kodwa unyawo lwakhe lubambeke esitibilini, angahuduleka uma ihhashi libaleka. Ukunciphisa lengozi, izinyathelo ezimbalwa zokuphepha zingathathwa. | Emva kokuba umkhweli ewiswa lihashe kodwa unyawo lwakhe lubambeke kwisitya, unokutshabalalisa ukuba ihashe libaleka. Ukunciphisa umngcipheko, ezimbalwa amanyathelo okhuseleko anokuthathwa. | Ukuba inkweli iyawa kwihashe kuze unyawo lwayo lubambeke kwimikhala,ingarhuqwa ukuba ihashe liyabaleka.Ukunciphisa ubungozi, zininzi izinto emaziqatshelwe kuqala. | -1.814796 | 3 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma umgibeli ewiswa yihashi kodwa unyawo lwakhe lubambeke esitibilini, angahuduleka uma ihhashi libaleka. Ukunciphisa lengozi, izinyathelo ezimbalwa zokuphepha zingathathwa. | Ukuba rider ziphantsi nge horse kodwa yakhe futhi ngu ibambe kwi berry iphedi ka, unako kuba etsaliweyo ukuba horse isebenzisa kude. Ukunciphisa umngcipheko, ambalwa precautions unako kuthatyathwa. | Ukuba inkweli iyawa kwihashe kuze unyawo lwayo lubambeke kwimikhala,ingarhuqwa ukuba ihashe liyabaleka.Ukunciphisa ubungozi, zininzi izinto emaziqatshelwe kuqala. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma umgibeli ewiswa yihashi kodwa unyawo lwakhe lubambeke esitibilini, angahuduleka uma ihhashi libaleka. Ukunciphisa lengozi, izinyathelo ezimbalwa zokuphepha zingathathwa. | Ukuba umkhweli ubethwe phantsi kwehashe kodwa unyawo lwakhe lubambeke esililini, unokurhuqwa xa ihashe libaleka. Kunciphisa lengozi, amanyathelo okhuseleko ambalwa angathathwa. | Ukuba inkweli iyawa kwihashe kuze unyawo lwayo lubambeke kwimikhala,ingarhuqwa ukuba ihashe liyabaleka.Ukunciphisa ubungozi, zininzi izinto emaziqatshelwe kuqala. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ungajwayele ukushayela emigwaqweni yasemaphandleni, hlala uphapheme: izindawo eziyimiqansa kakhulu, izindlela eziwungcingo, kanye namajika amabi agcwele. | Ukuba awukuqhelanga ukuqhuba kwiindlela ezisemaphandleni, hlala ulumkile: iindawo ezimqengqelezi, iindlela ezimxinwa kunye nemixawuka emikhulu. | Ukuba awuqhelanga ukuqhuba kwiindlela zasezilalini, hlala uphaphile: iindawo ezehla kakhulu, iindlela ezincinane, kunye neekona zixhaphake kakhulu | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ungajwayele ukushayela emigwaqweni yasemaphandleni, hlala uphapheme: izindawo eziyimiqansa kakhulu, izindlela eziwungcingo, kanye namajika amabi agcwele. | Ukuba awuqhelekanga ukuqhuba kwimizi yasemaphandleni, hlala uphapheme: iindawo eziyimiqansa kakhulu, iindlela ezingcingo, kunye namajikabi agcwele. | Ukuba awuqhelanga ukuqhuba kwiindlela zasezilalini, hlala uphaphile: iindawo ezehla kakhulu, iindlela ezincinane, kunye neekona zixhaphake kakhulu | -0.264873 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ungajwayele ukushayela emigwaqweni yasemaphandleni, hlala uphapheme: izindawo eziyimiqansa kakhulu, izindlela eziwungcingo, kanye namajika amabi agcwele. | Ukuba awuqhelekanga ukuqhuba ezitalatweni zasemaphandleni, hlala uphantsi: iindawo ezininzi, iindlela zokufowuna, kunye namajika amabi apheleleyo. | Ukuba awuqhelanga ukuqhuba kwiindlela zasezilalini, hlala uphaphile: iindawo ezehla kakhulu, iindlela ezincinane, kunye neekona zixhaphake kakhulu | -1.010028 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ungajwayele ukushayela emigwaqweni yasemaphandleni, hlala uphapheme: izindawo eziyimiqansa kakhulu, izindlela eziwungcingo, kanye namajika amabi agcwele. | Ukuba akunjalo, accustomed ukuba lakho, kwi lwasemaphandleni iindlela, hlala ulwimi: i slopes, i-narrow iindlela, kwaye nasty amagophe bazele. | Ukuba awuqhelanga ukuqhuba kwiindlela zasezilalini, hlala uphaphile: iindawo ezehla kakhulu, iindlela ezincinane, kunye neekona zixhaphake kakhulu | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma ungajwayele ukushayela emigwaqweni yasemaphandleni, hlala uphapheme: izindawo eziyimiqansa kakhulu, izindlela eziwungcingo, kanye namajika amabi agcwele. | Ukuba akuqhelanga kuqhuba kwiindlela ezisemaphandleni, hlala ulumkile: Iindawo ezimqengqelezi, iindledlana ezimxinwa kunye neendlela ezigobileyo. | Ukuba awuqhelanga ukuqhuba kwiindlela zasezilalini, hlala uphaphile: iindawo ezehla kakhulu, iindlela ezincinane, kunye neekona zixhaphake kakhulu | 0.808151 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma unqamula iNyakatho Baltic ebusika, bheka ukuthi ikuphi indawo yokusandlwana okwakhiwe ngezingodo, njengoba ukuhamba eqhweni kubangela ukungaphatheki kahle emakhaleni kulaba abathinteke kakhulu. | Ukuba ucanda iNorth Baltic ebusika, cinga ngendawo encinci yeekhuni, njengoko ukuhamba emkhenkceni kunokubangela isicaphucaphu nokugabha. | Ukuba uza kuhamba kuMntla Baltic ebusika, jonga ukuba igumbi lindawoni, njengoko ukuhamba ekhephini kubangela ingxolo embi kwabo bachaphazelekayo. | -1.635959 | 9 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma unqamula iNyakatho Baltic ebusika, bheka ukuthi ikuphi indawo yokusandlwana okwakhiwe ngezingodo, njengoba ukuhamba eqhweni kubangela ukungaphatheki kahle emakhaleni kulaba abathinteke kakhulu. | Ukuba uphumle iNyakatho Baltic ebusika, jonga ukuba indawo eqingqiweyo eyakhiwe ngezingodo, njengoko ukuhamba kwikhephu kubangela ukungalawuleki kakuhle kwiikhabhathi kuba abachaphazelekayo kakhulu. | Ukuba uza kuhamba kuMntla Baltic ebusika, jonga ukuba igumbi lindawoni, njengoko ukuhamba ekhephini kubangela ingxolo embi kwabo bachaphazelekayo. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma unqamula iNyakatho Baltic ebusika, bheka ukuthi ikuphi indawo yokusandlwana okwakhiwe ngezingodo, njengoba ukuhamba eqhweni kubangela ukungaphatheki kahle emakhaleni kulaba abathinteke kakhulu. | Xa uhamba nge Baltic North ebusika, jonga ukuba yeyiphi indawo yokusandlwana eyenziwe ngemithi, njengoko ukuhamba kwekhephu kubangela ukungaphatheki kakuhle kwintsimi kwaba bachaphazelekayo. | Ukuba uza kuhamba kuMntla Baltic ebusika, jonga ukuba igumbi lindawoni, njengoko ukuhamba ekhephini kubangela ingxolo embi kwabo bachaphazelekayo. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma unqamula iNyakatho Baltic ebusika, bheka ukuthi ikuphi indawo yokusandlwana okwakhiwe ngezingodo, njengoba ukuhamba eqhweni kubangela ukungaphatheki kahle emakhaleni kulaba abathinteke kakhulu. | Ukuba ufuna emnqamlezweni i-i-baltic Emntla ebusika, jonga indawo a wooden cabin, ukususela snowfall wenza ezinzima nose kolonwabo. | Ukuba uza kuhamba kuMntla Baltic ebusika, jonga ukuba igumbi lindawoni, njengoko ukuhamba ekhephini kubangela ingxolo embi kwabo bachaphazelekayo. | -1.635959 | 9 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma unqamula iNyakatho Baltic ebusika, bheka ukuthi ikuphi indawo yokusandlwana okwakhiwe ngezingodo, njengoba ukuhamba eqhweni kubangela ukungaphatheki kahle emakhaleni kulaba abathinteke kakhulu. | Ukuba ucanda iNorth Baltic ebusika, cinga ngendawo encinci yeekhuni, njengoko ukuhamba eqhweni kubangela ukungaphatheki kakuhle empumlweni kwabo bachaphazeleke kakhulu. | Ukuba uza kuhamba kuMntla Baltic ebusika, jonga ukuba igumbi lindawoni, njengoko ukuhamba ekhephini kubangela ingxolo embi kwabo bachaphazelekayo. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma usebenzisa i-boda-boda (itekisi lesithuthuthu) ukuhambahamba eGoma. Inani elivamile (lasendaweni) u-~500 wama-Franc wase-Congo uma ufuna uhambo olufishane. | Ukuba usebenzisa i-boda-boda (iteksi yesithuthuthu) ukuhamba ujikeleze iGoma. Eqhelekileyo (yasekhaya) ~ 500 Franc yaseCongo ukuba ufuna uhambo olufutshane. | Ungasebenzisa iboda-boda (iteksi esisisithuthuthu) ukuze uye kwiindawo eziseGoma. Ixabiso eliqhelekileyo (lasekuhlaleni) liyi-500 Congolese Francs xa uhambo lulufutshane. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma usebenzisa i-boda-boda (itekisi lesithuthuthu) ukuhambahamba eGoma. Inani elivamile (lasendaweni) u-~500 wama-Franc wase-Congo uma ufuna uhambo olufishane. | Ukuba usebenzisa i-boda-boda (itekisi yesithuthuthu) ukuhambahamba eGoma. Ixabiso eliqhelekileyo (lasendaweni) u-~500 franc waseCongo ukuba ufuna uhambo olufutshane. | Ungasebenzisa iboda-boda (iteksi esisisithuthuthu) ukuze uye kwiindawo eziseGoma. Ixabiso eliqhelekileyo (lasekuhlaleni) liyi-500 Congolese Francs xa uhambo lulufutshane. | 0.748539 | 89 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma usebenzisa i-boda-boda (itekisi lesithuthuthu) ukuhambahamba eGoma. Inani elivamile (lasendaweni) u-~500 wama-Franc wase-Congo uma ufuna uhambo olufishane. | Xa usebenzisa i-boda-boda (itekisi yesithuthuthu) ukuhambahamba eGoma. Inani eliqhelekileyo (endaweni) ngu-~500 uFranc waseCongo ukuba ufuna uhambo olufutshane. | Ungasebenzisa iboda-boda (iteksi esisisithuthuthu) ukuze uye kwiindawo eziseGoma. Ixabiso eliqhelekileyo (lasekuhlaleni) liyi-500 Congolese Francs xa uhambo lulufutshane. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma usebenzisa i-boda-boda (itekisi lesithuthuthu) ukuhambahamba eGoma. Inani elivamile (lasendaweni) u-~500 wama-Franc wase-Congo uma ufuna uhambo olufishane. | Ukuba usebenzisa boda-boda (motorcycle taxi) kuba kuhamba kuyo Goma. I-avareji inani (Ezasekuhlaleni) ngu~500 of congo francs kuba elifutshane trips. | Ungasebenzisa iboda-boda (iteksi esisisithuthuthu) ukuze uye kwiindawo eziseGoma. Ixabiso eliqhelekileyo (lasekuhlaleni) liyi-500 Congolese Francs xa uhambo lulufutshane. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma usebenzisa i-boda-boda (itekisi lesithuthuthu) ukuhambahamba eGoma. Inani elivamile (lasendaweni) u-~500 wama-Franc wase-Congo uma ufuna uhambo olufishane. | Ukuba usebenzisa i-oda-boda (itekisi yesithuthuthu) ukuhamba ujikeleze iGoma. Ixabiso eliqhelekileyo (lasendaweni) ~ 500 Franc yaseCongo ukuba ufuna uhambo olufutshane. | Ungasebenzisa iboda-boda (iteksi esisisithuthuthu) ukuze uye kwiindawo eziseGoma. Ixabiso eliqhelekileyo (lasekuhlaleni) liyi-500 Congolese Francs xa uhambo lulufutshane. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uvakashela izindawo zase-Arctic noma e-Aantarctic ebusika ungabona ubusuku obuthatha amahora angaphezu kuka-24, okusho ukuthi ilanga alisi ngaphezu komkhathizwe. | Ukuba undwendwela indawo yeArctic okanye yeAantarctic ebusika ungabona ubusuku obuhlala ngaphezulu kweeyure ezingama-24, oko kuthetha ukuba ilanga alikho ngaphezulu kolundi. | Ukuba utyelela imimandla ye-Artic okanye ye-Antarctic ebusika uza kufumana ubusuku be-polar, nto leyo ethetha ukuba ilanga aliphumi esibhakabhakeni. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uvakashela izindawo zase-Arctic noma e-Aantarctic ebusika ungabona ubusuku obuthatha amahora angaphezu kuka-24, okusho ukuthi ilanga alisi ngaphezu komkhathizwe. | Xa utyelela iindawo ze-Arctic okanye kwi-Aantarctic ebusika ungabona ubusuku obuthatha iiyure ezingaphezulu kwe-24, oko kuthetha ukuba ilanga alisi ngaphezu kwesibhakabhaka. | Ukuba utyelela imimandla ye-Artic okanye ye-Antarctic ebusika uza kufumana ubusuku be-polar, nto leyo ethetha ukuba ilanga aliphumi esibhakabhakeni. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uvakashela izindawo zase-Arctic noma e-Aantarctic ebusika ungabona ubusuku obuthatha amahora angaphezu kuka-24, okusho ukuthi ilanga alisi ngaphezu komkhathizwe. | Xa utyelela iindawo zase-Arctic okanye e-Aantarctic ebusika ungabona ubusuku obuthatha iiyure ezingaphezu kwama-24, oko kuthetha ukuba ilanga alisi ngaphezu komkhathwe. | Ukuba utyelela imimandla ye-Artic okanye ye-Antarctic ebusika uza kufumana ubusuku be-polar, nto leyo ethetha ukuba ilanga aliphumi esibhakabhakeni. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uvakashela izindawo zase-Arctic noma e-Aantarctic ebusika ungabona ubusuku obuthatha amahora angaphezu kuka-24, okusho ukuthi ilanga alisi ngaphezu komkhathizwe. | Ukuba ubandwendwelayo e-arctic okanye aantarctic kwiindawo ebusika, ungabona busuku lasting phezu kweeyure eziyi-24, oko kuthetha ukuba ilanga akusebenzi imvula ngaphezu ulundiname. | Ukuba utyelela imimandla ye-Artic okanye ye-Antarctic ebusika uza kufumana ubusuku be-polar, nto leyo ethetha ukuba ilanga aliphumi esibhakabhakeni. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uvakashela izindawo zase-Arctic noma e-Aantarctic ebusika ungabona ubusuku obuthatha amahora angaphezu kuka-24, okusho ukuthi ilanga alisi ngaphezu komkhathizwe. | Ukuba undwendwela indawo yeArctic okanye yeAantarctic ebusika ungabona ubusuku obuhlala ngaphezulu kweeyure ezingama-24, oko kuthetha ukuba ilanga alikho ngaphezulu kolundi. | Ukuba utyelela imimandla ye-Artic okanye ye-Antarctic ebusika uza kufumana ubusuku be-polar, nto leyo ethetha ukuba ilanga aliphumi esibhakabhakeni. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uzithola usetha kabusha iwashi ube ulele lapho uphethwe ubuthongo, lingabekwa kolunye uhlangothi lwekamelo, okukuphoqa ukuba uphume embhedeni ukuze ulicime. | Ukuba uzibona useta kwakhona iwotshi ngelixa ulele, inokubekwa kwelinye icala legumbi, inyanzelise ukuba uphume ebhedini uyicime. | Ukuba ufumanisa ukuba umane ulicima ixesha xa likuvusa, inokubekwa kwelinye icala leumbi, inyanzelise ukuba uphume ebhedini ukuze uyicime. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uzithola usetha kabusha iwashi ube ulele lapho uphethwe ubuthongo, lingabekwa kolunye uhlangothi lwekamelo, okukuphoqa ukuba uphume embhedeni ukuze ulicime. | Ukuba uzifumana usetha kwakhona iwotshi ube ulele xa ulala ubuthongo, lingabekwa kwelinye icala legumbi, enyanzelisa ukuba uphume ebhedini ukuze ulicime. | Ukuba ufumanisa ukuba umane ulicima ixesha xa likuvusa, inokubekwa kwelinye icala leumbi, inyanzelise ukuba uphume ebhedini ukuze uyicime. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uzithola usetha kabusha iwashi ube ulele lapho uphethwe ubuthongo, lingabekwa kolunye uhlangothi lwekamelo, okukuphoqa ukuba uphume embhedeni ukuze ulicime. | Ukuba ufumana useta kwakhona iwotshi ukuba ulele xa unyango ubuthongo, inokubekwa kwelinye icala igumbi, ukukuphaqa ukuba uphume ebhedeni ukuze ulicime. | Ukuba ufumanisa ukuba umane ulicima ixesha xa likuvusa, inokubekwa kwelinye icala leumbi, inyanzelise ukuba uphume ebhedini ukuze uyicime. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uzithola usetha kabusha iwashi ube ulele lapho uphethwe ubuthongo, lingabekwa kolunye uhlangothi lwekamelo, okukuphoqa ukuba uphume embhedeni ukuze ulicime. | Ukuba ufuna ukufumana ngokwakho resetting iwotshi ngexesha iyalalaprocess status ngexesha kulala, kunokwenzeka wabeka kwelinye icala igumbi, forcing ufuna ukufumana ngaphandle umandlalo ukuba yicime. | Ukuba ufumanisa ukuba umane ulicima ixesha xa likuvusa, inokubekwa kwelinye icala leumbi, inyanzelise ukuba uphume ebhedini ukuze uyicime. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Uma uzithola usetha kabusha iwashi ube ulele lapho uphethwe ubuthongo, lingabekwa kolunye uhlangothi lwekamelo, okukuphoqa ukuba uphume embhedeni ukuze ulicime. | Ukuba ufumana usetha kwakhona iwotshi ube ulele xa udidekile ubuthongo, inokubekwa kwelinye icala legumbi, okukuphoqa ukuba uphume esililini ukuze ulicime. | Ukuba ufumanisa ukuba umane ulicima ixesha xa likuvusa, inokubekwa kwelinye icala leumbi, inyanzelise ukuba uphume ebhedini ukuze uyicime. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umncintiswano omkhulu kunayo yonke wonyaka wenzeka ngoDisemba ezinkundleni ze-polo eLas Cañitas. | Olona khuphiswano lukhulu lonyaka lwenzeka ngoDisemba kwibala leepolo eLas Cañitas. | Eyona tumente inkulu yonyaka iba ngoDecember kumapala ezemidlalo ye-polo eLas Cañitas. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umncintiswano omkhulu kunayo yonke wonyaka wenzeka ngoDisemba ezinkundleni ze-polo eLas Cañitas. | Umncintiswano omkhulu kulo nyaka wenzeka ngoDisemba ezinkundleni zepolo eLas Ca<unk>itas. | Eyona tumente inkulu yonyaka iba ngoDecember kumapala ezemidlalo ye-polo eLas Cañitas. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umncintiswano omkhulu kunayo yonke wonyaka wenzeka ngoDisemba ezinkundleni ze-polo eLas Cañitas. | Ukhuphiswano olukhulu kunyaka wonke lwenzeka ngoDisemba kwiindawo zokuhlala eLas Cañitas. | Eyona tumente inkulu yonyaka iba ngoDecember kumapala ezemidlalo ye-polo eLas Cañitas. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umncintiswano omkhulu kunayo yonke wonyaka wenzeka ngoDisemba ezinkundleni ze-polo eLas Cañitas. | Elona likhulu contest lonyaka wathabatha indawo kweyomnga ngomhla polo arenas kwi Las Cañitas. | Eyona tumente inkulu yonyaka iba ngoDecember kumapala ezemidlalo ye-polo eLas Cañitas. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umncintiswano omkhulu kunayo yonke wonyaka wenzeka ngoDisemba ezinkundleni ze-polo eLas Cañitas. | Kunyaka omkhulu kwenzeka ngo-December kwi-polo eLas Cañitas. | Eyona tumente inkulu yonyaka iba ngoDecember kumapala ezemidlalo ye-polo eLas Cañitas. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umuzi waseHaldarsvík unezindlela zokubona isiqhingi esiseduze sase-Eysturoy futhi unesonto elingavamile elinezinhlangothi eziyisishiyagalombili. | Idolophu yaseHaldarsvík inokufikelela kwisiqithi esikufutshane sase-Eysturoy kwaye inecawa engaqhelekanga enamacala asibhozo. | Ilali yaseHaldarsvik ibonisa isiqithi sase-Eysturiy esikufuphi yaye sinesakhiwo secawa esingaqhelekanga esimbombo-sibhozo. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umuzi waseHaldarsvík unezindlela zokubona isiqhingi esiseduze sase-Eysturoy futhi unesonto elingavamile elinezinhlangothi eziyisishiyagalombili. | Umzi waseHaldarsvík uneendlela zokubona isiqithi esikufuphi sase-Eysturoy kwaye unecawa enqabileyo elinesibhozo. | Ilali yaseHaldarsvik ibonisa isiqithi sase-Eysturiy esikufuphi yaye sinesakhiwo secawa esingaqhelekanga esimbombo-sibhozo. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umuzi waseHaldarsvík unezindlela zokubona isiqhingi esiseduze sase-Eysturoy futhi unesonto elingavamile elinezinhlangothi eziyisishiyagalombili. | Isixeko saseHaldarsvík sineendlela zokubona isiqithi esisondeleyo sase-Eysturoy kwaye uneeveki ezingaqhelekanga ezine kumacala asibhozo. | Ilali yaseHaldarsvik ibonisa isiqithi sase-Eysturiy esikufuphi yaye sinesakhiwo secawa esingaqhelekanga esimbombo-sibhozo. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umuzi waseHaldarsvík unezindlela zokubona isiqhingi esiseduze sase-Eysturoy futhi unesonto elingavamile elinezinhlangothi eziyisishiyagalombili. | Nedolophu ka-haldarsvík sele iindlela ukubona ezikufutshane island ka-Eysturoy kwaye ingaba i-unusual isibhozo-sided ebandleni. | Ilali yaseHaldarsvik ibonisa isiqithi sase-Eysturiy esikufuphi yaye sinesakhiwo secawa esingaqhelekanga esimbombo-sibhozo. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Umuzi waseHaldarsvík unezindlela zokubona isiqhingi esiseduze sase-Eysturoy futhi unesonto elingavamile elinezinhlangothi eziyisishiyagalombili. | Isixeko saseHaldarsvík sinokufikelela kwisiqithi esikufutshane sase-Eysturoy kwaye sinecawa engaqhelekanga enamacala asibhozo. | Ilali yaseHaldarsvik ibonisa isiqithi sase-Eysturiy esikufuphi yaye sinesakhiwo secawa esingaqhelekanga esimbombo-sibhozo. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ungqimba cishe lungugqinsi olungama-70 km ohlangothini oluseduze kanye nogqinsi olungama-100 km ohlangothini olukude. | Umaleko umalunga ne-70 km ubukhulu kwicala elikufutshane kunye ne-100 km ubukhulu kwicala elikude. | Umhlaba udeki ngeemitha eziyi-70 ii-km kwaye udeki nge-100 km kwicala elikude. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ungqimba cishe lungugqinsi olungama-70 km ohlangothini oluseduze kanye nogqinsi olungama-100 km ohlangothini olukude. | Ingqimba malunga nentlambo ye-70 km kwicala elikufutshane kunye nentlambo ye-100 km kwicala elikude. | Umhlaba udeki ngeemitha eziyi-70 ii-km kwaye udeki nge-100 km kwicala elikude. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ungqimba cishe lungugqinsi olungama-70 km ohlangothini oluseduze kanye nogqinsi olungama-100 km ohlangothini olukude. | Umaleko uphantse uxinzelelo olungama-70 km kwicala elisondeleyo kunye noxinzelelo olungama-100 km kwicala elikude. | Umhlaba udeki ngeemitha eziyi-70 ii-km kwaye udeki nge-100 km kwicala elikude. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ungqimba cishe lungugqinsi olungama-70 km ohlangothini oluseduze kanye nogqinsi olungama-100 km ohlangothini olukude. | Umaleko ngu-malunga nama-70 km ingqinqwa kwi-vala icala kwaye ingqinqwa 100 km kwi ukuza kuthi ga ngoku icala. | Umhlaba udeki ngeemitha eziyi-70 ii-km kwaye udeki nge-100 km kwicala elikude. | -1.010028 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ungqimba cishe lungugqinsi olungama-70 km ohlangothini oluseduze kanye nogqinsi olungama-100 km ohlangothini olukude. | Ingqimba malunga ne-70 km ubukhulu kwicala elisondeleyo kunye ne-100 km qinsi kwicala elikude. | Umhlaba udeki ngeemitha eziyi-70 ii-km kwaye udeki nge-100 km kwicala elikude. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Unyaka ngamunye, izivakashi eziningi ziyalimala ngenxa yokuthi azigcinanga ibanga elifanele. Lezi zilwane zinkulu, ezasendle, futhi zingaba ingozi, ngakho zinike isikhala sazo. | Nyaka ngamnye, iindwendwe ezininzi ziyenzakala ngenxa yokuba zingakhange ziwugcine umgama ofanelekileyo. Ezi zilwanyana zinkulu, zasendle, kwaye zinokuba yingozi, ke zinike indawo. | Nyaka ngamnye, abakhenkethi bayonzakala kuba abagcini mgama ulungileeyo, Ezi zilwanyana zikhulu,zinoburhalarhume kwaye zinobungozi, ngoko ke zinikeni indawo yazo. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Unyaka ngamunye, izivakashi eziningi ziyalimala ngenxa yokuthi azigcinanga ibanga elifanele. Lezi zilwane zinkulu, ezasendle, futhi zingaba ingozi, ngakho zinike isikhala sazo. | Unyaka ngamnye, iindwendwe ezininzi ziyalimala ngenxa yokuba azigcinanga umgama ofanelekileyo. Ezi zilwanyana zinkulu, ezisendle, kwaye zinokuba ngumngcipheko, ngoko zinike isikhalazo. | Nyaka ngamnye, abakhenkethi bayonzakala kuba abagcini mgama ulungileeyo, Ezi zilwanyana zikhulu,zinoburhalarhume kwaye zinobungozi, ngoko ke zinikeni indawo yazo. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Unyaka ngamunye, izivakashi eziningi ziyalimala ngenxa yokuthi azigcinanga ibanga elifanele. Lezi zilwane zinkulu, ezasendle, futhi zingaba ingozi, ngakho zinike isikhala sazo. | Nyaka ngamnye, iindwendwe ezininzi zalimala ngenxa yokuba azigcinanga kumgama ofanelekileyo. Ezi zilwanyana zinkulu, ezasendle, kwaye zinokuba semngciphekweni, ngoko zinike isithuba sazo. | Nyaka ngamnye, abakhenkethi bayonzakala kuba abagcini mgama ulungileeyo, Ezi zilwanyana zikhulu,zinoburhalarhume kwaye zinobungozi, ngoko ke zinikeni indawo yazo. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Unyaka ngamunye, izivakashi eziningi ziyalimala ngenxa yokuthi azigcinanga ibanga elifanele. Lezi zilwane zinkulu, ezasendle, futhi zingaba ingozi, ngakho zinike isikhala sazo. | Nyaka ngamnye, abaninzi visitors iintlungu ngenxa yokuba akazange ugcine ilungelo umgama. Ezi izilwanyana mikhulu, wasendle, kwaye kusenokuba ezinobungozi, ngoko ke abanike zabo isithuba. | Nyaka ngamnye, abakhenkethi bayonzakala kuba abagcini mgama ulungileeyo, Ezi zilwanyana zikhulu,zinoburhalarhume kwaye zinobungozi, ngoko ke zinikeni indawo yazo. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Unyaka ngamunye, izivakashi eziningi ziyalimala ngenxa yokuthi azigcinanga ibanga elifanele. Lezi zilwane zinkulu, ezasendle, futhi zingaba ingozi, ngakho zinike isikhala sazo. | Unyaka ngamnye, iindwendwe ezininzi ziyenzakala ngenxa yokuba zingakhange zigcine umgama ofanelekileyo. Ezi zilwanyana zinkulu, zasendle, kwaye zinokuba yingozi, ke zinike indawo. | Nyaka ngamnye, abakhenkethi bayonzakala kuba abagcini mgama ulungileeyo, Ezi zilwanyana zikhulu,zinoburhalarhume kwaye zinobungozi, ngoko ke zinikeni indawo yazo. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Usesho kuyi-inthanethi “loKudla kwendawo embi” cishe luzonikeza ikheli lenkampani yasendaweni. | Ukukhangela kwi-Intanethi "Ukutya okungalunganga" kuya kuthi kubonelele ngedilesi yenkampani yendawo. | Ukukhangela kwi-intanethi usithi 'Hostile environment course' kungenzeka kuvelise idilesi yenkampani yasekuhlaleni. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Usesho kuyi-inthanethi “loKudla kwendawo embi” cishe luzonikeza ikheli lenkampani yasendaweni. | Uqhagamshelo lwe-Intanethi “loKutya kwendawo embi” phantse iya kubonelela idilesi yenkampani yasendaweni. | Ukukhangela kwi-intanethi usithi 'Hostile environment course' kungenzeka kuvelise idilesi yenkampani yasekuhlaleni. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Usesho kuyi-inthanethi “loKudla kwendawo embi” cishe luzonikeza ikheli lenkampani yasendaweni. | Utsho kwi-Intanethi “i-Cleaner kwendawo embi” luya kunika idilesi yenkampani yasekhaya. | Ukukhangela kwi-intanethi usithi 'Hostile environment course' kungenzeka kuvelise idilesi yenkampani yasekuhlaleni. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Usesho kuyi-inthanethi “loKudla kwendawo embi” cishe luzonikeza ikheli lenkampani yasendaweni. | I-intanethi iphendla kuba "umyalelo ndawo" uza kusenokwenzeka ukuba anike ingxelo idilesi ye-wobulali inkampani. | Ukukhangela kwi-intanethi usithi 'Hostile environment course' kungenzeka kuvelise idilesi yenkampani yasekuhlaleni. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Usesho kuyi-inthanethi “loKudla kwendawo embi” cishe luzonikeza ikheli lenkampani yasendaweni. | Usesho kwi-intanethi "idla indawo embi" phantse iya kunika idilesi yenkampani yendawo. | Ukukhangela kwi-intanethi usithi 'Hostile environment course' kungenzeka kuvelise idilesi yenkampani yasekuhlaleni. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinikeza ukuzinza emgibelini kodwa zingaba nezinkinga zokuphepha ngenxa yamathuba okuba izinyawo zomgibeli zibhajwe kuzo. | Banikezela ngozinzo ekuhambeni kodwa banokuba neengxaki zokhuseleko ngenxa yamathuba eenyawo zomkhweli ezibambekayo kuzo. | Zimxhasa nangakumbi umkhweli kodwa kungakho inkxalabo ngokhuseleko ngenxa yokuba imilenze yomkhweli ingabambeka kuso. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinikeza ukuzinza emgibelini kodwa zingaba nezinkinga zokuphepha ngenxa yamathuba okuba izinyawo zomgibeli zibhajwe kuzo. | Zinika ukuzinza kwigibeli kodwa zingaba neengxaki zokhuseleko ngenxa yamathuba okuba iinyawo zomgibeli zibhajwe kuzo. | Zimxhasa nangakumbi umkhweli kodwa kungakho inkxalabo ngokhuseleko ngenxa yokuba imilenze yomkhweli ingabambeka kuso. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinikeza ukuzinza emgibelini kodwa zingaba nezinkinga zokuphepha ngenxa yamathuba okuba izinyawo zomgibeli zibhajwe kuzo. | zinika uzinzo emgibeleni kodwa zinokuba neengxaki zokhuseleko ngenxa yamathuba okuba iinyawo zomkhweli zibanjwe kuzo. | Zimxhasa nangakumbi umkhweli kodwa kungakho inkxalabo ngokhuseleko ngenxa yokuba imilenze yomkhweli ingabambeka kuso. | -0.264873 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinikeza ukuzinza emgibelini kodwa zingaba nezinkinga zokuphepha ngenxa yamathuba okuba izinyawo zomgibeli zibhajwe kuzo. | Baya kubonelela uzinzo kuba i-passenger kodwa nokutya ukhuseleko iingxaki ngenxa malunga nenkqubo yolawulo olumanyanisiweyo imfuza ukuba i-passenger ke iinyawo ingaba stuck kubo. | Zimxhasa nangakumbi umkhweli kodwa kungakho inkxalabo ngokhuseleko ngenxa yokuba imilenze yomkhweli ingabambeka kuso. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinikeza ukuzinza emgibelini kodwa zingaba nezinkinga zokuphepha ngenxa yamathuba okuba izinyawo zomgibeli zibhajwe kuzo. | Inikeza uzinzo kule dilesi kodwa inokuba neengxaki zokhuseleko ngenxa yamathuba iinyawo zabakhweli zithathwa kuzo. | Zimxhasa nangakumbi umkhweli kodwa kungakho inkxalabo ngokhuseleko ngenxa yokuba imilenze yomkhweli ingabambeka kuso. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zombili iZimbungulu eziphila ngezinye izinambuzane neZimbungulu ezivamile zihlala esidlekeni, zifanelekele ukuphila esidlekeni noma endaweni yokuhlala yesilwane ezincela igazi laso. | Zombini iincukuthu kunye neencukuthu zihlala kwindlwane, zilungele ukuhlala kwindlwane okanye kwindawo yokuhlala isilwanyana esifunxa igazi. | Zombini i-Assassin-bugs kunye nee-Bed-bugs azikho nocic, zilungelelaniswe ukuze zihlale kwindlwana okanye kwizindlu zomphathi wazo. | 1.046601 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zombili iZimbungulu eziphila ngezinye izinambuzane neZimbungulu ezivamile zihlala esidlekeni, zifanelekele ukuphila esidlekeni noma endaweni yokuhlala yesilwane ezincela igazi laso. | Zombini iZimbungulu ziphila ngezinye izinambuzane neZimbungulu ezixhaphakileyo zihlala zidlekeni, zifanelekele ubomi obudlekeni okanye kwindawo yokuhlala isilwanyana esifunxa igazi layo. | Zombini i-Assassin-bugs kunye nee-Bed-bugs azikho nocic, zilungelelaniswe ukuze zihlale kwindlwana okanye kwizindlu zomphathi wazo. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zombili iZimbungulu eziphila ngezinye izinambuzane neZimbungulu ezivamile zihlala esidlekeni, zifanelekele ukuphila esidlekeni noma endaweni yokuhlala yesilwane ezincela igazi laso. | Zombini iZimbungulu eziphila ngezinye izinambuzane kunye neZimbungulu eziqhelekileyo zihlala esidlekeni, zifanelekele ubomi kwisidlekeni okanye kwindawo yokuhlala yesilwanyana esincela igazi laso. | Zombini i-Assassin-bugs kunye nee-Bed-bugs azikho nocic, zilungelelaniswe ukuze zihlale kwindlwana okanye kwizindlu zomphathi wazo. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.