lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zu-xh | Ngisho nangokwesiko, nokho, akuwona wonke amaSámi ayehlanganyele ngokugcwele ekufuyeni izinyamazane, kodwa ayephila ngokudoba, ukuzingela nokufanayo, besebenzisa izinyamazane njengezilwane eziboshelwayo. | Ngokwesiqhelo, nangona kunjalo, ayingabo bonke abantu baseSámi ababebandakanyeke ngokupheleleyo ekulimeni amaxhama, kodwa babephila ngokuloba, ukuzingela, nokunye okunjalo, besebenzisa amaxhama njengexhoba. | Nangokwesiko, nangona, hayi onke ama-Sámi anesandla ekuzingelweni kwamahlumela ngamandla, baphile ngokuloba, ukuzingela nokunjalo, benamahlumela njengezilwanyane zomsebenzi. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngisho nangokwesiko, nokho, akuwona wonke amaSámi ayehlanganyele ngokugcwele ekufuyeni izinyamazane, kodwa ayephila ngokudoba, ukuzingela nokufanayo, besebenzisa izinyamazane njengezilwane eziboshelwayo. | Nangona kunjalo, nangona kunjalo, akuwona onke amaSámi abandakanyeka ngokupheleleyo ekufuyeni kwenyamakazi, kodwa ayephila ngokuloba, ukuzingela nokufanayo, besebenzisa iinyamakazi njengezilwanyana eziboshelwayo. | Nangokwesiko, nangona, hayi onke ama-Sámi anesandla ekuzingelweni kwamahlumela ngamandla, baphile ngokuloba, ukuzingela nokunjalo, benamahlumela njengezilwanyane zomsebenzi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngisho nangokwesiko, nokho, akuwona wonke amaSámi ayehlanganyele ngokugcwele ekufuyeni izinyamazane, kodwa ayephila ngokudoba, ukuzingela nokufanayo, besebenzisa izinyamazane njengezilwane eziboshelwayo. | Nangona kunjalo, ayikho onke amaSámi athatha inxaxheba ngokupheleleyo ekufuyeni iinyamakazi, kodwa ayephila ngokuloba, ukuzingela nokufanayo, usebenzisa iinyamakazi njengezilwanyana ezibotshelwayo. | Nangokwesiko, nangona, hayi onke ama-Sámi anesandla ekuzingelweni kwamahlumela ngamandla, baphile ngokuloba, ukuzingela nokunjalo, benamahlumela njengezilwanyane zomsebenzi. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngisho nangokwesiko, nokho, akuwona wonke amaSámi ayehlanganyele ngokugcwele ekufuyeni izinyamazane, kodwa ayephila ngokudoba, ukuzingela nokufanayo, besebenzisa izinyamazane njengezilwane eziboshelwayo. | Nkqu traditionally, nangona kunjalo, asingabo bonke Sami kokuba epheleleyo share kwi-ukukhulisa antelope, kodwa bahlala yi-fishing, hunting, kwaye onjalo, usebenzisa antelope njengoko hooked izilwanyana. | Nangokwesiko, nangona, hayi onke ama-Sámi anesandla ekuzingelweni kwamahlumela ngamandla, baphile ngokuloba, ukuzingela nokunjalo, benamahlumela njengezilwanyane zomsebenzi. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngisho nangokwesiko, nokho, akuwona wonke amaSámi ayehlanganyele ngokugcwele ekufuyeni izinyamazane, kodwa ayephila ngokudoba, ukuzingela nokufanayo, besebenzisa izinyamazane njengezilwane eziboshelwayo. | Ngokwesiqhelo, nangona kunjalo, ayingabo bonke abantu baseSámi ababebandakanyeke ngokupheleleyo ekulimeni amaxhama, kodwa babephila ngokuloba, ukuzingela, nokunye okunjalo, besebenzisa amaxhama njengexhoba. | Nangokwesiko, nangona, hayi onke ama-Sámi anesandla ekuzingelweni kwamahlumela ngamandla, baphile ngokuloba, ukuzingela nokunjalo, benamahlumela njengezilwanyane zomsebenzi. | -1.635959 | 9 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokufanayo, ngokuba ne-visa ye-Schengen, awudingi ukubhalisela i-visa yezwe ngalinye ngokuhlukile kulawo angamalungu e-Shengen, okonga isikhathi, imali kanye nomsebenzi wokugcwalisa amafomu. | Kwangokunjalo, ngokuba ne-visa yeSchengen, awudingi ukufaka isicelo sokundwendwela ilizwe ngalinye ngaphandle kwamalungu eShengen, agcina ixesha, imali kunye nomsebenzi wokugcwalisa iifom. | Ngokufanyo, xa uneSchengen visa, akuyomfuneko ukuba ufake izicelo zevisa zamazwe ahlukahlukeneyo akwiSchengen, loo nto ikongela ixesha, imali nokugcwalisa amaphepha. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokufanayo, ngokuba ne-visa ye-Schengen, awudingi ukubhalisela i-visa yezwe ngalinye ngokuhlukile kulawo angamalungu e-Shengen, okonga isikhathi, imali kanye nomsebenzi wokugcwalisa amafomu. | Ngokufanayo, ngokuba ne-visa ye-Schengen, awudingi ukubhalisela i-visa yelizwe ngalinye ngokwahlukileyo kulawo angamalungu e-Shengen, okonga ixesha, imali kunye nomsebenzi wokuzalisa iifom. | Ngokufanyo, xa uneSchengen visa, akuyomfuneko ukuba ufake izicelo zevisa zamazwe ahlukahlukeneyo akwiSchengen, loo nto ikongela ixesha, imali nokugcwalisa amaphepha. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokufanayo, ngokuba ne-visa ye-Schengen, awudingi ukubhalisela i-visa yezwe ngalinye ngokuhlukile kulawo angamalungu e-Shengen, okonga isikhathi, imali kanye nomsebenzi wokugcwalisa amafomu. | Ngokufanayo, ngokuba ne-Visa ye-Schengen, awudingi ukubhalisela i-visa yelizwe ngalinye ngokwahlukileyo kulawo angamalungu e-Shengen, okonga ixesha, imali kunye nomsebenzi wokuzalisa iifom. | Ngokufanyo, xa uneSchengen visa, akuyomfuneko ukuba ufake izicelo zevisa zamazwe ahlukahlukeneyo akwiSchengen, loo nto ikongela ixesha, imali nokugcwalisa amaphepha. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokufanayo, ngokuba ne-visa ye-Schengen, awudingi ukubhalisela i-visa yezwe ngalinye ngokuhlukile kulawo angamalungu e-Shengen, okonga isikhathi, imali kanye nomsebenzi wokugcwalisa amafomu. | Ngokufanayo, kuba ekubeni a Schengen-visa, wena musa kufuneka ubhalise kuba i-visa ngamnye kweli lizwe ngokwahlukeneyo kuba ngabo Shengen amalungu, abo ukugcina ixesha, imali kwaye sebenza ukuzalisa ngaphandle iifomu. | Ngokufanyo, xa uneSchengen visa, akuyomfuneko ukuba ufake izicelo zevisa zamazwe ahlukahlukeneyo akwiSchengen, loo nto ikongela ixesha, imali nokugcwalisa amaphepha. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokufanayo, ngokuba ne-visa ye-Schengen, awudingi ukubhalisela i-visa yezwe ngalinye ngokuhlukile kulawo angamalungu e-Shengen, okonga isikhathi, imali kanye nomsebenzi wokugcwalisa amafomu. | Ngokufanayo, kuba ne-visa ye-Schengen, awudingi ukubhalisela i-visa yehlabathi ngalinye ngokuhlukile kulawo angamalungu e-Shenden, onga ixesha, imali kunye nomsebenzi wokuzalisa iifom. | Ngokufanyo, xa uneSchengen visa, akuyomfuneko ukuba ufake izicelo zevisa zamazwe ahlukahlukeneyo akwiSchengen, loo nto ikongela ixesha, imali nokugcwalisa amaphepha. | -0.562935 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokukhuluma nje, ukuziphatha okubili kungahlangana njengoba abaphathi beqala ukuhola amawembu ababesebenzisana nabo.. Omunye uzama ukuba “ingxenye yabafana” (noma amantombazane). | Ngamanye amagama, ezi ndlela zimbini zokuziphatha zinokuhlangana xa abaphathi beqala ukukhokela abo badlala nabo.Omnye uzama ukuba “yinxalenye yamakhwenkwe” (okanye amantombazana). | Ngokubanzi, iindlela ezimbini zokuziphatha zinokuvela njengabaphathi baqala ukukhokela oontanga babo bangaphambili.esinye isiphelo somboniso uzama ukuhlala "omnye wabafana" (okanye iigals). | 1.046601 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokukhuluma nje, ukuziphatha okubili kungahlangana njengoba abaphathi beqala ukuhola amawembu ababesebenzisana nabo.. Omunye uzama ukuba “ingxenye yabafana” (noma amantombazane). | Ngokuthetha nje, ukuziphatha ezimbini kunokudibana njengoko abaphathi baqalisa ukukhokela iimbumbumbu ababesebenzisana nabo.. Omnye uzama ukuba “inxalenye yabafana” (okanye amantombazana). | Ngokubanzi, iindlela ezimbini zokuziphatha zinokuvela njengabaphathi baqala ukukhokela oontanga babo bangaphambili.esinye isiphelo somboniso uzama ukuhlala "omnye wabafana" (okanye iigals). | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokukhuluma nje, ukuziphatha okubili kungahlangana njengoba abaphathi beqala ukuhola amawembu ababesebenzisana nabo.. Omunye uzama ukuba “ingxenye yabafana” (noma amantombazane). | Ngokuthetha nje, izinto zokuziphatha zinokudibana njengoko abaphathi baqala ukufumana amaqela abaye basebenzisana nabo.. Omnye uzama ukuba “inxalenye yabafana” (okanye amantombazana). | Ngokubanzi, iindlela ezimbini zokuziphatha zinokuvela njengabaphathi baqala ukukhokela oontanga babo bangaphambili.esinye isiphelo somboniso uzama ukuhlala "omnye wabafana" (okanye iigals). | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokukhuluma nje, ukuziphatha okubili kungahlangana njengoba abaphathi beqala ukuhola amawembu ababesebenzisana nabo.. Omunye uzama ukuba “ingxenye yabafana” (noma amantombazane). | Ngo ngokulula ukuthetha, u-qhuba unako zidibane njengoko administrators begin ukukhokela izipani baya cooperated kunye.. Omnye ezama ukuba abe "inxalenye boys" (okanye girls). | Ngokubanzi, iindlela ezimbini zokuziphatha zinokuvela njengabaphathi baqala ukukhokela oontanga babo bangaphambili.esinye isiphelo somboniso uzama ukuhlala "omnye wabafana" (okanye iigals). | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokukhuluma nje, ukuziphatha okubili kungahlangana njengoba abaphathi beqala ukuhola amawembu ababesebenzisana nabo.. Omunye uzama ukuba “ingxenye yabafana” (noma amantombazane). | Ukuthetha nje, ukuziphatha ezimbini kunokuhlangana njengoko abaphathi baqala ukuhola amaqela abasebenza nabo. Omnye uzama ukuba "inxalenye yabafana" (okanye amantombazana). | Ngokubanzi, iindlela ezimbini zokuziphatha zinokuvela njengabaphathi baqala ukukhokela oontanga babo bangaphambili.esinye isiphelo somboniso uzama ukuhlala "omnye wabafana" (okanye iigals). | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokumangazayo, nokho, insiza yefoni ephathekayo inamandla kakhulu lapha kunezindlela eziningi eziningi zomzila, isibonelo, Izindawo Zasendle zasePennsylvania. | Kuyamangalisa, nangona kunjalo, iapps yefowuni ephathekayo inamandla ngakumbi apha kunezinye iindlela ezininzi, umzekelo, iPennsylvania Wildlife. | Kodwa okubangela umdla, iinkqubo zomnxxeba zinamandla apha kunezinye iindlela, umzekelo i-Pennsylvania Wilds. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokumangazayo, nokho, insiza yefoni ephathekayo inamandla kakhulu lapha kunezindlela eziningi eziningi zomzila, isibonelo, Izindawo Zasendle zasePennsylvania. | Ngokumangalisayo, nangona kunjalo, inkonzo yefowuni ephathwayo inamandla kakhulu apha kukho iindlela ezininzi zeendlela, umzekelo, Iindawo zasePennsylvania. | Kodwa okubangela umdla, iinkqubo zomnxxeba zinamandla apha kunezinye iindlela, umzekelo i-Pennsylvania Wilds. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokumangazayo, nokho, insiza yefoni ephathekayo inamandla kakhulu lapha kunezindlela eziningi eziningi zomzila, isibonelo, Izindawo Zasendle zasePennsylvania. | Emangalisayo, nangona kunjalo, inkonzo yefowuni inamandla kakhulu apha kukho iindlela ezininzi zomzila, umzekelo, kwiindawo zasendle zasePennsylvania. | Kodwa okubangela umdla, iinkqubo zomnxxeba zinamandla apha kunezinye iindlela, umzekelo i-Pennsylvania Wilds. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokumangazayo, nokho, insiza yefoni ephathekayo inamandla kakhulu lapha kunezindlela eziningi eziningi zomzila, isibonelo, Izindawo Zasendle zasePennsylvania. | Ironically, nangona kunjalo, iselula app kubaluleke kakhulu stronger apha zininzi iindlela route, umzekelo, wildlife of Pennsylvania. | Kodwa okubangela umdla, iinkqubo zomnxxeba zinamandla apha kunezinye iindlela, umzekelo i-Pennsylvania Wilds. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokumangazayo, nokho, insiza yefoni ephathekayo inamandla kakhulu lapha kunezindlela eziningi eziningi zomzila, isibonelo, Izindawo Zasendle zasePennsylvania. | Kuyamangalisa, nangona kunjalo, iApps yefowuni ephathekayo inamandla ngakumbi apha kunezinye iindlela ezininzi, umzekelo, iPennsylvania Wildlife. | Kodwa okubangela umdla, iinkqubo zomnxxeba zinamandla apha kunezinye iindlela, umzekelo i-Pennsylvania Wilds. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokushesha ngemva kokuba uphuma emsingeni wamanzi, ukubhukudela emuva akusabi nzima ngokuvamile. | Nje ukuba uphume kumjelo wamanzi, ukudada ubuyele umva akusekho nzima. | Emva nje kokuba uphumile emanzini, ukuqubha ubuyela umva kudla ngokuba nzima kunesiqhelo. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokushesha ngemva kokuba uphuma emsingeni wamanzi, ukubhukudela emuva akusabi nzima ngokuvamile. | Ngokukhawuleza emva kokuba uphuma eludongeni lwamanzi, ukubhukuda umva akusabi nzima ngokubanzi. | Emva nje kokuba uphumile emanzini, ukuqubha ubuyela umva kudla ngokuba nzima kunesiqhelo. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokushesha ngemva kokuba uphuma emsingeni wamanzi, ukubhukudela emuva akusabi nzima ngokuvamile. | Kungekudala emva kokuba uphume emgangathweni wamanzi, ukuqubha umva akusabi nzima ngokubanzi. | Emva nje kokuba uphumile emanzini, ukuqubha ubuyela umva kudla ngokuba nzima kunesiqhelo. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokushesha ngemva kokuba uphuma emsingeni wamanzi, ukubhukudela emuva akusabi nzima ngokuvamile. | Ngokukhawuleza njengokuba ushiya i ngaphezulu, nokuqubha emva ngu-hayi ixesha elide kunzima rhoqo. | Emva nje kokuba uphumile emanzini, ukuqubha ubuyela umva kudla ngokuba nzima kunesiqhelo. | -1.755183 | 5 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokushesha ngemva kokuba uphuma emsingeni wamanzi, ukubhukudela emuva akusabi nzima ngokuvamile. | Ngokukhawuleza emva kokuba uphuma emsingeni yamanzi, ukudada emva akuyi kuba nzima ngokuqhelekileyo. | Emva nje kokuba uphumile emanzini, ukuqubha ubuyela umva kudla ngokuba nzima kunesiqhelo. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokuvamile, akusizi ngisho nokufuna izaphulelo ezihlalweni zabebhizinisi noma ezinethezekile ohabweni lwendiza oluqondile olusuka ku-A luye ku-B. | Ngokubanzi, akuncedi nokuba ujonge izaphulelo kwishishini okanye kwizihlalo zokunethezeka kwinqwelo moya ethe ngqo A-to-B. | Xa sithetha nje siquka, akukho sidingo ekujongeni izaphulelo kwizihlalo zoshishino okanye ze first class kwinqwelomoya esuka ku A ukuya ku B | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokuvamile, akusizi ngisho nokufuna izaphulelo ezihlalweni zabebhizinisi noma ezinethezekile ohabweni lwendiza oluqondile olusuka ku-A luye ku-B. | Ngokuqhelekileyo, asinakufuna izaphulelo ezihlalweni zamashishini okanye ezinethezekile kwinqwelomoya ethe ngqo ukusuka kwi-A ukuya kwi-B. | Xa sithetha nje siquka, akukho sidingo ekujongeni izaphulelo kwizihlalo zoshishino okanye ze first class kwinqwelomoya esuka ku A ukuya ku B | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokuvamile, akusizi ngisho nokufuna izaphulelo ezihlalweni zabebhizinisi noma ezinethezekile ohabweni lwendiza oluqondile olusuka ku-A luye ku-B. | Ngokuqhelekileyo, ayikuncedi nokuba ufuna izaphulelo kwiindawo zoshishino okanye ezinethezekile kwiindawo eziqhelekileyo ezivela kwi-A ukuya kwi-B. | Xa sithetha nje siquka, akukho sidingo ekujongeni izaphulelo kwizihlalo zoshishino okanye ze first class kwinqwelomoya esuka ku A ukuya ku B | -0.264873 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokuvamile, akusizi ngisho nokufuna izaphulelo ezihlalweni zabebhizinisi noma ezinethezekile ohabweni lwendiza oluqondile olusuka ku-A luye ku-B. | Ngokubanzi ukuthetha, kubalulekile useless nkqu ukuya kukhangela discounts kwi Ishishini lezihlalo okanye ethambileyo flights ukusuka kwi-B. | Xa sithetha nje siquka, akukho sidingo ekujongeni izaphulelo kwizihlalo zoshishino okanye ze first class kwinqwelomoya esuka ku A ukuya ku B | -1.814796 | 3 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Ngokuvamile, akusizi ngisho nokufuna izaphulelo ezihlalweni zabebhizinisi noma ezinethezekile ohabweni lwendiza oluqondile olusuka ku-A luye ku-B. | Ngokuqhelekileyo, akuncedi nganto ukujonga izaphulelo kwishishini okanye izihlalo zolonwabo kwiinqwelomoya ezithe ngqo ze-A-to-B. | Xa sithetha nje siquka, akukho sidingo ekujongeni izaphulelo kwizihlalo zoshishino okanye ze first class kwinqwelomoya esuka ku A ukuya ku B | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njalo ekuseni, abantu bashiya amadolobha amancane wasemaphandleni ngezimoto ukuze baye ezindaweni zabo zokusebenzela futhi badlulwa abanye indawo yabo yokusebenzela elapho basanda kusuka khona. | Ntsasa nganye, abantu bashiya iidolophana ezisemaphandleni ngemoto ukuya kwiindawo abasebenza kuzo kwaye bayafikelwa ngabanye kwindawo abasebenza kuyo apho besandula ukushiya khona. | INtsasa nganye, abantu bashiya iidolophana zelizwe ezimotweni besiya kwiindawo zabo zokusebenza kwaye badlulwe kwabanye abadawo abasebenza kuyo yindawo abasandula ukuyishiya. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njalo ekuseni, abantu bashiya amadolobha amancane wasemaphandleni ngezimoto ukuze baye ezindaweni zabo zokusebenzela futhi badlulwa abanye indawo yabo yokusebenzela elapho basanda kusuka khona. | Ngentsasa nganye, abantu bashiya iidolophu ezincinci zasemaphandleni kwiimoto ukuze baye kwiindawo zabo zokusebenzela kwaye bahlanjululwa abanye indawo yabo yokusebenzela apho basuka khona. | INtsasa nganye, abantu bashiya iidolophana zelizwe ezimotweni besiya kwiindawo zabo zokusebenza kwaye badlulwe kwabanye abadawo abasebenza kuyo yindawo abasandula ukuyishiya. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njalo ekuseni, abantu bashiya amadolobha amancane wasemaphandleni ngezimoto ukuze baye ezindaweni zabo zokusebenzela futhi badlulwa abanye indawo yabo yokusebenzela elapho basanda kusuka khona. | kusasa, abantu bashiya iidolophu ezincinci zasemaphandleni ngomatshini ukuze baye kwiindawo zabo zokusebenzela kwaye badlulwa abanye indawo yabo yokusebenza apho basandula ukusuka khona. | INtsasa nganye, abantu bashiya iidolophana zelizwe ezimotweni besiya kwiindawo zabo zokusebenza kwaye badlulwe kwabanye abadawo abasebenza kuyo yindawo abasandula ukuyishiya. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njalo ekuseni, abantu bashiya amadolobha amancane wasemaphandleni ngezimoto ukuze baye ezindaweni zabo zokusebenzela futhi badlulwa abanye indawo yabo yokusebenzela elapho basanda kusuka khona. | Qho kusasa, abantu drove ukusuka amancinane kwiindawo zasemaphandleni ezinemigodi yabo izithuba zokusebenza kwaye ingaba surpassed ngabanye babo izithuba zokusebenza ukusuka apho kutshanje. | INtsasa nganye, abantu bashiya iidolophana zelizwe ezimotweni besiya kwiindawo zabo zokusebenza kwaye badlulwe kwabanye abadawo abasebenza kuyo yindawo abasandula ukuyishiya. | -1.695571 | 7 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njalo ekuseni, abantu bashiya amadolobha amancane wasemaphandleni ngezimoto ukuze baye ezindaweni zabo zokusebenzela futhi badlulwa abanye indawo yabo yokusebenzela elapho basanda kusuka khona. | Nangona kunjalo, abantu bashiya iidolophana ezisemaphandleni ngemoto ukuya kwiindawo zabo zokusebenzela kwaye badlulwa abanye indawo yabo yokusebenzela apho basanda khona. | INtsasa nganye, abantu bashiya iidolophana zelizwe ezimotweni besiya kwiindawo zabo zokusebenza kwaye badlulwe kwabanye abadawo abasebenza kuyo yindawo abasandula ukuyishiya. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba abafundi ngokuvamile bayizilaleli ezigxeka kakhulu, umbhali webhulogi uqala ukulwela ukuthuthukisa ukubhala ukuze akweme ukugxekwa. | Kuba abafundi bahlala bengabaphulaphuli ababaluleke kakhulu, ibhlogger iqala ukuzama ukuzama ukuphucula ukubhala ukuze kuthintelwe ukugxekwa. | Kuba abafundi bahlala bengabaphulaphuli abanento yokuthetha, umbhali webhlogi uqalisa ukusebenzela ukuphucula indlela yokubhala ukuze aphephe ukugxekwa. | -1.010028 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba abafundi ngokuvamile bayizilaleli ezigxeka kakhulu, umbhali webhulogi uqala ukulwela ukuthuthukisa ukubhala ukuze akweme ukugxekwa. | Njengoko abafundi ngokuqhelekileyo babaphulaphuli abagxekayo kakhulu, umlobi weblogi uqala ukulwela ukuphucula ukubhala ukuze kume ukugxekwa. | Kuba abafundi bahlala bengabaphulaphuli abanento yokuthetha, umbhali webhlogi uqalisa ukusebenzela ukuphucula indlela yokubhala ukuze aphephe ukugxekwa. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba abafundi ngokuvamile bayizilaleli ezigxeka kakhulu, umbhali webhulogi uqala ukulwela ukuthuthukisa ukubhala ukuze akweme ukugxekwa. | Ekubeni abafundi badla ngokuba ngabaphulaphuli abagxeka kakhulu, umbhali weblog uqala ukulwela ukuphucula ukubhala ukuphepha inkxaso. | Kuba abafundi bahlala bengabaphulaphuli abanento yokuthetha, umbhali webhlogi uqalisa ukusebenzela ukuphucula indlela yokubhala ukuze aphephe ukugxekwa. | -0.711966 | 40 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba abafundi ngokuvamile bayizilaleli ezigxeka kakhulu, umbhali webhulogi uqala ukulwela ukuthuthukisa ukubhala ukuze akweme ukugxekwa. | Ukususela abafundi bamele rhoqo kakhulu kakhulu listeners, a hetalia umbhali uqalisa azame ukuphucula ukufunda ngoko ke njengoko ukuphepha criticism. | Kuba abafundi bahlala bengabaphulaphuli abanento yokuthetha, umbhali webhlogi uqalisa ukusebenzela ukuphucula indlela yokubhala ukuze aphephe ukugxekwa. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba abafundi ngokuvamile bayizilaleli ezigxeka kakhulu, umbhali webhulogi uqala ukulwela ukuthuthukisa ukubhala ukuze akweme ukugxekwa. | Njengoko abafundi ngokuqhelekileyo abaphulaphuli abagxeka kakhulu, umbhali webhulogi uqala ukulwela ukuphucula ukubhala ukuze akweme ukugxekwa. | Kuba abafundi bahlala bengabaphulaphuli abanento yokuthetha, umbhali webhlogi uqalisa ukusebenzela ukuphucula indlela yokubhala ukuze aphephe ukugxekwa. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba amabhasi esifunda ngokuvamile egcwala, kuyatuseka ukuthi uthenge ithikithi ezinsukwini ezimbalwa ngaphambili. | Kuba iibhasi zesithili zihlala zigcwele, kuyacetyiswa ukuba uthenge itikiti kwiintsuku ezimbalwa kwangaphambili. | Nanjengoko iibhasi zesisithili zisoloko sigcwele, uyacetyiswa ukuba uthenge itikiti kuselithuba. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba amabhasi esifunda ngokuvamile egcwala, kuyatuseka ukuthi uthenge ithikithi ezinsukwini ezimbalwa ngaphambili. | Njengoko ibhasi esifunda ngokubanzi egcwala, kuyatuseka ukuba uthenge itikiti kwiintsuku ezimbalwa ngaphambili. | Nanjengoko iibhasi zesisithili zisoloko sigcwele, uyacetyiswa ukuba uthenge itikiti kuselithuba. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba amabhasi esifunda ngokuvamile egcwala, kuyatuseka ukuthi uthenge ithikithi ezinsukwini ezimbalwa ngaphambili. | Ekubeni iibhasi zengingqi zidla ngokuzala, kuyatyekwa ukuba uthenge itikiti kwiintsuku ezimbalwa ngaphambili. | Nanjengoko iibhasi zesisithili zisoloko sigcwele, uyacetyiswa ukuba uthenge itikiti kuselithuba. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba amabhasi esifunda ngokuvamile egcwala, kuyatuseka ukuthi uthenge ithikithi ezinsukwini ezimbalwa ngaphambili. | Ukususela jonga iibhasi ingaba rhoqo wazaliswa oko, kucetyiswa ukuba kufuneka ukuthengwa a ticket kwiintsuku ezimbalwa ngaphambi koko. | Nanjengoko iibhasi zesisithili zisoloko sigcwele, uyacetyiswa ukuba uthenge itikiti kuselithuba. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba amabhasi esifunda ngokuvamile egcwala, kuyatuseka ukuthi uthenge ithikithi ezinsukwini ezimbalwa ngaphambili. | Njengoko iibhasi zommandla zihlala zigcwele, kuyacetyiswa ukuba uthenge itikiti kwiintsuku ezimbalwa ngaphambili. | Nanjengoko iibhasi zesisithili zisoloko sigcwele, uyacetyiswa ukuba uthenge itikiti kuselithuba. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba izindawo zingahlali abantu abaningi, nokuphazamisa kokukhanya kungavamanga ukuba inkinga, uzokwazi futhi ukujabulela izinkanyezi. | Kuba iindawo zixinene kakhulu, kwaye ukuphazamiseka kokukhanya akunakufane kube yingxaki, uya kuba nakho ukuzonwabisa neenkwenkwezi. | Nanjengoko iindawo zingaxinenanga, nongcoliseko lungeyongxaki kangoko, uya kukwazi nokubona iinkwenkwezi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba izindawo zingahlali abantu abaningi, nokuphazamisa kokukhanya kungavamanga ukuba inkinga, uzokwazi futhi ukujabulela izinkanyezi. | Njengoko iindawo zinokuhlali abantu abaninzi, kunye nokuphazamisa ukukhanya kunokuvamanga ukuba ingxaki, uya kuba nako ukunandipha iinkwenkwezi. | Nanjengoko iindawo zingaxinenanga, nongcoliseko lungeyongxaki kangoko, uya kukwazi nokubona iinkwenkwezi. | -0.711966 | 40 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba izindawo zingahlali abantu abaningi, nokuphazamisa kokukhanya kungavamanga ukuba inkinga, uzokwazi futhi ukujabulela izinkanyezi. | Ekubeni iindawo zingahlali abantu abaninzi, ukuphazamisa kokukhanya kunqabile ukuba yingxaki, uya kuba nako ukunandipha iinkwenkwezi. | Nanjengoko iindawo zingaxinenanga, nongcoliseko lungeyongxaki kangoko, uya kukwazi nokubona iinkwenkwezi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba izindawo zingahlali abantu abaningi, nokuphazamisa kokukhanya kungavamanga ukuba inkinga, uzokwazi futhi ukujabulela izinkanyezi. | Ukususela iindawo musa inhabit ezininzi abantu, ukukhanya disturbance ayikho rhoqo ingxaki, uza kanjalo ukwazi ukuba bonwabele iinkwenkwezi. | Nanjengoko iindawo zingaxinenanga, nongcoliseko lungeyongxaki kangoko, uya kukwazi nokubona iinkwenkwezi. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba izindawo zingahlali abantu abaningi, nokuphazamisa kokukhanya kungavamanga ukuba inkinga, uzokwazi futhi ukujabulela izinkanyezi. | Njengoko iindawo zingahlali abantu abaninzi, kunye nokuphazamisa kokukhanya kungavamanga ukuba ingxaki, uya kukwazi kwaye ukonwabela iinkwenkwezi. | Nanjengoko iindawo zingaxinenanga, nongcoliseko lungeyongxaki kangoko, uya kukwazi nokubona iinkwenkwezi. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba ukuphazamisa kokukhanya ngesikhathi sokudlondlobala kwazo kwakungeyona inkinga okuyiyona namuhla, ngokuvamile zitholakala emadolobheni noma ezikoleni, zitholakala kalula kunalezo ezakhiwe ngezikhathi zanamuhla. | Kuba ukuphazamiseka kokukhanya ngexesha lokukhula kwabo kwakungeyona ngxaki namhlanje, zifumaneka ngokufuthi ezixekweni okanye ezikolweni, zifumaneka ngokulula kunalezo zakhiwe kumaxesha anamhlanje. | Njengoko ukungcoliseka okungephi kokukhanya ngezo ntsuku kwakungeyongxaki efana nale yale mihla, kudla ngokubakho ezixekweni, okanye kwiziza ekulula ukuya kuzo kunezo zakhiwe kumaxesha angoku. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba ukuphazamisa kokukhanya ngesikhathi sokudlondlobala kwazo kwakungeyona inkinga okuyiyona namuhla, ngokuvamile zitholakala emadolobheni noma ezikoleni, zitholakala kalula kunalezo ezakhiwe ngezikhathi zanamuhla. | Njengoko ukuphazamisa ukukhanya ngexesha lokudlondlobala kwazo kwakungeyona ngxaki yile namhlanje, ngokuqhelekileyo zifumaneka kwizixeko okanye kwizikolo, zifumaneka lula kunalezo ezakhiwe ngamaxesha anamhlanje. | Njengoko ukungcoliseka okungephi kokukhanya ngezo ntsuku kwakungeyongxaki efana nale yale mihla, kudla ngokubakho ezixekweni, okanye kwiziza ekulula ukuya kuzo kunezo zakhiwe kumaxesha angoku. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba ukuphazamisa kokukhanya ngesikhathi sokudlondlobala kwazo kwakungeyona inkinga okuyiyona namuhla, ngokuvamile zitholakala emadolobheni noma ezikoleni, zitholakala kalula kunalezo ezakhiwe ngezikhathi zanamuhla. | Ekubeni ukuphazamisa kokukhanya ngexesha lokudlondlobala kwazo kwakungekho ngxaki apho namhlanje, ngokuqhelekileyo zifumaneka kwiidolophu okanye iindawo, zifumaneka lula kunezo zenziwe ngamaxesha zanamhlanje. | Njengoko ukungcoliseka okungephi kokukhanya ngezo ntsuku kwakungeyongxaki efana nale yale mihla, kudla ngokubakho ezixekweni, okanye kwiziza ekulula ukuya kuzo kunezo zakhiwe kumaxesha angoku. | 0.480283 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba ukuphazamisa kokukhanya ngesikhathi sokudlondlobala kwazo kwakungeyona inkinga okuyiyona namuhla, ngokuvamile zitholakala emadolobheni noma ezikoleni, zitholakala kalula kunalezo ezakhiwe ngezikhathi zanamuhla. | Ukususela disturbance kukukhanya kwindibano yayo ubude akazange a real ingxaki namhlanje, rhoqo zifunyanwa izixeko okanye izikolo, bamele ngakumbi afumaneka ngokuzenzekela ezikhoyo kunokuba abo wakha kwi-bale mihla phinda-phinda. | Njengoko ukungcoliseka okungephi kokukhanya ngezo ntsuku kwakungeyongxaki efana nale yale mihla, kudla ngokubakho ezixekweni, okanye kwiziza ekulula ukuya kuzo kunezo zakhiwe kumaxesha angoku. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba ukuphazamisa kokukhanya ngesikhathi sokudlondlobala kwazo kwakungeyona inkinga okuyiyona namuhla, ngokuvamile zitholakala emadolobheni noma ezikoleni, zitholakala kalula kunalezo ezakhiwe ngezikhathi zanamuhla. | Njengoko ukuphazamisa kokukhanya ngexesha lokukhula kwabo kwakungeyona ngxaki namhlanje, bafumaneka ngokufuthi ezixekweni okanye kwizikolo, zifumaneka ngokulula kunalezo zakhiwe kumaxesha anamhlanje. | Njengoko ukungcoliseka okungephi kokukhanya ngezo ntsuku kwakungeyongxaki efana nale yale mihla, kudla ngokubakho ezixekweni, okanye kwiziza ekulula ukuya kuzo kunezo zakhiwe kumaxesha angoku. | -0.711966 | 40 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba ulwazi lwaseGrisi lwaluncipha, iNtshonalanga yazithola isuka ezimpandeni zayo zefilosofi nesayensi zobuGriki. | Njengoko ulwazi lwamaGrike lwalusiya lusiba mandundu, iNtshona yafumana iingcambu zayo kwifilosofi nakwinzululwazi yamaGrike. | Nanjengoko ulwazi lwesi Grike lwehla, abaseNtshona bazifumana beqhawukene neengqondi zabo zesiGrike kunye nengcambu zabo sesayensi. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba ulwazi lwaseGrisi lwaluncipha, iNtshonalanga yazithola isuka ezimpandeni zayo zefilosofi nesayensi zobuGriki. | Njengoko ulwazi lwaseGrisi lwaluncipha, iNtshona yazifumana isuka kwiingcambu zayo zefilosofi kunye nenzululwazi zobuGriki. | Nanjengoko ulwazi lwesi Grike lwehla, abaseNtshona bazifumana beqhawukene neengqondi zabo zesiGrike kunye nengcambu zabo sesayensi. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba ulwazi lwaseGrisi lwaluncipha, iNtshonalanga yazithola isuka ezimpandeni zayo zefilosofi nesayensi zobuGriki. | Njengoko ulwazi lwaseGrisi lwaluncipha, iNtshona yazifumana isuka kwiingcambu zayo zefilosofi kunye nesayensi yobuGriki. | Nanjengoko ulwazi lwesi Grike lwehla, abaseNtshona bazifumana beqhawukene neengqondi zabo zesiGrike kunye nengcambu zabo sesayensi. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Njengoba ulwazi lwaseGrisi lwaluncipha, iNtshonalanga yazithola isuka ezimpandeni zayo zefilosofi nesayensi zobuGriki. | Njengoko ulwazi lwamaGrike lwalusiya lusiba mandundu, iNtshona yafumana iingcambu zayo kwifilosofi nakwinzululwazi yamaGrike. | Nanjengoko ulwazi lwesi Grike lwehla, abaseNtshona bazifumana beqhawukene neengqondi zabo zesiGrike kunye nengcambu zabo sesayensi. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Nokho, abantu abazi ulimi lwesiPeyini kancane bangashesha baphethe ngokuthi isiPutukezi siseduze kakhulu kangangokuthi akudingeki ukusifunda ngokuhlukile. | Nangona kunjalo, abantu abazi iSpanish esincinci banokukhawuleza bagqibe kwelokuba isiPhuthukezi sisondele kangangokuba akukho mfuneko yokuba sifundwe ngokwahlukeneyo. | Nangona kunjalo, abantu abazi iSpanish kancinci banokukhawuleza bagqibe kwelokuba isiPhuthukezi sisondele ngokwaneleyo kangangokuba akufuneki ukuba sifundwe sodwa. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Nokho, abantu abazi ulimi lwesiPeyini kancane bangashesha baphethe ngokuthi isiPutukezi siseduze kakhulu kangangokuthi akudingeki ukusifunda ngokuhlukile. | Nangona kunjalo, abantu abazi ulwimi lwesiPeyini kancinci banokukhawuleza baphethe ngokuthi isiPutukezi sisondele kakhulu kangangokuba akufuneki sifunda ngokuhlukile. | Nangona kunjalo, abantu abazi iSpanish kancinci banokukhawuleza bagqibe kwelokuba isiPhuthukezi sisondele ngokwaneleyo kangangokuba akufuneki ukuba sifundwe sodwa. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Nokho, abantu abazi ulimi lwesiPeyini kancane bangashesha baphethe ngokuthi isiPutukezi siseduze kakhulu kangangokuthi akudingeki ukusifunda ngokuhlukile. | Nangona kunjalo, abantu abazi ulwimi lwesiPenyini banokukhawuleza baphethe ukuba isiPhuthukezi sisondele kakhulu kangangokuba akukho mfuneko yokufunda ngokwahlukileyo. | Nangona kunjalo, abantu abazi iSpanish kancinci banokukhawuleza bagqibe kwelokuba isiPhuthukezi sisondele ngokwaneleyo kangangokuba akufuneki ukuba sifundwe sodwa. | 0.778345 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Nokho, abantu abazi ulimi lwesiPeyini kancane bangashesha baphethe ngokuthi isiPutukezi siseduze kakhulu kangangokuthi akudingeki ukusifunda ngokuhlukile. | Nangona kunjalo, abantu abo nokwazi kancinci sponsor ulwimi unako ngokukhawuleza conclude ukuba isiphuthukezi ke vala ukuba akekho kufuneka sifunde ngayo ngokwahlukileyo. | Nangona kunjalo, abantu abazi iSpanish kancinci banokukhawuleza bagqibe kwelokuba isiPhuthukezi sisondele ngokwaneleyo kangangokuba akufuneki ukuba sifundwe sodwa. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Nokho, abantu abazi ulimi lwesiPeyini kancane bangashesha baphethe ngokuthi isiPutukezi siseduze kakhulu kangangokuthi akudingeki ukusifunda ngokuhlukile. | Nangona kunjalo, abantu abazi iSpanish esincinci banokukhawuleza bagqibe kwelokuba isiPhuthukezi sisondele kangangokuba akukho mfuneko yokuba sifundwe ngokwahlukeneyo. | Nangona kunjalo, abantu abazi iSpanish kancinci banokukhawuleza bagqibe kwelokuba isiPhuthukezi sisondele ngokwaneleyo kangangokuba akufuneki ukuba sifundwe sodwa. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuchwepheshe ngokuba nyawo-mbili kutholakala emathanjeni aguquke itshe we-Australopithecus kusukela eminyakeni eyizigidi ezingu-4.2-3.9 edlule, nakuba ama-Sahelanthropus kungenzeka ayehamba ngezinyawo ezimbili ngaphambili kakhulu eminyakeni eyizigidi eziyisikhombisa edlule. | Uvavanyo lwenyawo olufunyenwe kumathambo e-Australopithecus rock ukusuka kwi-4.2-3.9 yezigidi zeminyaka eyadlulayo, nangona iSahelanthropus yayihamba iinyawo ezimbini ngaphambili kunezigidi ezisixhenxe ezidlulileyo. | Ubungcali beBipedal bufunyenwe kwii-fossil zase-Australopithecus ukusuka kwi-4.2-3.9 yezigidi zeminyaka eyadlulayo, nangona iSahelanthropus inokuba yayihamba ngemilenze emibini kwiminyaka ezizigidi ezisixhenxe eyadlulayo. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuchwepheshe ngokuba nyawo-mbili kutholakala emathanjeni aguquke itshe we-Australopithecus kusukela eminyakeni eyizigidi ezingu-4.2-3.9 edlule, nakuba ama-Sahelanthropus kungenzeka ayehamba ngezinyawo ezimbili ngaphambili kakhulu eminyakeni eyizigidi eziyisikhombisa edlule. | Iingcali ngokuba nyawo-nye zifumaneka kwithanjeni ziguqukela kwilitye le-Australopithecus ukususela kwiminyaka eyi-4.2-3.9 million eyadlulayo, nangona iiSahelanthropus zinokwenzeka ukuba zihamba ngeenyawo ezimbini ngaphambili kakhulu kwiminyaka eyizigidi ezisixhenxe eyadlulayo. | Ubungcali beBipedal bufunyenwe kwii-fossil zase-Australopithecus ukusuka kwi-4.2-3.9 yezigidi zeminyaka eyadlulayo, nangona iSahelanthropus inokuba yayihamba ngemilenze emibini kwiminyaka ezizigidi ezisixhenxe eyadlulayo. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuchwepheshe ngokuba nyawo-mbili kutholakala emathanjeni aguquke itshe we-Australopithecus kusukela eminyakeni eyizigidi ezingu-4.2-3.9 edlule, nakuba ama-Sahelanthropus kungenzeka ayehamba ngezinyawo ezimbili ngaphambili kakhulu eminyakeni eyizigidi eziyisikhombisa edlule. | Iingcali ngokuba nezityalo zifumaneka emathanjeni agquke ilitye laseAustralopithecus ukususela kwiminyaka engama-4.2-3.9 yezigidi ezigqithileyo, nangona i-Sahelanthropus ihamba ngeenyawo ezimbini ngaphambili kakhulu kwiminyaka engama-4 yezigidi ezisixhenxe edlulileyo. | Ubungcali beBipedal bufunyenwe kwii-fossil zase-Australopithecus ukusuka kwi-4.2-3.9 yezigidi zeminyaka eyadlulayo, nangona iSahelanthropus inokuba yayihamba ngemilenze emibini kwiminyaka ezizigidi ezisixhenxe eyadlulayo. | 0.03319 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuchwepheshe ngokuba nyawo-mbili kutholakala emathanjeni aguquke itshe we-Australopithecus kusukela eminyakeni eyizigidi ezingu-4.2-3.9 edlule, nakuba ama-Sahelanthropus kungenzeka ayehamba ngezinyawo ezimbili ngaphambili kakhulu eminyakeni eyizigidi eziyisikhombisa edlule. | Ingcaphephe kuba phinda-phinda futhi bafunyanwa kwi-Australopithecus-altered amathambo ukusuka 4.2-3.9 yezigidi kwiminyaka eyadlulayo, nangona Sahelanthropus enokuba wahamba kwi ezimbini iinyawo elide ngaphambi koko ezisixhenxe yezigidi kwiminyaka eyadlulayo. | Ubungcali beBipedal bufunyenwe kwii-fossil zase-Australopithecus ukusuka kwi-4.2-3.9 yezigidi zeminyaka eyadlulayo, nangona iSahelanthropus inokuba yayihamba ngemilenze emibini kwiminyaka ezizigidi ezisixhenxe eyadlulayo. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuchwepheshe ngokuba nyawo-mbili kutholakala emathanjeni aguquke itshe we-Australopithecus kusukela eminyakeni eyizigidi ezingu-4.2-3.9 edlule, nakuba ama-Sahelanthropus kungenzeka ayehamba ngezinyawo ezimbili ngaphambili kakhulu eminyakeni eyizigidi eziyisikhombisa edlule. | Uvavanyo lwenyawo olufunyenwe kumathambo e-Australopithecus amatye asusela kwiminyaka eyi-4.2-3.9 yeminyaka eyadlulayo, nangona iSahelanthropus inokuba yayihamba ngeenyawo ezimbini ngaphambili kunezigidi ezisixhenxe ezidlulileyo. | Ubungcali beBipedal bufunyenwe kwii-fossil zase-Australopithecus ukusuka kwi-4.2-3.9 yezigidi zeminyaka eyadlulayo, nangona iSahelanthropus inokuba yayihamba ngemilenze emibini kwiminyaka ezizigidi ezisixhenxe eyadlulayo. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuningi kokudla kwaseJalimane okubhakiwe kubuye kube nama-almondi, izindlubu zomhezela, kanye nezinye izindlubu zemithi. Amakhekhe athandwayo avame ukuhambisana kahle kakhulu nenkomishi yekhofi enamandla. | Izinto ezininzi zokubhaka zaseJamani zineeamangile, iivatala kunye namanye amayeza. Iikeyiki ezidumileyo zihlala zibhangqiwe kunye nekomityi yekofu eyomeleleyo. | Ezinye izinto ezibhakwe eJamani zidla ngokuba nee-almonds, ii-hazelnuts kunye namanye amantongomane. Iikeyiki ezithandwayo zidla ngokuhamba kakuhle nekofu esisitshoqolo. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuningi kokudla kwaseJalimane okubhakiwe kubuye kube nama-almondi, izindlubu zomhezela, kanye nezinye izindlubu zemithi. Amakhekhe athandwayo avame ukuhambisana kahle kakhulu nenkomishi yekhofi enamandla. | Ukutya okuninzi kweJamani okubhakiwe kubuye kube nama-almondi, izindlu zokutya, kunye nezinye izindlu zemithi. Amakhekhe athandwayo ahambelana kakuhle nendebe yekhofi enamandla. | Ezinye izinto ezibhakwe eJamani zidla ngokuba nee-almonds, ii-hazelnuts kunye namanye amantongomane. Iikeyiki ezithandwayo zidla ngokuhamba kakuhle nekofu esisitshoqolo. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuningi kokudla kwaseJalimane okubhakiwe kubuye kube nama-almondi, izindlubu zomhezela, kanye nezinye izindlubu zemithi. Amakhekhe athandwayo avame ukuhambisana kahle kakhulu nenkomishi yekhofi enamandla. | Okunye ukutya okubhakiweyo waseJamani kubekho ii-almondi, iindlubu ezinobungozi kunye namanye amayeza. Amakhekhe athandwayo ahlala ehambelana kakuhle kakhulu kwikhompyutha enamandla yekofu. | Ezinye izinto ezibhakwe eJamani zidla ngokuba nee-almonds, ii-hazelnuts kunye namanye amantongomane. Iikeyiki ezithandwayo zidla ngokuhamba kakuhle nekofu esisitshoqolo. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuningi kokudla kwaseJalimane okubhakiwe kubuye kube nama-almondi, izindlubu zomhezela, kanye nezinye izindlubu zemithi. Amakhekhe athandwayo avame ukuhambisana kahle kakhulu nenkomishi yekhofi enamandla. | Uninzi Sasejamani ke baked ukutya kanjalo iqulathe almonds, scavengername lubricants, nezinye umthi lubricants. Ethandwa kakhulu cupcakes ingaba rhoqo kakuhle kakhulu ekhatshwe obugorha indebe ikofu. | Ezinye izinto ezibhakwe eJamani zidla ngokuba nee-almonds, ii-hazelnuts kunye namanye amantongomane. Iikeyiki ezithandwayo zidla ngokuhamba kakuhle nekofu esisitshoqolo. | -1.844602 | 2 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Okuningi kokudla kwaseJalimane okubhakiwe kubuye kube nama-almondi, izindlubu zomhezela, kanye nezinye izindlubu zemithi. Amakhekhe athandwayo avame ukuhambisana kahle kakhulu nenkomishi yekhofi enamandla. | Kaninzi lokutya okubhakiwe kweJamani kukwaqulathe iiamangile, iivatala kunye namanye amayeza. Iikeyiki ezidumileyo zihlala zibhangqiwe kunye nekomityi yekofu eyomeleleyo. | Ezinye izinto ezibhakwe eJamani zidla ngokuba nee-almonds, ii-hazelnuts kunye namanye amantongomane. Iikeyiki ezithandwayo zidla ngokuhamba kakuhle nekofu esisitshoqolo. | -0.115842 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Oshaka abekho, nokho abavamisile ukuhlasela abantu. Oshaka abaningi besaba abantu futhi bazobhukuda babaleke. | Ookrebe abakho, kodwa kunqabile ukuba bahlasele abantu. Ookrebe abaninzi bayoyika abantu kwaye baya kudada. | Ookrebe bakhona, kodwa abafane bahlasele abantu. Ookrebe abaninzi bayaboyika abantu kwaye bayababaleka. | -0.264873 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Oshaka abekho, nokho abavamisile ukuhlasela abantu. Oshaka abaningi besaba abantu futhi bazobhukuda babaleke. | OoTshaka abekho, kodwa abavamisile ukuhlasela abantu. Uninzi lwamaTshaka lusoyika abantu kwaye luyabhukuda. | Ookrebe bakhona, kodwa abafane bahlasele abantu. Ookrebe abaninzi bayaboyika abantu kwaye bayababaleka. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Oshaka abekho, nokho abavamisile ukuhlasela abantu. Oshaka abaningi besaba abantu futhi bazobhukuda babaleke. | Oonobushushu abekho, kodwa abavamisile ukuhlasela abantu. Oonobushushu abaninzi boyika abantu baza basaba ukubhukuda. | Ookrebe bakhona, kodwa abafane bahlasele abantu. Ookrebe abaninzi bayaboyika abantu kwaye bayababaleka. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Oshaka abekho, nokho abavamisile ukuhlasela abantu. Oshaka abaningi besaba abantu futhi bazobhukuda babaleke. | Sharks azikho, kodwa babe kuyanqaphazekaarely attack humans. Abaninzi sharks ayoyika ka-humans kwaye ingaba ke swim uzibaleke. | Ookrebe bakhona, kodwa abafane bahlasele abantu. Ookrebe abaninzi bayaboyika abantu kwaye bayababaleka. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Oshaka abekho, nokho abavamisile ukuhlasela abantu. Oshaka abaningi besaba abantu futhi bazobhukuda babaleke. | Oshaka akukho, kodwa kunqabile ukuba bahlasele abantu. Oshaka abaninzi boyika abantu kwaye baya kudada. | Ookrebe bakhona, kodwa abafane bahlasele abantu. Ookrebe abaninzi bayaboyika abantu kwaye bayababaleka. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Qiniseka ukuthi ubiza uhlamvu u-r kanye nezinhlamvu u-rr ngokuhlukile: u-caro usho ukuthi othandekayo, kuyilapho u-carro esho inqola. | Qinisekisa ukuba ubiza unobumba r kwaye oonobumba rr bahlukile: i-caro ithetha ukuthandeka, ngelixa i-carro ithetha inqwelo. | Ibe kufuneka uqiniseke ukuba u-r no-rr ubabiza ngokwahlukileyo: u-caro uthetha sithandwa, kanti yena u-carro uthetha inqwelo yamahashe. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Qiniseka ukuthi ubiza uhlamvu u-r kanye nezinhlamvu u-rr ngokuhlukile: u-caro usho ukuthi othandekayo, kuyilapho u-carro esho inqola. | Qiniseka ukuba ubiza umlinganiswa u-r kunye nomlinganiswa u-rr ngokwahlukileyo: u-caro uthetha ukuba othandekayo, ngoxa u-carro ethetha inqwelo. | Ibe kufuneka uqiniseke ukuba u-r no-rr ubabiza ngokwahlukileyo: u-caro uthetha sithandwa, kanti yena u-carro uthetha inqwelo yamahashe. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Qiniseka ukuthi ubiza uhlamvu u-r kanye nezinhlamvu u-rr ngokuhlukile: u-caro usho ukuthi othandekayo, kuyilapho u-carro esho inqola. | Qiniseka ukuba ubiza umlinganiswa u-r kunye namalinganiswa u-rr ngokwahlukileyo: u-caro uthetha ukuba othandekayo, ngoxa u-carro uthetha inqwelo. | Ibe kufuneka uqiniseke ukuba u-r no-rr ubabiza ngokwahlukileyo: u-caro uthetha sithandwa, kanti yena u-carro uthetha inqwelo yamahashe. | -1.30809 | 20 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Qiniseka ukuthi ubiza uhlamvu u-r kanye nezinhlamvu u-rr ngokuhlukile: u-caro usho ukuthi othandekayo, kuyilapho u-carro esho inqola. | Qiniseka ukuba wena umnxeba i-ileta r kwaye rr iileta ngokwahlukileyo: caro kuthetha ukuba wayemthanda omnye, ngexesha carro uthi ekuthengelwa kuyo. | Ibe kufuneka uqiniseke ukuba u-r no-rr ubabiza ngokwahlukileyo: u-caro uthetha sithandwa, kanti yena u-carro uthetha inqwelo yamahashe. | -0.264873 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Qiniseka ukuthi ubiza uhlamvu u-r kanye nezinhlamvu u-rr ngokuhlukile: u-caro usho ukuthi othandekayo, kuyilapho u-carro esho inqola. | Qiniseka ukuba ubiza umlinganiswa ye-r kunye nezinhlamvu ze-rr ngokuhlukile: I-caro ithetha ukuba othandekayo, ngelixa i-Carro esho inqwelo. | Ibe kufuneka uqiniseke ukuba u-r no-rr ubabiza ngokwahlukileyo: u-caro uthetha sithandwa, kanti yena u-carro uthetha inqwelo yamahashe. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Sikholelwa ukuthi Uhlelo Lokutholwa Kwezingane luzoba yindawo yokuphepha yalezi zingane. | Siyakholelwa ukuba iNkqubo yokuKhulisa abantwana iya kuba yindawo ekhuselekileyo kwaba bantwana. | INkqubo yokuKhathalelwa kwabantwana siyibona iyindawo yokhuseleko kwaba bantwana. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Sikholelwa ukuthi Uhlelo Lokutholwa Kwezingane luzoba yindawo yokuphepha yalezi zingane. | Sikholelwa ukuba iNkqubo yoKhuseleko lwabantwana iya kuba yindawo yokhuseleko lwabantwana. | INkqubo yokuKhathalelwa kwabantwana siyibona iyindawo yokhuseleko kwaba bantwana. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Sikholelwa ukuthi Uhlelo Lokutholwa Kwezingane luzoba yindawo yokuphepha yalezi zingane. | Sikholelwa ukuba iNkqubo yokuFunyanwa kweeNtsholongwane iza kuba yindawo yokhuseleko lwezi ntsholongwane. | INkqubo yokuKhathalelwa kwabantwana siyibona iyindawo yokhuseleko kwaba bantwana. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Sikholelwa ukuthi Uhlelo Lokutholwa Kwezingane luzoba yindawo yokuphepha yalezi zingane. | Sikholelwa ukuba umntwana ongamzalanga abe ngowakho inkqubo iza kuba ekhuselekileyo haven kuba aba bantwana. | INkqubo yokuKhathalelwa kwabantwana siyibona iyindawo yokhuseleko kwaba bantwana. | -1.874408 | 1 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Sikholelwa ukuthi Uhlelo Lokutholwa Kwezingane luzoba yindawo yokuphepha yalezi zingane. | Sikholelwa ukuba iNkqubo yoNyango lwChild iya kuba yindawo yokhuseleko aba bantwana. | INkqubo yokuKhathalelwa kwabantwana siyibona iyindawo yokhuseleko kwaba bantwana. | -0.860997 | 35 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Siza uphathe le ngosi ngaso sonke isithunzi, isizotha kanye nenhlonipho eyifanele. Ungenzi amahlaya ngokuQothulwa kwesizwe noma ama-Nazi. | Nceda uphathe le ndawo ngayo yonke imbeko, isidima kunye nentlonipho. Musa ukwenza iziqhulo malunga nokuQothulwa Kwesizwe okanye amaNazi. | Nceda uyiphathe lesayithi ngembeko nentlonipho eyidingayo. Sukuhlekisa ngokubulawa kwabantu ngamaNazi okanye ngeHolocaust. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Siza uphathe le ngosi ngaso sonke isithunzi, isizotha kanye nenhlonipho eyifanele. Ungenzi amahlaya ngokuQothulwa kwesizwe noma ama-Nazi. | Siza kulawula le ngosi isidima sonke, isiselo kunye nentlonelo eyifaneleyo. Ungenzi iimvumi ngokubhiyozela isizwe okanye amaNazi. | Nceda uyiphathe lesayithi ngembeko nentlonipho eyidingayo. Sukuhlekisa ngokubulawa kwabantu ngamaNazi okanye ngeHolocaust. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Siza uphathe le ngosi ngaso sonke isithunzi, isizotha kanye nenhlonipho eyifanele. Ungenzi amahlaya ngokuQothulwa kwesizwe noma ama-Nazi. | Nceda uphathe le ngosi ngalo lonke ixesha lesidima, isizotha kunye nentlonipho efanelekileyo. Musa ukwenza ii-comics zohlanga okanye ii-Nazi. | Nceda uyiphathe lesayithi ngembeko nentlonipho eyidingayo. Sukuhlekisa ngokubulawa kwabantu ngamaNazi okanye ngeHolocaust. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Siza uphathe le ngosi ngaso sonke isithunzi, isizotha kanye nenhlonipho eyifanele. Ungenzi amahlaya ngokuQothulwa kwesizwe noma ama-Nazi. | Nceda anyange web site nabo bonke isidima, isidima, kwaye malunga nayo deserves. Musa joke malunga Holocaust okanye Nazis. | Nceda uyiphathe lesayithi ngembeko nentlonipho eyidingayo. Sukuhlekisa ngokubulawa kwabantu ngamaNazi okanye ngeHolocaust. | -1.814796 | 3 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Siza uphathe le ngosi ngaso sonke isithunzi, isizotha kanye nenhlonipho eyifanele. Ungenzi amahlaya ngokuQothulwa kwesizwe noma ama-Nazi. | Siza uphathe le ndawo ngayo yonke imbeko, isidima kunye nentlonipho. Ungenzi ii-comics ngokuQothulwa kwesizwe okanye amaNazi. | Nceda uyiphathe lesayithi ngembeko nentlonipho eyidingayo. Sukuhlekisa ngokubulawa kwabantu ngamaNazi okanye ngeHolocaust. | 0.629314 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | U-Aristotle, isazi sefilosofi, wayenombono wokuthi zonke izinto zenziwe ingxube yento eyodwa noma ezengeziwe kwezine ezingumsuka wezinto zonke. Bezingumhlaba, amanzi, umoya, kanye nomlilo. | U-Aristotle, isithandi sobulumko, wathi zonke izinto zinento enye okanye ezingaphezulu kwezi zine zendalo. Yayingumhlaba, amanzi, umoya kunye nomlilo. | UAristotle, intanda-bulumko, wathi yonke into yenziwe ngumxube wento enye ukuya kwezine. Oko kukuthi umhlaba, amanzi, umoya nomlilo. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | U-Aristotle, isazi sefilosofi, wayenombono wokuthi zonke izinto zenziwe ingxube yento eyodwa noma ezengeziwe kwezine ezingumsuka wezinto zonke. Bezingumhlaba, amanzi, umoya, kanye nomlilo. | UAristotle, isazi sefilosofi, wayenombono wokuthi zonke izinto zenziwe umxube omnye okanye ezongeziweyo kwiimsuka zonke izinto. Bezimhlaba, amanzi, umoya, kunye nomlilo. | UAristotle, intanda-bulumko, wathi yonke into yenziwe ngumxube wento enye ukuya kwezine. Oko kukuthi umhlaba, amanzi, umoya nomlilo. | 0.331252 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | U-Aristotle, isazi sefilosofi, wayenombono wokuthi zonke izinto zenziwe ingxube yento eyodwa noma ezengeziwe kwezine ezingumsuka wezinto zonke. Bezingumhlaba, amanzi, umoya, kanye nomlilo. | U-Aristotle, ingcali yefilosofi, wayenembono yokuba zonke izinto zenziwe ngumxube omnye okanye owongezelelweyo wezine ezingumvelaphi wezinto zonke. Zingumhlaba, amanzi, umoya, kunye nomlilo. | UAristotle, intanda-bulumko, wathi yonke into yenziwe ngumxube wento enye ukuya kwezine. Oko kukuthi umhlaba, amanzi, umoya nomlilo. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | U-Aristotle, isazi sefilosofi, wayenombono wokuthi zonke izinto zenziwe ingxube yento eyodwa noma ezengeziwe kwezine ezingumsuka wezinto zonke. Bezingumhlaba, amanzi, umoya, kanye nomlilo. | Aristotle, a philosopher, ebibanjwe ukuba zonke izinto zenziwa kwi mixture omnye okanye ezine nangaphezulu origins zonke izinto. Baba umhlaba, amanzi, umoya, kwaye umlilo. | UAristotle, intanda-bulumko, wathi yonke into yenziwe ngumxube wento enye ukuya kwezine. Oko kukuthi umhlaba, amanzi, umoya nomlilo. | -0.413904 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | U-Aristotle, isazi sefilosofi, wayenombono wokuthi zonke izinto zenziwe ingxube yento eyodwa noma ezengeziwe kwezine ezingumsuka wezinto zonke. Bezingumhlaba, amanzi, umoya, kanye nomlilo. | U-Aristotle, isithandi sobulumko, wathi zonke izinto zinento enye okanye ezingaphezulu kwezi zine zendalo. Yayingumhlaba, amanzi, umoya kunye nomlilo. | UAristotle, intanda-bulumko, wathi yonke into yenziwe ngumxube wento enye ukuya kwezine. Oko kukuthi umhlaba, amanzi, umoya nomlilo. | -1.010028 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | U-Hershey noChase basebenzise ama-phages, noma amagciwane, ukuthi bafake i-DNA yabo phakathi kwebhakithiliya. | UHershey kunye noChase basebenzise ii-phages, okanye ii-virus, ukufaka iDNA yabo kwintsholongwane. | U-Hershey no-Chase basebenzise ii-phages, okanye ii-virus, ukufaka i-DNA yabo kwintsholongwane. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.