text
stringlengths
1
3.04k
To M'sieu Laval?
Madame Colet, I've enjoyed the confidence of your family for more than forty years. I was a school friend of your husband's ...
I know!
Madame, let me ask you: Who is M'sieu Laval, anyhow? Where does he come from? What is he?
He is my secretary! I hope that answers all your questions, M'sieu Giron.
You know what Paris is saying about the Countess Falconier and her chauffeur?
Jacques!
Oh, M'sieu Laval ...
Yes, Madame Colet?
Has Mademoiselle Gautier gone?
Yesuh
Oh, that's too bad. You see, I wanted her to do something. Well, I guess I'll have to do it myself.
What is it, madame?
I wanted to ask her to ask you if you'd be good enough to go out to dinner with me tonight.
Oh, no, it's the way you lead.
No, madame, it's the way you <u>follow</u>.
No, m'sieu!
Yes, madame!
Well, the evening is still young. Let's go down to the living room and talk it over. It's only ten o'clock.
Yes...?
Will you be good enough to look at this bag, madame?
That's it! Yes, that's it! ... Jacques!
You know the main staircase in the opera?
Yes.
Then you go to the left. There's a landing.
Yes.
Then you go into the foyer.
Yes.
And as you leave the foyer, there is a little niche.
I know that niche.
And in that niche, there is a statue of Venus.
I remember.
You like that statue?
Not particularly.
Neither do I. That's where I found it.
I don't know how I could have lost it there. I was nowhere near that niche.
Oh ... That's strange. Maybeare you sure this is your bag?
Of course it is! Are you doubting me?
Not in the least, madame. But you see, it's a very expensive bagone has to be careful.
WellI am Madame Colet.
And I am M'sieu Lavalif you will allow me to introduce myself.
Wellhow do you do, M'sieu Laval?
The pleasure is mine, madame.
One purse empty. One vanity case
But really, m'sieu, this isn't necessary.
Please, Madame Colet, I believe in doing things correctly. Shall we continue? Two hairpins, one cigarette lighter, one box of real matches, and Oh, yes, this letter from Major
Oh! You didn't read it!
Naturally I did.
Oh!
You needn't be embarrassed, madame. A lady as charming as you would, and <u>should</u>, get love letters.
M'sieu Laval!
But one suggestion, madame. Not the major. I don't mind his grammatical mistakes. I'll overlook his bad punctuation. But the letter has no mysteryno bouquetno ... And one lipstick ... Scarlet number four.
What's wrong now?
With your skin, I prefer crimson.
Too much blue in crimson.
That's what you need!
No, no, no! I disagree with you completely! I tried it once
What shade of powder do you use?
Peaches and cream.
That's too dark.
Do you realize I have light eyes?
But, Madame Colet, that's a matter of eye shadow. I can straighten that out in two seconds.
Goodbye, M'sieu La Oh, yes ... This is a rather delicate matter and I don't want to ... You see, if you read my advertisement carefully, you must have noticed that there was ...
In other words, madame, it embarrasses you to offer me the twenty thousand francs reward.
Yes.
Don't be embarrassed, madame. I'll take it. I need the money. I wish I were in a position to ignore the whole matter. But you know, madame, the stock market, bank crash ... To make a long story shorta member of the nouveaux poor.
Then I'm glad I lost the bag! I'll write you the check immediately.
Do you know my first name?
No. What is it? Tell me.
And do you know what I'd like to have you do with that check?
What?
Make it out to cash!
As you like.
Eighteenth century.
Yes!
Early eighteenth century. I should say aroundseventeen thirty.
Right!
Beautiful specimen.
It <u>is</u> beautiful. But I got a little tired of sleeping in antiques, so I gave it to my secretary.
Oh?
This used to be my secretary's room.
I see. She must have been very happy here.
Too happy. That's why I discharged her.
Isn't that wonderful! You see, madame
But, madame, you keep a hundred thousand francsin your safeat <u>home</u>?
You think that's too much?
No! Not enough! In times like these, when everything is uncertain, every conservative person should have a substantial part of his fortune within arm's reach.
That sounds sensible.
Madame Colet, I think you deserve a scolding. First, you lose your bag
Then I mislay my checkbook
Then you use the wrong lipstick
And how I handle my <u>money</u>!
It's disgraceful!
Tell me, M'sieu Laval, what else is wrong?
Everything! ... Madame Colet, if I were your father which, fortunately, I am not
Yees?
And you made any attempt to handle your own business affairs, I would give you a good spankingin a business way, of course.
What would you do if you were my <u>secretary</u>?
The same thing.
You're hired!