text stringlengths 1 3.04k |
|---|
Don't stop. Keep right on complaining. It's beautiful. |
You know, when I first saw you, I thought you were an American. |
Thank you! |
Someone from another worldso entirely different. One gets so tired of one's own classprinces and counts and dukes and kingsah! And everybody talking shopalways trying to sell jewelry ... And then I heard your name and found you were just one of us. |
Disappointed? |
Noproud. Very proud! |
That's hotel life. In one room a man loses his wallet and in another room a man loses his head. |
Please. When I came here it was for a little adventurea little game which you play tonight and forget tomorrow. But something has changed meand it isn't the champagne. The whole thing is new to me. Very new. I've got a confession to make to you. Baron, you are a crook. You robbed the gentleman in two fiftythree, five, seven, and nine. May I have the salt? |
Please. |
Thank you. |
The pepper, too? |
No, thank you. |
You're very welcome. Countess, believe me, before you left this room I would have told you everything ... And let me say this with love in my heart Countess, you are a thief. The wallet of the gentleman in two fiftythree, five, seven, and nine is in your possession. I knew it very well when you took it out of my pocket. In fact, you tickled me. But your embrace was so sweet ... |
I like you, Baron. |
I'm crazy about you. By the way, your pin. |
Thank you, Baron. |
Not at all, Countess ... There's one very good stone in it. |
What time is it? |
Darling! Now tell metell me all about yourself. Who are you? |
You remember the man who walked into the Bank of Constantinople and walked out <u>with</u> the Bank of Constantinople? |
Monescu! |
Gaston Monescu. |
Gaston! |
I always liked him. Especially last year in Munich ... |
Last year? It can't be that long. |
Yes! Don't you remember the day you took that Chinese vase from the Royal Palace and made it into a lamp for my night table? |
Darling, then let's be honest and return it to the lady. |
And take the twenty thousand francs ... |
Right. |
Sweetheart, what day is today? |
The fourteenth of May. |
And tomorrow is the fifteenth. And the day after tomorrow |
The six |
We'll go to Venice, to the same hotel! |
We'll take the Royal Suite! |
Two fiftythree, five |
Seven and nine! |
And we'll celebrate the second anniversary of the day we didn't get married! |
Darling! |
the other half, contrary to custom, shall be delivered in cash into Madame's personal custody. Darling, that means that on the second of June we'll have eight hundred and fifty thousand francs. |
And her <u>jewelry</u> is worth a fortune! |
No jewelry! Hands off jewelry! If we're brokeall right. I might pick up a millionfranc necklace. But in times like <u>these</u> when we're doing a <u>cash</u> <u>business</u>why take a chance on jewelry? |
You! And she's willing to pay as high as fifty francs! |
What? |
But it's not enough! |
<u>This</u> <u>woman</u> <u>has</u> <u>more</u> <u>than</u> <u>jewelry</u>. |
Ah! |
Did you ever take a good look at heruh |
Certainly! |
They're all right, aren't they? |
Beautiful. And what of it? Let me tell you something: so far as I'm concerned, her whole sex appeal is in that safe! |
Gaston. Let's open itright now! Let's get away from here! I don't like this place! |
Oh, no, darling. There's <u>more</u> sex appeal coming on the first of the month. It's only ten days ... Eight hundred and fifty thousand francs. |
Darling, remember you're Gaston Monescu. You're a crook. I want you as a crook. I love you as a crook. I worship you as a crook. Steal, swindle, robbut don't become one of those useless, goodfornothing gigolos! |
Filiba ... |
YesFiliba! VeniceGrand Hotel room two fiftythree |
Five, seven, and nine |
Yes! Now don't worry! |
yse seven, eight, nine, two. We have to clear out. Railroad station? Ticket office, please. |
He recognized you! |
Nonot yetbut Two tickets to Berlinfirst class and sleepernight train ... Right ... Right ... Leave them in the name ofDon Ignacio Fernandez ... Right ... Thank you. |
Spanish passports? |
Correct. Now the train leaves |
At twelve twenty. I know. Lyons two, four, seven, one. Two more days and we'd have seven hundred and fifty thousand francs more! |
Well, we'll have to take what's here. A bird in hand is worth two in jail. |
Hello ... Is this the Spanish consulate? This is Doa Ignacio Fernandez. My husband and I are leaving tonight for Berlin ... Is it too late to get a visa this afternoon ... ? Thank you, thank you. How long will it take you? |
I don't know. Fortunately, she has a dinner engagement tonight. I'll meet you at the stationmidnight. Hello ... Yes? What? ... You found a handbag? Well, you're three weeks too late! |
Well, see you at the Berlin Express. |
By the way, how is your German? |
<u>Grossartig</u><u>kolossal</u>! |
<u>Also</u>, <u>um</u> <u>zwoelf</u> <u>Uhr</u>. |
<u>Am</u> <u>Berliner</u> <u>Zug</u>. |
<u>Auf</u> <u>wiedersehn</u>. |
<u>Auf</u> <u>wiedersehn</u>. |
Are you insane? You've to get out of here at once! She may come back any minute. |
What time is your rendezvous? |
Now, Lily |
Yes, <u>M'sieu</u> <u>Colet</u>? |
You <u>have</u> to get out of here! |
That's what I'm here forto get out! I want to get away from here, from youas fast as I can and as far as a hundred thousand francs will take me. Sixtyfive, ninetyfour |
Don't you <u>realize</u> |
Thirtyfive to the leftsixty three, eight ... I wouldn't fall for another man if he were the biggest crook on earth ... Seventysix, eightyfour, fiftyfive What has she got that I haven't got? |
Lily, you must listen to me. |
Shut up! Don't make up any stories! |
But, Lily |
Don't you dare lie to me! I know you love me. Well, why don't you say something? Come onbe brilliant. Talk yourself out of itbluff yourself in! Shut up, you liar, you! That's what I want! This is real! Money! Cash! |
And you |
Lily |
Leave me alone! You were willing to sacrifice a hundred thousand francs for her. Well she's worth it! [ You were willing to pay a hundred and twentyfive thousand for a <u>handbag</u>. You can pay a <u>hundred</u> thousand for him!] |
GoodbyeMadame Colet and Company! |
Lily! |
You see, the bag has just been found, and the reaction of relief from her former excitement and strain is just a little too much for her. It's not very serious, but just the same we'd better not take any chances. |
Just as you say, Doctor. |
Thank you, Major. |
Good day, Doctor. |
Good day, Major. |
No, no, no! I disagree with you absolutely. That's the trouble with you artillery men. |
Now just a minute, Major |
No, Captain, I tell you |
M'sieu Laval, there are several things I've wanted to ask you for quite a while. I understand you are from Marseilles. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.