transcription
stringlengths
4
303
topic
stringclasses
10 values
gender
stringclasses
2 values
dialect
stringclasses
5 values
emotion
stringclasses
8 values
age
stringclasses
5 values
tức là và vì tôi yêu cả ngôn ngữ lại cả văn học thì cái con đường dịch thuật là con đường đúng nhất để tôi đi theo
news
male
northern dialect
neutral
young
cái công việc dịch thuật, bởi vì cái công việc này ấy nó đến với tôi như tôi nói
news
male
northern dialect
neutral
young
tôi phải nói thật là tôi rất rất yêu công việc mà bạn gọi là tay trái
news
male
northern dialect
neutral
young
thì công việc này ông ông thấy thế nào là đánh giá ra sao
news
female
northern dialect
neutral
young
dạ vâng ạ. trước hết thì xin cảm ơn và xin chào Nhà giáo ưu tú Lê Đức Mẫn đã tham gia chương trình hôm nay với chúng tôi ạ
news
female
northern dialect
neutral
young
chia sẻ giao lưu với vị khách mời của chúng tôi và bây giờ xin được mời chị Thu Huyền sẽ bắt đầu với câu hỏi đầu tiên
news
male
northern dialect
neutral
young
và quý vị và các bạn quan tâm đến chủ đề này, hãygọi đến số điện thoại là không hai bốn ba chín ba bốn một không bốn không hoặc không hai bốn ba năm năm sáu ba năm sáu ba để đặt câu hỏi và
news
male
northern dialect
neutral
young
khách mời của chương trình là dịch giả Nhà giáo ưu tú Lê Đức Mẫn là người chuyển ngữ những tác phẩm văn học Nga nổi tiếng
news
male
northern dialect
neutral
young
và hòa chung trong không khí của ngày chiến thắng trong stu di ô mở hôm nay thì mời quý vị cùng tìm hiểu về văn học Nga xô viết và sự đồng điệu với trí tuệ tâm hồn người Việt
news
male
northern dialect
neutral
young
xong người dân tại Nga và nhiều nước châu Âu khác đã tổ chức kỷ niệm theo một cách rất riêng để nhắc nhở các thế hệ hiện tại và tương lai không quên đi
news
female
northern dialect
neutral
young
thời khắc ấy mãi mãi đi vào lịch sử nhân loại trở thành ngày chiến thắng chung của tất cả các dân tộc yêu chuộng hòa bình trên thế giới
news
female
northern dialect
neutral
young
khi đại diện Đức Quốc đã Đức Quốc xã ký thỏa đầu hàng vô điều kiện Liên Xô và các nước Đồng Minhchấm dứt chiến tranh thế giới thứ hai
news
female
northern dialect
neutral
young
thưa quý vị và các bạn bảy mươi lăm năm đã trôi qua kể từ thời khắc lịch sử ngày mùng chín tháng năm năm một nghìn chín trăm bốn lăm theo giờ Mat xcơ va
news
female
northern dialect
neutral
young
dịp này, đoàn đã tặng ba mươi phần quà cho những hộ nghèo có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn huyện Châu Thành tỉnh Hậu Giang.
news
female
northern dialect
neutral
young
đặc biệt là từng hộ gia đình tự vận động vươn lên làm ăn thoát nghèo cùng với địa phương phát triển kinh tế
news
female
northern dialect
neutral
young
Phó chủ tịch thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn cho rằng trong đợt dịch vừa qua nhiều gia đình chịu ảnh hưởng nhiều của dịch cô vít mười chín
news
female
northern dialect
neutral
young
đoàn đã đến thăm hỏi gia đình chính sách là ông Hà Văn Danh thương binh bốn mươi mốt phần trăm, ấp Tân Thuận, xã Đông Phước A và bà Nguyễn Thị Hai thương binh sáu mươi mốt phần trăm, ấp Phước Thuận thị trấn Ngã Sáu, huyệnChâu Thành, tỉnh Hậu Giang
news
female
northern dialect
neutral
young
Nhân dịp kỷ niệm bốn bẩy năm ngày giải phóng hoàn toàn miền Nam thống nhất đất nước cùng dự có ông Lê Tiến Châu Phó chủ tịch Tổng thư ký ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
news
female
northern dialect
neutral
young
Sáng nay, ủy viên bộ chính trị, Phó chủ tịch thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn cùng đoàn đại biểu quốc hội tỉnh Hậu Giang đã đến thăm tặng quà gia đình chính sách vàhộ nghèo huyện Châu Thành tỉnh Hậu Giang
news
female
northern dialect
neutral
young
Nhân chuyến công tác tại các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long
news
female
northern dialect
neutral
young
khẳng định quyết tâm của tỉnh trong chấn chỉnh giải quyếtnhững sai phạm cũ không thể phát sinh thêm những sai phạm mới trong lĩnh vực đất đai, làm sao để sử dụng hiệuquả nguồn lực đất đai.
news
female
northern dialect
neutral
young
trao đổi thêm tới cử tri với quá trình giải quyết những sai phạm trong mua bán đất trái thẩm quyền về những mục tiêu phát triển kinh tế xã hội của tỉnh
news
female
northern dialect
neutral
young
quá trình thực hiện các dự án tỉnh đãnghiên cứu kỹ ban hành đơn giá đảm bảo hài hòa lợi ích của người dân doanh nghiệp, đảm bảo thu hút đầu tư, đảm bảo khả năng cân đối ngân sách của địa phương
news
female
northern dialect
neutral
young
trước những băn khoăn của cử tri, xã Hòa Tiến đại diện lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh cũng đã thông tin thêm để Người dân hiểu rõ về trình tự,thủ tục thu hồi đất về đơn giá bồi thường đất qua đó khẳng định
news
female
northern dialect
neutral
young
và chúng tôi nói là bây giờ nếu không thực hiện các dự án đấu giá quyền sử dụng đất thì xin thưa bà con là không thể lấy đâu ngân sách để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng
news
female
northern dialect
neutral
young
và có lẽ là sau này thì trách nhiệm cần phải tuyên truyền vận động để thực hiện các dự án tiếp theo
news
female
northern dialect
neutral
young
và có lẽ là xin thưa các bà con là đây là cái dự án đầu tiên nhận thức của nhân dân thì còn nhiều vấn đề
news
female
northern dialect
neutral
young
cấp xã, cấp huyện tổ chức cưỡng chế đất nông nghiệp của dân nhưng không có hoạt động kiểm đến thu gom tài sản trên đất để bảo quản theo đúng quy định của pháp luật, nhất là trong giai đoạn dịch bệnh khó khăn này
news
female
northern dialect
neutral
young
thu hồi đất nông nghiệp để thực hiện dự án khu nhà ở đấu giá tại xã Hòa Tiến huyện Yên Phong có phải biến tướng của phân lô bán nền hay không
news
female
northern dialect
neutral
young
Áp đặt giá thu hồi đất nông nghiệp của nông dân để thực hiện dự án đấu giá quyền sử dụng đất có hợp lý hay không
news
female
northern dialect
neutral
young
Trong căn nhà của ông guy li am ép bép bơ những bức ảnh ông chụp ở Việt Nam vẫn luôn được treo ở một nơi trang trọng bởi đó là một phần ký ức quan trọng trong cuộc đời của ông.
news
female
northern dialect
neutral
young
Năm một nghìn chín trăm sáu mươi sáu ông guy li am ép bép bơ tới Việt Nam với vai trò là phóng viên độc lập.
news
female
northern dialect
neutral
young
Những đứa trẻ ở Việt Nam cũng thêm một lần để mục sư mác tin lu thơ kinh khẳng định rằng cuộc chiến tranh mà giới cầm quyền Mỹ phát động ở Việt Nam là hoàn toàn phi nghĩa.
news
female
northern dialect
neutral
young
Ủng hộ Việt Nam là một sự lựa chọn trong cả cuộc đời của guy li am ép bép bơ
news
female
northern dialect
neutral
young
Ông đã đứng cùng chiến tuyến với mục sư mác tin lu thơ kinh trong hoạt động phản đối chiến tranh ở Việt Nam.
news
female
northern dialect
neutral
young
Như một cơ duyên trong tình cảm với nhân dân Việt Nam, có một tình yêu đặc biệt đối với một người Việt Nam.
news
female
northern dialect
neutral
young
Và ngay bây giờ xin mời quý vị và các bạn cùng gặp gỡ ông guy li am ép bép bơ qua cuộc trò chuyện ngay sau đây.
news
female
northern dialect
neutral
young
Vâng cảm ơn luật sư guy li am ép bép bơ đã dành thời gian với truyền hình quốc hội Việt Nam, ông có thể cho biết là vì sao trong cuộc chiến tranh chống Mỹ ông lại lựa chọn đứng về phía Việt Nam ạ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Vâng ạ! Vậy thì điều gì đã khiến ông và ông mác tin lu thơ kinh nghĩ rằng phong trào phản chiến có thể chấm dứt cuộc chiến tại Việt Nam ạ?
news
female
northern dialect
neutral
young
Vâng chiến tranh ở Việt Nam thì đã lùi xa gần năm mươi năm cũng như gần khoảng sáu mươi năm kể từ ngày ông tham gia đóng góp vào phong trào phản đối chiến tranh ở Việt Nam, Ông có suy nghĩ gì về quyết định của mình khi đó ạ ?
news
female
northern dialect
neutral
young
Một lần nữa xin được cảm ơn ông guy li am ép bép bơ vì những chia sẻ vừa rồi và cảm ơn ông vì ông đã luôn đứng về Việt Nam và vì hòa bình ở Việt Nam ạ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Trong dịp nghỉ lễ này, hàng nghìn du khách đã chọn Điện Biên làm điểm đến
news
male
northern dialect
neutral
young
Với điểm nhấn về bức tranh pa nô ra ma đã được hoàn thiện và những chương trình kích cầu du lịch được tổ chức trong năm hai nghìn không trăm hai hai
news
male
northern dialect
neutral
young
Tỉnh Điện Biên kỳ vọng sẽ hồi sinh ngành du lịch vốn đã trầm lắng suốt hai năm qua.
news
male
northern dialect
neutral
young
Tại bảo tàng chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ số lượng khách tham quan trong dịp lễ này tăng mạnh lên tới hàng chục nghìn lượt người
news
female
northern dialect
neutral
young
Có ngày bảo tàng đón hơn một nghìn lượt khách trong đó bức tranh Pa nô ra ma tái hiện chiến dịch Điện Biên Phủ gây ấn tượng mạnh mẽ với du khách trong nước và quốc tế.
news
female
northern dialect
neutral
young
Tối qua lễ hội kỳ hoa lần đầu tiên do Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tổ chức với sự đồng hành của tập đoàn Sô vi cô hãng hàng không Việt rét và một số đơn vị đã được khai mạc nhân kỷ niệm bốn mươi bảy năm ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước.
news
female
northern dialect
neutral
young
Lễ hội đã tạo ra một không gian văn hóa ẩm thực độc đáo đặc sắc, góp phần quảng bá văn hóa du lịch Lạng Sơn phục vụ nhu cầu tham quan thưởng ngoạn vui chơi giải trí cho người dân trong dịp nghỉ lễ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Hàng vạn du khách đã về Lạng Sơn tham dự lễ hội Kỳ Hoa diễn ra tại Mai Lan, Hoàng Đồng, thành phố Lạng Sơn tham dự lễ hội và sẽ kéo dài đến ngày mùng ba tháng năm.
news
female
northern dialect
neutral
young
Cũng nhân dịp này dự án khách sạn sân gôn quốc tế Hoàng Đồng, Lạng Sơn chính thức được khởi động.
news
female
northern dialect
neutral
young
Tối qua tỉnh Trà Vinh đã tổ chức trọng thể lễ kỷ niệm ba mươi năm tái lập tỉnh Trà Vinh đón nhận huân chương lao động hạng nhất và kỷ niệm bốn mươi bảy năm giải phóng hoàn toàn miền Nam thống nhất đất nước.
news
female
northern dialect
neutral
young
Thay mặt lãnh đạo Đảng ,nhà nước chủ tịch quốc hội Vương Đình Huệ dự và phát biểu tại buổi lễ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Chủ tịch quốc hội Vương Đình Huệ tin tưởng Đảng bộ chính quyền quân và dân các dân tộc tỉnh Trà Vinh sẽ thực hiện thắng lợi các mục tiêu phát triển nhanh và bền vững
news
female
northern dialect
neutral
young
Trận chiến là bản tráng ca hào hùng góp phần quan trọng đi đến ký kết Hiệp định Pa ri
news
female
northern dialect
neutral
young
Đây cũng là cơ sở để quân và dân ta làm nên đại thắng mùa xuân năm một nghìn chín trăm bảy mươi lăm giải phóng hoàn toàn miền Nam thống nhất đất nước.
news
female
northern dialect
neutral
young
Quảng Trị Hôm nay chứng kiến sự đổi thay vươn lên mạnh mẽ với một sức sống mới, khí thế mới viết nên câu chuyện cổ tích về đất thép nở hoa hồi sinh từ mảnh đất bom cầy đạn xới.
news
female
northern dialect
neutral
young
Dịp này đoàn đến thăm tặng quà một số Gia đình chính sách người có công với cách mạng tại thành phố Đông Hà tỉnh Quảng Trị
news
female
northern dialect
neutral
young
Sáng nay tại Quảng Trị Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc cùng đoàn công tác của Trung ương đã dự lễ Thượng cờ thống nhất non sông tại di tích quốc gia đặc biệt đôi bờ hiền lương Bến Hải.
news
female
northern dialect
neutral
young
Trong không khí trang nghiêm và xúc động lá cờ đỏ sao vàng được kéo lên trên Kỳ đài Hiền Lương là biểu tượng sáng ngời của chủ nghĩa anh hùng cách mạng, thể hiện ý chí kiên cường bất khuất của dân tộc Việt Nam.
news
female
northern dialect
neutral
young
Dòng Sông hiền hòa thơ mộng trở thành giới tuyến quân sự tạm thời.
news
female
northern dialect
neutral
young
Vượt qua mọi đau thương mất mát, Đảng bộ quân và dân Quảng Trị đã bất khuất kiên cường phối hợp cùng tạo nên sức mạnh lớn để chiến đấu và chiến thắng bảo vệ quê hương đến ngày đất nước thống nhất.
news
female
northern dialect
neutral
young
Nhân kỷ niệm năm mươi năm ngày giải phóng tỉnh Quảng Trị ,ngày một tháng năm năm một nghìn chín trăm bảy hai , mùng một tháng năm năm hai nghìn không trăm hai mươi hai, năm mươi năm sự kiện tám mươi mốt ngày đêm bảo vệ thành cổ Quảng Trị.
news
female
central dialect
neutral
young
Hội thảo nhận được gần một trăm báo cáo tham luận của các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng Nhà nước quân ủy trung ương và bộ quốc phòng các cơ quan trung ương và tỉnh Quảng Trị.
news
female
central dialect
neutral
young
Sáng ngày hai mươi chín tháng tư, bảo tàng phụ nữ Nam Bộ đã khai mạc trưng bày một số nông cụ truyền thống của phụ nữ miền Nam.
news
male
central dialect
neutral
young
Không gian trưng bày giới thiệu đến người xem hơn một trăm bốn mươi hiện vật và ba mươi lăm hình ảnh là những vật dụng quan trọng luôn đồng hành gắn bó lâu đời với người nông dân.
news
male
central dialect
neutral
young
Ban tổ chức khuyến khích các sinh viên họa sĩ trẻ tiếp tục tìm tòi đam mê sáng tác thể hiện về di sản Huế trên nhiều phương diện.
news
female
central dialect
neutral
young
Chuyến thăm của thủ tướng Ki xi đa phu mi ô diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam Nhật Bản đang tiếp tục phát triển tốt đẹp, hiệu quả trên nhiều lĩnh vực.
news
female
northern dialect
neutral
young
Hai bên đang tích cực chuẩn bị các hoạt động kỷ niệm năm mươi năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm hai nghìn không trăm hai ba.
news
female
northern dialect
neutral
young
Lãnh đạo cấp cao hai nước duy trì thường xuyên các chuyến thăm tiếp xúc tại các diễn đàn quốc tế và khu vực.
news
female
northern dialect
neutral
young
Thời gian qua, hợp tác trên các lĩnh vực nhất là quốc phòng an ninh, Đầu tư Thương mại ô đê a, y tế, nông nghiệp, khoa học công nghệ, chuyển đổi số giáo dục đào tạo.
news
female
northern dialect
neutral
young
Nhật Bản tiếp tục là đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu, là nước tài trợ ô đê a lớn nhất, nhà đầu tư số ba, đối tác du lịch lớn thứ ba, thương mại lớn thứ tư của Việt Nam
news
female
northern dialect
neutral
young
Việt Nam đang xây dựng nền kinh tế độc lập tự chủ trong đó dựa vào nguồn lực bên trong là chiến lược cơ bản lâu dài quyết định và xác định nguồn lực bên ngoài là quan trọng đột phá.
news
female
northern dialect
neutral
young
Hơi tiếc một chút là ngày hôm nay tiếp tục ở nhiều nơi sẽ có mưa nên là không thích hợp cho các hoạt động vui chơi ở ngoài trời ạ
news
female
northern dialect
neutral
young
Mưa sẽ còn kéo dài suốt cả bốn ngày nghỉ lễ đến tận mùng ba tháng năm.
news
female
northern dialect
neutral
young
Cảnh báo sẽ có những điểm mưa rất to trên một trăm mi li mét nguy cơ xảy ra ngập úng giông sét hay là gió giật mạnh.
news
female
northern dialect
neutral
young
Các thành phố như là Đà Nẵng, Quy Nhơn, Nha Trang, Phan Thiết cao nhất sẽ không vượt qua ngưỡng là hai mươi chín độ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Còn từ Huế trở vào cho tới Thanh Hóa thì mức nhiệt chỉ cục bộ là từ hai mươi chín cho tới ba mươi độ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Với khu vực Bắc Bộ phía Đông ngày hôm nay tiếp tục nhiều mây có lúc có mưa, nhiệt độ cao nhất tại thủ đô Hà Nội và hầu khắp các thành phố là từ hai mươi tám cho tới ba mươi mốt độ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Chỉ một vài nơi phía Tây như là Điện Biên Phủ hay là Sơn La thì vẫn có nắng, nhiệt độ cao hơn hẳn dao động trong khoảng là ba mươi ba cho tới ba mươi tư độ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Kỳ nghỉ lễ dài ngày nhiều gia đình sẽ có dự định đi du lịch hay là vui chơi ngoài trời.
news
female
northern dialect
neutral
young
Tuy nhiên, thì quý vị lưu ý mưa sẽ xuất hiện nhiều đặc biệt là ở khu vực phía Nam có thể đi kèm theo các hiện tượng thời tiết nguy hiểm như là giông lốc, gió giật mạnh hay là sấm sét.
news
female
northern dialect
neutral
young
Quý vị hãy thường xuyên theo dõi thông tin thời tiết để có các kế hoạch di chuyển phù hợp hạn chế ra ngoài nếu thời tiết xấu.
news
female
northern dialect
neutral
young
Còn trước đó trong ngày hôm nay, miền Bắc nhiều mây có nơi sẽ có mưa nhỏ thời tiết dịu mát với mức nhiệt cao nhất tại Hà Nội và các thành phố khác chỉ từ là hai mươi tám cho tới ba mươi mốt độ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Với miền Trung thì từ Thanh Hóa đến Huế thì ngày hôm nay chỉ mưa về chiều tối dự báo từ ngày mai đến ngày mùng một tháng năm khu vực này mới có mưa trên diện rộng do tác động của không khí lạnh.
news
female
northern dialect
neutral
young
Còn tại Nam miền Trung từ Đà Nẵng, Phan Thiết thì vẫn mưa nhiều trong hôm nay, nhiệt độ toàn miền khá là mát mẻ dao động trong khoảng là hai mươi tám cho tới ba mươi độ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Còn quanh huyện đảo Hoàng Sa thì ngày mai mưa giông rải rác gió cấp ba đến cấp bốn.
news
female
northern dialect
neutral
young
Thưa quý vị thưa các bạn, quản lý thị trường Vĩnh Phúc đang thu giữ gần hai ngàn khẩu súng nhựa không rõ nguồn gốc.
news
male
southern dialect
neutral
young
Đồng Nai bắt giữ lô thực phẩm chức năng dành cho người lớn tuổi tại hội thảo giới thiệu sản phẩm.
news
male
southern dialect
neutral
young
Hà Nội phát hiện bốc rỡ tổng kho chứa hàng trăm ngàn đồ giả các thương hiệu nổi tiếng.
news
male
southern dialect
neutral
young
Chủ hộ kinh doanh không xuất trình được hóa đơn chứng từ chứng minh tính hợp pháp của hàng hóa.
news
female
northern dialect
neutral
young
Đây là một trong số nguyên liệu thuốc Bắc được ưa chuộng tại thị trường Việt Nam
news
male
northern dialect
neutral
young
Lái xe không xuất trình được hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc hợp pháp, không có giấy tờ liên quan đến chất lượng hàng hóa.
news
male
northern dialect
neutral
young
Tại thời điểm kiểm tra hơn hai mươi khách hàng đa phần là các cụ lớn tuổi đang lắng nghe đại diện công ty giới thiệu về sản phẩm.
news
female
northern dialect
neutral
young
Theo như lời giới thiệu đây là thực phẩm chức năng dành cho người ăn theo chế độ đặc biệt.
news
female
northern dialect
neutral
young
Đặc biệt đại diện công ty còn khẳng định sản phẩm có tem chống hàng giả của quản lý thị trường.
news
female
northern dialect
neutral
young
Tuy nhiên khi đoàn muốn xem tem đó như thế nào thì phía công ty lảng tránh.
news
female
northern dialect
neutral
young
Làm việc với đoàn kiểm tra ông Nguyễn Văn Sen đại diện công ty trách nhiệm hữu hạn dược phẩm Thái Dương chưa xuất trình được giấy phép đăng ký kinh doanh, chưa xuất trình được giấy tờ liên quan đến hoạt động giới thiệu sản phẩm, không niêm yết giá bán hàng theo quy định.
news
female
northern dialect
neutral
young
Cơ sở này cho ông Nguyễn Anh Quyết làm chủ.
news
female
northern dialect
neutral
young
Đoàn kiểm tra đã tạm giữ gần một trăm hai mươi lăm nghìn chiếc quần áo thành phẩm bán thành phẩm cùng ba mươi lăm ki lo gam vải và các máy may, máy vắt sổ đang dùng để may hàng hóa có dấu hiệu vi phạm.
news
female
northern dialect
neutral
young
ông Hoàng Đại Nghĩa đội quản lý thị trường số một cho biết:
news
female
northern dialect
neutral
young