On the State of German (Abstractive) Text Summarization
Paper • 2301.07095 • Published
id stringlengths 10 13 | text stringlengths 1.47k 89.9k | reference-summary stringlengths 94 578 | source stringlengths 65 243 |
|---|---|---|---|
mlsum-fr-1 | Pendant l’allocution télévisée du président argentin Mauricio Macri annonçant des mesures sociales pour la classe moyenne, à Buenos Aires, le 14 août. AGUSTIN MARCARIAN / REUTERS Mauricio Macri cherche à redorer son blason auprès des classes moyennes, peu après sa lourde défaite aux primaires, dimanche. Le président ar... | Ces mesures, qui concerneront 17 millions de personnes, sont destinées à la classe moyenne, a dit le chef de l’Etat, qui brigue toujours un nouveau mandat. | https://www.lemonde.fr/international/article/2019/08/14/hausse-du-salaire-minimal-et-baisses-d-impots-en-argentine_5499460_3210.html |
mlsum-fr-2 | LASSE RUSSE Alors que je ne suis pas personnellement adepte de ce nouvel art de vivre, je dois me rendre à l’évidence : au fil des mois, mon fils de 8 ans s’est progressivement transformé en survivaliste en culottes courtes. Désormais, la moindre virée au Monoprix, le plus petit déplacement hors de notre cocon domesti... | L’éducation est une science (moyennement) exacte. Cette semaine, Nicolas Santolaria nous plonge dans ces nouvelles angoisses enfantines liées à la théorie de l’effondrement. Quand le kit de survie évince le doudou. | https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2019/08/31/parentologie-mon-fils-est-un-survivaliste_5504770_4497916.html |
mlsum-fr-3 | Entretien. Maîtresse de conférences en droit privé à l’université de Rennes-I, Marie Mesnil est spécialiste du droit de la procréation. Elle a réalisé sa thèse sur le sujet et publié plusieurs articles dans des revues juridiques sur la persistance des stéréotypes de genre dans le droit de la santé. Dans le cadre de la ... | La spécialiste du droit de la santé Marie Mesnil considère, dans un entretien au « Monde », que l’ouverture de la PMA à toutes les femmes doit prendre la forme d’une extension des modalités applicables aux couples hétérosexuels, pour ne pas créer de différences entre les régimes de filiation. | https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/07/01/la-genealogie-des-enfants-nes-de-pma-n-est-pas-donnee-par-la-biologie-mais-par-le-droit_5483594_3232.html |
mlsum-fr-4 | Valérie Gauvin après son but face à la Norvège, le 12 juin à Nice. CHRISTOPHE SIMON / AFP La Coupe du monde de Valérie Gauvin avait mal commencé. Déambulant sur la pelouse du Parc des Princes, les yeux rougis, soutenue par la gardienne remplaçante et amie Pauline Peyraud-Magnin, après avoir appris qu’elle ne serait pas... | La joueuse de 23 ans a démontré sa force de caractère et son apport à la pointe de l’attaque française après un début de Mondial compliqué. | https://www.lemonde.fr/football/article/2019/06/16/coupe-du-monde-feminine-valerie-gauvin-la-forte-tete_5476890_1616938.html |
mlsum-fr-5 | « Ça, chapitre 2 », d’Andrés Muschietti, marque le retour d’It, la créature protéiforme qui aime se maquiller en clown. BROOKE PALMER / WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. L’AVIS DU « MONDE » - ON PEUT ÉVITER Pendant presque trois heures, la projection de Ça, chapitre 2 est scandée par un gag à répétition : Bill Denbrough ... | Les interprètes adultes de cette deuxième partie de l’adaptation du best-seller de l’auteur de « Carrie » sont soumis à rude épreuve. | https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/09/13/cinema-ca-chapitre-2-stephen-king-noye-dans-l-hemoglobine_5509800_3246.html |
mlsum-fr-6 | Avant de s’atteler au « pentester » de l’entreprise, il faut établir ses besoins. QUENTIN HUGON / PIXELS Certaines choses sont trop belles pour être vraies. Comme ce courriel reçu par Marc en janvier 2018. A l’occasion de la nomination de Star Wars 8 aux Oscars, son comité d’entreprise lui annonce qu’un jeu-concours es... | « Où va le travail ? » – Les entreprises font de plus en plus appel à des consultants pour protéger leurs secrets industriels et les données de leurs clients. | https://www.lemonde.fr/pixels/article/2019/11/11/profession-pentester-expert-en-intrusion-des-systemes-informatiques_6018758_4408996.html |
mlsum-fr-7 | Il faut avoir l’estomac bien accroché pour visionner ces images. Dans un bâtiment fermé, six vaches, chacune dans un enclos, avec sur leur flanc… un hublot en plastique d’une quinzaine de centimètres Un technicien vient ouvrir l’équipement avec une clé, effectue un prélèvement, puis met tout son poids pour refermer le ... | L’association L214 diffuse des images de bovins équipés de canules en plastique permettant un accès direct à leur système digestif, provenant d’un centre de recherche privé sur la nutrition animale. | https://www.lemonde.fr/planete/article/2019/06/20/des-hublots-dans-la-panse-de-vaches-pour-etudier-leur-digestion_5478758_3244.html |
mlsum-fr-8 | Quoi de mieux qu’un sondage pour réussir à se déterminer ? Depuis plusieurs semaines, Benjamin Griveaux et Cédric Villani guettent le choix du MoDem, qui n’a toujours pas décidé quel candidat soutenir aux élections municipales Paris en mars 2020. Celui officiellement investi par La République en marche (LRM) comme son ... | Le MoDem aurait commandé un sondage pour évaluer les candidatures de l’ancien ministre de Nicolas Sarkozy et de l’actuelle ministre de la santé. | https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/10/11/municipales-le-mysterieux-sondage-qui-teste-les-candidatures-borloo-et-buzyn-a-paris_6015106_823448.html |
mlsum-fr-9 | HSBC à New York, le 7 août 2019. La banque britannique a annoncé, le 5 août, la suppression de 2 % de ses effectifs, soit près de 4 000 postes. BRENDAN MCDERMID / REUTERS « Les perspectives ont changé. » Le communiqué du géant bancaire britannique HSBC, publié à l’occasion de ses résultats semestriels, lundi 5 août, ne... | Sous la pression des taux bas, des tensions sino-américaines et du Brexit, les établissements financiers du Vieux Continent multiplient les mesures draconiennes. | https://www.lemonde.fr/economie/article/2019/08/13/les-banques-europeennes-suppriment-des-milliers-d-emplois-et-delocalisent_5499022_3234.html |
mlsum-fr-10 | Il est loin le temps où les premiers festivaliers arpentaient la cour de l’Epita, école d’ingénieurs du Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne) pour une kermesse estudiantine. En vingt ans, Japan Expo, qui se tient du 4 au 7 juillet au Parc des expositions de Villepinte (Seine-Saint-Denis), est devenu le rendez-vous le plus imp... | Passé de petite convention étudiante de 3 000 visiteurs à grande célébration de la pop culture japonaise en France, l’événement attire désormais 240 000 festivaliers. | https://www.lemonde.fr/pixels/article/2019/07/04/japan-expo-comment-le-salon-est-devenu-en-vingt-ans-l-un-des-plus-imposants-de-france_5485087_4408996.html |
mlsum-fr-11 | A Lion-sur-Mer (Calvados), le 27 février. CHARLY TRIBALLEAU / AFP Tribune. Le vieillissement a, de tout temps, été considéré comme la simple phase d’un cycle de vie. Cette vérité simple ne peut plus cacher que nous vivons aujourd’hui une rupture unique dans l’histoire de l’humanité. On prête à Fernand Braudel ce trait ... | Les économistes François-Xavier Albouy, Jean-Hervé Lorenzi et Alain Villemeur appellent, dans une tribune au « Monde », à revisiter les approches traditionnelles de l’économie, de la sociologie et de la politique à travers le prisme de notre entrée dans l’ère de « la société de la longévité ». | https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/07/05/reforme-des-retraites-le-vieillissement-une-rupture-unique-dans-l-histoire-de-l-humanite_5485728_3232.html |
mlsum-fr-12 | Cette tribune a été écrite par un groupe d’élèves de classes de première du lycée d’enseignement général et technique Jacques-Feyder d’Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis). Leur établissement est en cours de reconstruction, ce qui se traduit par un vaste chantier, démarré à l’été 2018 et qui devrait durer encore au moi... | Des lycéennes et lycéens sont en colère devant les conditions « à peine croyables » dans lesquelles se déroule leur préparation au bac. | https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/06/21/sommes-nous-moins-francais-parce-que-nous-vivons-de-l-autre-cote-du-peripherique_5479415_3232.html |
mlsum-fr-13 | L’écrivaine britannique Nina Allan, en 2013. Fred Kihn/adoc-photos/BN Ce qui caractérise la science-fiction, selon Nina Allan, c’est d’abord le brassage d’idées. Il n’y a pas chez elle d’expérimentations scientifiques qui auraient mal tourné ou de projections futuristes fondées sur la technologie. Pour la Britannique,... | Tel « La Fracture », son nouveau roman, les captivantes fictions spéculatives de l’écrivaine britannique regorgent de distorsions temporelles, de personnages à éclipses, d’animaux jamais vus, d’êtres venus d’ailleurs. Désassemblage. | https://www.lemonde.fr/livres/article/2019/09/07/dans-les-engrenages-de-nina-allan_5507753_3260.html |
mlsum-fr-14 | Discrète mais attentive à toutes les évolutions de la musique, notamment dans le domaine de l’électronique en direct, Kaija Saariaho, 66 ans, a produit un abondant catalogue d’œuvres dont l’auteure se reconnaît en quelques secondes, dans des genres aussi variés que ceux de la musique de chambre, de l’orchestre et de l’... | Rendez-vous musical annuel de l’Ircam, le festival ManiFeste, qui se tient du 1er au 29 juin, honore la compositrice finlandaise au « son » reconnaissable en programmant ses pièces dans plusieurs concerts. | https://www.lemonde.fr/musiques/article/2019/06/03/le-festival-manifeste-consacre-kaija-saariaho_5470659_1654986.html |
mlsum-fr-15 | Damien Cuypers pour M Le magazine du Monde « Le terrain, vous dis-je ! » Xavier Bertrand, qui a vu la mort politique de près, ne jure que par le terrain. C’est son mantra, son gimmick, sa potion magique, son doudou. Jamais sans mes Hauts-de-France, cher pays, sinon de son enfance (il est né à Châlons-en-Champagne en 19... | Chronique. Chaque semaine, Philippe Ridet croque une personnalité qui fait l’actualité. Cette semaine, le président du conseil régional des Hauts-de-France, qui a récemment fait connaître ses ambitions présidentielles. | https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2019/09/28/il-est-comme-ca-xavier-bertrand_6013435_4500055.html |
mlsum-fr-16 | Aline Bureau « Miss Islande » (Ungfru Island), d’Audur Ava Olafsdottir, traduit de l’islandais par Eric Boury, Zulma, 288 p., 20,50 €. UNE ISLANDAISE ÉRUPTIVE De l’Islande, même sans y être jamais allé, on connaît généralement trois choses. Ses volcans aux noms mythologiques et leur panache de cendres, d’abord. La pass... | Dans une langue à la précision minérale, le nouveau roman de l’auteure de « Rosa Candida » est empreint d’énergie militante. | https://www.lemonde.fr/critique-litteraire/article/2019/10/24/miss-islande-d-audur-ava-olafsdottir-le-feuilleton-litteraire-de-camille-laurens_6016719_5473203.html |
mlsum-fr-17 | Le gardien lillois Mike Maignan a dû s’incliner trois fois face à l’Ajax, à Amsterdam, le 17 septembre. KENZO TRIBOUILLARD / AFP La marche était trop haute pour Lille : malgré une prestation correcte, le LOSC n’a rien pu faire face à la supériorité de l’Ajax Amsterdam et a été balayé (3-0), mardi 17 septembre lors de l... | Volontaire mais sans efficacité, le LOSC s’est lourdement incliné contre des Néerlandais éliminés il y a cinq mois du dernier carré européen par Tottenham. | https://www.lemonde.fr/sport/article/2019/09/17/ligue-des-champions-l-ajax-amsterdam-demi-finaliste-la-saison-derniere-surclasse-lille-3-0_5511636_3242.html |
mlsum-fr-18 | Si vous deviez apprendre par cœur les paroles de Sandstorm, la chanson du DJ finlandais Darude, réjouissez-vous. Il n’y en a pas. Mais s’il vous venait l’envie de la fredonner, bon courage. Composée d’une succession ininterrompue et ultrarapide de « tututu » (ou de « dududu », selon les interprétations), elle ne se prê... | Chansons à la mode Web (5/6). Succès éclair en 1999, « Sandstorm », du DJ finlandais, redevient populaire en 2013 grâce à un jeu vidéo. | https://www.lemonde.fr/festival/article/2019/07/19/l-espieglerie-des-internautes-ramene-darude-devant-ses-platines_5491282_4415198.html |
mlsum-fr-19 | Sean Gallup/Getty Images/AFP « Voilà, c’est l’heure d’une nouvelle vidéo ! » Casquette vissée sur ses cheveux bleus, vêtu d’un hoodie orange, Rezo – c’est son pseudo sur YouTube – prend la parole depuis ce qui ressemble à une chambre d’étudiant. A côté de lui, deux claviers électroniques, une enceinte et deux guitares.... | Dans une vidéo diffusée avant les élections européennes, Rezo, 26 ans, a sonné la charge contre le parti conservateur allemand. Une diatribe qui a déstabilisé la CDU, dont la cote s’est effondrée auprès des jeunes. | https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2019/06/11/le-youtubeur-qui-fait-mal-a-la-cdu-d-angela-merkel_5474536_4500055.html |
mlsum-fr-20 | Un épisode de canicule précoce et intense touche depuis lundi une grande partie de la France. Le record de chaleur a été battu vendredi 28 juin, à Carpentras (Vaucluse), à 44,1 °C, puis dépassé ensuite dans la commune de Gallargues-le-Montueux(Gard) où le mercure a atteint 45,8 °C. D’autres records vont-ils être battus... | La température a atteint 44,3 °C vendredi à Carpentras dans le Vaucluse, l’une des 158 principales stations de Météo France, et plus de 45,8 °C dans le Gard. | https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2019/06/25/canicule-quels-sont-les-records-absolus-de-chaleur-dans-votre-ville_5481319_4355770.html |
mlsum-fr-21 | Jeff Goldblum dans « The Mountain », de Rick Alverson. STRAY DOGS DISTRIBUTION L’avis du « Monde » – Pourquoi pas C’est un épisode atroce, exhumé des annales médicales : les derniers moments de la vogue des lobotomies dans les hôpitaux psychiatriques américains. Ce n’est pourtant pas un film atroce – même si quelques s... | L’étrange et déprimant road movie de Rick Alverson suit les tribulations d’un chirurgien spécialiste de la lobotomie, dans les Etats-Unis des années 1950. | https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/06/26/the-mountain-les-perversions-de-la-psychiatrie-au-temps-d-eisenhower_5481526_3246.html |
mlsum-fr-22 | Comme depuis plusieurs années, le PSG est le grand favori avant le début de la saison 2019-2020 de la Ligue 1… CHRISTOF STACHE / AFP On aimerait se dire que cette nouvelle saison de Ligue 1, dont le coup d’envoi est donné vendredi 9 août, ne sent pas le réchauffé. Mais dans ce championnat qui s’est trouvé un nouveau pa... | Le champion en titre fait évidemment figure de grand favori en Ligue 1, où la course à la deuxième place est ouverte entre des prétendants sans repères. | https://www.lemonde.fr/sport/article/2019/08/08/ligue-1-qui-va-titiller-paris_5497649_3242.html |
mlsum-fr-23 | A Sydney, le 12 novembre. STRINGER / REUTERS Les habitants de Sydney se sont réveillés, mardi 12 novembre au matin, avec une odeur âcre dans l’air sec et un manteau de fumée enveloppant leur métropole. La veille au soir, l’Etat de Nouvelle-Galles du Sud était placé en état d’urgence en raison de la violence des dizaine... | Des conditions « catastrophiques » alimentent près de 80 brasiers dans les régions les plus peuplées du pourtour de Sydney, dans le sud-est de l’île. | https://www.lemonde.fr/climat/article/2019/11/12/la-cote-est-de-l-australie-confrontee-a-des-incendies-hors-normes_6018853_1652612.html |
mlsum-fr-24 | La reine Elizabeth II et David Cameron, alors premier ministre, au 10 Downing Street à Londres, en 2012. BEN STANSALL / AFP Un « haussement de sourcil » pour l’Ecosse… Trois fois rien, en apparence : David Cameron a raconté dans un documentaire, diffusé ces jours-ci par la BBC, avoir réclamé à la reine Elizabeth II un ... | Alors que la Cour suprême britannique doit déterminer si le premier ministre Boris Johnson a menti à Elizabeth II pour suspendre le Parlement, son prédécesseur affirme avoir obtenu de la reine un soutien lors du référendum écossais de 2014. | https://www.lemonde.fr/international/article/2019/09/20/royaume-uni-buckingham-embarrasse-par-les-revelations-de-david-cameron_6012468_3210.html |
mlsum-fr-25 | Féminicides : la mobilisation à Paris et promesse d’un « Grenelle des violences conjugales » Lors du rassemblement pour demander aux pouvoirs publics de prendre « cinq mesures immédiates » pour mieux protéger les femmes des violences de leurs conjoints ou de leurs ex-conjoints. MARTIN BUREAU / AFP Samedi, un rassemblem... | Vous n’avez pas suivi l’actualité ce week-end ? Voici les principaux titres à retenir du samedi 6 et du dimanche 7 juillet. | https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2019/07/07/feminicides-secours-de-migrants-en-mediterranee-coupe-du-monde-feminine-les-cinq-infos-a-retenir-du-week-end_5486610_4355770.html |
mlsum-fr-26 | En 2010, leur Atlas des fractures scolaires en France (Autrement, 2010) avait mis en avant les disparités territoriales de l’éducation nationale en matière de répartition des moyens humains et financiers, de carte des formations proposées et d’inégalités sociales des élèves qui fréquentent les établissements publics. A... | A l’occasion de la mise à jour de leur « Atlas des fractures scolaires en France » publié en 2010, les géographes Rémi Rouault et Patrice Caro reviennent sur la fragmentation et les inégalités territoriales du système éducatif | https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/06/03/le-service-public-de-l-education-est-en-train-de-se-transformer-en-service-a-la-personne_5470868_3224.html |
mlsum-fr-27 | Editorial du « Monde ». Donald Trump, on ne saurait le lui reprocher, a à cœur de tenir ses promesses de campagne. Il a une autre obsession : se démarquer de ses prédécesseurs, qui, à ses yeux, ont tous failli. L’annonce du retrait des troupes américaines d’Afghanistan, alors qu’il est déjà en campagne pour l’élection ... | Editorial. En un Tweet, samedi 7 septembre, le président américain a rompu les négociations sur le retrait de ses troupes du pays. C’est un échec majeur pour Washington. | https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/09/09/afghanistan-les-talibans-rappellent-trump-a-la-realite_5508154_3232.html |
mlsum-fr-28 | Une photo de Jagendra Singh, dans la maison de sa famille, à Khutar, dans l’Uttar Pradesh. FORBIDDEN STORIES A 200 kilomètres de Lucknow, la capitale de l’Uttar Pradesh, dans le nord-est de l’Inde, la ville de Shahjahanpur inflige à tout visiteur le prodigieux chaos de la rue indienne. Il faut zigzaguer entre motocycli... | Le journaliste indien s’était engagé dans une bataille sans merci contre un responsable politique corrompu et dénonçait la puissante « mafia du sable ». Il est mort brûlé, en 2015. Troisième épisode de notre série « Green Blood ». | https://www.lemonde.fr/international/article/2019/06/20/l-histoire-tragique-de-jagendra-singh-le-reporter-facebook-de-l-uttar-pradesh_5479232_3210.html |
mlsum-fr-29 | Vainqueur de Rafael Nadal vendredi 12 juillet, Roger Federer, 37 ans et onze mois, disputera dimanche sa douzième finale à Wimbledon pour tenter d’accrocher sa 21e couronne en Grand Chelem. Andy Couldridge / AP Il y a un mois, après sa demi-finale à Roland-Garros, Roger Federer avait rendu un hommage appuyé à son rival... | Battu par l’Espagnol à Roland-Garros, le Suisse l’a fait à son tour chuter dans son jardin (7-6, 1-6, 6-3, 6-4). Il retrouvera dimanche en finale Novak Djokovic. | https://www.lemonde.fr/sport/article/2019/07/12/a-wimbledon-federer-prend-sa-revanche-sur-nadal_5488860_3242.html |
mlsum-fr-30 | Faire d’une pierre deux coups. Lors du sommet du G7 à Biarritz, qui devait se terminer lundi après-midi, Emmanuel Macron a singulièrement fortifié sa stature d’homme d’Etat, en faisant avancer de manière spectaculaire les négociations sur l’Iran. Mais il en a aussi profité pour rafraîchir son costume de héraut de l’éco... | Amazonie, glyphosate, accord de Paris… au G7, à Biarritz, le chef de l’Etat a raffermi son discours sur l’urgence écologique. | https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/08/26/sous-la-pression-ecologiste-emmanuel-macron-repasse-au-vert_5502921_823448.html |
mlsum-fr-31 | Nathalie de Vries et Dominique Perrault lors de la conférence « Quels rêves pour la ville de demain ? », animée par Isabelle Regnier, le samedi 5 octobre, dans le cadre du Monde Festival, à l’Opéra Bastille, à Paris. KAMIL ZIHNIOGLU POUR « LE MONDE » En apparence, tout semble opposer ces deux stars de l’architecture, l... | Les deux architectes étaient invités, samedi 5 octobre, au Monde Festival à exposer leur vision de la ville du futur. | https://www.lemonde.fr/festival/article/2019/10/08/au-monde-festival-nathalie-de-vries-et-dominique-perrault-ont-reve-la-ville-de-demain_6014691_4415198.html |
mlsum-fr-32 | 🙌@FranckRibery È NOSTRO! 📰➡️https://t.co/8f1EYAxb9H 💜 #WelcomeLegend #ForzaViola #QuestaÈFirenze ⚜️ https://t.co/Idquh2K6E9 — acffiorentina (@ACF Fiorentina) Le Français Franck Ribéry a été accueilli comme une rock star à l’aéroport de Florence, mercredi, acclamé par les supporteurs de la Fiorentina, club où il s’es... | Libre après avoir passé 12 saisons au Bayern Munich, le Français s’est engagé à 36 ans avec la Fiorentina, en Serie A. | https://www.lemonde.fr/sport/article/2019/08/21/football-franck-ribery-voit-la-vie-en-violet_5501345_3242.html |
mlsum-fr-33 | Renee Soutendijk, marchande de frites dans « Spetters ». PROD DB / ENDEMOL ENTERTAINMENT / VSE FILM Son retour fracassant en France avec Elle (2016) l’a prouvé une nouvelle fois : le cinéaste néerlandais Paul Verhoeven, qui a connu plus d’une vie entre l’Europe et les Etats-Unis, offre aux observateurs l’exemple type d... | Sorti en 1980, accusé en son temps de tous les maux, le film du Néerlandais qui s’intéresse aux classes populaires de la Hollande périphérique, ressort en version non censurée. | https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/09/11/dvd-spetters-un-verhoeven-reste-cache_5508970_3246.html |
mlsum-fr-34 | A quelques semaines du retour des étudiants sur les bancs des amphithéâtres, le gouvernement veut donner une tonalité sociale à la rentrée universitaire. Frédérique Vidal, ministre de l’enseignement supérieur, a annoncé le 20 août une revalorisation des bourses sur critères sociaux de + 1,1 %, soit une enveloppe de 46 ... | Le projet d’une « aide globale d’autonomie » sera examiné dans le cadre de la concertation sur le revenu universel d’activité. Beaucoup de questions restent à trancher. | https://www.lemonde.fr/campus/article/2019/08/31/rentree-universitaire-le-gouvernement-face-au-chantier-des-aides-sociales-aux-etudiants_5504783_4401467.html |
mlsum-fr-35 | Le bloc-feuillet des TAAF émis lors du Salon philatélique d’automne est mis en page par Aurélie Baras. Petit tirage de 13 500 exemplaires. DR/La Poste « Le service philatélique a un projet « inédit » pour l’inscription des terres et mers australes au patrimoine mondial de l’Unesco », annonce Marc Boukebza, le directeur... | Petits tirages, artistes de renom, exotisme : la philatélie des Terres australes et antarctiques françaises ne manque pas d’atouts. | https://www.lemonde.fr/argent/article/2019/10/12/timbres-des-terres-australes-et-antarctiques-francaises-du-beau-et-du-cher_6015244_1657007.html |
mlsum-fr-36 | Le niveau « Route de la mort », référence voilée à un massacre commis par les armées occidentales lors de la guerre en Irak, a suscité la polémique. Capture d'écran « Réécriture de l’histoire », « révisionnisme », « propagande volontaire »… Les critiques pleuvent sur Call of Duty : Modern Warfare, jeu vidéo commerciali... | Le jeu vidéo d’Activision fait l’objet de vives critiques : sous couvert de fiction, il s’inspire de crimes de guerre existants, parfois en réécrivant l’histoire. | https://www.lemonde.fr/pixels/article/2019/10/30/call-of-duty-modern-warfare-une-reecriture-suspecte-des-conflits-au-moyen-orient_6017482_4408996.html |
mlsum-fr-37 | « Boléro », de Mats Ek à l’Opéra Garnier, le 20 juin. ANN RAY Un livre s’ouvre et se referme. Le programme Mats Ek, électrisant, à l’affiche jusqu’au 14 juillet, au Palais Garnier, à Paris, met en miroir deux œuvres mythiques et consistantes. Carmen (1992), et Boléro, une création. Narration d’un côté, abstraction de l... | Avec « Carmen », « Boléro » et « Another Place », le chorégraphe suédois offre une nouvelle leçon d’écriture. | https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/07/01/danse-mats-ek-trois-pieces-pour-une-meme-enigme_5483659_3246.html |
mlsum-fr-38 | François de Rugy, ministre de la transition écologique, pendant le défilé militaire à l’occasion du 14 juillet 2019. JEAN-CLAUDE COUTAUSSE POUR « LE MONDE » Au centre d’une polémique sur des dépenses excessives et la location d’un appartement à vocation sociale, François de Rugy a annoncé avoir présenté sa démission ma... | Fragilisé par des révélations de « Mediapart » sur des dépenses au ministère de la transition écologique et à la présidence de l’Assemblée nationale, M. de Rugy annonce avoir déposé une plainte pour diffamation. | https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/07/16/le-ministre-de-la-transition-ecologique-francois-de-rugy-a-presente-sa-demission_5490012_823448.html |
mlsum-fr-39 | Jaroslaw Kaczynski, le chef de fil du Parti droit et justice (PiS) en campagne à Stalowa Wola, en Pologne, le 18 août. KACPER PEMPEL / REUTERS Les Polonais ont une expression pour désigner les généreux transferts sociaux promis par le gouvernement ultraconservateur en pole position pour remporter les élections législat... | Favori des élections législatives, dimanche, le PiS multiplie les promesses sociales pour écraser ses concurrents libéraux-démocrates, et s’inféoder des pans entiers de la population. | https://www.lemonde.fr/international/article/2019/10/12/la-strategie-payante-du-saucisson-electoral-des-ultraconservateurs-polonais_6015290_3210.html |
mlsum-fr-40 | Une vue de Bonifacio, dans le sud de la Corse, la région la plus chère pour louer un logement l’été. Hans Mitterer/Westend61 / Photononstop En période estivale, les tarifs d’une location saisonnière varient du simple au quadruple selon la destination, le mois et le type de logement, révèle une étude réalisée par SeLoge... | La Corse est, de loin, la région la plus coûteuse pour louer un logement pendant les vacances d’été. En montagne, les Alpes sont beaucoup plus chères que les Pyrénées. | https://www.lemonde.fr/argent/article/2019/06/18/locations-d-ete-quelle-region-choisir-pour-ne-pas-se-ruiner_5478055_1657007.html |
mlsum-fr-41 | La police scientifique à Sartene, en Corse le 15 juin 2019, après le meutre d’un homme en lien avec la mafia corse. PASCAL POCHARD-CASABIANCA / AFP Entretien Jean-Toussaint Plasenzotti, enseignant de langue corse, est à l’origine de la création, début octobre, du collectif antimafia Massimu Susini, du nom de son neveu,... | Jean-Toussaint Plasenzotti a créé un collectif antimafia, après l’assassinat de son neveu, Maxime Susini, en septembre. Il dénonce le silence de l’Etat et de la préfète de la région, Josiane Chevalier, sur la montée en puissance des activités mafieuses sur l’île. | https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/10/27/jean-toussaint-plasenzotti-la-mafia-corse-c-est-la-violence-mais-aussi-la-porosite-et-la-corruption_6017111_3224.html |
mlsum-fr-42 | Matteo Salvini prend un bain de foule lors d’un rassemblement de l’opposition de droite, à Rome, le 19 octobre. REMO CASILLI / REUTERS La clameur a résonné sur la façade en marbre de Saint-Jean-de-Latran quand il est monté sur la scène, devant une marée de drapeaux et d’écrans géants. Devant l’imposante basilique du cœ... | « Nous reviendrons bientôt au gouvernement, et nous rentrerons par la grande porte », a assuré le chef de file de l’extrême droite devant plusieurs dizaines de milliers de personnes. | https://www.lemonde.fr/international/article/2019/10/20/a-rome-matteo-salvini-reussit-a-rassembler-toutes-les-droites-derriere-sa-banniere_6016209_3210.html |
End of preview. Expand in Data Studio
To create this dataset, the test split of MLSUM-FR was filtered by using the code by Aumiller et al. (1) available at https://github.com/dennlinger/summaries/tree/main with following settings
min_length_summary = 18; min_length_reference = 250; length_metric = "whitespace"
The remaining samples were filtered by a function that removed all rows with bi-gram_overlap_fraction between summary and original text >= 0.65, meaning that all summaries in the dataset are on the abstractive side
Finally, 5k random samples were selected and kept in the dataset. All other samples were removed.
(1): Aumiller, D., Fan, J., & Gertz, M. (2023). On the State of German (Abstractive) Text Summarization. arXiv preprint arXiv:2301.07095.
- Downloads last month
- 14