id stringlengths 18 25 | text stringlengths 3.75k 78.6k | reference-summary stringlengths 202 4.45k | source stringlengths 33 79 |
|---|---|---|---|
termith-601-linguistique | Le genre du discours débat politique télévisé présente un emboîtement énonciatif entre une interaction en contact – l'échange entre des personnalités politiques et un/des animateur(s) – et une scène médiatisée, construite entre les participants au débat et les téléspectateurs-électeurs. Ces derniers n'interviennent pas... | Cet article propose l'analyse de deux manifestations coverbales, le rire et le sourire, dans le débat de l'entre-deux-tours de l'élection présidentielle de 2007. L'étude présente deux catégories de rires et sourires: ceux qui sont motivés par l'interlocuteur et ceux qui sont initiés par le locuteur. L'analyse de plusie... | linguistique_12-0207989_tei_759.xml |
termith-602-linguistique | a yant entamé récemment une recherche sur les titres de poèmes dont le déclencheur initial fut une étude sur Francis Ponge (Anis, 2002) et qui se concrétise à l'heure actuelle par une étude des titres des fables de La Fontaine, il m'a semblé tout à fait naturel de saisir l'occasion de cet hommage à un ami très cher, sé... | L'article, basé sur le corpus des titres des Fables de La Fontaine, analyse les fonctions et la structuration du titre de poème. Il s'attache ensuite, sur un corpus restreint, à l'étude de la détermination nominale, afin d'expliquer notamment la prédominance massive de l'article défini. Il suggère que la distinction cl... | linguistique_524-06-10556_tei_747.xml |
termith-603-linguistique | Les prédicats complexes romans (auxiliaires, verbes restructurants, causatifs, attributifs) qu'on peut définir formellement par la propriété de « montée » des pronoms clitiques, sont souvent considérés comme formant un type, monoclausal analytique, à mi-chemin entre le type à construction biclausale (ex. les causatifs ... | Les prédicats complexes romans, définis par la propriété de montée des pronoms clitiques, sont souvent considérés comme formant un type, monoclausal analytique, à mi-chemin entre le type à construction bicausale et le type monoclausal synthétique. Les As. analysent dans cette étude translinguistique (français, espagnol... | linguistique_524-04-11772_tei_482.xml |
termith-604-linguistique | Le discours journalistique a pour but d'informer ou de commenter des événements, qu'il s'agisse d'actes ou de paroles, sur lesquels il s'appuie pour se construire. La présence d'éléments extérieurs dans le discours est l'une de ses caractéristiques fondamentales, comme le remarque Sophie Moirand (2007 : 45) : Le texte ... | Cet article présente une analyse du rôle du discours rapporté dans trente et un articles de presse à propos du discours prononcé par le président Obama devant le Congrès en septembre 2009; le corpus est tiré de cinq journaux différents. L'auteur a tenté de comprendre les différences entre le discours utilisé dans les c... | linguistique_12-0107886_tei_772.xml |
termith-605-linguistique | C'est à des emplois de selon illustrés par (1) : (1) Et selon cette bohémienne Mon avenir est clair comme de l'eau, (Th. Fersen, Irène) que nous nous intéresserons : le groupe prépositionnel (Gprép) est complément de phrase et le SN régi (cette bohémienne), désormais A, désigne un humain différent du L (nous excluons d... | L'A. s'intéresse aux emplois de selon, illustrés par l'exemple (Selon le préfet de police), il y avait 3000 manifestants, où le groupe prépositionnel est complément de phrase et le syntagme nominal régi (le préfet de police), désigne un humain différent du locuteur. Ce Gprép et et le nom référant au dire (N) n'est qu'e... | linguistique_524-03-12681_tei_34.xml |
termith-606-linguistique | Dire que l'accès au droit est de plus en plus complexe est un lieu commun. S'en plaindre, en énumérer les aspects négatifs, proclamer un principe général du droit de sécurité juridique (Documentation française, 2008; Article Sécurité Juridique, 2008), un objectif de valeur constitutionnelle d'intelligibilité et d'acces... | L’inflation documentaire dans le domaine du droit est un phénomène indéniable auquel sont confrontés tous les acteurs juridiques au sens large. Malgré les initiatives du gouvernement français pour faciliter l’accès à certaines sources juridiques (Légifrance en est un exemple), l’accès à l’information et au document jur... | linguistique_11-0255102_tei_415.xml |
termith-607-linguistique | Durant l'année 2005, le géant de la distribution E. Leclerc recycle toute une iconographie contestataire des mouvements de Mai 68 et des révolutions sociales de la fin des années 1960 pour produire des campagnes publicitaires institutionnelles. Un seul message : défendre le pouvoir d'achat des consommateurs en dénonçan... | À partir d'une étude de cas, l'article propose d'interroger les mécanismes discursifs permettant au distributeur E. Leclerc de dénoncer la loi Galland dans des campagnes publicitaires qui détournent l'iconographie contestataire des mouvements sociaux. En revendiquant son expertise dans l'intérêt général de la société, ... | linguistique_13-0088785_tei_795.xml |
termith-608-linguistique | Afin d'expliquer ou de ré-ajuster des énoncés jugés insatisfaisants, il est possible de recourir à des reformulations. Celles -ci se définissent comme un retour de l'énonciateur sur sa propre énonciation, afin d'en modifier un aspect. Une reformulation consiste donc en une relation entre deux segments (segments source ... | Une reformulation se définit comme la modification d'une première formulation. Deux segments sont mis en relation, généralement par un introducteur. Le segment reformulé se comprend généralement comme un doublon informationnel du premier segment. Cette équivalence correspond d'ailleurs à l'instruction sémantique véhicu... | linguistique_11-0218974_tei_794.xml |
termith-609-linguistique | Les théories de l'écriture et les pratiques d'enseignement de l'écriture entretiennent entre elles des relations complexes, beaucoup moins unidirectionnelles qu'on ne l'imagine parfois lorsqu'on envisage la didactique de l'écriture comme une application stérile de concepts élaborés dans une autre sphère que la sienne. ... | L'A. part de la notion de contrainte et d'heuristique afin d'ne faire un cadre d'analyse qui permette de décrire l'activité de production scripturale, en en gardant la complexité. Il propose de considérer que la production d'écrit est une activité au cours de laquelle le scripteur est amené à traiter des contraintes év... | linguistique_524-05-10554_tei_810.xml |
termith-610-linguistique | Retracer l'évolution de la locution ainsi que est un sujet de choix pour l'historien du français qui doit aborder de multiples questions : l'origine du premier élément ainsi qui reste énigmatique; la concurrence de cette forme apparue vers la fin du 13 e siècle et de la forme plus ancienne ainsi com, le rapport entre l... | L'article décrit les emplois de ainsi que en moyen français, en soulignant leur diversité sémantique (comparaison, temps, conséquence), syntaxique (phrase complète ou elliptique) et catégorielle (subordonnant instaurant divers degrés d'intégration et de cohésion, marqueur d'approximation voire préposition). Cette descr... | linguistique_12-0043022_tei_631.xml |
termith-611-linguistique | Lorsqu'on observe les discours tenus (en France) au sein des sciences du langage, depuis maintenant plus d'un quart de siècle, sur la notion-concept de corpus, on ne peut qu' être frappé par l'évolution de son statut théorique et méthodologique et de la nature de la chose à laquelle elle fait référence. En première app... | Le statut des corpus a profondément évolué du structuralisme jusqu'à l'émergence de la sociolinguistique comme champ disciplinaire autonome. Cependant, à l'intérieur même de ce champ en pleine expansion, qui avait opté tout d'abord pour l'hétérogénéité comme critère de construction des corpus à traiter, il est possible... | linguistique_524-03-11808_tei_841.xml |
termith-612-linguistique | La recherche présentée ici part de l'idée que l'enseignement de l'écriture du texte en français à un public alloglotte au niveau universitaire a le plus souvent une double visée : il s'agit à la fois de permettre à ce public de s'exprimer par écrit en français de manière à ce qu'il puisse faire face à l'ensemble des si... | Dans le cadre d'une étude sur l'enseignement de l'écriture du texte en français langue étrangère à des étudiants de niveau universitaire, les As. examinent les stratégies didactiques permettant d'amener l'étudiant à améliorer son travail d'écriture d'un texte délibératif. En pratique, ils analysent quantitativement et ... | linguistique_524-05-10538_tei_503.xml |
termith-613-linguistique | Le concept de cause est appréhendé ici exclusivement dans le domaine de la langue, et ce, d'une façon suffisamment large pour permettre une éventuelle comparaison avec les autres domaines disciplinaires évoqués dans ce numéro. L'objectif est donc de fournir une définition de base du concept linguistique en observant so... | L'objectif est de fournir une définition de base du concept linguistique de la cause en observant son expression. Dans un premier temps, l'A. se demande si un tel concept existe en langue. Puis il part des formes de son expression principale et directe (les verbes et les conjonctions de cause) pour caractériser linguis... | linguistique_11-0080464_tei_611.xml |
termith-614-linguistique | Une partie des contributions de ce volume tourne autour de la part qui revient à Volochivov ou d'autres chercheurs, dans les thèmes qui ont assuré le succès de Bakhtine, ce qui fait d'ailleurs, écho à la prudence de Tzvetan Todorov lorsqu'il parlait en 1981 du « cercle de Bakhtine ». Elles reviennent également sur les ... | L'article revient d'abord sur la réception française des thèmes "bakhtiniens" du dialogisme et des genres. En prenant appui sur l'exemple des tchats politiques (en particulier, sur les débats entourant l'annonce des résultats du premier tour des élections présidentielles de 2001/2002) il s'interroge ensuite sur quelque... | linguistique_11-0197417_tei_536.xml |
termith-615-linguistique | Nous avons constitué un corpus recueilli sur le web qui comporte les décisions de la Cour suprême du Canada sur deux années, 2000 et 2001; chaque décision de la Cour est rédigée en français et en anglais. Le corpus de près de trois millions de mots vise à permettre l'étude contrastive du discours juridique dans les deu... | La recherche entreprise vise à présenter l'analyse de phénomènes lexicologiques inhérents à la langue de spécialité juridique. Elle se fonde sur un corpus constitué de cent trente arrêts de la Cour suprême du Canada. Il s'agit d'étudier les régularités et surtout de mettre au jour les particularités observables en angl... | linguistique_524-06-11084_tei_516.xml |
termith-616-linguistique | Toute unité lexicale, quelle que soit la langue, est constituée d'un ou plusieurs types syllabiques existant dans cette langue. Une structure syllabique correspond à une concaténation de phonèmes décomposable traditionnellement en constituants C et V. Cependant, la nature de l'unité syllabique est encore actuellement l... | L'A. analyse les invariants en phonétique, en particulier dans la construction des syllabes, à travers un échantillon représentatif de 13 langues, issues de la base de données ULSID. Il s'agit pour l'A. d'étudier plus le contenu que le statut linguistique de la syllabe, afin de mettre en évidence les facteurs susceptib... | linguistique_524-04-11777_tei_474.xml |
termith-617-linguistique | Dans l'acquisition d'une langue étrangère, la motivation est une condition nécessaire mais non suffisante à la mise en route du processus acquisitionnel. L'envie, multi-déterminée, d'apprendre la langue étrangère doit aussi s'accompagner de l'exposition à la langue cible du sujet doté de la compétence langagière. C'est... | Si la compétence langagière, la motivation et l’exposition à la langue cible sont trois facteurs-déclencheurs de l’acquisition, leur relation est complexe, voire intriquée. Traitant tout particulièrement des apprenants japonais de français, non-spécialistes et débutants qui suivent des cours de langue de façon facultat... | linguistique_11-0432684_tei_545.xml |
termith-618-linguistique | Le thème du XLIe congrès de la SAES (Montpellier 3, mai 2001) est « La contradiction ». C'est a priori un sujet en or pour l'enseignant-chercheur d'anglais qui officie dans la filière Langues Étrangères Appliquées (LEA) d'une université de Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (LLASH). C'est également un sujet pi... | Dans cet article, nous proposons quelques réflexions sur la formation LEA en France. L'anglais, outil de communication professionnelle essentiel ou niveau international, doit être au coeur du débat au sein de la formation LEA. En raison de la nécessité pour les étudiants d'atteindre un niveau linguistique élevé, des pe... | linguistique_524-03-12135_tei_460.xml |
termith-619-linguistique | Si l'on relève des énoncés dans lesquels le pronom ça apparaît en position de sujet, on s'aperçoit que beaucoup d'expressions comme ça y est, ça craint, ça va, ça barde, sont qualifiées, à tort ou à raison (c'est ce que nous tenterons de déterminer), de figées ou d'idiomatiques. Pourquoi de telles expressions peuvent-e... | L’une des propriétés du pronom « ça », à savoir sa valeur impersonnelle, se constate quand il commute avec le pronom impersonnel « il », comme support de verbes météorologiques (« il gèle » vs. « ça gèle »). Or, au-delà de cette fonction impersonnelle, ce déictique semble responsable du caractère figé de certaines expr... | linguistique_11-0057862_tei_525.xml |
termith-620-linguistique | La réflexion qui nous anime ici a pris naissance en novembre 2009 au moment où le gouvernement français a exprimé la volonté d'entamer un débat avec les citoyens sur le thème de l'identité nationale. Le lancement de ce grand débat a d'abord été annoncé avec fracas dans les médias. Les critiques sur ce débat et sur ses ... | C'est une nouvelle lecture du « Grand débat sur l'identité nationale » que nous nous proposons d'effectuer, notamment sous l'angle des liens existant entre langue et identité. À travers l'analyse de quelques contributions d'internautes sur le site mis en place à cet effet, nous souhaitons nous pencher de plus près sur ... | linguistique_12-0328645_tei_823.xml |
termith-621-linguistique | La « révolution bolivarienne » du président vénézuélien Hugo Chávez, dont la notoriété est aujourd'hui mondiale, fait l'objet, en tant que phénomène sociopolitique, de nombreux commentaires et analyses. Plus rares sont les études qui se sont penchées de manière approfondie sur cette dénomination, et plus particulièreme... | Cet article traite de l'utilisation de l'adjectif bolivariano dans le langage politique vénézuélien. Il s'agit d'interroger son signifié, en s'arrêtant tout d'abord sur son histoire et ses aspects linguistiques, puis en observant comment circule ce terme - et avec lui, le mythe de Simón Bolívar-, du discours du préside... | linguistique_12-0063658_tei_558.xml |
termith-622-linguistique | Que vous mouriez demain n'a aucune importance. Moi de même. On le sait, la vie est une fête qui tourne mal. Doit-on pour autant s'arrêter de danser ? (Henri Alloy, Mère est formidable, La Tour d'Oysel, 2003, p. 62) Dans ce titre, le terme « prémices » n'est pas de fausse modestie : il signale d'emblée explicitement que... | La démarche consiste à établir les cas de figure délimités par les propriétés syntaxiques et morphologiques du verbe. On inventorie ses constructions et le nom apparenté qui lui correspond éventuellement dans chaque structure : tourner autour de/faire le tour de, tourner (sur soi-même)/faire des tours sur soi-même, tou... | linguistique_524-06-10749_tei_787.xml |
termith-623-linguistique | Mettre en équivalence et en opposition plusieurs discours, les uns énoncés dans des interactions qui se sont produites (les deux débats Royal-Sarkozy et Bayrou-Royal), les autres ne ressortissant pas à de réels « échanges » (Nicolas Sarkozy et François Bayrou, d'une part, ne se sont pas rencontrés; d'autre part, Ségolè... | Deux émissions télévisées ont opposé, lors de la campagne présidentielle de 2007, Ségolène Royal, candidate de la gauche, d'une part à François Bayrou, leader centriste, et d'autre part à Nicolas Sarkozy, candidat de la droite. Le premier face-à-face est un «duo», une tentative de rapprochement, le second est un «duel»... | linguistique_11-0319734_tei_827.xml |
termith-624-linguistique | Traditionnellement, pour les militaires argentins, la menace est inhérente à la société argentine : tout au long du 20 e siècle, les forces armées bénéficient d'un rôle étendu à la sécurité intérieure, au développement économique et social, à la régulation de la société politique (Rouquié, 1977). A partir des années so... | Il s'agit d'étudier la conception de la menace véhiculée par les militaires argentins entre 1996 et 2002 à partir de l'analyse de la Revista militer. À partir du sens et de l'emploi du terme amenaza(s) [menace(s)], on montrera que l'approche militaire de la menace tend à recycler des cadres de pensée et des doctrines h... | linguistique_10-0210002_tei_592.xml |
termith-625-linguistique | Dans le cadre d'une thèse consacrée aux langues et parcours d'intégration d'immigrés maghrébins en France (Biichlé, 2007), je me suis intéressé au rapport qui existe entre apprentissage ou connaissance du français et intégration. J'ai donc effectué 105 entretiens individuels dans des centres de formation ou autres orga... | Chez certaines femmes migrantes, les structures, denses ou isolantes, des réseaux sociaux semblent aller de pair avec plusieurs formes d'insécurité linguistique. Cet article essaie donc de montrer qu'il existe des liens importants entre le capital social des personnes et leurs représentations et pratiques langagières. | linguistique_12-0328634_tei_550.xml |
termith-626-linguistique | Dans un texte daté de 1988, justement considéré comme décisif dans l'histoire de la réflexion sur la Révolution et surtout sur la façon dont elle s'était elle -même pensée, François Furet avait longuement examiné les conditions historiques et politiques particulières à la fois de l'apparition de l'expression Ancien Rég... | L'histoire de l'expression Ancien Régime, forgée au moment même où ce qu'elle désigne - et constitue, peut-être, en partie - disparaît, est désormais bien connue. Mais cette historicisation, qui souligne les effets de la révolution du discours sur le cours de la Révolution, n'est que l'une des opérations d'objectivatio... | linguistique_10-0210765_tei_413.xml |
termith-627-linguistique | Je reprendrai les propositions de S. Bouquet (Langages n° 153) concernant la possibilité de faire se rejoindre linguistique de la langue et linguistique de la parole : la linguistique de la langue dans ses grammaires ne décrit que des parties détachées de sens, la linguistique de la parole va définir une pragmatique du... | L'article cherche à opérationnaliser les propositions programmatiques de Bakhtine sur la notion de genre textuel et ses apports à une linguistique de la parole. S'appuyant sur une grammaire différentielle de on proposée dans l'article de S. Bouquet, la démarche consiste à projeter cette arborescence sur un corpus de te... | linguistique_11-0197419_tei_448.xml |
termith-628-linguistique | La Banque mondiale se présente comme une banque de savoir. Elle publie des rapports, des recherches, des statistiques et des recommandations et offre son expertise aux pays pauvres. En 1990, elle proposa de réorienter les politiques de développement vers la lutte contre la pauvreté. Entre 1990 et 1995, la Banque mondia... | L'analyse conceptuelle de la pauvreté telle que présentée dans le discours des organisations internationales (plus particulièrement la Banque mondiale) se révèle compatible avec les politiques de ces mêmes organisations. L'affirmation du caractère multidimensionnel de la pauvreté permet de reléguer à l'arrière-plan la ... | linguistique_11-0251500_tei_645.xml |
termith-629-linguistique | La notion de cause est omniprésente dans la vie quotidienne et intellectuelle. Elle intervient dans des domaines scientifiques et professionnels très divers, tels la physique, la biologie, le droit et la presse. Les écrits journalistiques, qui ont pour objectif de relater des faits, se caractérisent par l'établissement... | L'écriture journalistique se caractérise par l'établissement fréquent de relations causales. Les journalistes cherchent à varier la forme de ces relations, en recourant d'une part à des procédés explicites et d'autre part à des procédés implicites. Parmi les procédés explicites, figure l'emploi des connecteurs because,... | linguistique_11-0438769_tei_590.xml |
termith-630-linguistique | La question du pluralisme de l'information est essentielle dans les sociétés démocratiques dès lors que l'on considère les médias comme des moyens d'expression et d'échange entre diverses opinions, autant que comme des outils d'appréhension de la vie sociale. Afin d'assurer ce pluralisme, les pouvoirs publics assurent ... | Sur Internet, la multiplicité des sources est censée garantir le pluralisme de l'information. Portant sur des milliers d'articles issus de toutes catégories de sites, l'analyse lexicométrique des titres et l'identification des sujets de l'actualité donnent à voir une réalité plus contrastée. La grande variété des sujet... | linguistique_12-0063654_tei_877.xml |
termith-631-linguistique | Comment définir la relation entre sémiotique et sémantique ? Cette question reste encore sans réponse définitive. Ainsi s'exprime F. Rastier : « Semantics and semiotics have entertained dubious relationships ». Dans la présente étude, il ne s'agira pourtant pas de préparer à une rencontre : dès l'origine, les deux disc... | Commment définir la relation entre sémiotique et sémantique ? On dit que, alors que la sémantique concerne la signification linguistique, la sémiotique étend son objet d'étude jusqu'à des phénomènes significatifs non linguistiques. Cette position simpliste nous empêche de nous confronter à la complexité de la question.... | linguistique_524-04-10160_tei_833.xml |
termith-632-linguistique | Cet article est une introduction à la Grammaire de Construction (notée GC dans la suite) développée par Charles. J. Fillmore et Paul Kay (Fillmore (1985), Fillmore, Kay & O'Connor (1988), Kay (1994), Kay & Fillmore (1999)). Cette approche s'inscrit dans un courant général qui attribue un rôle central à la notion de con... | L'A. s'intéresse dans cet aticle à la Grammaire de Construction (GC), développée par C. J. Fillmore, P. Kay et O'Connor à travers différents ouvrages, dont les principaux objectifs sont de décrire une langue dans son intégralité avec un seul formalisme, et de considérer que les expressions idiomatiques ne sont pas à la... | linguistique_524-06-10854_tei_626.xml |
termith-633-linguistique | Le conflit israélo-palestinien rejaillit, peut-être plus que nulle autre guerre, dans le domaine du langage. Selon les termes employés – Judée-Samarie ou Cisjordanie, implantations ou colonies, Arabes israéliens ou Palestiniens d'Israël, barrière de sécurité ou mur de séparation, etc. –, un locuteur risque de se voir a... | Le conflit israélo-palestinien rejaillit, peut-être plus que nulle autre guerre, dans le domaine du langage. Le terme sionisme est de ceux qui suscitent des tensions entre militants pro-israéliens et pro-palestiniens. Les premiers ont une vision très positive du sionisme tandis que les seconds le considèrent comme une ... | linguistique_12-0207997_tei_839.xml |
termith-634-linguistique | Les processus de fixation langagière dans la compétence discursive sont le plus souvent perçus comme des phénomènes inhérents soit aux lexèmes/phrasèmes (lexicalisation), soit aux grammèmes (grammaticalisation). De nombreux travaux tant diachroniques que synchroniques, ont permis d'apprécier ces processus fort hétérogè... | L'objectif de cet article est de montrer que les énoncés spécificationnels du type "l'objectif de cet article est de montrer que les énoncés spécificationnels..." connaissent divers degrés de figement, et partant, doivent être considérés, à un niveau général, comme des constructions (au sens de la Grammaire de Construc... | linguistique_10-0145170_tei_392.xml |
termith-635-linguistique | Dans un environnement de formation plurilingue, on peut considérer, compte tenu de la conscience des participants d' être dans un espace réunissant des individus dotés de compétences linguistiques globalement asymétriques, que la majorité des échanges est de nature exolingue. Ainsi en est-il sur la plateforme Galanet d... | Comment les compétences interculturelles s’expriment-elles dans un environnement de formation sur Internet, réunissant plusieurs groupes d’apprenants de différents pays et utilisant plusieurs langues romanes ? Dans la pratique de l’intercompréhension plurilingue - c’est-à-dire quand chacun comprend les langues des autr... | linguistique_11-0139731_tei_500.xml |
termith-636-linguistique | Les langues de spécialité ont émergé comme objet de recherche avec les travaux statistiques de Barber (1962) sur les spécificités de l'anglais scientifique et comme domaine d'étude pour la terminologie avec le dictionnaire des machines-outils de Wüster (1968). La structuration de l'anglais de spécialité en France est u... | L'anglais de spécialité se développe notamment grâce aux objectifs en langues motivants; ils sont directement liés à la spécialité des étudiants. Le Cadre européen commun de référence en langues (CECRL), d'autre part, est devenu un standard européen pour la politique des langues. Le but de cet article est de montrer qu... | linguistique_11-0409488_tei_760.xml |
termith-637-linguistique | La siglaison est généralement définie comme un processus d'abréviation qui procède d'une nécessité d'économie linguistique (graphique et orale). Parmi les exemples illustratifs de sigles couramment cités dans la littérature, on trouve par exemple HLM (habitation à loyer modéré), PMU (pari mutuel urbain), PTT (poste tél... | L'analyse des alternances d'usage du sigle PMA et de son développement syntagmatique «pays les moins avancés» montre que les deux formes n'offrent pas les mêmes potentialités signifiantes car elles n'activent pas les mêmes référents expérientiels. Alors que l'énoncé des unités lexicales du syntagme est susceptible de p... | linguistique_12-0116611_tei_702.xml |
termith-638-linguistique | Délaissé par les linguistes, oublié par les sémioticiens, Luis J. Prieto suscite l'interrogation. Quelle place lui donner dans le développement de la linguistique, ou de la sémiologie ? Mineure, ou majeure ? Quel jugement porter sur son conformisme structuraliste, ou son non-conformisme sémiotique ? Car il y a chez Pri... | Cet article veut mettre en évidence l'apport de la linguistique fonctionnelle de Luis J. Prieto à la recherche en pragmatique et en didactique des langues. Il tente de montrer l'intérêt que peuvent représenter les concepts de Prieto et sa théorie de l'indication pour l'analyse des échanges exolingues en situation d'acq... | linguistique_524-06-10734_tei_640.xml |
termith-639-linguistique | Parmi les objets télévisuels qui questionnent le partage entre la réalité et la fiction, le faux journal télévisé diffusé par la chaîne belge RTBF (Radio télévision belge francophone) le 13 décembre 2006 fait indubitablement figure de beau cas. Par son exceptionnalité dans le paysage audiovisuel, il oblige en effet à r... | L'article prend pour objet d'analyse et de réflexion le faux journal télévisé diffusé par la RTBF en décembre 2006, annonçant fictivement la fin de la Belgique. L'émission est brièvement contextualisée et décrite, pour être ensuite analysée en tant que dispositif argumentatif: emboîtement énonciatif, procédés fictionne... | linguistique_13-0078102_tei_649.xml |
termith-640-linguistique | Le monde politique, comme indiqué dans la présentation du dossier, emprunte très largement à la publicité commerciale ses méthodes et techniques, mais moins souvent ses mots. S'il arrive que des locuteurs politiques s'approprient des éléments de discours issus de l'univers de la publicité ou des marques, les cas resten... | Le monde politique, comme indiqué dans la présentation du dossier, emprunte très largement à la publicité commerciale ses méthodes et techniques, mais moins souvent ses mots. S'il arrive que des locuteurs politiques s'approprient des éléments de discours issus de l'univers de la publicité ou des marques, les cas resten... | linguistique_13-0088781_tei_718.xml |
termith-641-linguistique | « La poésie est une pipe » René Magritte, 1929. René Magritte est certainement l'un des peintres qui intriguent le plus les philosophes, les logiciens ou les linguistes tant sa peinture entretient avec les mots un commerce intime et étrange à la fois, qu'il en fasse un motif de la toile ou plus conventionnellement son ... | René Magritte prête aux titres de ses toiles un intérêt majeur. Il les conçoit comme des éléments constitutifs d'un ensemble titre/peinture dont le lecteur/observateur constate le caractère le plus souvent énigmatique. Titres surprises, ils composent avec la peinture un objet poétique inédit. Cependant, au-delà de ce d... | linguistique_524-06-10557_tei_746.xml |
termith-642-linguistique | L'acquisition des langues étrangères est un domaine de recherche relativement récent : il n'a commencé à être abordé de manière distincte des préoccupations concernant la pédagogie des langues que vers la fin de la décennie 1960-70, et c'est vers la fin de la décennie suivante que des programmes de recherche d'une cert... | Cet article essaie tout d'abord de montrer en quoi l'approche interactionniste, qui appréhende le langage comme activité sociale, se distingue d'autres approches, qui l'envisagent comme système. Cela conduit à remettre en cause la définition traditionnelle de la communication comme transmission d'un message déjà préexi... | linguistique_524-06-10731_tei_409.xml |
termith-643-linguistique | Nikolaus Tinbergen est né en 1907 aux Pays-Bas dans la ville de La Haye. Il étudia la biologie à l'université de Leiden, et y soutint sa thèse en 1932. Tinbergen partit en 1933 pour une expédition au Groenland puis revint travailler aux Pays-Bas en tant qu'assistant au département de zoologie. Après la seconde guerre m... | L’A. présente un article fondateur de Nicolaus Tinbergen publié en 1963 qui s’intitule « On aims and methods of ethology ». Ce dernier a écrit cet article pour clarifier la nature de questions posées par l’éthologie. Il fait une brève étude de la causalité en éthologie et aborde l’étude du comportement animal et son év... | linguistique_11-0080461_tei_737.xml |
termith-644-linguistique | Les proverbes et plus généralement les formes sentencieuses sont une catégorie langagière généralement délaissée par la plupart des linguistes, du moins jusqu' à une date récente. Le récent regain d'intérêt pour les phénomènes gnomiques a remis leur étude au goût du jour. Le problème est de savoir s'ils constituent eff... | Contrairement aux idées reçues, le figement n’est pas un trait caractéristique de la catégorie des proverbes : les critères généralement invoqués à l’appui de la thèse du figement ne sont pas satisfaits par les proverbes. Ceux-ci sont en revanche formés sur un nombre limité de moules rythmiques, fixes dans un état donn... | linguistique_11-0057593_tei_736.xml |
termith-645-linguistique | L'Espagne contemporaine a sans conteste réussi, à la suite de l'adoption de la Constitution de 1978, la transformation de la configuration politico-linguistique héritée du franquisme avec, en particulier, l'instauration d'un bilinguisme institutionnel dans les communautés autonomes ayant une « langue propre » autre que... | Le nationalisme qui s'est développé en Catalogne au 20e siècle a placé au coeur de sa construction idéologique la représentation de la langue comme fait différenciateur fondamental de la nation catalane. Ce nationalisme linguistique exemplaire, qui a conquis le pouvoir autonome après la fin du franquisme, a légitimé un... | linguistique_524-05-10795_tei_672.xml |
termith-646-linguistique | Notre réflexion s'appuie sur le projet LexALP, un projet européen de terminologie juridique qui a comme particularité de concerner un territoire limité, les Alpes, et de regrouper huit États et quatre langues (allemand, français, italien, slovène). Le projet s'inscrit dans un cadre juridique précis, la Convention alpin... | La question de la sélection des termes et celle de l’harmonisation figurent parmi les problèmes classiques de la terminologie. Le cadre multilingue du projet LexALP, adossé sur la Convention Alpine, conduit à reposer ces questions, à partir des problèmes posés par la constitution d’une base terminologique intégrant qua... | linguistique_11-0255099_tei_671.xml |
termith-647-linguistique | Dans cet article, nous allons étudier la spécificité de l'écriture d'une historienne, Arlette Farge, et les enjeux qu'elle révèle à propos de la validité de l'argumentation au sein de sa discipline. Pour introduire notre problématique, il convient, à titre liminaire, de revenir sur une définition de la discipline rhéto... | Si, selon Aristote, la validité de toute argumentation se fonde autant sur des preuves techniques que sur des preuves extratechniques, ces dernières semblent être les seules sur lesquelles l'historien puisse légitimement fonder son propos. Le fait que les champs de validité de l'argumentation en histoire et en rhétoriq... | linguistique_12-0116624_tei_696.xml |
termith-648-linguistique | L'intérêt croissant pour l'interaction sociale au sein de la communauté scientifique, en sciences du langage mais aussi dans d'autres disciplines comme la sociologie ou l'histoire, a débouché sur deux développements importants : d'une part, la reconnaissance des données « naturelles », c'est-à-dire des enregistrements ... | Les As. assument un objectif double : travailler sur des données orales interactionnelles - des corpus oraux de parole en interaction recueillis dans des contextes ordinaires non provoqués par les chercheurs -, et adopter une perspective qui accorde une place fondamentale à l'organisation interactionnelle de cette paro... | linguistique_524-06-10299_tei_35.xml |
termith-649-linguistique | « Procès en incompétence » : telle a été l'hypothèse avancée, tant par la candidate elle -même que par nombre de ses soutiens, pour expliquer l'échec de Ségolène Royal à l'élection présidentielle de 2007. Il n'est pas aisé pourtant de la valider, même par une lecture attentive des discours produits. En effet, imputé ta... | Cet article s'intéresse aux formes explicites d'évaluation, par les journalistes, de la capacité des candidats à mener campagne, aux «erreurs» ou aux «fautes» qui leur sont imputées. L'examen du discours produit par trois quotidiens pendant la campagne officielle de l'élection présidentielle de 2007 fait apparaitre une... | linguistique_11-0392161_tei_582.xml |
termith-650-linguistique | Cet article traite de la langue des professionnels de Wall Street. Par là, il faut entendre les métiers impliqués dans le commerce des valeurs mobilières sur les marchés boursiers aux États-Unis. Figurent parmi ces professionnels les courtiers (brokers) qui opèrent en tant qu'agents ou intermédiaires entre deux partis;... | La langue des boursiers américains est à la fois technique et métaphorique. Elle sert une communauté financière jalouse de ses intérêts et lui permet de communiquer avec le grand public. Cet article se propose de montrer comment ces facettes opposées et leurs conflits d'intérêt sous-jacents se reflètent dans cette lang... | linguistique_524-06-11080_tei_629.xml |
termith-651-linguistique | Le travail de recherche dans le domaine de l'analyse du discours scientifique s'est, à ce jour, concentré sur l'article de recherche, érigé en genre, à la suite des travaux de J. Swales (1990). Le temps est venu pour notre communauté de chercheurs de s'intéresser à d'autres formes du discours scientifique primaire. L'o... | Cette communication se fixe comme objectif de repérer quelques stratégies discursives de deux communautés de chercheurs et de comparer leur matérialisation linguistique dans un corpus de Letters to the Editor composé à partir de deux revues: The American Journal of Clinical Nutrition et de The Lancet. La stratégie de r... | linguistique_524-02-12089_tei_807.xml |
termith-652-linguistique | Sur la base de ce que les juristes appellent la « clause générale de compétence », les collectivités territoriales sont à même de s'investir dans la prise en charge de la plupart des « problèmes » posés à leur échelle. Il en résulte, au niveau de ce que les politistes désignent sous le nom d' « agenda politique »... | Le changement de nom du département des Côtes-du-Nord, devenues Côtes-d'Armor en 1990, est un processus complexe d'action publique porté par les élus et les professionnels du tourisme. Les discours sur ce changement, ceux de l'époque et ceux tenus aujourd'hui pour les vingt ans de l'événement, montrent la double prégna... | linguistique_12-0283036_tei_802.xml |
termith-653-linguistique | Cet article vise à signaler et à relier deux repères, l'un ancien, l'autre plus récent, dans la recherche sur l'acquisition des langues, les interlangues et l'interaction exolingue. Maintes publications (Pujol et Véronique 1991, Ellis 1994, Véronique 1992 et 1997, Vogel, 1995, Selinker 1995, Gaonac'h et Perdue 2001, Ro... | Cet article propose deux repères concernant la recherche sur la communication exolingue de deux points de vue différents. Le premier est celui de la linguistique de terrain de la première moitié du 20e siècle. Le second touche à des développements de recherche récents sur l'interaction exolingue dans une diversité de c... | linguistique_524-06-10733_tei_481.xml |
termith-654-linguistique | Depuis la nuit des temps, les hommes se sont assigné des missions à titre individuel ou collectif. Ainsi, la Genèse nous fournit un premier exemple d'annonce de mission sous la forme « Croissez et multipliez ». Autres temps, autres manifestations; le Préambule à la Constitution des États-Unis nous offre un deuxième exe... | Le but de cette étude préliminaire des déclarations officielles des entreprises quant à leurs valeurs, principes, croyances ou mission principale est de prendre la mesure de l'influence des contextes sur ces textes à travers l'analyse des choix lexicaux et linguistiques. Les entreprises retenues entrent dans la composi... | linguistique_09-0344044_tei_728.xml |
termith-655-linguistique | Les compétences dans les langues des voisins présentent un intérêt particulier non seulement d'un point de vue sociopolitique, par exemple pour les échanges transfrontaliers qu'elles permettent, mais aussi d'un point de vue éducatif, dans la mesure où elles pourraient constituer un vecteur motivationnel important, étan... | Sur la base d’une étude européenne, le présent article s’intéresse aux langues que les élèves souhaitent apprendre en plus de celles qu’ils étudient déjà, ainsi qu’à leurs attitudes face aux langues des pays voisins. Les réponses des jeunes interrogés montrent que, si la présence de certaines langues dans la zone (au t... | linguistique_11-0432682_tei_724.xml |
termith-656-linguistique | La présente contribution, à orientation strictement sémantique s'ordonne en deux parties : (1) la première vise à mettre en évidence les soubassements sémasiologiques et onamasiologiques nécessaires pour comprendre le mode d'émergence des signes (restreints ici aux locutions conjonctives majeures) permettant l'expressi... | Cette contribution vise à rendre compte du rapport historiquement observable entre concessives extensionnelles et concessives simples à partir de l'étude des emplois des morphèmes quoi que, combien que et ja soit que. | linguistique_12-0043023_tei_472.xml |
termith-657-linguistique | Nous présentons ici le projet LexALP, précurseur dans le domaine de l'harmonisation juridique multilingue. L'objectif est de décrire, comparer et harmoniser la terminologie juridique dans les domaines clés de l'aménagement du territoire et du développement durable. La terminologie harmonisée servira de fondement à la c... | Dans cet article, nous présentons un point de vue sur le projet INTERREG LexALP, relatif à l’harmonisation de la terminologie juridique dans les quatre langues de la Convention alpine (italien, français, slovène, allemand). Nous y démontrons la nécessité et l’utilité de l’harmonisation juridique, et expliquons le procé... | linguistique_11-0255101_tei_470.xml |
termith-658-linguistique | L'interruption – le fait de couper la parole à quelqu'un – est un phénomène langagier constant en conversation quotidienne, mais aussi caractéristique du genre du discours débat, très présent dans le sous-genre débat politique, et donc dans la sous-catégorie qu'est le débat politique télévisé. En effet, quand il s'agit... | Cet article propose l'analyse d'un dysfonctionnement interactionnel - l'interruption -dans le débat de l'entre-deux-tours de l'élection présidentielle de 2007. Il démontre d'abord que l'interruption est très présente dans ce débat et qu'elle obéit principalement à une visée polémique. Ensuite, l'analyse porte sur les d... | linguistique_11-0319733_tei_411.xml |
termith-659-linguistique | On a coutume de considérer que les langues romanes occupent une place à part parmi les langues du monde du fait que leur ancêtre commun, le latin, est largement attesté, notamment dans ses variétés hautes. Or il est bien connu que la protolangue que la grammaire comparée-reconstruction (cf. Fox, 1995) des langues roman... | Cet article propose, sur la base des étymons à astérisque du Romanisches Etymologisches Wörterbuch (REW), une modélisation de la préfixation en */de-/et en */dIS-/du protoroman: bases sélectionnées, classe grammaticale des dérivés, valeur sémantique. Les résultats convergent en partie avec ce que l'on sait de la morpho... | linguistique_11-0409971_tei_617.xml |
termith-660-linguistique | Il est d'usage de décomposer les mots en berbère, comme en sémitique, en des suites ordonnées de consonnes et des mélodies vocaliques. Appelées racines, ces suites consonantiques sont définies dans les études morphologiques, tant traditionnelles que formelles, comme des unités de base, porteuses d'un sens général. Dans... | Dans cet article, nous argumentons en faveur d'une morphologie à base de racine et gabarit (« Root-and-Template »). Nous montrons que ces deux objets sont les unités de base manipulées dans deux langages secrets de femmes, taqjmit et tagnawt. Les locutrices sont capables d'isoler dans les formes-source tachelhit des su... | linguistique_12-0088886_tei_653.xml |
termith-661-linguistique | La lecture de deux textes de Bakhtine traduits en français en 1984 (Bakhtine 1952-53 et 1959-61) rapportée à celles des textes de Voloshinov déjà traduits dans Todorov 81 (Voloshinov 1926 et 1930) m'ont conduite à proposer un modèle dialogique pour analyser les genres de la presse écrite (Moirand 2007a pour une synthès... | La réflexion de Bakhtine sur les genres du discours reste indissociable de sa théorie de l'énoncé et de sa conception de la situation, dans le cadre d'une linguistique et d'une translinguistique, qui ne sont pas deux disciplines disjointes. Mais un retour sur les textes fondateurs du Cercle de Bakhtine permet surtout d... | linguistique_11-0197415_tei_690.xml |
termith-662-linguistique | Le figement est très souvent étudié pour ses caractères morphologiques, syntaxiques et sémantiques repérables dans la langue. Or, « la notion intéressante, et par laquelle celle de “figement” est apparue, c'est le “défigement” » (Rey 1997 : 339). En effet, si l'on s'est rendu compte de l'existence du figement, c'est gr... | Cet article tente de montrer que l'étude du défigement représente une source d'informations sur le figement, en postulant que la déformation discursive préserve certaines marques de fixité. Celles-ci s'observent à l'intérieur et à l'extérieur de la formule figée. La morpholexicalité, la structuration syntaxique, l'effe... | linguistique_10-0146946_tei_679.xml |
termith-663-linguistique | On doit (…) étudier les erreurs et les échecs avec autant de soin que les réussites. (A. Koyré [1966] 1973 : 14) Alors que se multiplient les études consacrées au mot comme et à quelques-uns des microsystèmes dans lesquels il apparaît, il faut bien admettre qu'au sein de ces derniers, cumfaitement (généralement traduit... | Il s'agit, dans un premier temps, d'étudier un terme dont l'existence s'est limitée à l'ancien français. Formé à partir de comme, il apparaît en français à la même époque que comment, mais ne connaît qu'un nombre bien plus restreint d'emplois. De fait, cette contemporanéité avec cet adverbe, ajoutée à une certaine redo... | linguistique_11-0204054_tei_862.xml |
termith-664-linguistique | Le concept même d'ordre et en particulier d'ordre verbal, du type Attention ! / Forward, march ! / Left, right, left right ! ou encore Stand at ease !, mais ce ne sont là que quelques exemples, apparaît souvent aux yeux du public non spécialiste comme une des caractéristiques principales du discours militaire. Les ordr... | L'article étudie les caractéristiques majeures de l'ordre d'opération qui permettent de le définir en tant que genre : structure figée, normes de rédaction strictes, relations de l'auteur au destinataire. | linguistique_524-04-11626_tei_603.xml |
termith-665-linguistique | La recherche en didactique sur l'apprentissage médiatisé des langues semble peu à peu s'affranchir du technocentrisme qui a prévalu ces dernières années et qui a prêté des vertus pédagogiques aux outils au détriment, parfois, d'une réflexion sur l'apprentissage. Toutefois les savoirs concernant l'apport du multimédia p... | Quand elle s'inscrit dans le modèle de la recherche-développement, la conception de tâches médiatisées pour l'apprentissage de l'anglais gagne à être étayée par des connaissances théoriques existantes émanant, en particulier, de la psycholinguistique. La conception fournit l'occasion de tester une hypothèse et de lui d... | linguistique_09-0344047_tei_519.xml |
termith-666-linguistique | Les travailleurs actuels du texte numérisé sont confrontés à la multiplicité des documents électroniques (archives de presse, Web… et des logiciels. Le problème est alors de s'orienter dans le foisonnement des données textuelles et des outils. C'est aussi le lot commun de ceux qui naviguent sur le Web : le déboussoleme... | On rencontre un besoin croissant d'accès sémantique robuste à des données textuelles volumineuses et hétérogènes. Nous présentons ici en trois grands types les méthodes qui aident à obtenir cet accès, et qui s'appliquent aux mots comme aux textes: découper en unités porteuses de sens, partitionner pour obtenir des caté... | linguistique_524-05-10775_tei_406.xml |
termith-667-linguistique | Si la structure morpho-sémantique de il y a ne présente guère de difficulté, il n'en est pas de même de son statut sémantique : y avoir est-il un prédicat ou faut-il y voir un opérateur quantificationnel ? En classant il y a parmi les « présentatifs », les grammairiens laissent entendre que le verbe avoir n'a pas ici s... | On sait que B. Russell considérait il existe (et conséquemment il y a) comme un quantificateur et non pas comme un prédicat. Il existe et il y a entrent aisément, en effet, dans la traduction du quantificateur logique dit existentiel. Mais il ne faut pas oublier le rôle que tient l'article (il existe / il y a un x, tel... | linguistique_524-06-10560_tei_848.xml |
termith-668-linguistique | La linguistique romane et, vraisemblablement, celles qui s'occupent d'autres domaines ont été conditionnées par quelques principes et axiomes qui, à mon avis, rendent obscur l'accès aux deux problèmes majeurs de l'évolution des langues : le changement et la fragmentation. Dans cet article sera proposé un point de vue ... | Cet article propose un modèle descriptif de l'émergence des changements phonémiques, morphosyntaxiques et lexico-sémantiques. Il s'agit d'un modèle alternatif dans la mesure où le principe d'économie et l'axiome « deux formes deux fonctions » sont mis en cause. L'alternative proposée (qui plaide pour le polymorphisme a... | linguistique_11-0409970_tei_479.xml |
termith-669-linguistique | Qu'il soit destiné à la famille, à l'entreprise ou à l'enseignement, le CD-Rom peut être considéré aujourd'hui comme un outil relativement familier. La conception et la réalisation de ce produit multimédia sont désormais parfaitement maîtrisées, grâce au travail coordonné de différents experts. En effet, les maisons sp... | Cet article a pour objet de présenter, d'analyser et d'illustrer les conditions du transfert de données écrites et graphiques d'un livre sur la communication orale en anglais scientifique (Carnet, Charpy, Creuzot-Garcher, 2002) vers les données électroniques numériques d'un CD-Rom (Carnet, Charpy, Creuzot-Garcher, 2003... | linguistique_524-04-11631_tei_462.xml |
termith-670-linguistique | Dans cet article, je m'efforcerai de montrer le rôle primordial, sur plusieurs plans, que joue le concept de « genre » dans une approche relevant des sciences du langage que j'appelle « linguistique de discours comparative », de même que le rôle que joue la linguistique de discours comparative dans la description de di... | Dans cet article, on s'efforce de montrer le rôle primordial, sur plusieurs plans, que joue le concept de « genre » dans une approche qu'on appelle « linguistique de discours comparative », de même que le rôle que joue la linguistique de discours comparative dans la description de différents genres ainsi que pour une m... | linguistique_11-0197416_tei_688.xml |
termith-671-linguistique | La Lettonie a quitté la famille des républiques soviétiques en automne 1991. Depuis, le nouveau régime a pris le cap de la lettonisation comme axe principal de la construction d'un nouvel État. Effacer toute évocation de la présence russe durant plus de 250 ans, dans le cadre de l'Empire russe puis de l'URSS, était l'u... | La lettonie a quitté la famille des républiques soviétiques en automne 1991. La construction du nouvel état passe aussi par l'élimination de tout élément russe dans les secteurs publics. La politique linguistique veut promouvoir le letton, valoriser la langue officielle et l'enseignement bilingue. Cette politique natio... | linguistique_524-05-10792_tei_488.xml |
termith-672-linguistique | Le mécanisme de la langue – prise partout à un moment donné, ce qui est la seule manière d'en étudier le mécanisme – sera un jour, nous en sommes persuadé, réduit à des formules relativement simples. (. ..) Cette distinction, quand on arrive au détail, est tellement délicate qu'elle absorbe à elle seule une attention, ... | Cet article, constituant un triptyque avec ceux de Denise Malrieu et de Créola Thénault, entend contribuer au programme épistémologique qui se précise aujourd'hui à la lecture des textes saussuriens originaux: le programme d'une linguistique double, unissant dans un lien de complémentarité linguistique de la langue et ... | linguistique_11-0197418_tei_447.xml |
termith-673-linguistique | L'abondante littérature publiée ces dernières années dans le champ de l'analyse de la pratique en formation (voir Marcel et al., 2002; Relieu et al., 2004; Plazaola Giger et Stroumza, 2007) opère souvent, et non sans (bonnes) raisons, une distinction méthodologique entre l'observation des pratiques et l'étude des disco... | Dans les démarches d'observation de la pratique telles qu'elles sont conduites par le chercheur dans son rapport avec les professionnels, des formes spontanées et situées d'explicitation sont parfois proposées par les praticiens, en rapport avec les activités en cours d'accomplissement. Ces formes spontanées de l'expli... | linguistique_12-0173334_tei_485.xml |
termith-674-linguistique | Parmi la pluralité des formes prises par l'activité critique au cours de l'histoire (libelle, diatribe, satire, censure politique, condamnation morale, etc.), le pamphlet constitue, en tant qu'écrit violent et traditionnellement court visant une personne, un groupe, une institution ou un système d'idées et de représent... | Le propos de cet article est double. Il s'agit d'abord de renouveler la définition du pamphlet en précisant ses fondements théoriques, mais aussi de mettre en lumière les modalités spécifiques de sa mise en pratique, dans le but d'établir son autonomie discursive face au polémique, avec lequel il est trop souvent confo... | linguistique_11-0368544_tei_750.xml |
termith-675-linguistique | Le discours patronal est-il un discours économique ? Lors de nos travaux précédents sur le discours de quinze grands patrons français (Garric, Léglise, 2003 et 2005a), nous avons décrit ce dernier comme essentiellement traversé de thématiques financières et défendu l'hypothèse qu'il relevait d'un (sous)-genre, le « dis... | Pour répondre à la question de savoir si le discours patronal constitue un exemple de discours économique, nous devons d'abord poser l'hypothèse qu'il existe un genre, le « discours économique », qui possède certaines caractéristiques linguistiques auxquelles nous pourrons comparer celles du discours patronal. Après av... | linguistique_11-0173555_tei_684.xml |
termith-676-linguistique | Les articles de Vadet (« Contribution à l'histoire de la métrique arabe ») et de Blachère (« Seconde contribution à l'histoire de la métrique arabe : notes sur la terminologie primitive »), publiés dans la revue Arabica en 1955 et 1959 respectivement, datent d'un demi-siècle déjà et les arabisants français, si l'on exc... | Tout laisse à penser que la typologie et la taxinomie des mètres de la théorie d'alalīl, et non uniquement la théorie elle-même dans son organisation et son fonctionnement, sont en grande partie originales et en rupture avec les conceptions, les catégories et la terminologie métriques des Arabes avant l'islam. Un certa... | linguistique_12-0078214_tei_769.xml |
termith-677-linguistique | « La finalité assignée socialement à l'enseignement-apprentissage des langues-cultures en contexte scolaire, sous l'impulsion de l'intégration européenne et de la mondialisation des échanges de tous ordres, consiste à préparer les élèves à « travailler collectivement avecdes étrangers tout autant dans le cadre de [leur... | Cette contribution portant sur le professionnalisme des enseignants de langue(s)-culture(s) offre une vision systémique de l’agir professionnel et plaide en faveur de dispositifs collectifs de formation. Ancrée dans le paradigme de complexité, elle invite à une redéfinition de la notion de compétences, appréhendées dan... | linguistique_11-0353957_tei_792.xml |
termith-678-linguistique | Un colloque récent a de nouveau attiré l'attention sur l'autonymie, phénomène bien connu des philosophes du langage et longuement analysé, du point de vue linguistique, par J. Rey-Debove (1978) et J. Authier-Revuz (1995). Rappelons -en la définition : il s'agit d'emplois dits « opaques » où le signe ne renvoie pas à un... | On constate la présence du fait autonymique dans ces premiers textes en langue vernaculaire, l'absence de marques typologiques - soulignements, italiques, guillemets, majuscules - le rendant tout au plus, parfois, plus difficile à déceler. En revanche, on note la rareté des emplois polyphoniques, la dissociation, dans ... | linguistique_524-06-10558_tei_530.xml |
termith-679-linguistique | La plupart des travaux linguistiques proposant des éléments de réflexion sur le verbe paraître abordent l'étude du verbe dans le cadre de la description d'un champ de valeurs spécifique. Paraître est ainsi pris en compte d'une part comme verbe de modalité épistémique, et d'autre part comme verbe « médiatif », c'est-à-d... | On propose dans cet article une caractérisation du verbe paraître, fondée sur l'interprétation de contraintes pesant sur l'emploi du verbe dans différents contextes. L'hypothèse développée est que toutes les occurrences de paraître peuvent être décrites à l'aide d'un schéma dans lequel une entité X, inaccessible en ell... | linguistique_524-06-10748_tei_706.xml |
termith-680-linguistique | Que les constructions comparatives soient sujettes aux ellipses, au même titre que les constructions coordonnées, est un fait bien admis. On pourrait s'attendre à ce que les formes et les propriétés des ellipses soient identiques quel que soit le contexte dans lequel elles apparaissent. Or, tel n'est pas le cas. Nous m... | La construction comparative en comme présente tantôt une phrase pleine, tantôt une phrase elliptique, mais cette variation interne ne change ni sa distribution (fonctions et placements dans la phrase matrice) ni sa sémantique. Bien qu'elles connaissent des contraintes de parallélisme syntaxiques et sémantiques similair... | linguistique_11-0204053_tei_504.xml |
termith-681-linguistique | Si on consulte la littérature scientifique, francophone (e.a. Gaatone 1997, Gonzalez Rey 2002, G. Gross 1996, M. Gross 1982, 1984, 1988, Gülich & Krafft 1997, Klein à paraître, Klein et Lamiroy 1994, 1995 et à paraître, Lamiroy 2003 et à paraître, Mejri 1997, 2003, Schapira 1999, Svensson 2004, Tollis 2001) ou anglopho... | Cet article dresse le bilan de tous les critères de figement invoqués dans la littérature, ceux généralement admis comme l’opacité sémantique (ex. porter le chapeau) et d’autres moins souvent appliqués, tels la défectivité de certaines formes, l’infraction des restrictions sélectionnelles ou des contraintes lexicales e... | linguistique_11-0058884_tei_699.xml |
termith-682-linguistique | Par ses sens et par son intelligence, l'Homme ne peut appréhender qu'une partie du monde réel. Il lui faut donc construire une stratégie qui lui permette de rendre intelligibles, l'origine, la constitution et le devenir de ce qui est. Selon les philosophes grecs classiques, cela doit être l'ambition majeure de la pensé... | L’A. part de l’affirmation de Platon « tout ce qui naît naît nécessairement d’une cause ». Dans un premier temps, l’A. fait quelques rappels généraux au travers d’une brève histoire de la notion de « causalité » pour, dans un deuxième temps, recentrer son propos sur les sciences sociales avant de se focaliser, pour ter... | linguistique_11-0080462_tei_414.xml |
termith-683-linguistique | À la croisée de la sémiologie, des discours médiatiques (Boyer, 2008) et de l'analyse des structures et des fonctionnements de l'imaginaire ethnosocioculturel collectif (Boyer, 2003), les observations exposées ici s'inscrivent dans le cadre d'une réflexion sur les phénomènes de figement représentationnel (stéréotypage,... | Le présent article s'inscrit dans le cadre des réflexions sur les phénomènes de figement représentationnel (stéréotypage, emblématisation, mythification), dont les discours médiatiques sont aujourd'hui les principaux promoteurs. Il s'appuie sur une recherche ayant pour objet la médiatisation de l'ex-Première ministre d... | linguistique_13-0088787_tei_773.xml |
termith-684-linguistique | Les phénomènes de grammaticalisation et de lexicalisation ont donné lieu à des travaux désormais nombreux, tant du côté de la description des faits relevant de l'un ou l'autre de ces processus que du point de vue théorique. Les rapports que ces deux processus entretiennent entre eux, de même qu'avec la « dégrammaticali... | Prenant comme point de départ la grammaticalisation, l'article vise à éclaircir les rapports complexes qu'entretiennent la grammaticalisation, la lexicalisation et la dégrammaticalisation. On envisage pour cela les points de rencontre et de séparation entre ces différents processus, ainsi que certaines des approches qu... | linguistique_10-0146691_tei_542.xml |
termith-685-linguistique | Les notions de généricité, de phrase générique et de syntagme générique n'ont pas bonne réputation en linguistique. On les voit généralement comme la manifestation d'une passion exagérée pour la formalisation et la « logique » des langues naturelles, et donc comme un phénomène marginal. Il est vrai que, bien souvent, l... | Cet article se propose de remettre en question l'hypothèse généralement implicite de la nécessité de la présence d'un syntagme générique (la plupart du temps en position sujet) pour assurer la généricité d'une phrase. Après avoir mis en évidence les principales propriétés des phrases génériques habituelles, l'article e... | linguistique_524-06-10555_tei_643.xml |
termith-686-linguistique | Je ne suis pas spécialiste de Molière. Je n'appartiens même pas à la glorieuse cohorte des « littéraires ». C'est donc à mes risques et périls que je me hasarde timidement sur un terrain qui n'est, en principe, pas le mien. Les risques ? Ils sont réels : le principal est lié à la connaissance insuffisante de la bibliog... | Les noms propres dans un corpus littéraire n'ont pas le même statut que dans la vie quotidienne : au-delà de leur aspect apparemment arbitraire, ils constituent en réalité des micro-textes qui s'offrent au déchiffrement. Tel est le postulat qui guide cet examen de quelques-uns des noms propres des pièces de Molière. Ap... | linguistique_524-06-10559_tei_778.xml |
termith-687-linguistique | Cette étude est consacrée à quelques aspects de l'utilisation exclamative de la proforme qu - de manière comme. Dans la première section, les emplois exclamatifs de comme seront comparés à ceux des autres morphèmes exclamatifs qu -, à savoir que, combien, ce que, qu'est -ce que, comment et quel, ce qui permettra d'en d... | Cette étude est consacrée à comme exclamatif, en regard des autres morphèmes qu- exclamatifs (section 1) d'une part, des autres proformes qu- d'autre part (section 2). L'exclamation peut être provoquée par un degré anormalement élevé, ou par une « manière de faire » inhabituelle et/ ou inattendue. Dans ce dernier cas, ... | linguistique_11-0201948_tei_575.xml |
termith-688-linguistique | La parole désigne la réalité humaine telle qu'elle se fait jour dans l'expression par le biais de l'expressivité. Cette notion de parole regroupe d'une part les règles syntaxiques, la grammaire et le lexique qui constituent l'expression et d'autre part les intonations, les rythmes et la gestuelle qui constituent l'expr... | A l'ère de la pluridisciplinarité, il semble fondamental que toute pratique pédagogique et/ou didactique tienne compte des apports des neurosciences - l'anglais de spécialité ne dérogeant pas à ce postulat. Tout apprenant de langue étrangère est conditionné linguistiquement - cérébralement - à sa langue maternelle et m... | linguistique_524-03-11950_tei_591.xml |
termith-689-linguistique | Notre propos principal dans le présent article sera d'examiner la construction de l'éthos auto-attribué, telle qu'elle se réalise à travers différents types de manifestations auctoriales, dans une sélection d'articles scientifiques écrits par des jeunes chercheurs français (doctorants). Afin de voir dans quelle mesure ... | Le propos principal du présent article est d'examiner la construction de l'éthos auto-attribué dans des articles scientifiques écrits par des doctorants français et de comparer cette construction à celle observée chez des chercheurs confirmés. La construction de l'éthos est examinée à travers différents types de manife... | linguistique_12-0027450_tei_580.xml |
termith-690-linguistique | L'aspect est l'une des trois grandes catégories verbales, d'un point de vue sémantique, avec le temps et le mode. Il représente la vision la plus objective dans la mesure où le procès est considéré en soi ou selon divers découpages ou phases, comme le déroulement ou l'achèvement. Il est donc indépendant de sa situation... | L'A. analyse l'aspect verbal du point de vue sémantique et dans diverses langues, afin de préciser les notions qui sont utilisées pour les décrire. Il traite plus particulièrement des problèmes terminologiques et méthodologiques autour de la notion d'aspect (e.g. distinction aspect/aktionsart), et revient surtout sur l... | linguistique_524-04-11767_tei_859.xml |
termith-691-linguistique | La description des locutions conjonctives a généralement fait l'objet de deux postulats : d'une part, on admet qu'il s'agit de mots composés qui se distinguent, morphologiquement, des conjonctions simples; d'autre part, on pose que ce sont de véritables unités équivalant aux conjonctions simples tant sur le plan foncti... | Nous essayons d'évaluer la pertinence théorique du concept de locution conjonctive. L'évaluation épistémologique à laquelle nous soumettons ce concept nous permet de mesurer la complexité de l'objet décrit. Notre étude est sous-tendue par deux axes: le premier propose quelques éléments de réflexion sur les problèmes de... | linguistique_12-0043024_tei_725.xml |
termith-692-linguistique | La notion de prédicat sémantique est bien établie en linguistique : on considère que certaines lexies (unités lexicales) comme combattre, combat, combatif, etc. possèdent un sens prédicatif. Un sens prédicatif dénote un fait impliquant des participants qui correspondent aux arguments du prédicat en question. Nous revie... | La notion de prédicat sémantique permet de distinguer deux classes de sens lexicaux, ou sémantèmes : 1) les prédicats, qui tous dénotent des faits, au sens le plus large (évènements, actions, activités, états, caractéristiques, relations, etc.), et 2) les noms sémantiques, qui dénotent des entités au sens large (êtres ... | linguistique_11-0182811_tei_786.xml |
termith-693-linguistique | Puisque nous allons être amenée à parler de stimuli ostensifs comme peuvent l' être des énoncés qui s'imposent à notre attention, nous avons jugé opportun pour commencer cette communication de vous faire part de l'un d'entre eux qui a particulièrement mobilisé notre attention. Il s'agit d'un propos relevé dans un artic... | Jusqu'à la moitié du XXème siècle, la plupart des sciences obéissaient au principe de réduction qui ramène la connaissance d'un tout à la connaissance de ses parties, comme si l'organisation du tout ne produisait pas des qualités ou propriétés nouvelles par rapport aux parties considérées isolément. Le principe de rédu... | linguistique_524-02-12102_tei_581.xml |
termith-694-linguistique | Amener un groupe d'apprenants de langue à communiquer via Internet avec un groupe alloglotte est une pratique de plus en plus répandue. La dimension interculturelle de ces échanges, visée principale d'un des tout premiers projets transatlantiques, Cultura (voir plus loin), occupe souvent une place importante dans les o... | Dans cet article, nous aborderons le rôle et les limites des tâches pour susciter et soutenir le dialogue interculturel entre groupes alloglottes à distance. Cette problématique nous amène à formuler les questions suivantes : en quoi les tâches proposées favorisent (ou inhibent-elles, au contraire) les échanges intercu... | linguistique_11-0137725_tei_850.xml |
termith-695-linguistique | La década infame (« Décade infâme ») est, dans l'histoire argentine, une période commencée et achevée par un coup d' État militaire : celui du général Uriburu en septembre 1930, et celui du Groupe des officiers unis (GOU) en juin 1943. Cette longue décennie est pour l'Argentine celle de tous les bouleversements économi... | En Argentine, les années trente sont connues sous le nom de década infame. Cette désignation péjorative est une construction sémantique dont la fonction a été, par contraste, de présenter le régime populiste de Perón comme un âge d'or. Les ressemblances entre ces deux périodes, notamment l'instabilité économique et la ... | linguistique_10-0210766_tei_873.xml |
termith-696-linguistique | À l'heure où les négociations amorcées le 3 octobre 2005 se poursuivent entre les représentants de la Turquie et ceux de l'Union européenne (UE) en vue d'une éventuelle adhésion, nous souhaitons revenir sur l'interdiscours médiatique publié à ce sujet en France entre le 1 er mai 2004, date de l'élargissement à 25 États... | Dans cet article, l'auteur analyse un corpus de presse tiré des trois quotidiens nationaux que sont Libération, Le Monde et Le Figaro, en s'intéressant aux autoreprésentations qui traversent l'imaginaire des Français vis-à-vis de la Turquie, pays candidat à l'intégration dans l'Union européenne. L'étude de ces articles... | linguistique_11-0368550_tei_673.xml |
termith-697-linguistique | L'étude des productions langagières enfantines s'est longtemps focalisée uniquement sur les aspects linguistiques de l'acquisition du langage, ainsi que l'attestent les méthodes proposées pour évaluer les capacités langagières, qu'il s'agisse de questionnaires basés sur le compte rendu parental (Kern, 2007), de batteri... | Dans le présent article, nous étudions les productions langagières de jeunes enfants français en situation de jeu quasi naturelle avec un adulte. Nous savons que les enfants âgés de 17 à 41 mois qui commencent à mobiliser leurs ressources verbales produisent des combinaisons geste-mot. Le rôle de ces combinaisons bimod... | linguistique_12-0078142_tei_537.xml |
termith-698-linguistique | Nous allons traiter ici de cette forme particulière d'interaction qu'est la violence verbale, à partir d'un corpus constitué de transcriptions d'audiences tenues lors du procès de Slobodan Milošević au Tribunal pénal international de La Haye. Ce procès est à bien des égards original. L'accusé se défend seul, ne reconna... | Ce texte traite de cette forme particulière d'interaction qu'est la violence verbale, à partir d'un corpus constitué de transcriptions d'audiences du procès de Slobodan Milošević au Tribunal pénal international à La Haye. L'ancien dirigeant tente, devant ses victimes indirectes, d'inverser les rôles impartis et de s'ér... | linguistique_11-0368557_tei_668.xml |
termith-699-linguistique | L'approche typologique n'a de sens que dans la mesure où on s'efforce d'appliquer de façon cohérente les termes grammaticaux à toutes les langues prises en compte dans la comparaison. Il est bien sûr souhaitable de s'écarter le moins possible de leur usage traditionnel. Mais, une fois dégagée une définition générale qu... | L'A. s'interroge sur les notions de passif et de moyen dans le domaine de la comparaison des langues, dans la mesure où une définition générale de ces concepts linguistiques s'avère complexe, car elle doit à la fois être compatible avec un usage optimal de description des langues, mais aussi elle doit pouvoir décrire d... | linguistique_524-04-11776_tei_822.xml |
termith-700-linguistique | La réalisation d'applications de l'informatique à la langue arabe dans divers domaines (EAO, dictionnairique, TAO, analyseurs morphologiques, BDD textuelles) n'en est plus à ses débuts, même si l'on peut souvent regretter le manque d'originalité de ces applications et par suite leur adaptation parfois imparfaite aux ex... | Cette communication commence par un bref rappel de l’histoire des recherches en matière de traitement automatique de la métrique arabe, et notamment des premières réalisations en la matière, qui remontent à 1979 et qui malgré leur lourdeur ont eu le grand intérêt de montrer qu’un tel objectif était réalisable. Elle abo... | linguistique_12-0078204_tei_855.xml |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.