gmongaras/Anime_Subtitle_data · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 2 219k
That must be where this ship's headed There are a lotta sunken ships.
They're all shipwrecks.
I don't care, I just wanna get off of this thing From up here it looks like it's a graveyard for ships Oh, my.
Ojii-san!
We've got company Hey, Ojii-san!
I guess this must be the test site for Phase Four.
I wonder what it will be I don't feel so good.
If you're gonna puke, don't do it here.
I should've taken a pill for motion sickness.
Hello, applicants!
We are your hosts Welcome!
Do ya think they're the next proctors?
No, they're not.
How do ya know?
I just don't get that excited feeling - as Gon might say.
What's up with that My name is Banner, and I'm the manager of this hotel.
This is my husband, Genner Nice to meet you all Did I hear you say this was a hotel That's right.
Part of this ship has been partly converted into a hotel with all the amentities In the past we've had the honor of hosting His Majesty, the King of Nebra Also, this hotel is a favorite among celebrities of the continen who refer to it as the White Palace on the Ocean I didn't ask for a sales pitch So you two are not the proctors, right?
Are we?
Yes, that's a very good question.
The Hunter Committee has given me a message to deliver to all of you applicants.
"To all who passed Phase Three congratulations on a job well done Phase Four will begin three days from now Until then, please enjoy your short break in this island. Wow, a break!
Oh, that's disappointing.
Here I was all ready to take the next Exam!
I told you to go throw up somewhere else.
A little RR would do us a lot of good.
I think I just puked my guts out.
It's been pretty intense right from day one You're cleaning that up All right.
Then I'm gonna take a shower and get all cleaned and refreshed.
Just a minute please What is it?
Here you have to pay in advance. Ten million zeny per person.
Ten million zeny?!
You are gonna charge us?!
More over...
That's way too expensive For that price I could stay at the most deluxe hotel in Yorknew City for six months Um, is there a special price for kids who don't have much money?
I mean, do we look like a group of rich aristocrats or something to you?
Even a respective adult would not have that much money If so, we can't allow you to stay.
Fine by me!
I'd rather sleep outside on the island somewher than spend a night in one of your ridiculously overpriced rooms We have three days.
The problem is water.
On an island this small, there's little hope of finding a fresh water spring All you can do is hope for rain Under a tropical sun like this we'd be completely dehydrated within two days And even if it does rain it's still unlikely we'd recover enough strength to endure the rest of the Exam Then what am I supposed to do?!
Even in my wildest dreams I've never had that kinda money For people in your situation...
We're more than happy to suggest an alternative method of payment.
Alternative?
What is it?
It's quite simple...
What've you got to trade?
Those two old geezers are sure taking advantage of our situation As a side business, my wife and I also run a little antique shop There are a number of shipwrecks scattered around the island If you were to, say, bring back some treasure from the ships you could put it toward the cost of your room What?!
The type of room we give you would depend on the value of what you find.
Those managers! They're total scammers!
I bet they're making a killing taking advantage of poor Hunter Exam applicants year after year Quit complaining.
Take a break in a hotel my ass We hafta work so hard we might as well still be taking the... Exam? Right.
There's a good possibility his might simply be another part of the Hunter Exam.
Treasure hunting is a fundamental skill for anyone who wants to become a Hunter How's it going, Imori?!
Find anything?!
Uh, no... nothing yet...
Hurry up, you useless runt!
Why do they always make me do all the dirty work?
I found something!
Oh, wow!
That's the ceremonial crown of Jerra the Third, also known as The Tragic Prince.
He was lost at sea on his coronation day - back in the sixteenth century What Of course, it's common knowledge to anyone who's trying to become a Hunter.
I found something, too!
Look at it That's the legendary Scepter of the Sun which was suppose to be presented to the Queen of England in the 18th century but mysteriously disappeared It must be worth hundreds of millions Hot damn I can't be sitting around here Or it could just be an antique bedpost In any case, developing eyes to assess the true values
is one of the basic skills for anyone aspiring to be a Hunter Gon!
I saw a sunken pirate ship over that way.
I bet it's just loaded with all kinds of treasure Really?!
For sure!
But unfortunately, I can't dive that deep.
I'm sure you could get to it, though Okay. Hold this It's over there under the bow of that sailboat Okay!
That sure is one gullible kid.
I'll have this scepter for myself...
Hey, old man!
You'd better not be cheating I... I don't know what you are talking about?
Okay, my bad, I'll give this scepter back!
I'll let you have it for that golden goblet there.
Then we can both forget this ever happened Me and Gon got an alliance While he's down there diving for treasure I'm up here guarding it I was careless...
You should see all the treasure down there There's a ton of it, just like Tonpa-san said Here, look Huh.
You dive too, Killua!
What about the treasures here?
Who cares!
There're a whole lot more down there!
Fine with me.
Th-There really was pirate treasure?!
I guess I shouldn't have doubted you.
Here, maybe this'll make up for it This is...!
How unfortunate.
If you had found all twelve plates in the set We'll give you a second class cabin Who's up next? Whaddaya think? This has gotta be worth at least a ten billion? It's worth no more than ten million zeny Are you kidding me?!
Well, you've got all the gems scratched
because they got mixed in with the diamonds They need to be re-cut to be of any use A second class cabin for you as well Damn!
Even if they aren't perfect, I bet Mito-san would love to have a few of these Wow, that's amazing!
I sure did! Now finally I get to be a multi-millionaire!
Don't you wanna ask them how much it's worth?
Nah. If I get to keep all this treasure I don't even need to become a Hunter anymore Seriously?!
Of course, I'm serious.
With this, I can become a docto and spend my life rolling around in money What are those?
They look like cannon balls to me.
Are they worth lots?
You should ask him.
What do you think, Leorio?

That must be where this ship's headed There are a lotta sunken ships.

They're all shipwrecks.

I don't care, I just wanna get off of this thing From up here it looks like it's a graveyard for ships Oh, my.

Ojii-san!

We've got company Hey, Ojii-san!

I guess this must be the test site for Phase Four.

I wonder what it will be I don't feel so good.

If you're gonna puke, don't do it here.

I should've taken a pill for motion sickness.

Hello, applicants!

We are your hosts Welcome!

Do ya think they're the next proctors?

No, they're not.

How do ya know?

I just don't get that excited feeling - as Gon might say.

What's up with that My name is Banner, and I'm the manager of this hotel.

This is my husband, Genner Nice to meet you all Did I hear you say this was a hotel That's right.

Part of this ship has been partly converted into a hotel with all the amentities In the past we've had the honor of hosting His Majesty, the King of Nebra Also, this hotel is a favorite among celebrities of the continen who refer to it as the White Palace on the Ocean I didn't ask for a sales pitch So you two are not the proctors, right?

Are we?

Yes, that's a very good question.

The Hunter Committee has given me a message to deliver to all of you applicants.

"To all who passed Phase Three congratulations on a job well done Phase Four will begin three days from now Until then, please enjoy your short break in this island. Wow, a break!

Oh, that's disappointing.

Here I was all ready to take the next Exam!

I told you to go throw up somewhere else.

A little RR would do us a lot of good.

I think I just puked my guts out.

It's been pretty intense right from day one You're cleaning that up All right.

Then I'm gonna take a shower and get all cleaned and refreshed.

Just a minute please What is it?

Here you have to pay in advance. Ten million zeny per person.

Ten million zeny?!

You are gonna charge us?!

More over...

That's way too expensive For that price I could stay at the most deluxe hotel in Yorknew City for six months Um, is there a special price for kids who don't have much money?

I mean, do we look like a group of rich aristocrats or something to you?

Even a respective adult would not have that much money If so, we can't allow you to stay.

Fine by me!

I'd rather sleep outside on the island somewher than spend a night in one of your ridiculously overpriced rooms We have three days.

The problem is water.

On an island this small, there's little hope of finding a fresh water spring All you can do is hope for rain Under a tropical sun like this we'd be completely dehydrated within two days And even if it does rain it's still unlikely we'd recover enough strength to endure the rest of the Exam Then what am I supposed to do?!

Even in my wildest dreams I've never had that kinda money For people in your situation...

We're more than happy to suggest an alternative method of payment.

Alternative?

What is it?

It's quite simple...

What've you got to trade?

Those two old geezers are sure taking advantage of our situation As a side business, my wife and I also run a little antique shop There are a number of shipwrecks scattered around the island If you were to, say, bring back some treasure from the ships you could put it toward the cost of your room What?!

The type of room we give you would depend on the value of what you find.

Those managers! They're total scammers!

I bet they're making a killing taking advantage of poor Hunter Exam applicants year after year Quit complaining.

Take a break in a hotel my ass We hafta work so hard we might as well still be taking the... Exam? Right.

There's a good possibility his might simply be another part of the Hunter Exam.

Treasure hunting is a fundamental skill for anyone who wants to become a Hunter How's it going, Imori?!

Find anything?!

Uh, no... nothing yet...

Hurry up, you useless runt!

Why do they always make me do all the dirty work?

I found something!

Oh, wow!

That's the ceremonial crown of Jerra the Third, also known as The Tragic Prince.

He was lost at sea on his coronation day - back in the sixteenth century What Of course, it's common knowledge to anyone who's trying to become a Hunter.

I found something, too!

Look at it That's the legendary Scepter of the Sun which was suppose to be presented to the Queen of England in the 18th century but mysteriously disappeared It must be worth hundreds of millions Hot damn I can't be sitting around here Or it could just be an antique bedpost In any case, developing eyes to assess the true values

is one of the basic skills for anyone aspiring to be a Hunter Gon!

I saw a sunken pirate ship over that way.

I bet it's just loaded with all kinds of treasure Really?!

For sure!

But unfortunately, I can't dive that deep.

I'm sure you could get to it, though Okay. Hold this It's over there under the bow of that sailboat Okay!

That sure is one gullible kid.

I'll have this scepter for myself...

Hey, old man!

You'd better not be cheating I... I don't know what you are talking about?

Okay, my bad, I'll give this scepter back!

I'll let you have it for that golden goblet there.

Then we can both forget this ever happened Me and Gon got an alliance While he's down there diving for treasure I'm up here guarding it I was careless...

You should see all the treasure down there There's a ton of it, just like Tonpa-san said Here, look Huh.

You dive too, Killua!

What about the treasures here?

Who cares!

There're a whole lot more down there!

Fine with me.

Th-There really was pirate treasure?!

I guess I shouldn't have doubted you.

Here, maybe this'll make up for it This is...!

How unfortunate.

If you had found all twelve plates in the set We'll give you a second class cabin Who's up next? Whaddaya think? This has gotta be worth at least a ten billion? It's worth no more than ten million zeny Are you kidding me?!

Well, you've got all the gems scratched

because they got mixed in with the diamonds They need to be re-cut to be of any use A second class cabin for you as well Damn!

Even if they aren't perfect, I bet Mito-san would love to have a few of these Wow, that's amazing!

I sure did! Now finally I get to be a multi-millionaire!

Don't you wanna ask them how much it's worth?

Nah. If I get to keep all this treasure I don't even need to become a Hunter anymore Seriously?!

Of course, I'm serious.

With this, I can become a docto and spend my life rolling around in money What are those?

They look like cannon balls to me.

Are they worth lots?

You should ask him.

What do you think, Leorio?