text
stringlengths
2
219k
Please give us the card and the name of the person whom registered Here I'm Gon Freecs.
Wow! An admission ticket costs 12 million zenni, eh...
We bought it with the money we got from pawning Gon's Hunter license.
This is amazing...
Zepile-san, were going now Oh, I'll catch up later, so go ahead.
Hey Mister, why did you come here?
I wonder how much longer before it starts?
About 10 minutes.
Hey.
How rude. You didn't have to run away like that.
Why are these guys here?
How should I know!
Don't worry.
We have no intention of harming you As for Nen it doesn't necessarily dissipate after you die In some cases, the Nen gets stronger after death The Chain-user is probably like that, too If you kill someone that has a strong grudge or hatred their malice becomes amazingly powerful Nen that is left behind will target the ...
I know what I'm doing...
I won't say any more That among Nen-users are a few who can exorcise what others cast on another So for that reason, we will no longer bother you We just came by to enjoy the auction.
Um, what about Pakunoda-san?
She's dead.
Oh...
Paku wanted to thank you guys This is bad.
If she's dead, that means she told them Kurapica's secrets But if they know that their boss has Kurapica's chain in him Sir, please do not touch the displays.
Oh, I'm sorry. Isn't this piece simply amazing?
How could they still be so composed Why aren't you guys running away Because we're buddies!
What's wrong Let's go already!
If there was someone with the ability to exorcise it, then Paku might not have had to die.
No, that wouldn't be the case We were completely drawn into the Chain-user's pace But, it's not only that..
There are a bunch of people that claim they can do it but only a handful can actually exorcise Nen cast upon someone Right about now, the boss will be heeding the advic and looking for someone to exorcise the Nen that the Chain-user cast on him We know the Chain-user's weakness, so there's no reason to rush either is t...
All we have to do is wait If we can find an exorcist then we can exorcise the Chain-user's chains Thank you, ladies and gentlemen for coming today.
In this 'B' Hall, we have a lot of odd and rare items in store.
And all of you that are gathered here for them can be considered quite "peculiar" But to be called such is solid proof of a true collector An otaku's Pride Please ignore society's opinions and freely bid to your hearts content on the item you desire And now, allow me to introduce our very first item A fossilized Heozeo...
What about her?
What happened to the boss?
What happened to the underground auction Was the boss satisfied Another repetition of the same conversation.
He probably doesn't want to admit that Squalla was killed and that the Scarlet Eyes were taken.
Is he saying that it's his fault?
It may be that his memories are all mixed up because of the fever.
Let's hope that's it.
Our next item is the legendary game, Greed Island!
Hey, that JoyStation is weird. It isn't plugged in anywhere, but the power lights are flickering.
It was the same for Ging's tape Yeah.
You may have noticed already but note that this JoyStation does not use electricity However, it is running off some special power from the Greed Island CD-rom that is inside As you have witnessed it's completely unscathed by that impact This system is protected from any force by the special powers of the game software ...
He is currently playing this game under a contract which states that if he doesn't clear the game by January 1st, 2001 then all of the games and systems, are to be donated to the Southern Peace Auction Unfortunately, two players have already gamed over "Game over?"
Meaning.. In this game, "game over" signifies the actual death of the player in real life The bodies of these two players were found near their respective systems Just that Why did they die? It's just a game.
Is it caused by that mysterious power we saw earlier Nen... the Nen that was put into the game killed those people.
What is it all for?
Why did Gon's dad make such a game This game is extremely dangerous.
I would not advise it for any hesitant bidder Only those who are prepared should bid What happens within the game is unseen by the outer world Only those who are playing the game can experience it Without further ado, I would like to start the bidding at 1 billion zenni I was wondering what this meant.. Idiot! That's t...
It's final once it's called, you can't just cover it up and say that it was a mistake The Legendary Game Greed Island, is now at 24 billion for gentleman 201, do I have another bidder If she closes it now, we can't pay for it Worst-case scenario, we'll end up in jail Who are they?
I don't know.
We're saved.. You should be more careful! Although, I was about to do it too...
That was too close.
Any other bids There seems to be no other bidder thus the Hammer Price The Legendary Game Greed Island is sold to gentleman 16 for 30.5 billion, congratulations A rich man named Battera offered to fork over 50 billion for a memory card that contains cleared game data.
But no one has risen to claim the prize money yet So if you were to clear the game, you would get something for doing so...?
This game has a risk of dying in real life.
There is a chance that you won't be able to leave the game at will What does this mean?
It's just a game, isn't it?
That last 5 billion was a waste, wasn't it Mr. Battera I predicted that 71 wouldn't have bid any higher Could it be the 6th sense of a pro Hunter? It all turned out well.
It shows that I would have acquired the Greed Island game at any cost Pardon me, Mr Battera we are Hunters and we would like to help you clear the Greed Island game Excuse me for laughing at you.
We are pro Hunters!
Do you have a license It's still at the pawn shop!
It's true that I hire Hunters who are currently striving to clear the game but the number that can play is limited Even if you guys really are pro Hunters, I can't simply let you play based on just that But the catalog said that the number of players is unlimited.
If you're just going to 'play' then everyone can I get it!
However, you'd need a memory card to save the data.
One card per person and with the way the JoyStation is set up the maximum number of people that can play is eight To make a long story short, I don't think we have to actually buy the game.
What we're after is what's inside and not the game itself On the Hunter site there was information about a rich person named Battera who as offering rewards for the game and cleared game data, right I bet that person will be going to this auction And if he wants the cleared game data, then I'd think that he'd be lookin...
I thought it might work too, but then again, I guess our plan failed Oh yeah, all 30 blocks of the memory card will be filled by Greed Island's data, won't they?
How do you know that?
We have a save data for Greed Island.
Have you guys played it before?
No, we just have the data.
During the game, it is guarded by Nen, so you can't remove the card If this card was real, then in order to pull the card out of the system, another item is required Could it be?
That ring...?
They even know about the ring, so it's for real...
It seems that they have the right to be examined, Tsezugera You can use Nen right? Why don't you show us your Ren?
Yes!
An auction, eh?
We are bandits Of course, we'd just steal it Now, shall we head back to camp and play How do they look They're no good.
These two will just die if they play.
They'll just be a joke and die after some running around.
Nen does not necessarily dissipate after death On the contrary, death can make the Nen stronger Are you saying that you're like that The Spiders can't kill me even if they want to.
What are you trying to say, Kurapica Can you see something? Something that we can't?
`
Hey! Go How is it, Zenigera?
They're no good
These two will just die if they pla They'll have no choice but die.
How do you know that since you've not tried?
lt'll be too late after you try, kid
lncluding the one today the 32 sets of Greed lsland that l have Contain about 100 Hunters that l have hired to pla But more than half of them have given up the game and back to the real worl As long as a player is alive in the game, you can't remove the memory car Therefore, because of those who have given up, new play...
But there are many that linger around in the game alive
That's why l limit the player At least they've to be strong enough to get the item to back to the real worl But how do you know we wouldn't be able to do that? And how can this guy tell anyway?
He can tell because he's a pro Hunter
And has personally experienced Greed lslan You guys know about this ring, right?
l have been back and forth in the game 5 times over the past 6 months
From that experience
The difficulty of getting an ite that can bring you back is 4 our of 1 But, with Nen like yours it'll be game over before you can even get ther Have you cleared the game already Zenigera?
l'm at about 80 right now.
That's only because l'm playing inefficiently...
but that doesn't concern you guys.
Once the exam is over, l'll return to the gam The next time l return, l'll probably clear the gam Exam...?
l will win the auctions for all seven Greed lsland games here.