text
stringlengths
2
219k
Yet you keep relying on me to pick up Rima every day. You don't have the right to call yourself a father.
Listen, dear!
Unbelievable.
Hello, everyone. Good morning.
Before we hurry and take roll call today may I have your attention over there It's really pretty.
Mashiro did a good job.
I don't believe it.
Lady Rima is amazing!
Now then, for roll call...
And in an instant, it was after school.
Lady Rima, I was quite rude yesterday.
Lady Rima, let me carry your bags!
Lady Rima, here's a wet towel Rima.
Here we go!
One two... Balancing balance The pose is wrong Is it like this?
No. Like this?
That's wrong.
Like this That's the thing you like, isn't it?
What was that It was completely wrong!
Hold on a minute. They were just playing around.
Humor and gags are not just for playing around!
Character changing right off the bat? Rima, the same as usual!
Here we go.
Rima, maybe you should
Get ready!
Balancing balance Balancing balance Balancing balance Lady Rima?
RRima...
That was great!
The movement was perfect!
Her character is different today.
No way!
Our Lady Rima is.. Rima, wait!
Our sublime Lady Rima has.. It's a lie.
Tell me it's a lie!
That couldn't have been Lady Rima.
It was Rima.
That was also Rima Amu?
Rima!
Rima Rima Where did she go Amu!
This way.
A ball?
I'll bet you think this is what I deserve.
Of course not. Why?
I'm always acting like a little girl That's not true.
Maybe just a little...
It happened to me before, too Yes! I like you, my prince!
Character changing in front of everyone was a great stunt.
It was really uncool but, unexpectedly, it wasn't so bad In a way, I felt relieved Showing your outside character all the time gets tiring I like laughing Gags, too But I hate how I can't make everyone laugh When I was young, I always made everyone laugh I was happy when my mother and father laughed But one day, I realize that laughing is foolish It's useless Laughing is childish, and it's just something that weak people use to run away A gag that doesn't make you laugh just leaves you feeling cold No one needs someone like that Just a little while ago you said that I should just take my X Egg back, right That made me happy Dia isn't a character I don't need That's what I thought She's my would-be self too Let's go, Rima.
Let's go back to class, get your book bag, and then go home.
Your father is coming, right Yeah.
Hey, Rima Don't pull so much. You'll stretch my uniform Okay.
You're not listening.
They're really getting along.
They're best friends now.
Best friends!
But wow, I was really surprised.
Lady Rima has such a gag-loving personality It's kind of disappointing.
As a secondary effect, this will also affect her ranking.
These guys still haven't learned their lesson.
Now for the results Let's go, Rima.
What just happened?
We didn't do anything.
Right...
Want to leave Yeah Did you see their faces?
I saw them!
Amu, you're the best See you, Rima.
Bye bye. Later!
Papa, sorry for the wait.
Rima.
Rima Look, look Here's "a strange face, part two! Look It's funny, right?
Come on, laugh.
Rima!
Hey, Rima Can you see the magical sky Yeah.
kotae nante doko ka ni
Where could the answer be Where could the answer be arutte omottecha dame s It's not where I thought it was.
It's not where I thought it was My answer seems to onl My answer seems to onl kotae nante jibun n naka dake ni arund be inside myself.
be inside myself It's so cool.
It's so cool.
kakkoii jyan
All my honest feelings continue on.
All my honest feelings continue on ari no mama sunao na kimochi zenbu
It has to be love.
It has to be love yappa aijyan
ima no mama ahureta kimochi zenb All my overflowing feelings, just like now All my overflowing feelings, just like now I turn toward the sun with all my strength I turn toward the sun with all my strength seiippai hinimukatt It's my point of view to do my best It's my point of view to do my best butsukete miyou yo
Face forward, lift up your head Face forward, lift up your head maemuite kaoagete
naiter weeping tears weeping tears I don't have the time right now I don't have the time right now hima wa nai yo
jyounetsu no KISS! kono seishun ni KISS I'm doing my best. I really like you I'm doing my best. I really like you ima ganbatteru kimi ga daisuki
saiko no KISS! sono zenryoku ni KISS I want to tell you all these feelings in my heart.
I want to tell you all these feelings in my heart mune ippai no omoi tsutaetain da y aishiter I love you.
I love you Today, Su is in first place!
What am I going to do?
Tadase asked me out on a date You're just going shopping for the guardians since you missed out today.
You mustn't be too flashy.
Just a little should be fine.. But boy, is it going to be fun I guess you'll just have to leave it to me Eru is going to have to do a full report on the love event!
Next time on Shugo Chara I Can't Help But Fall in Love Raise the flag of love!
But Amu is pretty fickle...
That's not true!
`
Hey, you!
Wait Useless!