text stringlengths 2 219k |
|---|
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
|
Wan na Stay or Wan na Go General Director KAZUHIRO FURUHASHI Script NOBUAKI KISHIMA YOSHIYUKI SUGA MASASHI SOGO RYOTA YAMAGUCH Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
|
E Jan cho tto chi ko n de ru bo ku ra ga
|
It's all right, even if we're a little bit dow Character Design TAYAUKI GOTO Art Director NOBUHITO SAKAMOTO Background Art Director GOICHI KUDO Color Design MARI MIYASHITA Directors SHINPEI MIYASHITA SHUNJI YOSHID E Jan cho tto ki zu tsu i te ru bo ku ra g It's all right, even if we're a little bit hur Music TOSHIHIKO ... |
ki se tsu ga fu ta ri wo do n na ni ka e te shi ma tte m No matter how much the season changes us Original Manga YOSHIHIRO TOGASHI PUBLISHED BY SHUEISHA, INC ha na re ba na re ni na ra na ke ryaa all righ As long as we're not far apart, it'll be all righ Cast Gon JUNKO TAKEUCHI Kurapika YUKI KAIDA Leorio HOZUMI GOUDA K... |
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
ma chi ga i sa ga shii ni mu chuu ni na tt I've been too caught up in comparing with other people chi wa wa i ku to ko ma de yu tte
|
while our problem will only continue to worsen se na ka mu ke a tte ru no ni hon tou wa gyu tte shi ta Our backs are turned on each other, but I really wanna hold you tigh mi ji ka su gi ru ne o ren ji i ro shi t because I know the shortnes yu u ya ke mi ta i na ya sa shi sa of your orange, sunset-like warmness.
|
shi tte i ru ka ra go go yu u ya ke tsu ki a ka r Morning, sunset, night time a tto yu u ma ni
|
Time flies by so quickly Wan na Stay or Wan na Go?
|
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
|
`
|
ma ta "o ha yo u" t te i t t Once more tell me "good morning ma ta yu me wo mi se t Once more show me a drea kyo u mo gen ki de su go se ta ra i i yo n I hope it will be a good day today.
|
ko n na ni tan jun de a ta ri ma e na ko to ga
|
It's the simple things in lif hon tou wa, i chi ban mi u shi na i ga chi da ka ra n That are the easiest to lose sight o me wo a ke ta ma ma mi ru yu m Having a dream with open eye shi ra na i a shi ta e ha ko b Mer ry- go- round goe ki mi to ka ta wo ku n de ki mi to te wo su na i d My arm around your shoulde ko i bi ... |
Here, I want you to have this I'm sorry, but I can't accept this.
|
Sure you can.
|
No... I can't. I'm sorry.
|
Your kindness is more than enough, Master.
|
I cannot. I am very sorry.
|
I am just a servant, after all I'm... just a servant. That's all Who are you I'm Gon.
|
We're on our way to visit Killua.
|
These are my friends... Leorio...
|
Yo.
|
And Kurapika We're trying to find the mansion.. Go home.
|
You're on private property.
|
You do not have permission to be here Hey, didn't you hear him ask you what your name is?
|
Isn't it a common courtesy to answer him?
|
I have no desire to know your names myself What?! Listen, you!
|
Stop that! Act like an adult!
|
But...
|
Let me tell you one more time...
|
Leave immediately This is the Zoldyck Estate. No one enters without permission But I called ahead on the telephone and all three of us got in through the Testing Gate And Zebro-san and Seaquant-san even told u to take this path up the mountain to the house But the butlers didn't give you permission, did they?
|
Well, then how can we get permission to be here?!
|
I'm Killua's friend, but nobody's letting me talk to him Who knows?
|
There has never been a precedent So I guess we have no choice but to trespass?
|
Yes, it would appear so.
|
In any case...
|
I'm afraid this is where I stop being nice If you put one foot across this line, I will remove you by force.
|
Gon!
|
Let me handle this.
|
Gon!
|
Damn you! What did you do that for?!
|
What, you ask?
|
I just removed him by force, just as I warned I would So you are not to be blamed, huh I did make myself very clear If that's the way you want it...
|
Don't be rash!
|
I won't hold back!
|
Since this is your first time here, I'll let you off with a warning But next time... you won't be so lucky Don't... cross this line Damn. What was with that girl? Ow, ow, ow...
|
Well you did charge right up to her.
|
You should know by now that I'm not as level-headed as you are Gon... It looked to me like she was holding back her true strength.
|
Yeah, I don't think we've even seen the half of it.
|
Seriously?!
|
You think she took it easy on us If she really wanted to get rid of us she could've simply killed all of us with the end of that cane But instead, she decided to let us go with another warning Why was that Seaquant-san told me something earlier...
|
He said a few years ago, a Blacklist Hunter led a hundred men in an attack but all of them were killed before they got to the house I think she might be the one who did it.
|
Hey, Gon! You knew all that and still acted recklessly?!
|
Oh man, seriously, I'm gonna need another twelve live to live if I keep hanging around with you Anyway, I think it's worth it for us to take another shot.
|
Now hold on.
|
There's gotta be a less dangerous way than going up against a monster like that Like... why don't we go over to that fence there and jump over it I'd advise against that.
|
If our experience with the Testing Gate and Meki has taught us anything it's that unless we follow a proper procedure the consequences will be severe in this place Though it looks plain at first glance, anything could happen if you cross there It would be wiser to make strategy against the visible threa rather than ris... |
I bet that's why Zebro-san told us to take this path in the first place.
|
I see your point...
|
So, let's hear your strategy then.
|
Hey, hey.
|
Well, for now, why don't we go back there and try talking to her again We could start from there Oh, well then... Let's go!
|
I appreciate your kindness, Master, but...
|
I can't accept this I'm very sorry.
|
What's the matter, Gon?
|
See that It's Killua's skateboard.
|
Something must have happened here.
|
Yeah. It's hard to imagine Killua would just leave it there like that.
|
You haven't learned your lesson.
|
Are you here to get hit again No. We've got no intention of fighting you at all The only thing we wanna do is see Killua You may not believe it, but we're his friends The three of us met him during the Hunter Exam That's irrelevant.
|
Your reasons for being here mean absolutely nothing to me.
|
I have my orders from my employer It's that simple Oh, gimme a break!
|
It seems to me like you're just another version of Meki.
|
Exactly.
|
Look here...
|
She already warned us before. We won't get a second chance.
|
Right.
|
That's Killua's skateboard, isn't it?
|
Yes, that's right.
|
I wonder what it's doing over there.
|
Killua-sama gave it to me as a present.
|
He gave it to you?
|
But why He didn't tell me why, he just gave it to me.
|
I'm sorry, but that's a little hard for us to believe
|
because during the Hunter Exam he hardly ever went anywhere without that thing More than that He's rarely been seen without it since he got it as a child In any case!
|
The fact that Killua loved that skateboard is certain.
|
And I for one don't think
|
he'd just give it to someone without some kind of explanation!
|
We've got no intention of fighting you here. We just want to pass through However.. If something happened here that forced Killua to leave his precious skateboard.. And if we find out you had anything to do with that, then.. Then what?
|
We won't hold back either.
|
And we're not gonna give you any second chances either Um, excuse me...
|
Did he really give you his skateboard without saying why?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.