Split (1)

train · 6.83M rows

sentence1 stringlengths 1 8.54k	sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀
But , during negotiations , the elections in France caused a change in the foreign policy of the government .	But during negotiations , the elections in France caused a change in the foreign policy of the government .
Towards the close of the year 1837 he returned to France , and on 21 December married Mlle Agathe Delamalle ( Garches , Hauts-de-Seine , 15 October 1819 - Paris , 13 July 1853 ) , daughter of the government prosecuting attorney at the court of Angers .	Near the end of 1837 he returned to France , and on 21 December married Mlle Agathe Delamalle ( Garches , Hauts-de-Seine , 15 October 1819 - Paris , 13 July 1853 ) , daughter of the prosecuting attorney at the court of Angers .
Ferdinand Marie , Vicomte de Lesseps GCSI ( 19 November 1805 - 7 December 1894 ) was a French diplomat and later developer of the Suez Canal , which in 1869 joined the Mediterranean and Red Seas , substantially reducing sailing distances and times between the West and the East .	Ferdinand Marie , Vicomte ( English : Viscount ) de Lesseps , GCSI ( 19 November 1805 - 7 December 1894 ) was the French developer of the Suez Canal , which joined the Mediterranean and Red Seas in 1869 .
In 1833 de Lesseps was sent as consul to Cairo , and soon afterwards given the management of the consulate general at Alexandria , a post that he held until 1837 .	In 1832 de Lesseps was appointed vice-consul at Alexandria , and in 1833 he became consul in Cairo , and soon afterwards given the management of the consulate general at Alexandria , until 1837 .
He attempted to repeat this success with an effort to build a Panama Canal at sea-level during the 1880s , but the project was devastated by epidemics of malaria and yellow fever in the area , as well as beset by financial problems , and the planned de Lesseps Panama Canal was never completed .	He also tried to build a Panama Canal during the 1880s , but malaria and yellow fever was so bad that he gave up and the Panama Canal Company went bankrupt .
Families or individuals may choose to attend counseling or undergo prenatal testing for a number of reasons .	Families may choose to attend counselling or undergo prenatal testing for a number of reasons .
This process integrates : A genetic counselor is an expert with a Master of Science degree in genetic counseling .	In the United States the National Society of Genetic Counselors defines genetic counselling as : A genetic counsellor is an expert with a Master of Science degree in genetic counseling .
Genetic counselors should be expert educators , skilled in translating the complex language of genomic medicine into terms that are easy to understand .	Genetic counsellors need to be expert educators , skilled in translating ideas into terms that are easy to understand .
Most enter the field from a variety of disciplines , including biology , genetics , nursing , psychology , public health and social work .	Most enter the field from biology , genetics , nursing , psychology , public health and social work .
Genetic counseling is the process by which patients or relatives at risk of an inherited disorder , are advised of the consequences and nature of the disorder , the probability of developing or transmitting it , and the options open to them in management and family planning .	Genetic counselling , or counseling , is the process by which clients are advised about genetic disorders .
The lowercase q was written above the lowercase o , and this mark was transformed into the modern symbol .	The uppercase Q was written above the lowercase o , and this mark was turned into the symbol that we use today .
; also known as an interrogation point , interrogation mark , question point , query , or eroteme ) , is a punctuation mark that replaces the full stop ( period ) at the end of an interrogative sentence in English and many other languages .	The question mark is a punctuation mark that is used at the end of a sentence when asking a question .
The rail transport system in Great Britain developed during the 19th century .	The rail transport system in Great Britain started to grow in the 19th century .
Complete nationalisation had been considered , and the Railways Act 1921 is sometimes considered as a precursor to that , but the concept was rejected ; nationalisation was subsequently carried out after World War II , under the Transport Act 1947 .	Complete nationalisation had been considered but was rejected until the Transport Act 1947 .
The Bicester Military Railway was already run by the government .	The Bicester Military Railway had been built by the government in 1941 .
After the grouping of 1923 under the Railways Act 1921 there were four large railway companies , each dominating its own geographic area : the Great Western Railway ( GWR ) , the London , Midland and Scottish Railway ( LMS ) , the London and North Eastern Railway ( LNER ) and the Southern Railway ( SR ) .	The Big 4 were the Great Western Railway ( GWR ) , the London , Midland and Scottish Railway ( LMS ) , the London and North Eastern Railway ( LNER ) and the Southern Railway ( SR ) .
Excluded from nationalisation were industrial lines like the Oxfordshire Ironstone Railway .	Industrial lines like the Oxfordshire Ironstone Railway , narrow-gauge railways like the Ffestiniog Railway , and some light railways like the West Sussex Railway were also excluded .
This Act made provision for the nationalisation of the network , as part of a policy of nationalising public services by Clement Attlee 's Labor Government .	The Transport Act 1947 set out the nationalisation of the rail network , as part of a plan by Clement Attlee 's Labor Government to nationalise public transport .
Outer space , or simply space , is the void that exists between celestial bodies , including the Earth .	Space , also known as outer space , is the near-vacuum between celestial bodies .
However the Kármán line , at an altitude of 100 km ( 62 mi ) above sea level , is conventionally used as the start of outer space in space treaties and for aerospace records keeping .	On Earth , space begins at the Kármán line ( 100 km above sea level ) .
The Treaty of San Stefano had created a Bulgarian state , which was just what Great Britain and Austria-Hungary feared most .	The previous Treaty of San Stefano had created a huge Bulgarian state which was just what Great Britain and Austria-Hungary did not want .
The Treaty of Berlin was the final act of the Congress of Berlin ( 13 June - 13 July 1878 ) , by which the United Kingdom , Austria-Hungary , France , Germany , Italy , Russia and the Ottoman Empire under Sultan Abdul Hamid II revised the Treaty of San Stefano signed on 3 March the same year .	In it , the United Kingdom , Austria-Hungary , France , Germany , Italy , Russia and the Ottoman Empire wrote the Treaty of San Stefano .
Austria-Hungary annexed Bosnia in 1908 , sparking a major European crisis .	Austria-Hungary took Bosnia officially in 1908 , causing the major European crisis .
The Vale of the White Horse district and parts of the South Oxfordshire administrative district south of the River Thames were historically part of Berkshire , but were added to the administrative county of Oxfordshire in 1974 .	The Vale of the White Horse and parts of South Oxfordshire south of the River Thames were historically part of Berkshire , but were added to the administrative county in 1974 .
Oxford University Press is the largest firm among a concentration of print and publishing firms ; the University of Oxford is also linked to the concentration of local biotechnology companies .	Oxford University Press has headed a concentration of print and publishing firms ; the university is also linked to the concentration of local biotechnology companies .
Oxfordshire County Council , currently controlled by a Conservative Independent Alliance , is responsible for the most strategic local government functions , including schools , county roads , and social services The county is divided into five local government districts : Oxford , Cherwell , Vale of White Horse ( after the Uffington White Horse ) , West Oxfordshire and South Oxfordshire , which deal with such matters as town and country planning , waste collection , and housing .	It is divided into five local government districts : Oxford , Cherwell , Vale of the White Horse ( after the Uffington White Horse ) , West Oxfordshire and South Oxfordshire .
The area was part of the Cotswolds wool trade from the 13th century , generating much wealth , particularly in the western portions of the county in the Oxfordshire Cotswolds .	The area was part of the Cotswolds wool trade from the 13th century .
Other significant settlements are Banbury , Bicester , Kidlington and Chipping Norton to the north of Oxford ; Carterton and Witney to the west ; Thame and Chinnor to the east ; and Abingdon , Wantage , Didcot , Wallingford and Henley-on-Thames to the south .	Other significant settlements are Bicester , Banbury , and Chipping Norton to the north of Oxford ; Witney to the west ; Thame and Chinnor to the east ; and Abingdon , Wantage , Didcot and Henley-on-Thames to the south .
The county has major education and tourist industries and is noted for the concentration of performance motorsport companies and facilities .	The area is known for the concentration of motorsport companies and facilities .
The importance of agriculture as an employer has declined rapidly in the 20th century though ; currently under one percent of the county 's population are involved due to high mechanisation .	The importance of agriculture as an employer has gone down in the 20th century ; today less than one percent of the county 's population are involved .
The university in the county town of Oxford ( whose name came from Anglo-Saxon Oxenaford = `` ford for oxen '' ) grew in importance during the Middle Ages and early modern period .	Historically the area has always had some importance , it has been good agricultural land resting between the main southern cities and Oxford ( whose name came from Anglo-Saxon Oxenaford = `` ford for oxen '' ) .
The highest point is White Horse Hill , in the Vale of White Horse , reaching 261 metres ( 856 ft ) .	The highest point of the county is Whitehorse Hill , in the Vale of White Horse , reaching 856 feet ( 261m ) .
In 1908 her husband died unexpectedly .	In 1908 , her husband died .
President Wilson suffered a severe stroke in October 1919 .	In September 1919 , he suffered a stroke .
While visiting her married sister in Washington , D.C. , Edith met Norman Galt , a prosperous jeweler ; they married in 1896 and lived in the Capitol for the next 12 years .	Once when she was visiting her married sister in Washington , DC , Edith met Norman Galt .
Through her father , she was a direct descendant of Pocahontas , the daughter of the chief of the Powhatan tribe of Native Americans and her husband John Rolfe , one of the earliest English settlers of Virginia and the first man to cultivate tobacco as an export crop .	Through her grandmother , she was a direct descendant of Pocahontas .
Edith White Bolling was born October 15 , 1872 in Wytheville , Virginia to circuit court judge William Holcombe Bolling and his wife Sarah `` Sallie '' Spears née White .	Her parents were Sallie White and Judge William Holcombe Bolling .
Naomi Campbell ( born 22 May 1970 ) is a British model .	Naomi Campbell ( born 22 May 1970 ) is a British supermodel .
From the age of three , Campbell attended the Barbara Speake Stage School , and at ten years old , she was accepted into the Italia Conti Academy of Theatre Arts , where she studied ballet .	At five years old , Campbell was enrolled at the Barbara Speake Stage School , and at the age of ten , she was accepted into the Italia Conti Academy of Theatre Arts , where she studied ballet .
Following their return to London , she was left in the care of relatives while her mother traveled across Europe with the dance troupe Fantastica .	Following their return to London , she was left in the care of her maternal grandmother , Ruby , while her mother traveled across Europe with the dance troupe Fantastica .
In accordance with her mother 's wishes , Campbell has never met her father , who abandoned her mother when she was four months pregnant and was unnamed on her birth certificate .	In accordance with her mother 's wishes , Campbell has never met her father , who abandoned her mother when she was four months pregnant , and who went unnamed on her birth certificate .
Her personal life is widely reported , particularly her relationships with prominent men-including boxer Mike Tyson and actor Robert De Niro-and several highly publicised convictions for assault .	Her personal life is widely reported , particularly her affairs with famous men-including boxer Mike Tyson and actor Robert De Niro-and several high-profile assault convictions .
At the age of twelve , she tap-danced in the music video for Culture Club 's `` I 'll Tumble 4 Ya '' .	When she was 12 she tap-danced in Culture Club 's video for `` I 'll Tumble 4 Ya '' .
Campbell was born in Streatham , South London , the daughter of Jamaican-born dancer Valerie Morris .	Campbell is the daughter of Jamaican-born dancer Valerie Morris .
She took on the surname Campbell from her mother 's second marriage .	She took the surname Campbell from her mother 's second marriage .
Discovered at the age of 15 , she established herself among the top three most recognizable and in-demand models of the late 1980s and the 1990s , and she was one of six models of her generation declared `` supermodels '' by the fashion world .	Naomi was one of six models of her generation declared `` supermodels '' by the fashion world .
Campbell 's first public appearance came at the age of seven , in 1978 , when she was featured in the music video for Bob Marley 's `` Is This Love '' .	In 1978 Campbell was in the video for `` Is This Love '' by Bob Marley .
Later that year , she starred as Michael Jackson 's love interest in the music video for `` In the Closet '' .	In April 1991 Campbell was in the video for `` In the Closet '' by Michael Jackson .
The Cannes International Film Festival ( French : Le Festival International du Film de Cannes or just Festival de Cannes ) , is an annual film festival held in Cannes , France , which previews new films of all genres , including documentaries , from around the world .	The Cannes Film Festival is an event held every year in France and features films from around the world .
The pedal has three positions .	Each pedal has three places .
There are many different kinds of harps in Africa .	There are many different kinds of harps .
The harp is Paraguay 's national instrument .	Harp is a string instrument .
The concert harp is a pedal harp .	The harp is a musical instrument .
The double-action pedal harp remains the normal form of the instrument in the Western classical orchestra .	This is the kind of harp that is used in a Symphony Orchestra .
Beginning in the 19th century , authors such as Anton Chekhov , George Bernard Shaw , and Henrik Ibsen blurred the line between comedy and drama .	Authors such as Anton Chekov and George Bernard Shaw famously blurred the line between comedy and drama .
While in live theater the difference became less and less significant , in mass media comedy and drama were clearly divided .	... In live theater the difference between comedy and tragedy became less and less significant , in mass media , comedy and drama were clearly separated .
Traditional Western theater , beginning with the ancient Greeks , was divided into comedy and tragedy .	Traditional theater was separated from its earliest days into comedy and tragedy .
By the early 1960s , television companies commonly presented half-hour-long `` comedy '' series or hour-long `` dramas '' .	By the early 1960s , television had started to present half-hour long `` comedy '' series , or one hour long `` dramas . ''
Half-hour series were mostly restricted to situation comedy ( sitcoms ) or family comedy and were usually aired with either a live or overdubbed laugh track .	Half-hour series were mostly situation comedy or family comedy .
One-hour dramas included such shows as police and detective series , westerns , science fiction , and serialized prime time soap operas .	One hour dramas could have detective series , westerns and science fiction .
Players on the batting team take turns hitting against the pitcher of the fielding team , which tries to prevent runs by getting hitters out in any of several ways .	There are many ways to get batters out , and runners can also be gotten out .
Baseball is now popular in North America and parts of Central and South America and the Caribbean , East Asia and Europe .	Many people in North America , South America , and East Asia play baseball .
Baseball is a bat-and-ball game played between two teams of nine players who take turns batting and fielding .	When one team bats , the other team plays defense and tries to get three players on the other team out .
After the Indian Rebellion of 1857 , the British exiled him from Delhi .	After the Indian Rebellion of 1857 , the British Administration exiled him from Delhi .
Bahadur Shah Zafar is known to have had four wives .	Bahadur Shah Zafar was known as an Urdu poet , who used the pen-name Zafar .
Bahadur Shah Zafar presided over a Mughal empire that barely extended beyond Delhi 's Red Fort .	Bahadur Shah ruled over a Mughal Empire that barely extended beyond Delhi 's Red Fort .
He became the Mughal emperor when his father died on 28 September 1837 .	Bahadur Shah became the Mughal Emperor after his father 's death on 28 September 1837 .
The emperor in Delhi was paid some respect by the Company and allowed a pension .	The company allowed him a pension .
Shakargarh ( Urdu : شکرگڑھ ) , the headquarters of Shakargarh Tehsil , is a city in the north-east of Narowal District , Punjab , Pakistan .	Shakargarh , the headquarters of Shakargarh Tehsil , is a city in the north-east of Pakistan in Narowal District of Punjab province .
Shakargarh was the gateway of Mughals entering Gurdaspur and going to Delhi .	In old times Shakargarh was used as a route for the Mughals to enter Gurdaspur and going to Delhi .
It borders Jammu to the north and Sialkot to the west The city is located at 32 ° 16 ' 0N 75 ° 10 ' 0E and is situated at the west bank of the Ravi River .	The city is at 32 ° 16 ' 0N 75 ° 10 ' 0E and is on the west bank of the Ravi River .
In modern times , however , the word `` mistress '' is used primarily to refer to the female lover of a man who is married to another woman ; in the case of an unmarried man , it is usual to speak of a `` girlfriend '' or `` partner . ''	Today however , the word mistress is used primarily to refer to the female companion of a man who is married to another woman ; in the case of an unmarried man it is usual to speak of a `` girlfriend '' .
A king might have numerous mistresses but have a single `` favorite mistress '' or `` official mistress '' ( in French , `` maîtresse en titer '' ) , as with Louis XV and Madame de Pompadour .	A king might hold numerous mistresses but have a single `` favorite mistress '' or `` official mistress '' ( in French , `` maîtresse en titer '' ) , as with Louis XV and Mme de Pompadour .
Also the relationship is usually , but not always , secret .	Also , the relationship is usually but not always secret .
In the courts of Europe , particularly Versailles and Whitehall in the 17th and 18th centuries , a mistress often wielded great power and influence .	In the courts of Europe , particularly Versailles and Whitehall in the 17th and 18th centuries , a mistress often had great power and influence .
The relationship generally is stable and at least semi-permanent ; however , the couple does not live together openly .	The relationship is generally stable ; however , the couple do not live together openly .
Such a woman could move between the roles of a mistress and a courtesan depending on her situation and environment .	Such a woman could move between the roles of a mistress and a courtesan .
Historically the term has denoted a `` kept woman '' , who was maintained in a comfortable ( or even lavish ) lifestyle by a wealthy man so that she will be available for his sexual pleasure .	Historically , the term was used for women who could afford a comfortable lifestyle , because a wealthy man financed that so that she will be available for his sexual pleasure .
The historically best known and most-researched mistresses are the royal mistresses of European monarchs , for example , Agnès Sorel , Diane de Poitiers , Barbara Villiers , Nell Gwyn and Madame de Pompadour .	The historically best known and most researched mistresses are the royal mistresses of European monarchs , for example Madame de Pompadour .
There is an implication that a mistress may be `` kept '' - i.e. , that the lover is paying for some of the woman 's living expenses .	Rather often the man is paying for some of the woman 's living expenses .
A mistress is a long-term female lover and companion who is not married to her partner especially when her partner is married .	A mistress is a man 's long term female sexual partner and companion who is not married to him .
is a Japanese manga created by the Japanese manga collective Clamp .	is a Japanese manga and anime series created by CLAMP .
The original episodes 9 and 18 are `` recap '' episodes , summarizing previous events .	Episodes 9 , 18 , and an extra 27th OVA episode are used as `` recap '' episodes , looking back on the events that happened previously .
The series was broadcast in 26 episodes from 2 April 2002 to 24 September 2002 across Japan , East Asia , and Southeast Asia by the anime satellite television network , Animax and the terrestrial Tokyo Broadcasting System network .	The anime has 26 episodes and was broadcast across East Asia and Southeast Asia by the anime television network , Animax .
The series was directed by Morio Asaka with music by K-Taro Takanami and character designs by Hisashi Abe .	The series was supervised by Morio Asaka , and Hisashi Abe was the character designer and the animation director .
who married Milton Ernest Horn ( 1876-1929 ) ; Lamont Northrope Ensko ( 1890-1987 ) who worked in the family silver business ; Elathene Amanda Ensko ( 1898-1981 ) who married George Robert Christie ( 1895-1996 ) ; and William Edward Ensko ( c1900-1918 ) who was a sergeant in the US Army who was killed in a car accident in France during World War I. Stephen married Dorothea J. Winterloff ( 1892-1977 ) of Germany on June 4 , 1918 in Manhattan and they had three children : Dorothea Charlotte Ensko ( 1920 - ) who married Vernon Charles Wyle ( 1913-1986 ) ; Stephen William Ensko ( 1922-1945 ) who was a 2nd Lieutenant in the US Army who was killed in action in World War II ; and Alice Elizabeth Ensko ( 1924-1999 ) who married George M. Keller II on December 24 , 1944 , and later married Alfred Woodward ( 1913-2007 ) , the Illinois judge .	He married Dorothea ( 1892-1977 ) on June 4 , 1918 in Manhattan and they had three children : Dorothea Charlotte Ensko ( 1920 - ) who married Vernon Charles Wyle ( 1913-1986 ) ; Stephen W. Ensko ( 1922-c1945 ) who was a 2nd Lieutenant in the US Army who was killed in action in World War II ; and Alice Elizabeth Ensko ( 1924-1999 ) who married George M. Kellar II on December 24 1944 , and later married Alfred Woodward ( 1913-2007 ) , the Illinois judge .
Under Koussevitzky , the orchestra gave regular radio broadcasts and established its summer home at Tanglewood , where Koussevitzky founded the Berkshire Music Center , which is now the Tanglewood Music Center .	With Koussevitzky , the orchestra gave radio broadcasts and made its summer home at Tanglewood , where Koussevitzky founded the Berkshire Music Center , which is now the Tanglewood Music Center .
Koussevitzky also commissioned many new pieces from prominent composers , including the Symphony No. 4 of Sergei Prokofiev , George Gershwin 's Second Rhapsody and the Symphony of Psalms by Igor Stravinsky .	Works written especially for them include Symphony No. 4 by Sergei Prokofiev and the Symphony of Psalms by Igor Stravinsky .
It is one of the country 's five major symphony orchestras commonly referred to as the `` Big Five '' .	It is one of the great orchestras of the world .
They also gave the premiere of Béla Bartók 's Concerto for Orchestra , which had been commissioned by the Koussevitzky Music Foundation at the instigation of Fritz Reiner and Joseph Szigeti .	They also gave the first performance of Béla Bartók 's Concerto for Orchestra .
Either ray or disk flowers may be absent in some plants : Senecio vulgaris lacks ray flowers and Taraxacum officinale lacks disk flowers .	Either ray or disk flowers may be absent in some species : Senecio vulgaris lacks ray flowers and Taraxacum officinale lacks disk flowers .
The pseudanthium has a whorl of bracts below the flowers , forming an involucre .	The pseudanthium has a whorl of bracts below the flowers .
Thus , the pseudanthium represents an evolutionary convergence of the inflorescence to a reduced reproductive unit that may function in pollination like a single flower , at least in plants that are animal pollinated .	Thus , the pseudanthium represents an evolutionary of the inflorescence to a reproductive unit that may function in pollination like a single flower , at least in plants that are animal pollinated .
A pseudanthium ( Greek for `` false flower '' ) or flower head is a special type of inflorescence , in which anything from a small cluster to hundreds or sometimes thousands of flowers are grouped together to form a single flower-like structure .	A pseudanthium ( Greek for `` false flower '' ) or flower head is a special type of inflorescence .
Capitulum ( plural capitula ) Capitulum can be used as an exact synonym for pseudanthium and flower head ; however its use is generally but not always restricted to the asteraceae family .	Capitulum ( plural capitula ) Capitulum can be used as an exact synonym for pseudanthium and flower head .
At least one source defines it as a small flower head .	Its use is generally restricted to the Asteraceae family , though at least one source defines it as a small flower head .
Pseudanthia are characteristic of the daisy and sunflower family ( Asteraceae ) , whose flowers are differentiated into ray and disk flowers , unique to this family .	Pseudanthia are characteristic of the daisy and sunflower family ( Asteraceae or Compositae ) .
Flowers on the periphery are zygomorphic and the corolla has one large lobe ( the so-called `` petals '' of a daisy are individual ray flowers , for example ) .	Flowers on the periphery are flat and yellow ( the so-called `` petals '' of a daisy are individual ray flowers ) .
In all cases , a pseudanthium ( inflorescence ) is superficially indistinguishable from a flower , but closer inspection of its anatomy will reveal that it is composed of multiple flowers .	At a glance , a pseudanthium ( inflorescence ) looks just like a normal flower , but closer inspection shows it is composed of multiple flowers .
The disk flowers in the center of the pseudanthium are actinomorphic and the corolla is fused into a tube .	The disk flowers in the center of the pseudanthium look like the center of a normal flower .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.