sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The most well-known are : The National Theatre ( Teatro Nacional de Costa Rica ) and the Melico Salazar Theatre present drama , dance performances and concerts throughout the year . | The most well-known are : The National Theater ( Teatro Nacional de Costa Rica ) and the Mélico Salazar Theater present drama , dance performances and concerts year long . |
Though few people live in the city center , it is the most important working area of the country , which brings in more than a million people daily . | Few people live in the city center but it is still the most important working area of the entire country . |
This is especially true for this city , San José , which is the nation 's educational hub , being home to many institutions ; including public and around 51 private universities . | San José has many education institutions ; including public and around 51 private universities . |
San Jose ( `` Saint Joseph '' , Spanish : San José , pronounced : ( saŋ xoˈse ) ) is the capital of Costa Rica , head of the province of San José , and the nation 's largest city . | San José is the capital of Costa Rica , head of San José Province , and the nation 's largest city . |
These buildings serve as the city 's main tourist attractions ; not only because of the architectural beauty , but because of the numerous cultural , musical , and artistic presentations and activities , which include traditional and modern Costa Rican and San José culture . | These buildings also serve as main tourist attractions ; not only because of their beauty , but also because of cultural , musical , and artistic activities which happen regularly . |
San José has several internal transportation networks that connect the city districts and metropolitan area ; as well as national transportation networks that connect the city to other parts of Costa Rica . | San José is the center of political and economic activity and the main transportation center of Costa Rica . |
The city 's greater metropolitan area ( in Los Yoses , San Pedro ) also serves as the headquarters of the Inter-American Court of Human Rights . | The city also serves as the headquarters of the Inter-American Court of Human Rights . |
Most of the nation 's people are literate , know the basics of arithmetic , and many have high-school level titles . | Most of the people are literate and many have high-school level diplomas . |
There are also numerous stories involving the attempted exorcism of incubi or succubi who have taken refuge in , respectively , the bodies of men or women . | There are also many stories involving the attempted exorcism of incubi or succubi who have taken refuge in the bodies of men or women . |
Though many tales claim that the incubus is bisexual , others indicate that it is strictly heterosexual and finds attacking a male victim either unpleasant or detrimental . | Many tales claim that the incubus is bisexual , but some indicate that it is strictly heterosexual and finds attacking a male victim either unpleasant or detrimental . |
One of the earliest mentions of an incubus comes from Mesopotamia on the Sumerian King List , ca . | One of the earliest mentions of an incubus comes from Mesopotamia on the Sumerian kings ' list , ca . |
Nocturnal arousal or nocturnal emission could be explained away by creatures causing otherwise guilt-producing behavior . | Also , nocturnal arousal , orgasm or nocturnal emission could be explained by the idea of creatures causing an otherwise guilt-producing and self-conscious behavior . |
The victims and , in some cases , the magistrates , may have found it easier to explain the attack as supernatural rather than confront the idea that the attack came from someone in a position of trust . | The victims and , in some cases the clergy , may have found it easier to explain the attack as supernatural rather than confront the idea that the attack came from a trusted person . |
2400 BC , where the hero Gilgamesh 's father is listed as Lilu . | 2400 , where the hero Gilgamesh 's father is listed as Lilu ( Lila ) . |
Two other corresponding demons appear as well : Ardat lili , who visits men by night and begets ghostly children from them , and Irdu lili , who is known as a male counterpart to Ardat lili and visits women by night and begets from them . | Two other demons appear as well : Ardat lili visits men by night and bears ghostly children from them . |
These demons were originally storm demons , but they eventually became regarded as night demons because of mistaken etymology . | These demons were originally storm demons . |
Religious tradition holds that repeated intercourse with an incubus or succubus may result in the deterioration of health , or even death . | Religious tradition holds that repeated intercourse with such a spirit by either males or females may result in bad health , or even death . |
Even though sperm and egg came from humans originally , the spirits ' offspring were often thought of as supernatural . | Their offspring were thought to be supernatural in many cases , even if the actual genetic material originally came from humans . |
On the other hand , some victims of incubi could well have been the victims of real sexual assault . | Victims who claimed to have fallen prey to the influence of incubi , could in reality have been victims of sexual assault by a real person . |
An incubus may pursue sexual relations with a woman in order to father a child , as in the legend of Merlin . | Sometimes , having sex with an incubus may result in a child , as in the legend of Merlin . |
It became generally accepted that incubi and succubi were the same demon , able to switch between male and female forms . | Incubi and succubi were said by some not to be different sexes , but the same demon able to change its sex . |
For the same reason , in Commonwealth countries other than the United Kingdom , the ministers responsible for handling relations with both Commonwealth and non-Commonwealth countries were formerly usually designated ministers for ` External Affairs ' . | So , in Commonwealth countries other than the United Kingdom , the ministers responsible for handling relations with both Commonwealth and non-Commonwealth countries were formerly usually designated ministers for ` External Affairs ' . |
Before 1968 , the Secretary of State for Foreign Affairs only handled relations with foreign ( non-Commonwealth ) countries , while relations with Commonwealth countries and colonies were handled by the Secretary of State for Commonwealth Affairs . | The relations with Commonwealth countries and colonies were handled by the Secretary of State for Commonwealth Affairs . |
Along with their political roles , foreign ministers are also traditionally responsible for many diplomatic duties , such as hosting foreign world leaders and going on state visits to other countries . | Foreign ministers are also traditionally responsible for many diplomatic duties , such as hosting foreign world leaders . |
The foreign minister is generally the most well-traveled member of any cabinet . | The foreign minister is generally person who travels the most in any cabinet . |
A foreign minister 's powers can vary from government to government . | A foreign minister 's powers vary in different governments . |
The name of the post comes from several domestic duties . | The post originally had several domestic duties . |
In many Spanish-speaking countries in Latin America , the foreign minister is colloquially called canciller ( chancellor ) ( in Brazil , a Portuguese-speaking country , chanceler is used ) . | In many Spanish-Speaking Latin American countries , the foreign minister is colloquially called canciller ( chancellor ) . |
In the United Kingdom , the minister responsible for foreign policy ( as well as the British overseas territories ) is the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs ( Foreign Secretary ) . | In the United Kingdom , the foreign minister is called the ` Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs ' ( or Foreign Secretary for short ) . |
However , re-examination of several oviraptorids show that this well-known , tall-crested species may actually belong to the genus Citipati , a relative of Oviraptor . | However , re-examination of several oviraptorids show that this well-known , tall-crested species may actually belong to a relative of Oviraptor , the genus Citipati . |
Oviraptor is traditionally depicted with a distinctive crest , similar to that of the cassowary . | Oviraptor is usually drawn with a distinctive crest , similar to that of the cassowary . |
For this reason , they removed IGN 100\/42 from the genus Oviraptor , provisionally re-classifying it as a species of Citipati . | For this reason , they removed IGN 100\/42 from the genus Oviraptor , suggesting it was a species of Citipati . |
The only Oviraptor philoceratops skeleton preserved the remains of a lizard in the region of its stomach cavity , implying that the species was at least partially carnivorous . | The only Oviraptor philoceratops fossil preserved the remains of a lizard in the region of its stomach cavity , implying that the species was at least partially carnivorous . |
This specimen was referred to the genus Oviraptor by Barsbold in 1981 and came to represent Oviraptor in most popular depictions and in scientific studies of oviraptorids . | This specimen was referred to the genus Oviraptor by Barsbold in 1981 , and was presented as Oviraptor in popular magazines and scientific studies . |
Oviraptor lived in the late Cretaceous period , during the late Campanian stage about 75 million years ago ; only one definitive specimen is known ( with associated eggs ) , from the Djadokhta Formation of Mongolia , though a possible second specimen ( also with eggs ) comes from the northeast region of Inner Mongolia , China , in an area called Bayan Mandahu . | Only one definite specimen is known ( with associated eggs ) , from Mongolia , though a possible second specimen ( also with eggs ) comes from the northeast region of Inner Mongolia , China . |
In 1976 , Barsbold referred six additional specimens to the genus Oviraptor ( including IGM 100\/20 and 100\/21 ) , but these were later reclassified in the new genus Conchoraptor . | In 1976 , Barsbold put six more brooding ( nest sitting ) specimens into the genus Oviraptor , but these were later reclassified in the new genus Conchoraptor . |
Given the close anatomical similarity between these species and Oviraptor , it is highly likely that Oviraptor had feathers as well . | Judging by its relatives , Oviraptor probably had feathers . |
After two seasons , they were relegated yet again in 1921 . | After just two seasons , they were relegated yet again in 1921 . |
Though they challenged well in their first season , Derby 's stay in the Second Division was not a happy one and they were relegated to the Third Division for only the second time in their history in 1984 . | Derby 's stay in the Second Division was not a happy one and they were relegated to the Football League Third Division in 1984 . |
In 1914 they were relegated again , but instantly won the Second Division to get promoted ( though World War I meant that they had to wait until 1919 to play First Division football again ) . | World War I meant that they had to wait until 1919 to play First Division football again . |
After finishing an admirable 12th in their first season back into the top flight the club left the Baseball Ground , its home of 102 years , to move into the new 33,597-seat Pride Park Stadium for the 1997-98 season . | The club moved into the new 33,000-seat Pride Park Stadium for the 1997-98 season , and went on to finish ninth . |
In 1967 , Brian Clough and Peter Taylor took over and led them to their greatest glory . | In 1967 , Brian Clough took over Derby County with Peter Taylor helping him . |
In 1895 the club moved to a new stadium , The Baseball Ground ( so called because it was previously used for baseball ) , which became their home for the next 102 years and adopted their traditional colors of black and white . | Back in 1895 the club moved to a new stadium , The Baseball Ground . |
Derby County Football Club \ / ˈdɑrbi ˈkaʊnti \ / is an English football club based in Derby , England . | Derby County Football Club is an English football club . |
After finishing 20th in the 2003-04 season , a dramatic improvement in the 2004-05 season saw Derby finish 4th in the Football League Championship , qualifying for a promotion play-off spot , though they lost in the semi-finals to Preston North End . | Derby finished 20th in the 2003-2004 First Division campaign , but did much better in the 2004-05 season and finished 4th in the Division which was now called the Football League Championship . |
Derby County F.C. was formed in 1884 as an offshoot of Derbyshire County Cricket Club in an attempt to give players and supporters a winter interest as well as secure the cricket club extra revenue . | The club was formed in 1884 by players from Derbyshire County Cricket Club who wanted something to do in the winter . |
As of 2013 , the club plays in the Football League Championship and are managed by Steve McClaren . | The club plays in the Football League Championship . |
They have very large toe discs in comparison to their size , which helps to cling onto rocks . | They have very large toe discs in comparison to their size . |
The common name of `` ghost frogs '' may have been coined because of their occurrence in Skeleton Gorge . | The common name of `` ghost frogs '' may be because they live in Skeleton Gorge . |
The Heleophrynidae are a family of order Anura , commonly known as ghost frogs . | The Heleophrynidae is a family of frogs . |
They are medium-sized frogs , reaching a length of 6 cm ( 2.4 in ) , with flat bodies , enabling them to climb inside rocky crevices . | Ghost frogs are medium sized frogs , reaching a length of 6 centimetres ( 2.4 in ) . |
The mouthparts of the tadpoles are modified into sucking discs , to allow them to cling to substrates , and remain still while they are feeding . | The mouthparts of the tadpoles are a sucking disc . |
Their top ten species included the ghost frogs . | They are commonly called ghost frogs . |
Subsequent music directors have included Désiré Defauw , Artur Rodziński , Rafael Kubelík , Fritz Reiner , Jean Martinon , Sir Georg Solti , Daniel Barenboim and Riccardo Muti . | Other conductors have included Désiré Defauw , Artur Rodziński , Rafael Kubelík , Fritz Reiner , Jean Martinon , Georg Solti and Daniel Barenboim . |
The three most frequent guest conductors of the Orchestra have been Carlo Maria Giulini , Claudio Abbado , and Pierre Boulez . | The three principal guest conductors of the orchestra have been Carlo Maria Giulini , Claudio Abbado , and Pierre Boulez . |
The Orchestra has also hosted many distinguished guest conductors , including Leonard Bernstein , Aaron Copland , Edward Elgar , Morton Gould , Walter Hendl , Erich Kunzel , Erich Leinsdorf , Charles Munch , Eugene Ormandy , André Previn , Sergei Prokofiev , Sergei Rachmaninoff , Maurice Ravel , Arnold Schoenberg , Leonard Slatkin , Leopold Stokowski , Richard Strauss , George Szell , Michael Tilson Thomas , Bruno Walter , and John Williams . | The orchestra has also had many famous guest conductors , including Richard Strauss , John Williams , Arnold Schoenberg , Sergei Prokofiev , Sergei Rachmaninov , Maurice Ravel , Edward Elgar , Aaron Copland , Leonard Slatkin , André Previn , Michael Tilson Thomas , Leonard Bernstein , Leopold Stokowski , Erich Leinsdorf , Eugene Ormandy , George Szell and Charles Münch . |
Many of these guests have also recorded with the orchestra . | Many of these guest conductors have also recorded with the orchestra . |
The Orchestra helped to inaugurate the first season of the Ravinia Festival in August 1936 and has been in residence at the Festival every summer since . | Every summer the Chicago Symphony Orchestra plays in Ravinia in Highland Park , Illinois The orchestra helped in the first Ravinia Festival in August 1936 and has been to the Festival every summer since . |
Founded in 1891 , the Symphony makes its home at Orchestra Hall in Chicago and plays a summer season at the Ravinia Festival . | In the summer they play at the Ravinia Festival . |
The music director is Riccardo Muti , who began his tenure in 2010 . | From 2010 the conductor will be Riccardo Muti . |
It is one of the five American orchestras commonly referred to as the `` Big Five '' . | It is one of the great orchestras of the world . |
On April 27 , 2006 , the orchestra named Bernard Haitink as principal conductor and Pierre Boulez to the post of conductor emeritus `` while ( the ) music director search continues . '' | When Barenboim left in 2006 , the orchestra named Bernard Haitink principal conductor and Pierre Boulez became conductor emeritus . |
The orchestra was renamed `` Theodore Thomas Orchestra '' in 1905 and today , Orchestra Hall still has `` Theodore Thomas Orchestra Hall '' inscribed in its façade . | In 1905 the orchestra was renamed `` Theodore Thomas Orchestra '' and Frederick Stock became the conductor . |
The series consists of fifteen books : the first eight comprise the Deltora Quest series , the next three comprise the Deltora Shadowlands series ( also known as Deltora Quest 2 , Deltora II or Deltora 2 ) and the final four comprise the Dragons of Deltora series ( also known as Deltora Quest 3 , Deltora III or Deltora 3 ) . | It has 15 books overall : the first series Deltora Quest has eight books , the second series Deltora Shadowlands has three books , and the third series Dragons of Deltora has four books . |
The Deltora Quest book series is the collective title for three series of children 's literature fantasy books , written by Australian author Emily Rodda . | Deltora Quest is three series of books for children by Emily Rodda . |
The first series of Deltora Quest follows the journeys of Lief , the son of a humble blacksmith , who , on his sixteenth birthday , sets out to fulfill his fathers quest to restore the Belt of Deltora . | On his 16th birthday he set off on the Deltora Quest to find the seven gems of Deltora . |
She meets Lief and Barda when the pair gets trapped in the Forests by the Wenn . | She met Lief and Barda in the Forests of Silence , and helped them get the first jewel , the topaz . |
Staining is used for biochemical research , metal staining , and art ( e.g. , wood staining , stained glass ) . | Stains are used intentionally in a variety of fields , including research ( biochemical staining ) , technology ( metal staining ) , and art ( wood staining , stained glass . ) |
The Secretary of the Army is nominated by the President and confirmed by the U.S. Senate , the Secretary of the Army is a non-Cabinet position serving under the Secretary of Defense . | Nominated by the President and confirmed by the U.S. Senate , the Secretary of the Army is a non-Cabinet position serving under the Secretary of Defense . |
The Secretary of the Army ( SA or SECARMY ) is a senior civilian official within the Department of Defense of the United States of America with statutory responsibility for all matters relating to the United States Army : manpower , personnel , reserve affairs , installations , environmental issues , weapons systems and equipment acquisition , communications , and financial management . | The United States Secretary of the Army is a civilian office within the Department of Defense with statutory responsibility for all matters relating to the United States Army : manpower , personnel , reserve affairs , installations , environmental issues , weapons systems and equipment acquisition , communications , and financial management . |
This position was created on September 18 , 1947 , replacing the Secretary of War , when the Department of War became the Department of the Army and was made a department within the new Department of Defense . | This position was created September 18 , 1947 , when the Department of War became the Department of the Army and made a branch of the new Department of Defense . |
Edward V ( 2 November 1470 - c. 1483 ) was King of England from his father Edward IV 's death on 9 April 1483 until 26 June of the same year . | Edward V ( 2 November 1470-29 July 1483 ) was the King of England from 9 April 1483 until he was removed two months later , on 25 June 1483 . |
Bones belonging to two children were discovered in 1674 by workmen rebuilding a stairway in the Tower . | In 1674 , during building work at the Tower , a wooden chest was found under a staircase in the White Tower . |
It had a population of 3,848 according to the 2001 census of the United Kingdom , leading to claims by residents that Bembridge is the largest village in England , and occasional claims that it is the largest village in Europe . | According to the 2001 census of the United Kingdom it had a population of 3,848 . |
Bembridge is a local service center , hosting Bembridge Primary School ( see Education on the Isle of Wight for more information on the use of this term ) , a post office , several shops located in two main areas , and Methodist , Anglican and Catholic churches . | Bembridge is a village on the Isle of Wight . |
Prior to land reclamation the area of Bembridge and Yaverland was almost an island unto itself , separated from the remainder of the Isle of Wight by Brading Haven . | The villages of Bembridge and Yaverland were once a separate island , off the coast of the rest of the Isle of Wight . |
Katerini ( Greek : Κατερίνη , former name : Αἰκατερίνη - Aikaterini ; `` Catherine '' ) is a town in Central Macedonia , Greece , the capital of Pieria regional unit . | Katerini is a Greek city which is the capital of Pieria prefecture in the region of Macedonia . |
The film was entered into the 1953 Cannes Film Festival . | The movie was entered into the 1953 Cannes Film Festival . |
Peter Pan is a 1953 American animated fantasy-adventure film produced by Walt Disney and based on the play Peter Pan , or The Boy Who Would n't Grow Up by J. M. Barrie . | It is based on the play Peter Pan , or The Boy Who Would n't Grow Up by J. M. Barrie . |
It also has a film series starting in 2008 with the self-titled film about Tinker Bell . | A series of direct-to-DVD movies about Tinker Bell began in 2008 . |
It is the 14th film in the Walt Disney Animated Classics series and was originally released on February 5 , 1953 by RKO Pictures . | It was first released on November 14 , 1953 by RKO Pictures . |
A sequel titled Return to Never Land was released in 2002 , and a series of direct-to-DVD prequels focusing on Tinker Bell began in 2008 . | A sequel called Return to Never Land was released in 2002 . |
What have you been brought here for ? '' | What have you been brought here for ? |
According to a Home Political Deposit report , the number was more than 1,000 , with more than 1,200 wounded . | According to a Home Political Deposit report , the number was over 1,000 , with more than 1,200 wounded . |
Dyer was born in Murree , in the Punjab province of British India , which is now in Pakistan . | Dyer was born in Murree , in British India , now in Pakistan . |
In 1901 he was appointed a Deputy Assistant Adjutant General . | In 1901 he became Deputy Assistant Adjutant General . |
Sir Michael O'Dwyer , the Lieutenant-Governor of Punjab , decided to deport major agitators from the province . | Sir Michael O'Dwyer , the Lieutenant-Governor of Punjab , decided to deport Indians from Punjab who were leading protests against the British . |
Colonel Reginald Edward Harry Dyer CB ( 9 October 1864 - 23 July 1927 ) was a British Indian Army officer who , as a temporary Brigadier general , was responsible for the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar ( in the British Indian province of Punjab ) . | Brigadier-General Reginald Edward Harry Dyer CB ( October 9 1864 - July 23 1927 ) was a British Indian Army officer responsible for the Jallianwala Bagh massacre . |
The houses did not have any back doors and the inhabitants could not go out without climbing down from their roofs . | Because of this order the street was closed , the houses had no back doors and the people could not go out without climbing down from their roofs . |
He commanded the 25th Punjabis in India and Hong Kong and was promoted to Lieutenant-Colonel in 1910 . | He was in charge of the 25th Punjabis in India and Hong Kong and was promoted to Lieutenant-Colonel in 1910 . |
On his deathbed , Dyer reportedly said : The Morning Post remembered him in an article titled `` The Man Who Saved India '' and `` He Did His Duty '' but the Westminster Gazette wrote a contrary opinion : `` No British action , during the whole course of our history in India , has struck a severer blow to Indian faith in British justice than the massacre at Amritsar . '' | The Westminster Gazette wrote a contrary opinion , `` No British action , during the whole course of our history in India , has struck a severer blow to Indian faith in British justice than the massacre at Amritsar , and the attitude of official Anglo-India to it . '' |
Dr. Smith , a British civil surgeon at Amritsar , indicated over 1,800 casualties . | Dr. Smith , a British civil surgeon at Amritsar , said there were over 1800 casualties . |
In 1885 , soon after graduating from the Royal Military College , Sandhurst he was commissioned into the Queen 's Royal Regiment ( West Surrey ) as a Lieutenant , and performed riot control duties in Belfast ( 1886 ) and served in the Third Burmese War ( 1886-87 ) . | In 1885 after his time at the Royal Military College , Sandhurst he joined the Queen 's Royal Regiment ( West Surrey ) as a Lieutenant , and served in riot control duties in Belfast ( 1886 ) and the Third Burmese War ( 1886-87 ) . |
Brigadier Dyer is notorious for the orders that he gave on 13 April 1919 in Amritsar . | Brigadier Dyer is infamous for the orders which he gave on April 13 1919 in Amritsar . |
In 1919 the European population in Punjab feared the Indians would overthrow British rule . | In 1919 the British population of Punjab feared a plot by the Indians to overthrow British rule . |
Another agitator was Dr. Saifuddin Kitchlew , a Muslim barrister who wanted political change and also preached non-violence . | Another person was Dr. Kitchlew , a Muslim barrister who wanted political change and was non-violent . |
The civilians had assembled at Jallianwala Bagh to participate in the annual Baisakhi celebrations which are both a religious and a cultural festival of the Punjabis . | The civilians had arrived at Jallianwala Bagh to join the yearly Baisakhi celebrations which are both a religious as well as a cultural festival of the Punjabis . |
He retired on 17 July 1920 , retaining the rank of Colonel . | He retired on 17 July 1920 , having become a Colonel . |
No doctor or supplier was allowed in , resulting in the sick being unattended . | No doctor or supplier was allowed in , resulting in the sick being untended . |
It was by his command that 50 troops , including 25 Gurkhas of 1st\/9th Gurkha Rifles , 25 Pathans and Baluch of 54th Sikhs and 59th Sindh Rifles , all armed with .303 Lee-Enfield rifles opened fire on a gathering of unarmed civilians , including women and children , at the Jallianwalla Bagh in what later came to be known as the Amritsar massacre . | It was under his command that 90 troops , made up of 25 Gurkhas , 25 Pathans and Baluch , all armed with .303 Lee-Enfield rifles and the Gurkhas who were also armed with khukris opened fire on a gathering of unarmed civilians , including women and children gathered at the Jallianwalla Bagh in what came to be later known as the Jallianwala Bagh massacre . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.