sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull is a 2008 American science fiction adventure film . | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull is a 2008 American adventure movie directed by Steven Spielberg . |
Shooting began on June 18 , 2007 and took place in various locations including New Mexico ; New Haven , Connecticut ; Hawaii ; and Fresno , California , as well as on sound stages in Los Angeles , California . | Shooting finally started on June 18 2007 , and took place in New Mexico , New Haven , Connecticut , Hawaii , Fresno , California , and at soundstages in Los Angeles . |
Deontological ethics is also contrasted to pragmatic ethics . | Another field of ethics that deontological ethics is contrasted with is called pragmatic ethics . |
There are numerous formulations of deontological ethics . | There are different fields of deontological ethics . |
After writing the program , Spreitzer went on to create Maximized Software . | After writing the program , Mr. Spreitzer went on to found Maximized Software . |
Ken Spreitzer wrote the first widely used PC program called `` UnInstaller '' , first licensed to MicroHelp and then by February 1998 sold by CyberMedia . | It was first licensed to MicroHelp and now ( Feb 1998 ) sold by CyberMedia . |
Land rights schemes are in place in the Northern Territory , Queensland , New South Wales , South Australia , Victoria and Tasmania . | Land rights schemes are in place in the Northern Territory , Queensland , New South Wales , South Australia , and Victoria . |
There are usually some restrictions on selling , and dealing with , land that has been granted in a land rights claim . | Usually , land that has been granted in a land rights claim can not be sold , traded , or mortgaged . |
Aboriginal land rights in Australia are return of lands to Indigenous Australians by the Commonwealth , state or territory governments of Australia based on recognition of dispossession . | Aboriginal land rights in Australia are the special set of rights given to Indigenous Australians to own land . |
Normally , the land will be passed down to future generations in a way that recognizes the community 's traditional connection to that country . | Grants will be normally require that the land be passed down to future generations through inheritance . |
In this way , this was the first significant legal case for Aboriginal Land Rights in Australia . | The passing of Aboriginal land rights laws in Australia was caused by many important Aboriginal protests . |
Kupferhof Bauschenberg was one of many brass producing factories built in the 17th century in the German city of Stolberg . | The Kupferhof Bauschenberg was a brass producing factory built in the 17th century in the German city of Stolberg . |
Kupferhof Bauschenberg had a great influence on the brass industry in the city which made Stolberg the world leader in brass production for more than a century . | It had a great influence on the brass industry which made Stolberg world leader in brass production for more than a century . |
Godfried Schardinel , one of the richest industrialists at that time in Stolberg , as well as the nearby city of Aachen , therefore decided to choose Stolberg for building the Kupferhof Bauschenberg . | This must be the reason why Gottfried Schardinel , one of the richest persons at that time in the region of Stolberg built the Kupferhof Bauschenberg . |
Rivers like the Vichtbach , which passes by the factory supplied the power to move the water wheels , calamine , one major component of the alloy was delivered by the ore mines at Breinigerberg as well as Diepelinchen , and wood for firing the furnaces was available in adequate quantities in the forests of the Eifel . | Calamine was delivered by the oar mines from nearby Breinigerberg and wood for firing the furnaces had been available in adequate quantities in the forests of the Eifel . |
Sodium nitrate , potassium nitrate , sodium sulfate and iodine are all obtained by the processing of caliche . | Sodium nitrate , also known as caliche , Chile saltpeter , and soda niter , is a chemical compound . |
The hierarchy includes : Attractions such as hotels , restaurants , bars , stores , nightclubs , tour operators , museums , statues or other works of art , city parks , town squares or streets , festivals or events , transport systems or stations , bodies of water , and uninhabited islands are listed in the article for the place within which they are located . | The hierarchy includes : Articles list attractions such as hotels , restaurants , bars , stores , nightclubs , tour operators , museums , statues or other works of art , city parks , town squares or streets , festivals or events , transport systems or stations , bodies of water , and uninhabited islands . |
Geographical units within the geographical hierarchy may be described in articles , based on the criterion , `` can you sleep there ? '' | Geographical units are described in articles based on , `` can you sleep there ? '' |
Articles can cover different levels of geographic specificity , from continents to districts of a city . | Articles cover different levels of geography , from continents to districts of a city . |
Using a wiki model , Wikivoyage is built through collaboration of Wikivoyagers from around the globe . | Wikivoyage is written by the collaboration of Wikivoyagers from around the world . |
Itineraries may cross geographical regions , but usually have a well-defined path . | Itineraries usually have a well-defined path . |
The resulting site went live as `` Wikivoyage '' on December 10 , 2006 and was owned and operated by a German association set up for that purpose , Wikivoyage e.V. ( which continues to be its representative association ) . | It was owned by a German non-profit association named Wikivoyage e.V. . |
Wikivoyage content is broadly categorized as : destinations , itineraries , phrasebooks , and travel topics . | Articles mostly consist of : destinations , itineraries , phrasebooks , and travel topics . |
In a three-way move , the English Wikitravel community re-merged with Wikivoyage under the Wikivoyage brand , and also all Wikivoyage language versions moved their operations to be hosted by the Wikimedia Foundation ( WMF ) , a non-profit organization hosting several of the world 's largest wiki-based communities such as Wikipedia . | At the same time Wikivoyage became hosted by the Wikimedia Foundation ( WMF ) , a non-profit organization that hosts other wikis such as Wikipedia . |
An itinerary describes a group of destinations according to a temporal division rather than a spatial one and will list destinations and attractions to visit during a given amount of time , with recommended durations of stay and routes to follow . | An itinerary describes a list of destinations and attractions to visit during a specific amount of time , with recommendations of how long to stay and routes to follow . |
The saying is thought to have originated with Saint Bernard of Clairvaux who wrote ( c. 1150 ) , `` L'enfer est plein de bonnes volontés et désirs '' ( hell is full of good wishes and desires ) . | In the mid-12th century , Bernard of Clairvaux wrote , `` L'enfer est plein de bonnes volontés et désirs '' ( hell is full of good wishes and desires ) . |
The road to hell is paved with good intentions is a proverb or aphorism . | The road to hell is paved with good intentions is an idiom or proverb . |
The Royal College of Organists or RCO , is a charity and membership organization based in the United Kingdom , but with members around the world . | The Royal College of Organists or RCO , is an organization based in the United Kingdom , but with members around the world . |
Its role is to promote and advance organ playing and choral music , and it offers musical education and training for organists and choral directors . | Its job is to support organ playing and choral music . |
The RCO was founded as the College of Organists in 1864 by Richard Limpus , the organist of St Michael , Cornhill in the City of London , and received its Royal Charter in 1893 . | When the RCO started in 1864 by Richard Limpus it was called the College of Organists . |
His portraits are notable for their psychological complexity and for their portrayal of human isolation . | His portraits are notable for their psychological complexity and the way they show human isolation . |
Degas began to paint early in life . | He began to paint early in his life . |
He is regarded as one of the founders of Impressionism , although he rejected the term , and preferred to be called a realist . | He is famous for his paintings and sculptures : he was one of those who started Impressionism , although he rejected the term , and preferred to be called a realist . |
Upon the outbreak of the Franco-Prussian War in 1870 , Degas enlisted in the National Guard , where his defense of Paris left him little time for painting . | After the start of the Franco-Prussian War in 1870 , Degas worked for the National Guard . |
In 1832 an employee of the Richmond Gaol was murdered at Richmond bridge . | In 1832 a guard from the Richmond Gaol was murdered at Richmond bridge . |
The foundation stone for the Richmond Bridge was laid on 11 December 1823 and construction continued using convict labor until completion in 1825 . | The foundation stone for the Richmond Bridge was laid on 11 December 1823 and the bridge was built by convicts . |
The Richmond Bridge is a heritage listed arch bridge located on the B31 ( `` Convict Trail '' ) in Richmond , 25 kilometres ( 15.5 mi ) north of Hobart in Tasmania , Australia . | The Richmond Bridge is a historic bridge in Richmond , 25 km ( 16 mi ) north of Hobart in Tasmania , Australia . |
From a modest beginning as a timber contractor in the 1890s , he built an impressive business empire in various Great Lakes marine businesses . | He began as a timber contractor in the 1890s and built an impressive business empire in various Great Lakes marine businesses . |
With the help of his brothers he was less successful in entering the competitive British Columbia pulp and paper business that went bankrupt in 1925 . | With the help of his brothers he was less successful in entering the competitive British Columbia pulp and paper business . |
Subsequently , Ticheli was an Assistant Professor of Music at Trinity University in San Antonio , Texas . | Later , Ticheli was an Assistant Professor of Music at Trinity University in San Antonio , Texas . |
He went on to receive his master 's and doctoral degrees in composition from the University of Michigan , where he studied with William Albright , Leslie Bassett , George Wilson , and William Bolcom . | He got his master 's and doctoral degrees in composition from the University of Michigan , where he studied with William Albright , Leslie Bassett , George Wilson , and William Bolcom . |
Ticheli graduated from L.V. Berkner High School in Richardson , Texas and earned a Bachelor of Music in Composition from Southern Methodist University , where he studied with Donald Erb and Jack Waldenmaier . | He graduated from L.V. Berkner High School in Richardson , Texas and earned a Bachelor of Music in Composition from Southern Methodist University , where he studied with Donald Erb and Jack Waldenmaier . |
He lives in Los Angeles , California , where he is a Professor of Composition at the University of Southern California . | He lives in Los Angeles , California and is a Professor of Composition at the University of Southern California . |
Frank Ticheli ( born January 21 , 1958 in Monroe , Louisiana ) is an American composer of orchestral , choral , chamber , and concert band works . | Frank Ticheli ( born January 21 , 1958 in Monroe , Louisiana ) is an American composer . |
In 2011 , he endowed the `` Frank Ticheli Composition Scholarship '' to be awarded each year to an incoming graduate student in composition . | In 2011 , he started the `` Frank Ticheli Composition Scholarship , '' which will be awarded each year to a student who is starting to study Composition in graduate school . |
The most common form of recreational fishing is done with a rod , reel , line , hooks and any one of a wide range of baits or lures such as artificial flies . | Fishing for fun is normally done with a fishing rod and line with any number of hooks to get the fish . |
Usually , recreational fishers use angling methods and commercial fishers use netting methods . | Sport fishing is a recent popular way of recreational fishing where fishermen try to get more fish than other fishermen . |
Lucca had been the second largest Italian city state ( after Venice ) with a republican constitution ( `` comune '' ) to remain independent over the centuries . | Lucca was the second largest Italian city-state ( after Venice ) with a republican constitution ( `` comune '' ) . |
Lucca was an important city and fortress even in the 6th century , when Narses besieged it for several months in 553 . | Lucca was an important city and fortress even in the 6th century , when Narses attacked it over and over again for several months in 553 . |
In 1314 , internal discord allowed Uguccione della Faggiuola of Pisa to make himself lord of Lucca . | In 1314 , after internal problems Uguccione della Faggiuola of Pisa make himself lord of Lucca . |
Traces of the amphitheatre can still be seen in the Piazza dell ` Anfiteatro . | The Romans built an amphitheatre that is still seen in the Piazza dell ` Anfiteatro . |
In 1805 , Lucca was conquered by Napoleon , who installed his sister Elisa Bonaparte Baciocchi as `` Queen of Etruria '' . | In 1805 Lucca was taken over by Napoleon , who put his sister Elisa Bonaparte Baciocchi in the place reserved for the `` Queen of Etruria '' . |
There were many minor provinces in the region between southern Liguria and northern Tuscany dominated by the Malaspina ; Tuscany in this time was a part of feudal Europe . | There were many minor communes in the region between southern Liguria and northern Tuscany ( which was filled by the Malaspina ) . |
In 1273 and again in 1277 , Lucca was ruled by a Guelph capitano del popolo ( captain of the people ) named Luchetto Gattilusio . | In 1273 and again in 1277 , Lucca was ruled by a Guelph ( captain of the people ) named Luchetto Gattilusio . |
After the death of Matilda of Tuscany , the city began to constitute itself an independent commune , with a charter in 1160 . | After the death of Matilda of Tuscany , the city began an independent commune . |
On 22 and 23 September 1325 , in the battle of Altopascio , Castracani defeated Florence 's Guelphs . | In 1325 , in the battle of Altopascio , Lucca soldiers defeated Florence 's Guelphs with the help of Castracani , a leader of the city in time of war . |
For this he was nominated by Louis IV the Bavarian to become duke of Lucca . | After they won , Castracani was named `` Duke of Lucca '' by Louis IV the Bavarian . |
Lucca was founded by the Etruscans ( there are traces of a pre-existing Ligurian settlement ) and became a Roman colony in 180 BC . | Lucca was founded by the Etruscans . |
After his death , in 1847 , Lucca lost independence and became part of Tuscany and finally part of the Italian State . | The city became a part of Tuscany in 1847 and later a part of Italy . |
These works , which included the famed Rosetta Stone , were the first important group of large sculptures to be acquired by the Museum . | These objects included the famous Rosetta Stone . |
The British Museum is a museum in London dedicated to human history and culture . | The British Museum in London is one of the world 's largest and most important museums of human history and culture . |
The British Museum houses the world 's largest and most comprehensive collection of Egyptian antiquities ( with over 100,000 pieces ) outside the Egyptian Museum in Cairo . | Only the Egyptian Museum in Cairo has a bigger collection . |
The earliest Mesopotamian objects to enter the collection were purchased by the British Museum in 1772 from Sir William Hamilton . | Some of the earliest objects in the collection were bought from the collection of Sir William Hamilton in 1772 . |
They are in the care of the Department of Ancient Egypt and Sudan . | The British Museums department of Ancient Egypt and Sudan is one of the biggest collections of Ancient Egyptian art in the world . |
The body of trustees decided on a converted 17th-century mansion , Montagu House , as a location for the museum , which it bought from the Montagu family for # 20,000 . | Eventually a building called Montagu House was chosen . |
The museum is a non-departmental public body sponsored by the Department for Culture , Media and Sport , and as with all other national museums in the United Kingdom it charges no admission fee , except for loan exhibitions . | As with all other national museums and art galleries in Britain , the Museum charges no admission fee . |
Its permanent collection , numbering some 8 million works , is among the largest and most comprehensive in existence and originates from all continents , illustrating and documenting the story of human culture from its beginnings to the present . | They illustrate and document the story of human culture from its beginning to the present . |
`` My Boo '' is a duet between American R&B singers Usher and Alicia Keys , written by Usher , Keys , Jermaine Dupri , Adonis Shropshire , and Manuel Seal , Jr. . | It was written by Usher , Keys , Jermaine Dupri , Adonis Shropshire , and Manuel Seal . |
Set over a hip hop-style track , it was produced by Dupri . | It was produced by Dupri . |
While many daimyo obeyed this order and discarded Catholicism , Justo proclaimed that he would maintain his religion and rather give up his land and property . | While many daimyo obeyed this order and rejected Catholicism , Justo proclaimed that he would maintain his religion and rather give up his land and property . |
Justo lived under the protection of his friends for several decades , but following the 1614 prohibition of Christianity by Tokugawa Ieyasu , the ruler of the time , he was expelled from Japan . | Justo lived under the protection of his friends for several decades , but following the 1614 prohibition of Christianity by Tokugawa Ieyasu , the ruler of the time , he was made to leave Japan . |
When he died in 1615 , the Spanish government interred him with a Christian burial with full military honors as a Daimyo . | When Takayama died in 1615 , the Spanish government buried him with a Christian burial with full military honors as a Daimyo . |
However , he is better known as Takayama Ukon ( 高山右近 ) . | Dom Justo Takayama ( 1552-4 February 1615 ) , also known as Takayama Ukon ( 高山右近 ? ) |
`` We live in ghettos . | We live in ghettos . |
Three teenagers , thinking they were being chased by the police , climbed a wall to hide in a power substation . | The three boys hid in a power substation and got an electric shock , after being chased by police . |
`` People are joining together to say we 've had enough '' , said one protester . | The Associated Press quoted a protester with `` People are joining together to say we 've had enough . |
During questioning at the police station in Livry-Gargan at 18:12 , blackouts occurred at the station and in nearby areas . | At 18:12 at the local police station in Livry-Gargan the lights went out because of a black-out . |
These were caused , police say , by the electrocution of two boys , Zyed Benna and Bouna Traoré ; a third boy , Muhittin Altun , suffered electric shock injury from the power substation they were hiding in . | This black-out was caused by the death of Zyed Benna and Bouna Traoré in the power station and the injury of the third boy . |
Citing two police investigations , The New York Times reported that the incident began at 17:20 on Thursday , 27 October 2005 in Clichy-sous-Bois when police were called to a construction site to investigate a possible break-in . | The The New York Times said the event started at 17:20 on Thursday , 27 October 2005 in Clichy-sous-Bois . |
In the October and November 2005 , a series of riots by mainly Arab , North African , and black French second-generation immigrants occurred in the suburbs of Paris and other French cities , involving mainly the burning of cars and public buildings at night starting on 27 October 2005 in Clichy-sous-Bois . | The riots started in October 25 , 2005 in Clichy-sous-Bois , a suburb of Paris . |
She was educated at the Sorbonne , earning a degree in philosophy . | She learned at the Sorbonne , earning a degree in philosophy . |
In 2003 , a French television station broadcast the documentary , Soeur Emmanuelle : An Exceptional Woman . | In 2003 , French television broadcast Soeur Emmanuelle : An exceptional woman . |
She remained there until 1993 , when she returned to France . | She stayed until 1993 , when she went back to France . |
In the 1930s , Sister Emmanuelle started teaching at the Notre-Dame de Sion High School in Istanbul , where she lived until the 1960s , with teaching assignments by her congregation of several years in Tunis and Alexandria in between . | She worked in Notre-Dame de Sion high school in İstanbul in 1930s . |
She was voted one of the most popular people in both France and Belgium , and was compared to Mother Teresa , although she herself regarded the comparison as `` ridiculous '' . | She has been voted one of the most popular people in France , and has been compared to Mother Teresa . |
Roncalli was elected pope on 28 October 1958 at the age of 76 after eleven ballots . | Cardinal Roncalli was elected pope on October 29 , 1958 . |
In 1905 , Giacomo Radini-Tedeschi , the new Bishop of Bergamo , appointed Roncalli as his secretary . | Later in 1905 , the new Bishop of Bergamo , Giacomo Maria Radini Tedeschi , appointed Angelo his secretary . |
Georg Leo Graf von Caprivi de Caprera de Montecuccoli ( English : Count George Leo of Caprivi , Caprera , and Montecuccoli , born Georg Leo von Caprivi ; 24 February 1831 - 6 February 1899 ) was a German general and statesman , who succeeded Otto von Bismarck as Chancellor of Germany . | Georg Leo von Caprivi , later Georg Leo Graf von Caprivi de Caprara de Montecuccoli ( English : Count George Leo of Caprivi , Caprara , and Montecuccoli ) , ( 24 February 1831-6 February 1899 ) was a German major general and politician , who succeeded Otto von Bismarck as Chancellor of Germany . |
Caprivi served as German Chancellor from March 1890 to October 1894 . | Caprivi was German Chancellor from March 1890 to October 1894 . |
Caprivi had to resign as Prussian Minister President and was replaced by Count Botho zu Eulenburg , leading to an untenable division of powers between the Chancellor and the Prussian premier , ultimately leading to the dismissal of both in 1894 and their succession by Prince Chlodwig von Hohenlohe-Schillingsfürst . | In 1892 Caprivi resigned as Prussian Minister President and was replaced by Count Botho zu Eulenburg . |
The treaty also gave Germany the Caprivi Strip , which was added to German South West Africa , thus linking that territory with the Zambezi River , which he had hoped to use for trade and communications with eastern Africa ( the river proved to be unnavigable ) . | Caprivi also got the Caprivi Strip added to German South West Africa . |
The film also won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation and Kids ' Choice Award for Favorite Movie . | The movie also won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation and Kids ' Choice Award for Favorite Movie . |
The film was nominated for four categories at the 42nd British Academy Film Awards and won an award for its visual effects . | The movie was nominated for four categories at the 42nd British Academy Film Awards and won an award for its visual effects . |
Roger Rabbit was nominated the Golden Globe for Best Motion Picture ( Musical or Comedy ) , while Hoskins was also nominated for his performance . | Roger Rabbit was nominated the Golden Globe for Best Motion Picture ( Musical or Comedy ) . |
Richard Williams received a Special Achievement Award `` for animation direction and creation of the cartoon characters '' . | Richard Williams received a Special Achievement Award . |
Bob Hoskins , Christopher Lloyd and Joanna Cassidy were nominated for their performances , while Alan Silvestri and the screenwriters received nominations . | Bob Hoskins , Christopher Lloyd and Joanna Cassidy were nominated for their performances . |
In Wolf 's novel Who Censored Roger Rabbit ? | The movie is based on Gary K. Wolf 's novel Who Censored Roger Rabbit ? |
Who Framed Roger Rabbit is a 1988 American fantasy comedy film directed by Robert Zemeckis . | Who Framed Roger Rabbit is a 1988 American fantasy-comedy-noir movie . |
, which depicts a world in which cartoon characters interact directly with human beings . | The cartoon characters interact directly with human beings . |
It won Academy Awards for Best Sound Editing ( Charles L. Campbell and Louis Edemann ) , Best Visual Effects and Best Film Editing . | Who Framed Roger Rabbit won Academy Awards for Best Sound Editing , Best Visual Effects and Best Film Editing . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.