sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Fines and penalties. | Penalties and fines. |
chemicals no chemicals in it | Chemicals exist. |
Control activities are the policies, procedures, techniques, and mechanisms that enforce management's directives, such as the process of adhering to requirements for budget development and execution. | Control activities enforce managements directives, such as following in accordance with budget development requirements. |
that yeah with the ice but that uh that's about the worst worst winter i've been been through down here | My experience was probably the worst winter I've lived through. |
something with uh a cuisine that's a little bit you know more sophisticated like an Italian or French restaurant or something like that | Something a little more sophisticated like Italian or French cuisine. |
Some are carried by the wind, sometimes hundreds of miles, across state and national borders. | They are sometimes carried to different countries by the wind. |
The smaller man said something and the merchant turned. | The merchant turned when the smaller man said something. |
This is because agency managers are in the best position to assess the risks associated with their programs and to develop and implement appropriate policies and controls to mitigate these risks. | agency managers are in the best position to assess the risks associated with their programs |
We remember the Marshall Plan today not because Secretary of State George Marshall gave a great speech (he didn't) or because President Truman maneuvered the bill creating the staff and bureaucracy of the European Recovery Administration through Congress. | We do not remember the Marshall Plan today because of George Marshall's speech. |
Assessment of deaths attributable to air should we use risk estimates based on time series or on cohort studies? | Assessment of the deaths from poor air quality. |
But you may still like to use a few words of Malay as a courteous gesture to your hosts. | A few words of Malay to your hosts will be a kind gesture. |
These interesting amalgams help to make Egypt such a fascinating destination to visit. | These amalgams make Egypt a really unique place. |
Multiple Sources of Turning first to multiple data case studies require thick description in order to get enough | multiple data case studies require sufficient description to get enough information. |
And an exemption --- that the money wouldn't be used to fight DUI charges --- is completely appropriate. | The exemption is perfectly in order here. |
Take the road to Agaa Vavara, in a vine-filled valley skirting the looming mountains of the Ida range to the west. | Agaa Vavara is situated in a vine-filled valley with mountains that loom overhead to the west. |
Search for words that rhyme with a particular word, or get a list of all words; | To find a word that rhymes with another, obtain list of them all |
The coolest and most exhilarating swim is to be had in the natural pools of the waterfalls of Taman Negara, Mount Kinabalu, national parks, and forest reserves. | It's great to swim in the natural pools of Taman Negara. |
She made us come right in, and sign our names at the bottom of a long paper, under where she'd signed. | They were forced to go straight in and sign their names. |
because someone might see something that you don't see i mean you know they may have they may have picked up on something that gave them that doubt that | They might have a different perspective from you. |
uh yeah yeah i i i think that perhaps perhaps the extended family you know that that it may be one of the solutions to a lot of thi ngs even even even child care you know i mean of course there there comes other issues you know whether or not | Child care can be a solution to the issues. |
That's a question about politics, not economics, so maybe it's best directed to a different sort of expert. | The question should be redirected to one knowing politics. |
All offer a selection of hotels, bars, and restaurants. | Every single one of them contain hotels, bars and restaurants. |
The Amman fiasco could cost both Israel and Mossad. | The Amman incident could be costly for Israel and Mossad. |
were they Pentecostal | Do you know if they were Pentecostal? |
Here too are remnants of an older church. | There are also remains of an older church here. |
We're meant to feel that we're coming to the end of the line, an impression confirmed in Domenico Gnoli's painting of an empty table covered with a lace tablecloth, Without a Still Life (1966), placed toward the end of the show and chosen for the cover of the catalog. | Gnoli painted an empty table. |
And if his character is as bad as some Republicans contend, there's no reason for them to think he would hesitate to do so. | Some Republicans say he is a terrible person. |
Vrenna and I both fought him and he nearly took us. | He nearly took us when both Vrenna and I fought him. |
But I'm at the breaking point. | The person is at his breaking point. |
Had he meant to warn her that day? | Did he intend to have warned her? |
Take about 10 minutes to think through this example and write out your answer. | Write out your answer after taking about 10 minutes to think about it first. |
For the first time, and at the judiciary's request, Rhudy has sent every new legislator an orientation package about legal help for the poor. | The Judiciary told Rhudy to give every new legislator an orientation package detailing legal help for the less well off. |
Influences on compliance are likely to be relatively staff knowledge of procedures, staff training in their implementation, functioning equipment, number of staff compared to workflow, degree of supervision, staff screening and selection | Influences on compliance are likely to be relatively staff knowledge of procedures |
Come to-morrow at the same time. | Return at this time the following day. |
and i don't think it's that different from what the Baltic States are are going through | It's similar to what the Baltic States are going through. |
This may be evidenced by the ability (1) to retire the PP | Retiring the PP provides substantive evidence. |
He bowed with exaggerated respect to Mary Cavendish. | He regarded Mary Cavendish with utmost respect. |
Between 1990 and 1997, bill/payment volume declined by only 1.1 billion pieces. | bill volume declined between the years 1990 and 1997 |
yeah no they don't they don't ask anything except how old you are i don't think that's kind of scary | The only thing they ask of you is your age. |
If you wish to make a booking before you arrive in the UK, dial 00 44 and then the number of the establishment you require. | You must dial 00 44 before the phone number to make a booking in the UK. |
Indira Gandhi's tendency toward tough authoritarianism was highlighted during the repressive state of emergency she declared in 1975, describing it as disciplined democracy, when she ordered mass arrests of opposition leaders who had charged her and her party with malpractice and corruption. | Indira Gandhi had her critics and opponents arrested, and she called this disciplined democracy. |
As a result, Gandhi and his party were defeated in the elections of November 1989 by the National Front, composed of five parties including the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP). | Five parties made up the National Front that defeated Gandhi and his party in November 1989. |
uh-huh you bet and i remember that | You should be sure that I remember that. |
Despite the success of LSC and its many contributions to access to justice for lowincome Americans, its achievements are overshadowed by the fact that so many in our society continue to suffer injustice and are unable to gain access to a lawyer for critical legal assistance. | The LSC has tried to help people with legal assistance. |
The top two-thirds of the avenue are filled with cinemas, airline offices, and car showrooms, the excellent tourist information office (number 127), and cafe terraces that make perfect, if slightly expensive, vantage points for people-watching. | Some tourists enjoy partaking in an activity called people-watching, from different parts of a given location. |
'No, wait!' I raised my hands, started to fall off the train and immediately grabbed on again. | I lifted my hands but had to put them back as to not fall off the train. |
Records originally maintained in a paper logbook had been transferred to a personal computer, and information on follow-up actions had recently been expanded. | Records were moved from a logbook to a computer. |
Buchanan's The Democrats and Republicans have become too similar and bland. | The parties are very much alike |
Arriaga near the Se (cathedral) and inside the Mercado dos Lavradores. | Cathedrals and mercados near each other. |
and uh they all showed up in court um Leland was going to try a motion make a motion before that so they ended up both being in court in front of the judge pleading their case and um i think i think Michael was doing it on the one hand and the guy that do you remember the guy that that uh Grace had an affair with the o... | Leland showed up at the court house. |
It turns out, however, that to social psychologists there is nothing at all surprising about this antagonism. | Social psychologists are not surprised by the antagonism. |
you have to watch the like the crepe myrtles | You are required to keep a steady eye like you would the crepe myrtle. |
But the envy is a small thing, and I confess it only in a rather transparent effort to gain credibility. | The amount of jealousy is small but I admit it was rather transparent an effort to get credibility. |
Terms contained in the glossary appear in bold type in the text the first time they are used in the major sections. | Bolded text highlights the first time a term is used. |
that cause problems but uh | That create situations. |
But it is curious that these actresses should be attacked instead of encouraged in their efforts to change. | It's interesting how these actresses' attempts at change have been met with attacks. |
Interviewed by the British Journalism Review about the extent of his personal interference in the editorial policies of his newspapers, which include the Independent , Tony O'Reilly, chairman of the Heinz food company, said he gives his editors absolutely free rein provided they abide by some general rules. | The extent of his interference in his newspapers was brought up at the British Journalism Review interview. |
The statutory protections set forth in the H-2A program, and the provision of legal representation to H-2A workers to enforce these rights, thus were intended to accomplish two to protect foreign workers from exploitation, and to ensure that the employment of such workers would not depress the wages and working condit... | The H-2A program has protections set forth to safeguard. |
The restored houses of the artists' colony lie in the maze of alleyways to the right. | The alleyways on the right contain the artists' colony. |
lots of people yeah yeah | A lot of individuals. |
Nowadays the laterite stonework of many of the remaining churches has been thoughtfully and carefully covered with lime plaster to protect them against deterioration from the heavy waters of the dreaded Indian monsoons. | Lime plaster covers the stonework of the surviving churches to protect against monsoons. |
There must be simply heaps along here. | There must be piles here. |
Resident aliens are allowed to enter and leave the United States temporarily without relinquishing their status. | Resident aliens can keep their status as long as their travels are short. |
The Commission also assumed that the average revenue per piece for the 21 industrial countries whose rates were available applied to the remaining 5 ICs whose rates were not available. | The commission assumed the countries with rates that were unavailable were similar to the other countries. |
You should have told me. | Someone didn't tell them something. |
i mean we're really fortunate to live here but doing these conversations it makes me feel really bad that there are kids that can't can't get out of the situation they're in and they're they'll eventually end up even if they want to be good kids they'll eventually end up uh more or less victims of crimes even though th... | I feel badly for kids who can't get out of their situations. |
well i i believe in freedom of but not freedom from if you understand what i mean | I believe in freedom, but I don't believe we can be entirely free from restrictions. |
Didn't see Johnny round here agin till last fall when he came ridin' in lookin' mighty beat out an' down in th' mouth. | Johnny came riding through here last fall. |
They will wait and they will come, said Ca'daan. | Ca'daan said they would come if they waited. |
For a story on the Currie leaks, he interviewed Michael Oreskes, the Times Washington bureau chief. | Michael Oreskes was interviewed for information regarding leaks. |
The Russian Orthodox Church of Mary Magdalene, with its gilded onion-shaped domes, is in the first section of the garden. | The garden's first section hosts the onion-shaped domes of a Russian Orthodox church. |
Try it ... | Give it a whirl. |
The Rhine Valley region around Lyon is the epicenter of French gastronomy. | The epicenter of French gastronomy is around Lyon, in the Rhine Valley region. |
Defenders argue that it's less idiotic than the current Medicare policy of subsidizing physician training, which has exacerbated the surplus. | Supporters counter this policy is less asinine than the current one. |
The Symposium has been the forum for debate and discussion of a wide range of equal justice issues, from the mission of the civil legal assistance delivery system to the design and implementation of a number of specific initiatives aimed at unifying, expanding and improving the state's equal justice community. | A range of equal justice issues have been debated. |
The remaining allowances are allocated to units that do not receive allowances under the Acid Rain Program, whether because they are subject to the program and have a zero allocation or because they are simply not subject to the program. | The rest of allowances are allocated out to units not under the Acid Rain Program. |
The additional standard related to compliance with provisions of contracts and grant agreements for financial audits performed in accordance with GAGAS | Compliance with contract provisions was one of the topics the additional standard dealt with. |
These 900 hectares (2,224 acres) of parkland on the western edge of the city constitute one of Baron Haussmann's happier achievements. | On the western edge of the city are thousands of acres of parklands. |
A year later, Cavour negotiated the handover of Emilia and Tuscany. | There was an exchange of lands for Cavour. |
The label the Lake District is actually a little misleading. | In fact, the Lake District title is slightly deceiving. |
yeah and just be right there huh | Just be right there? huh |
having sharing the bedroom | Having to share a bedroom. |
These activities include communication between GAO and the agencies, interactions during the course of GAO's work, and follow-up on GAO's recommendations. | GAO communicates with some agencies and also puts forward some recommendations. |
Well, luckily for me, I pitched down into a good soft bed of earth but it put me out of action for the time, sure enough. | I fell on some soft ground but I was hurt for awhile. |
A short distance north of Timna Park is the Hai Bar Wildlife Reserve, where rare and endangered indigenous animals are bred for eventual release back into the wild. | The Hai Bar Wildlife Reserve breeds endangered animals and releases them back into their habitat. |
but uh this area is nice it looks like it's got a lot of uh job opportunities especially at Research Triangle Park | Research Triangle Park has a lot of openings for new employees |
She was lighter-skinned than the rest of them but dark of hair with those black on black eyes. | She had light skin. |
They would kill me! | They would take away my life. |
But they don't have a veto on this. | They can't veto this. |
In the sections that follow, we discuss in greater detail the basis for generating WTP for premature mortality risk reductions and WTP for reductions in the risk of contracting chronic bronchitis and the basis for making adjustments to unit values to make them more applicable to the air pollution reductions we anticipa... | The Clear Skies Act requires reduction in the air pollution. |
However, the estimates indicate that there is ample steel and general construction labor to support the installation of these technologies over these time periods. | Construction labor and steel are abundant resources. |
Groups like the Separation of School and State Alliance and the Home School Legal Defense Association hate the more recent conservative obsession with vouchers. | The Home School Legal Defense Association is not in favor of the conservatives' voucher idea. |
Scattered around Guadeloupe are some 50 stately Creole-style plantation homes of wood and stone, recalling the distant days of sugar proserity. | Plantation homes from the days of sugar prosperity can be found around Guadeloupe and have Creole-inspired styles. |
Use of 3.6 mg/L (anhydrous) sodium thiosulfate will reduce 1.0 mg chlorine/L (APHA, 1992). | Use of 3.6 mg/L (anhydrous) sodium thiosulfate will reduce levels of 1.0 mg chlorine/L |
yeah and uh you know we're from uh originally from Louisville Kentucky and they've got a fairly decent ball club down there | We are from Louisville and they have a pretty good ball club down there. |
There's a witchy Margaret Hamilton type (Eileen Dromey) who rides some sort of electric wheelchair and attempts to spoil the whole caper. | Eileen Dromey plays Margaret Hamilton. |
After the wedding festivities of his son Louis XIII, the gardens became the fashionable place to promenade, and later a spot for aristocratic duels. | After Louis XIII's wedding, the gardens became a great place to stroll. |
geographical lines but they didn't take any kind of consideration into uh social or cultural things at all so the country of uh of Kuwait really doesn't make just a whole lot of sense | Kuwait is cut by geographical lines, but that doesn't make up for social and cultural considerations. |
French painters represented include Delacroix and Francois Clouet, as well as Gricault, who was born in Rouen. | Gricault is a painter who was born in Rouen. |
The Commission has received Office of Management and Budget clearance for this information collection requirement (OMB # 3060-0589, expires 2/28/97). | The Commission has received clearance for this information collection requirement. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.