sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
That was a smart move, said the Kal to Ca'daan. | "That was wise," said the Kal to Ca'daan. |
Auditors should also send copies of the reports to other officials | Other officials should receive copies of auditor reports. |
Postal Service gives sorting and barcoding discounts to about 40 percent of First-Class letter volume. | First-Class letters get discounts on sorting and barcoding. |
Tina Brown resigned as editor of The New Yorker . She will chair a multimedia publishing company in partnership with Miramax Films. | Tina Brown is no longer the editor of The New Yorker. |
Dave Hanson! By the power of the true name be summoned cells and humors, ka and id, self and-- | The name is summoned by cells and humour. |
The bronzeman had been right. | The bronzeman had been correct. |
LSC is also obligated to ensure that the federal investment promotes efficient and effective client service and complements the efforts of other providers of civil legal services. | The LSC is obligated to ensure the federal investment promotes effective client service. |
Converted from one of the city's fine Edwardian homes, the Four Seasons is less than five minutes' walk from New Kingston, behind secure walls in grounds embellished with a wide selection of tropical fruit trees. | The Four Seasons is encircled by exotic trees and is only a short dash from new Kingston. |
8. Cherpitel C. Comparison of screening instruments for alcohol problems between black and white emergency room patients from two regions of the country. | Cherpitel carried out a study of how to screen emergency room patients. |
oh okay see all right yeah that's the one i was thinking of but i have i've seen quite a few movies i i enjoy them i think that uh it's it's kind of like uh good entertainment an uh an escape type of thing | i enjoy the entertainment that movies provide |
That was what George Bush tried to do after Reagan. | Which is what George Bush intended to do after Reagan. |
I gulped. | I swallowed. |
You may even see families sitting at the roadside, cooking the willow in cauldron-like vats and laboriously stripping off the bark. | Families on the side of the road can be seen cooking and stripping off willow bark. |
Charming rogue, closer to Huck Finn than Satan, dissents Eleanor Clift. | Clift says that he is more similar to Huck Finn than Satan. |
GAO's goal is to remove all closed recommendations from the database on an ongoing basis. | GAO's goal is to remove closed recommendations from the database. |
Some other things I'd like to touch on this Did the bifurcated Roosevelt White House do a disservice in providing a model for later administrations, in which poor folks and children and the lame and the halt were insidiously sentimentalized as women's work? | The Roosevelt administration did a disservice for future Presidents. |
The conclusion, then, is influenced strongly by whether the workshare category is more elastic. | The conclusion is influenced by the elasticity of the workshare category. |
People put me up on a pedestal that I don't belong in my personal life. | I am not proud of my behavior in my personal life. |
um i'd like to do that for a few years and then whenever i get settled down i would like to go back and teach college i'd like to be a professor | Eventually, I'd like to become a professor. |
dresses and uh heels and i was never one uh because my work often took me into court uh never was one that got uh accustomed to wearing pants suits and pants to work | I never got used to wearing pants to work. |
The two men scanned the tents and pointed at a man guiding a desert donkey. | A man was walking with his donkey. |
Now, to pass to another subject, had your mistress a dark green dress in her wardrobe?" Dorcas was rather startled by the unexpected question. | Dorcas was surprised to be asked about the mistress' clothes. |
It was people who advocate democracy who sold us like cotton and cows from one plantation to another, he told a gasping crowd at New York's City College. | The crowd was surprised by the man's remarks. |
then with uh uh the defense with Bruce Smith Bruce Smith there at linebacker there they've got a very well rounded team and it seems that they've gotten over their bickering and their fighting as they problems they had in the past and now they're uh really playing as a good good together as a team | Bruce Smith was part of the defense. |
I may be wrong, but I don't think so. | I'm pretty confident that I'm not right. |
compost pile i haven't been very successful i'm on my third year now and i still have a a pile in the back yard and it it doesn't decompose i guess i got | I have a large compost pile in my garden |
see i think that's wrong too but i don't | I think that's wrong too. |
well public school all the way up kindergarten all the way up to uh uh high school | Public school going through kindergarten to high school. |
Before I came to Washington, I was editor of the Daily Californian , the student newspaper at Berkeley, where I was reviled for endorsing the U.S. invasion of Grenada. | The Daily Californian is the student newspaper at Berkeley. |
well uh i guess it's one of those things that uh if it's going to really promote a lasting peace if there is not going to be a peace | I think it might be the type of thing that could result in a lasting peace. |
At last it was clear that I had to give up my decadal work-in-progress. | I needed to give up my work-in-progress. |
I win both bets, scoring 125 samoleans. | I got 125 samoleans for winning both bets. |
like what about your right right well what about uh teaching uh your profession | What about your profession, teaching? |
Only with a special appointment can you visit the glorious Palazzo Farnese, built by Antonio da Sangallo the Younger, Michelangelo, and Giacomo della Porta. | You ca only visit the Palazzo Farnese with a special appointment. |
The rates vary greatly from 0.25 percent to 2.75 percent, depending on the bank you choose. | Rates are variable across institutions. |
Saving the United How Has It Changed and Why Is It Important? | How has saving the united changed it, why is it important? |
The botanical garden is not in the same league as the beautiful gardens you will see in Funchal, but it nevertheless claims to have examples of every species of flower, plant, and tree to be found on Madeira, and sprawls unpredictably along twisting paths among shady trees. | The botanical garden claims to have every species of flower, plant, and tree that is found on Madeira. |
Recently, Buchanan yelled at CBS's Bob Schieffer on Face the Nation for asking about a passage in A Republic, Not an Empire in which he bemoans the alleged power of the Israeli lobby. | Bob Schieffer asked Buchanan a question. |
From slaves' dreams of being transported magically back to Africa to Toni Morrison's Song of Solomon , the idea of a miraculous exodus has loomed large in black American narratives. | Toni Morrison's book "Song of Solomon" involved slaves returning to Africa. |
The girl was looking at Ca'daan, her green eyes pale in the shadows under her hood. | She was wearing a hood but her eyes were visual. |
We have reported that other countries have begun to use their performance management systems as a strategic tool to help achieve results. | We made a report about strategic tools which help achieve results. |
6.6 During the planning stages of an attestation engagement, auditors should communicate to officials of the audited entity and to individuals requesting or contracting for the services information regarding the nature and extent of testing and reporting, including any potential restriction of reports associated with t... | Auditors should talk to officials of the audited entity and to those requesting services information regarding the testing and reporting. |
Most of her books and short stories have been filmed, some many times over (Murder on the Orient Express, Death on the Nile, 4.50 From Paddington), and many have been adapted for television, radio, video games and comics. | Many of her different books and stories have been made into films, some have been made into games and some have been made into comics. |
but i found that this worked really well and i came out of there and i saw my stomach going down well | My stomach was shrinking quite well. |
As a preliminary matter, using the fixed/variable ratios for U.S. | The fixed/variable ratios for the U.S. were used. |
The cymbidiums have received many awards, most notably from the British Royal Horticultural Society. | The British Royal Horticultural Society has awarded the cymbidiums. |
Under a multipollutant control scenario, mercury emissions would be controlled from coal-fired power plants by equipment that reduces emissions of other pollutants (e.g. | A multipollutant control scenario would reduce emissions of other pollutants. |
Now then, said Tommy, taking a large bite of bun, "let's get up-to-date. | Tommy ate part of a bun while he talked. |
It would have required a minimum of effort, and would been useful to readers, for Kutler to have pointed out that [first name unknown] Pomerantz was probably Martin Peretz, now editor in chief of the New Republic --and at the time a left-wing Harvard professor and generous McGovern donor. | Kutler did not point out that Pomerantz was probably Martin Peretz. |
uh-huh yeah that's uh i always end up going into Wal-Mart and coming out with everything that uh i didn't have on the list we're just getting more than what we went in for | I always spend more than I intended at Walmart, I never seem to stick to the list. |
It partly succeeds. | It somewhat succeeds. |
and they're real happy with one another and she says things like i'm really glad when he comes home and there's not enough time to spend with him in the evening and i'm like | And my friend says she is always happy when her husband comes home after a long trip with the Girls Scouts. |
This is, however, not the only possible interpretation of the disparity. | There are more than one interpretations of the disparity. |
The cord on it glistened. | The cord sparkled. |
We've got all sorts of secret stories in that cupboard. | We have lots of secrets. |
well that that that and that's an interesting point i've never i you know i've thought about it i've asked myself you know this question before i've never taken the time to do the research to answer my own question but i know that at least during the deliberations of the jury | I've asked myself that question before, but I've never taken the time to find an answer. |
Several of the individuals and organizations that we contacted during this review indicated that standardizing innovative uses of IT to facilitate public participation in rulemaking could have advantages when compared with the current fragmented system. | Several people and organizations were contacted for the review. |
yeah you know i mean you could just you could just take lessons forever forever i think | You could just take as many lessons as you can. |
Even if you live in a state without a hot line, local agencies on aging will provide you with referrals to nearby lawyers. | Even if you live in a state without a hot line, local aging agencies can refer you to local lawyers. |
Due to the inherent uncertainty surrounding long-term projections, the Trustees' reports also include two other sets of assumptions, a high-cost and a low-cost alternative. | The Trustee's reports include two sets of assumptions. |
I guess I know that. | I suppose I am aware of that. |
and uh it you walk out on the ground i mean you i mean it's awful it's just so soggy | the ground is soft and wet |
yeah yeah and with without a whole lot of big name players they have got a few anchors on offense and defense and you know they they've managed with those guys and i don't know | They don't have a lot of big name players, but have a few important players on offense and defense. |
It forms a natural harbour, and in Ottoman times was the site of the Imperial Tershane (Naval Arsenal), capable of holding 120 ships. | The harbor is can hold up to 120 ships at once. |
The town became the principal burgh of the kingdom during the reign of James III (1460?͠1488), and in the following years it blossomed. | After becoming the principal burgh, the town thrived. |
The city almost bursts at the seams as up to 500,000 visitors arrive, vying for street space with performers, clowns, face painters, and numerous small craft markets. | The city has a large number of visitors. |
Participants stated that the existing system for identifying board members might not always be attracting the right people. | Participants said that system isn't working. |
if you were using and and oh lose your job and everything | If you were using and it led to the loss of your job. |
Eight hundred square kilometres devoted to stadiums, sports centres and palladiums. | A big area was devoted to arenas. |
My conclusion after reading The Microsoft Way : Stross has plenty of company when it comes to those who are clueless about this huge capitalist success story. | After reading the book about Microsoft, I think Stross has a lot of people who are equally clueless. |
Industry compliance has been nearly 100 percent, and the program only requires a handful of EPA employees to operate. | The program needs a lot less employees to operate. |
um-hum well that's amazing how i used to when i was in college i used to have the stereo on all the time or i had on MTV or something but ever since i've been out of college | When I was in college, I used to listen to music all the time. |
He stood and gave Selana's hand a squeeze before he left. | He squeezed Selana's hand before he left. |
The mushrooms, Chinese broccoli, bamboo shoots, and baby corn all retained good textures, and the tofu chunks seemed like a stroke of genius. | The dish was out of this world. |
Also, gains and losses in welfare, technical efficiency, and profits will be referenced in millions of dollars, although certain graphs may refer to them in billions. | Changes in welfare will be made in millions of dollars. |
For a wonderful view of the valley, climb to the top of La Roque Saint-Christophe, a spectacular cliff 80 m (262 ft) high, honeycombed with caves where you can see traces of troglodytic life. | You can see traces of troglodytic life from the La Roque Saint-Christophe cliff. |
The highest division is the makuuchi, of which the champions are known as yokozuna. | Yokozuna is the name of champions in makuuchi. |
Indeed, the Chinese influence in the city is clearly noticeable even today. | The Chinese influence has survived many years in the city. |
While court officials are concerned about the findings, their assistance can only go so far, said Winnie Comfort, a spokeswoman for the Administrative Office of the Courts. | Court officials care about the findings but have limited power. |
The forgery story churned its way into the Washington Times on Oct. 26. | On October 26th there was a story on forgery in the Washington Times. |
Although technology is being used to help bring teams that are geographically dispersed together in a virtual environment, to the extent that team members are already located nearby, moving team members to a shared location improved communication and enhanced efficiency. | Teams can be anywhere but be together in a virtual environment. |
The Furushoin pavilion's verandah is the perfect place for viewing the full moon. | For the perfect place to view the full moon, you must visit the Furushoin pavilion's verandah. |
yeah yeah you take care up there and uh let's hear it for the summertime | Take care this summer. |
Other allowable expenditures could include buying a car for medical transportation needs, making home repairs or paying property taxes. | They are allowed to spend the money on a car purchase for medical needs. |
When Henry returned to his duties he gave his drinking bowl to the family, saying that as long as the cup remained unbroken the family would remain at Muncaster. | Henry gave his family the bowl, with the stipulation that they had to stay in Muncaster while it was intact. |
They developed into farmers with settlements and pastureland on the fertile Messara Plain. | They evolved into farmers with land. |
Take time to mount the stairs to the battlements for views of the city; you can also explore the ruins and excavations. | Climbing the stairs of the battlements is a good way to get a view of the city. |
Creating a lush Madeiran backyard won't be easy, but you can still take home souvenir flamingo flowers (anthuriums), orchids, and bird-of-paradise flowers (strelitzias, or estrel?cias in Portuguese). | The bird-of-paradise is a kind of flower that is also known as strelitzias. |
But I'm not a nurse, thank heaven, I work in the dispensary." | I am not a nurse, rather I work in the pharmacy. |
The Limit Order Display Rule requires the public display of customer limit orders priced better than an exchange specialist's or market maker's quote. | The Limit Order Display Rule has to do with customer limit order pricing. |
there's kind of a selfishness i mean teenagers in our country are kind of kind of a year that parents don't look forward to and and things like that and i think that it would help people to become less self-centered and to be more responsible when you're out on your own trying to um | It would be advantageous if people were less self-centered. |
A worldclass finance organization can best be defined in terms of the business outcomes it producesoutcomes such as improved business analysis, innovative solutions to business problems, reduced operating costs, increased capability to perform adhoc analysis, and improved overall business performance. | The organization can be defined in terms of the outcomes. |
adjust that well you you know more about this stuff than i do obviously then | You obviously know more about this than I do. |
yeah they got a couple all you can eat down here and uh we haven't went to them yet but i've been threatening my husband that we'll go | There are a few all-you-can-eat places I want to go to with my hubby. |
But the key figure in the sultanate was Tun Perak, bendahara (prime minister) and military commander. | Tun Perak was the military commander and the prime minister. |
Periodic comparison of resources with the recorded accountability should be made to help reduce the risk of errors, fraud, misuse, or unauthorized alteration. | Periodic comparison of resources with the recorded accountability should be made to help reduce the risk of errors. |
okay so you're like at the bottom of Cape Cod | You are near the bottom of Cape Cod. |
i certainly don't think that they're the eighty six team anymore | I don't think they're the same team anymore. |
And then there is the vexed question of memoir vs. novel. | I don't know if it is a memoir or a novel. |
You can imagine rickshaws pulling up onto the grounds of the ivy-covered grey stone mansion for one of the viceroy's banquets. | It would be an awesome sight to see rickshaws at the viceroy's banquets. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.