sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
and i can tell you right now | I could tell you right away. |
uh i don't know i mean even Britain has converted over and we inherited this mess from them and uh | Britain has converted over. |
A typical turnkey 500 MWe unit FGD system retrofit requires 380,000=man-hours, or approximately 200 person-years, of which 20 percent, or 72,000 man-hours, are dedicated to engineering and project management,3 and roughly 40 percent of man-hours are for boilermakers. | An FGD system requires 380,000 man hour. |
It can pack a punch, especially when laced with rough brandy, but you can always dilute sangraa with soda water and plenty of ice. | It can be strong, especially when it includes liquor, but ice and soda water can be added. |
and uh i have particularly enjoy the English comedies | I enjoy English comedies. |
If it is luck, he replied. | He is not sure if it luck or not. |
uh-huh yep no it really isn't and i tell you really i could just kick myself for even starting it because i have a feeling i'm never going to get it done i'm probably going to hear about it the rest of my life | I'm going to hear about how I never got it done for the rest of my life. |
and i think you know to yeah and then you have the women uh detectives now and you know different roles just in what we see and so we probably want to do that even more now | Women can be detectives now and also many other roles. |
Thus, it should not be surprising that demand for initial fill and periodic replacement catalyst should account for a significant portion of the supply basis. | A lot of the supply base consists of demand for initial fill and occasional catalyst replacement. |
He had spent too many hours under the baking of the sun, the agony of the snetha-knife and the lash of an overseer's whip. | He had spent a long time as a slave. |
no i served on on both a criminal and a a civil um jury and in my criminal trial he pled guilty um to the first to to kidnapping and so we went through the second part of the trial because in Texas there are two parts first of all to find if they are guilty or innocent he already said he's guilty so then then we go thr... | In Texas, you go through one part of the trial to determine if a person is guilty, and another to determine punishment. |
The use of these procedures regarding rules pertaining to nonroad engines or vehicles is mandated by section 307(d)(1)(R) of the Clean Air Act. | Section 307(d)(1)(R) of the Clean Air Act contains the procedures concerning the rules. |
To make direct reservations with a hotel, we have included addresses (all in California, abbreviated CA) and telephone/fax numbers. | To make a reservation, we have given their phone numbers. |
and i think that people know that they're going to get a slap on the wrist they might serve a little bit of time and that they'll be out on the street again | People sometimes just get a light sentence and they are back out on the streets again. |
When does eccentricity become psychosis, or political suspicion paranoia? | There is a period when oddness may become crazy and suspicion may turn to paranoia. |
There is a choice of excellent local ethnic cuisine. | The local ethnic cuisine is wonderful. |
you might check uh some of the ads in the paper and see if anybody has an aviary that you might be able to buy from there | You might find an ad for an aviary in the paper. |
It is the side of Johnson that we are most familiar with, Johnson as the brilliant conniver, trying so diligently and without success to free himself from the spell of the Kennedys. | Many perceived Johnson as a skillful conniver. |
The small church immediately next to it is the Church of eghios Minas, which has a splendid ornate iconostasis if the church is closed ask in the cathedral as the custodian here has the key. | There is an ornate iconostasis in the church. |
The capital of Bihar serves as a base for visits to the sanctuaries of Bodh Gaya, Rajgir, and Nalanda, but its bazaars, first-class sculpture museum, a major Sikh temple, and the views of the Ganga river make it worth at least a day of your time. | You can visit bazaars, a sculpture museum, a Sikh temple, and the Ganga river at the capital of Bihar. |
what do you envision for the next twenty years as far as women in American society | What should an American woman expect in the next two decades? |
Perhaps the most famous piece of sculpture in the Western world, it was carved from a discarded defective column of marble by the artist when he was just 26 years old. | The artist was 26 he created the sculpture. |
A 30- to 40-minute climb takes you to the most spectacular of the High Places, El Deir (the Monastery), another fabulous rock-hewn monument similar to the Treasury in style, but bigger. | After a 30 to 40 minute climb, you will reach El Deir (The Monastery), which is a bigger version of the Treasury monument. |
Go first to the Government Cottage Industry Emporiums, which can be found in almost every major city. | In almost every major city you can find the Government Cottage Industry Emporiums. |
While they have pushed hard for open skies policies in Japan and Europe and lobbied hard against government antitrust intervention, they have been more than happy to use the legislative process to protect what amount to sinecures. | Japan and Europe have pushed for open skies policies. |
but we i mean even before i mean usually we you know we might have a beer but that's about it so | Sometimes we have a beer but that's about it. |
I don't believe in group thinking--pitting one group of people against another. | Pitting one group against another is not something that I believe in. |
The new ruler grew wealthy and powerful, twice declaring war on his sovereign and almost beating the sizeable but dissolute Ottoman army. | The new ruler had lots of money and power. |
uh-huh yeah well it's like our winter here i mean it was the winter that wasn't you know we were having having hot days in December and January | We have hot days during the winter here. |
well i i think what's happened too is just our technology is just advancing so rapidly that and there's so much information available out there that folks out there just have a hard time keeping up aside from just going through their daily routine of living to get from day to day | Our technology is advancing quickly. |
Bartolome was there waiting for them. | They had someone waiting for them. |
The Cyclades and the Sporades island chains were also included in this new state. | The Cyclades and Sporades became united under a common rule. |
The movie reeks of film-student overkill (Susan Wloszczyna, USA Today ). It would only be allowed to ooz[e] out of Miramax's storeroom in the otherwise fallow month of January, says the Village Voice 's Amy [I]ts devices are too shopworn to allow for a personal or original point of view. | Critics have claimed that the movie is sophomoric. |
Yes, said Emanuel after the HRC speech. | Emanuel said yes after his speech. |
The cruciform edifice is graced with black-and-white fresco decorations, and in the churchyard there is a fascinating collection of antiques, including a wine press and a grain mill. | The churchyard has a fascinating collection of antiques, like a wine press and a grain mill, and the cruciform edifice has black-and-white fresco decorations. |
More easily, one can imagine nebbishes banding together to promote a nebbish agenda, kvetching that they are systematically discriminated against, demanding Nebbish Studies at universities, and complaining that history textbooks treat them as losers. | Nebbishes will work together to further their agenda. |
For example, the Illinois Department of Public Aid (IDPA) conducted a 1998 comparison of Medicaid payments made with information and documentation associated with the claims to determine if the payments were accurate. | Medicaid payment accuracy was examined in 1998. |
But I'm not kidding, it's time for her to go. | I am serious, she should leave. |
Yet another startup saga sketches how a 27-year-old M.B.A. | This startup focuses on a 27-year-old MBA. |
Democratic donor Nathan Landow, accused of trying to silence Willey's testimony against Clinton, may in fact have been the target of Willey's romantic advances--an easy mark for a calculating gold digger. | Nathan Landow may have been the victim of Willey's romantic advances. |
Ca'daan of Fena Dim, said Ca'daan. | Ca'daan introduced himself as being from Fena Dim. |
But lately he has taken to cruising college campuses in his Miata, looking for recruits. | He has been looking for recruits in college campuses. |
I feel just mad when I think of how I handed out Jane's photograph to him like a lamb. | When I think of how I handed out Jane's photograph to him, I feel enraged. |
The word that is used around Doug is 'operator. | Operator is the word that they use around Doug. |
Greuze knocked on the door. | It was Greuze who knocked on the door. |
And there was Bertha--maybe not a movie doll, but a sort of pretty girl who was also a darned good cook. | Bertha's appearance did not directly mimic any modern celebrities. |
The most prominent of the Tight-Lipped, oddly, is Arizona's John McCain, who is never tight-lipped. | John Mccain is surprisingly quiet and secretive for once. |
oh i go for that yeah | Oh, I love that. |
you can uh be have suits brought against you as if you were from that state yeah so you are attached to that state from which you came from | You are still attached to the state that you're from. |
We come after Senor Juanito because he dropped his purse. | Juanito dropped his purse. |
The final showdown at Culloden in 1746 saw the Jacobite army slaughtered. | The Jacobite army lost the war towards the end of the siege. |
No, I never take it in coffee. 52 "Sacre!" murmured Poirot to himself, as he brought back the replenished cup. | As Poirot brought back the full cup he muttered, "Sacre!" |
The duds get heavier or lighter depending on climate, and they automatically play music in response to the wearer's moods. | The weight of the duds changes with the climate and they play music to match the wearer's moods. |
The picture was of White. | It was a picture of White. |
yeah well i didn't get mad at the kid i got mad at my husband for giving them to him | I was mad at my husband. |
In an interview with the Post after the Iowa showdown, Bradley again ducked the debate question, declining to lay all the cards out on the table just because Gore suddenly finds it convenient. | Bradley wouldn't say when he would debate. |
Sounds like the International Olympic Committee, but any group that could find hookers in Utah seems far from inept to me. | The highly skilled group was able to find prostitutes in Utah. |
Born in 1853 and exiled at 18 for his political views, Marta became a journalist and poet. | Marta was a journalist and poet. |
well we just last week we got a gerbil that's a thing that i picked for the kids because they were wanting to have a pet and i i didn't want to have one i picked gerbils because | The kids got a gerbil just last week. |
But you won't find many in either the feminist or family-values camps promoting that idea. | That idea is not common among either feminists or conservatives. |
you know show on that's a good comedy i'm not real much for the sitcoms because of their they need to have a new twist or something in some of those you know they're getting all kind of the same but um uh | I don't like sitcoms much. |
well have we spent our at least five minutes okay | Have our five minutes been spent well? |
right it shows stability but um now i also thought uh i i get calls i'm a housewife so i'm home a lot in the day | I'm a housewife so I spend a lot of time home |
Volcanoes, hummingbirds, mangroves, mongooses, and palm trees complete the picture. | The picture captures a tropical scene replete with volcanos and mongooses. |
They wanted him to back their play an' see 'em straight on to Californy. | They wanted his support and backing so they could go to Californy. |
A Franciscan convent, seminary, and church are grouped around the chapel. | There is a convent and church around the chapel. |
First they go to the most eager Skip Humphrey or Richard Blumenthal of Connecticut. | They go to either Skip or Richard first. |
are signs of a long-deferred maturity. | Long-deferred maturity have these signs. |
Today, federal agencies find that monitoring these internal forces is especially important, given the effects of funding reductions and reorganizations. | The monitoring of internal forces is a method that has come to the attention of the federal agencies. |
uh-huh it is it's way too late i agree | Yes, I concur, it is way too late. |
The organization is committed to the vision that all Texans will have equal access to justice, regardless of their income. | The organizations believes all Texans are owed justice. |
The Social Security Administration performed a cost-benefit assessment of the impact of the interim final rule. | The SSA performed an assessment of the cost-benefit. |
Some one with a good deal of intelligence, remarked Poirot dryly. | Poirot sarcastically questioned if it was someone with a great mind. |
i had gone over to Texins and they had a little file where they said which dealers participated in the in the fleet program and what you could expect they said you know a five percent | They have a list of dealers for the fleet program in Texins. |
yeah let's see but i think i think the Rangers need to go and i think the Pirates will go and uh let's see Rangers have got a new guy this year i don't remember his name either | The Rangers' roster is different than last year. |
There are more books, I see. He stepped to the side of the overturned table, gathered the other two volumes, and placed them together in a neat pile on the bar. | There is a pile of books on the bar. |
The Honorable Donna E. Shalala The Secretary of Health and Human Services | Donna E. Shalala is the secretary of Health and Human Services. |
You don't know him!" | You aren't acquainted with him. |
um we usually go pitch a tent and we stay out there for the weekend or um for the week matter of fact i think we're going to go again in in May | We usually go out for a week or so. |
They point them at you and you get disintegratored." | You are disintegratored when they aim them at you. |
The federal government's cash-based budget process is largely a short-term plan focusing on the short- to medium-term cash implications of government obligations and fiscal decisions. | The cash-driven budget process used by the federal government isn't a long-term strategy. |
The consistency of Israeli policy made the difference. | Israel's policy is very quite firm and influential. |
it's an interesting i think it's an interesting you know it's an interesting hobby if um you know to have i just have never taken the time to learn to learn very much about it and | I've not taken the time to learn about it, but I think it's an interesting hobby. |
In that moment Tuppence knew that the fish was hooked, and for the first time she felt a horror of her own money-loving spirit. | Tuppence realized that it was the end, and she felt fear for the first time. |
Another SOG veteran makes the highest bid of close to 300. | A SOG veteran made the highest bid of nearly 300. |
The island's repeated suffering was duly celebrated in the popular heroic Songs of Dighenis (adapted from their medieval origins for the modern struggle), Pandelis Prevelakis' grim novel, The Cretan, and the lofty writings of Nakos Kazantzakis. | The pain of the Islanders was captured in works of literature. |
Worried by the spread of his civil disobedience movement, the British jailed Gandhi in 1922 for two years. | Concerned with the growth of Ghandi's protest movement, Britain put him in Jail from 1922-1924. |
And at all times, even in unconsciousness, he seemed to be fighting desperately to keep from falling apart painfully within himself. | He didn't want to fall apart within himself. |
See. And John lifted the lid as he spoke. | Look. As he spoke, John lifted the lid. |
The pessimistic This robs the WNBA of suspense and makes it boring, which a fledgling league can ill afford. | The WNBA is a fledgling league unfortunately. |
you know what's the significance of the apes you know | You know the significance of the apes. |
The exception is the OXO Good Grips teakettle, designed by the New York firm Smart Design and introduced last year. | Smart Design, a firm from New York, introduced a new teakettle last year. |
Try a vinho verde, a mildly sparkling young wine from northern Portugal, or a hearty red Dao or Colares. | You can try a variety of Portuguese wines there. |
that you don't do until you really make yourself use them | You don't complete the task until you force yourself. |
And now, thanks to Gene Sperling, we can bury the metaphors of the casino--a crapshoot, a spin of the wheel, a stacked deck--replacing them with the vibrant metaphors of the rec room, i.e., Twister. | Twister and others are replacing the stacked deck, the spin of the wheel and the crapshoot. |
Frontier etiquette was different from Kentucky custom; it was safer to be quiet when not sure. | It was safe to be quiet when not sure, as the frontier etiquette was different from Kentucky custom. |
If I find out that you told anyone, I'll kill you. | I will kill you if you tell anyone. |
"You were dead, Dave Hanson. | Dave Hanson said you were dead. |
oh man you bet everything else's got to come off first well it's a pleasure meeting you | It's been lovely meeting you. |
Similarly, you're advised to avert your glance from the making of sausages, and laws, and presumably laws about the manufacture of sausages to be fried up in some restaurant that you won't be visiting. | It's a good idea to not look too closely at how either sausages or laws are made. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.