sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Here you can browse upcoming events, locate your favorite stores in our store directory, shop online or find products before coming to the mall. | This page contains lots of information for shoppers about what is inside our mall and what is happening in our mall. |
As demonstrated by successful companies, using these criteria can help ensure that the right knowledge is collected at the right time and that it will provide the basis for key decisions to commit to significant increases in investment as product development moves forward. | Using these criteria is useful for ensuring that the timing of knowledge gathering is appropriate. |
um we uh i designed and built my own home about twelve years ago | A little over a decade ago I undertook a housebuilding project on my own. |
The Act establishes the Legal Services Corporation (LSC) as a District of Columbia nonprofit corporation. | The nonprofit was established from the act. |
um those are pretty i i used to have a house that had a really it was really well landscaped and i i enjoyed the flowers and the and the trees the things this | I enjoyed the flowers at my past house. |
In light of the decision by Sonny Bono's widow to run for his congressional seat, the LAT front page reports that among first-time House candidates from 1916 to 1993, 84 percent of the widows won, while only 14 percent of the other women did. | Sonny Bono's widow decided to run for his congressional seat. |
The subject matter of written materials and of events (for example, legal education workshops is on issues of particular concern to our clients). | A marketplace exists for simplified legal education. |
( After this article was posted, I learned that Macmillan Digital Publishing and not Red Hat Software provided the e-mail support for this version of Linux. | It's only after this article was posted that I learned who provided email support for this Linux version. |
If he was sometimes a naive political activist, Spock was always a resourceful pragmatist when it came to child rearing wisdom. | Spock was a resourceful pragmatist when it came to child rearing wisdom. |
Richard Longabaugh urged that collaborative studies include health services researchers. | Health services researchers should be included in collaborative studies. |
The real question is how to strike an appropriate balance among the often conflicting values of truth on the one hand and considerations such as privacy and equality on the other. | The real question is how to strike an acceptable balance among the often conflicting values of truth and considerations such as privacy and equality. |
and that's all a president is anyway just a manager | A president is really only a manager, after all. |
By the way, an old corporate pro once told me never to discuss anything of importance in a bathroom or an elevator. | An old corporate pro once told me never to discuss anything of importance in a bathroom or an elevator. |
Kendal was the first town in the area to receive a Market Charter in 1189, which ensured its commercial proserity. | The commercial prosperity of Kendal was assured in the 12th century after it received a Market Charter. |
You might be wrong--the WP runs a Reuters piece inside stating that in 1997, the GOP raised $37 million more--$114 million to $77 million. | The GOP was able to raise $37 million according to a Reuters piece from 1997. |
yes i i felt that it certainly was i mean i was smarter than most of the people that i was working for and uh you know every time something new came up i was explaining it to them and uh i had | I was smarter than everyone that I was working for. |
That is why GAO's human capital legislation is so important. | GAO's human capital legislation is crucial because of this. |
Could it be that since there are so many other news sources (Internet, cable TV) newspapers are doing more and more magazine-style stories? | Are newspapers doing more magazine style stories due to there being so many other news sources on internet and cable? |
yeah i'm working with uh Texas Instruments home computer | I'm using a Texas Instruments home computer. |
Pa, he favored th' range an' th' free land west " Rennie nodded. | Pa favored the free land that was out west as well as the range. |
The Working Museum of Printing is also on Main Street; the entrance is through the Printing House shop. | The entrance to the museum is through the shop. |
We are not contemplating taking that money out of South Carolina, he said. | We are not thinking of moving the money from the state. |
extra car or having a better car this is a matter for them of of feeding themselves their wife and their family and and you there's a certain degree of honor in being able to feed your family and there's dishonor in not being able to do it and | For them the problem is not about having an extra car or better car but just being able to feed their family and themselves. |
well we had there there's a little background here but it it builds up to what we're talking about our church had a long long discussion group and basically the question started out that as at the time when there were starving people in India i believe | There was a long discussion in our church group about starvation in India. |
maintenance of security, and the creation and maintenance of related records which provide evidence of execution of these activities as well as appropriate documentation. | Security maintenance will help execute the activities. |
Badly shaken by the Protestant Reformation, the Church convoked the Council of Trent (north of Lake Garda) in 1545. | The Church experience problems when the Reformation occurred. |
In addition, one would expect a renewed interest in costs for narrow product categories, even for specific customers. | Someone would expect an interest in costs for some categories. |
And ate them. | He dined on them. |
It is time the sun set upon us as one. | It is time the sun set on a united empire. |
Next to the present-day 19th-century cathedral, the fourth-century Battistero Neoniano (Baptistery of Bishop Neon) has a fine mosaic procession of the Apostles. | Battistero Neoniano was built in the fourth century and stands next to the contemporary 19th-century cathedral. |
He believed that | It was something he believed. |
It seems you've already departed. | It seems you've left |
More pagan temple than church, it served as a mausoleum for the cultivated but cruel tyrant, Sigismondo Malatesta, and his mistress (later wife), Isotta degli Atti. | It is considered as being more of a temple than an actual church. |
I always pictured something less...shiny.' | I pictured something less bright. |
The city was now under the more tolerant rule of the Persians, but rebuilding was slow work. | The city was ruled by the Persians. |
In accordance with section 605(b)(5), the Commission notes that the proposed Rule and Order does not duplicate, overlap or conflict with any other relevant federal rule. | It is pointed out this rule doesn't conflict with any already on the books. |
The first hand transplant in the United States was performed. | The United States has already seen one hand transplant executed. |
The old Roman name of Europe's most famous volcano means Unextinguished it is the only active volcano in continental Europe (with those on the nearby islands of Sicily and Stromboli not to be forgotten). | The only active volcano in continental Europe has an old Roman name meaning 'Unextinguished'. |
If done well, strategic planning is continuous and provides the basis for everything the organization does each day. | If done well, strategic planning is continuous. |
These laws emphasize involving senior executives in information management decisions, appointing senior-level chief information officers, and using performance measures to assess the contribution of technology in achieving mission results. | There are laws that involve senior executives who make information management decisions. |
Happened once before, without this mess-up of the signs. | Without this mess-up of the signs, happened once before. |
i can't find one that i've done it it's one of those things i didn't i didn't give them away but i didn't know if it's been my color choice or multiple moves | I am not sure why I cannot find one. |
Be warned, though the laundry drip-drying from upper floors may splash you; children, dogs, and cats may get in your way; and the aromas of coffee, spices, fish, and baking bread may distract you. | You may be splashed by laundry that is drying on the upper floors. |
Men should learn to replace media-manufactured masculine ideals that emphasize appearance and dominance with ungendered ideals of social responsibility and liberty. | The media manufactures the idea that men must be masculine. |
reproduction were measured and evaluated. | reproduction were recorded and evaluated. |
The FGD technology most commonly installed in the U.S. and worldwide is LSFO. | LSFO is the FGD technology most commonly installed in the U.S. |
Built by the powerful Gian Galeazzo Visconti, Duke of Milan, as his family's burial chapel, the Carthusian monastery's 15th-?century church is a high point in the transition from Flamboyant Gothic to Renaissance. | The transition from Flamboyant Gotich to Renaissance can be seen in the Carthusian monastery's 15th-century church. |
Neuharth criticized a headline about a health study that read, Death Rate Drops, saying it should have read, We're Living Longer. | Neuharth believes headlines should be more optimistic and say that We're Living Longer rather than Death Rate Drops. |
i've never uh really been sure that a juror is entitled to ask a question | I don't think a juror is entitled to ask a question. |
Our itineraries divide the city's heart into four from the Duomo north to Piazza San Marco; from the Piazza della Signoria, its Palazzo Vecchio and the Uffizi Galleries east to Piazza Santa Croce; from the Mercato Nuovo west to Piazza Santa Maria Novella; and the southern Left Bank of the Arno River around the Pitti Pa... | The city's heart can be divided into four parts for the purposes of fulfilling our itinerary. |
we've been lucky we've never really been rained on the few times we've gone | We've never really had rain when we've gone, so we've been lucky. |
Beginning west of Reid's Hotel is the newest hotel zone, known as the Zona Turista (Tourist Zone). | The newest hotel zone is called the Zona Turista. |
Police reporters in the United States complain about having to call up families of murder victims, but try interviewing a kid who just saw 44 members of his family swallowed in a mudslide. | Police reporters in the U.S. don't like having to call up families of murder victims. |
so you do that and right and then we try to do a family activity on Saturday usually in the morning | We make an attempt to do something together on the weekend. |
A Republic was declared in 1792, and Louis XVI was guillotined in 1793. | Louis XVI was killed in 1793. |
maybe i'll be so lucky | Perhaps I'll get lucky. |
The ports are within hiking distance of several beautiful beaches, and within a one-hour hike of each other on a marked trail. | There is more than one beach. |
i got this cough i've got a cold because it was eighty degrees up here and i went outside with no coat on | I went outside without a coat and that's why I got a cold. |
an even even if it's just a little bit yeah | Even if the amount is small. |
Dozens of tunnels led to deeper chambers and a few led to other exits. | The tunnels went into the ground. |
um actually we um met met some people that were in the naval base down there | We met some people that were in the naval base over there |
oh yeah those do pretty well here don't they | There is a decent chance they'll succeed. |
The council does not agree. | The council disagrees. |
is that right i've never heard of that | I've never heard of that |
uh yeah very yeah there isn't much there you know | There isn't much there. |
The Socialists won the elections but split over support for the Russian Revolution, leading to the formation in 1921 of the Italian Communist Party. | The Italian Communist party was formed due to the split in support over the Russian Revolution. |
(Frank is hardly the first to note that the tastes of a hip bohemian elite have spread to the masses, or to argue that the results of this cultural migration are deleterious. | Frank is not the first to notice the tastes of the bohemian elite have spread to the masses. |
that's the if i had to say one thing negative that would be it because i feel like you know you earn your vacation time and you should be able to take it when you want to | I think if you earn your vacation time, you should take it whenever you want. |
It seemed to stiffen slightly and become more thoughtful, but there was no disappointment. | It did not seem to be disappointed but it did stiffen slightly. |
Last June, the FBI told six members of Congress that the Chinese government intended to illegally contribute money to their campaigns. | The FBI informed Congressmen about Chinese government intentions. |
It's only the sincere consideration of a job doing something you truly believe in that can wreck your career in journalism. | It's possible to wreck your own journalism career. |
EXECUTORY CONTRACT - A contract which has not been performed by all parties to it. | A type of contract that may not directly involve all parties. |
Since FGD technology is not invasive to the boiler, most of the construction activities, such as earthwork, foundations, process electrical, and control tie-ins to existing items, can occur while the boiler is in operation. | The construction activities can happen while the boiler is on. |
I look for GAO to become a model organization in the federal government and I am convinced that, because of our employees, we will achieve that goal. | Because of the employees we have, I believe we will be successful. |
yes yes sir legally legally cut money on your taxes and on your uh insurance and then he tells you how to invest that money in order to uh uh you know be wealthier uh he also has a new book out that i purchased right before i moved and haven't had a chance to uh crack it open yet um Financial Self Defense i believe is... | He writes books that offer you practical advice on money management. |
What was it that awakened you? | What awakened you? |
The bald man sidestepped and kicked the man in the groin. | The man with no hair kicked the other man . |
Recently, a significant amount of attention has been focused on the structure of stock options and the related accounting treatment. | The structure of stock options have been the focus of a lot of attention. |
The horizontal resolution for the inner grid is approximately 12 km. | The inner grid has a horizontal resolution of around 12 km. |
He had relapsed into his own thoughts and was frowning. | He had sunk into his own mind and had a scowl on his face. |
So the argument is that putting some of the money in stocks will make the trust fund more profitable and avoid, or at least put off, the day it runs out of money. | It is argued that putting some of the money in stocks will make the trust fund more profitable. |
uh but uh i guess i'm i'm a little encouraged with home prices i i'm a CPA and i was just talking to one of my clients uh yesterday uh or you know over the last couple of days | As a CPA, I find the home prices somewhat encouraging. |
To address those issues the public--represented by the casual museum visitor--needed an understanding of the lives and practices of the gay community, so long hidden from view. | The public needed an understanding of the lives of the gay community. |
But in her own mind she was far from feeling the confidence displayed in her words. | She sounded confident but did not feel that way |
i won't buy a Dodge | I will not purchase a Dodge. |
Spark was in her prime when she wrote Memento Mori . As she draws closer to mortality (may it be many novels away!) | Spark wrote Memento Mori in her prime, but now she is nearing death. |
you know i i've in hindsight seen some things that i wished that you know i had done something about that was you know within my power or uh you know wish that in some ways we as parents had more control over | Even as a parent, I've wished I could have had more power over things. |
The Board presently has an active project to address standards for natural resources. | Standards for natural resources are being discussed by the board. |
Grisham, it is clear, wants nothing to stand in the way of his central point--that a man who surrenders all his worldly possessions to defend the homeless is a hero. | Graham is trying to push the idea of sacrificial, Robin Hood-like heroes. |
I don't see how he got in and out." | I can't understand how he got in and out. |
You will hear it everywhere. | You are going to hear it wherever you go. |
In general, a better understanding of the chemical processes in an FGD system allows designers to maximize mass transfer in a minimum amount of space. | Designers can maximize mass transfer in a minimum amount of space. |
not not a real in depth topic but enjoyed talking to you | We haven't gone really far into anything, but talking to you was good |
'He's reachable.' | The person can be reached, |
Although what happens seems to be up to Starr now, it may actually have already been decided by the stars. | Though what happens next is up to star, destiny may have other plans. |
Right now, coming into Big Rock well for water is a pinto that has killed three other stallions including a black I imported back in '60 and two of them were larger, heavier animals than he. | A pinto has murdered a number of other horses. |
Any party expecting its program to be taken seriously as a left-of-center alternative to conservatism must surely propose one of two Either it must promise to increase in the aggregate the quantity and quality of public services (and the taxes needed to pay for them), or else it must promise, within an unchanged total... | Each party must cater for the less well-off. |
some reason during the night the the door was not quite wide enough for it to get through and uh the next morning uh when my roommate got up and and uh did not feed it right away it decided that it was going to protest and so it jumped up on my bed and anointed my blanket for me looking looking at me eye to eye all the... | My roommate didn't feed it so it came to my bed and looked at me in protest all morning. |
All they've asked him to do is remove his clothes at an orgy, which seems not unreasonable. | I don't think it's unreasonable that they've only asked him to do one thing: remove his clothes at an orgy. |
Strong views are held on both sides of this great debate. | Both sides of the debate hold strong views. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.