sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Why open a gas station if nobody has a car?) | There's no need for a gas station if people don't have cars. |
You remained where you were?" I caught the momentary gleam of her tawny eyes as she raised them. | She raised her eyes, a momentary gleam shining through them. |
Word-forming, which caused the most battles between the two scientific talents, was to be calmly discussed during a three-month-long follow-up meeting on the Tralmar Sea coast sponsored by the leading mobile phone companies of both countries. | They were having a meeting on the Tralmar Sea. |
I got uneasy. | I felt uneasy. |
The rest fell into the dirt of the dunes. | The dunes were full of dusty dirt. |
Having lost the use of his left arm in warding off the machete attack during a robbery attempt, Joseph said he found it increasingly difficult to negotiate the five flights of stairs lugging groceries or laundry on the frequent occasions when the building's elevator was out of order. | It was difficult for Joseph to carry things upstairs after he lost the use of his left arm. |
The citadel, built by Vauban, offers great views and is home to several museums, including the fascinating Musee Comtese, full of local artifacts; an Insectarium; an Aquarium; and a Noctarium, an exhibit of local nocturnal animals. | The citadel has great views. |
keep the weather radio close by and stuff like that | Keep that weather radio next to you. |
Now they admit they were wrong. | They confessed that they were wrong. |
The American Government is, by contrast, thought to be very disappointed by the development. | The government of the United States is very disappointed. |
The agonized songs, heavy with the wail of Arabia, come from deep within the singer, while the dances are formal and sombre. | The wail of Arabia is present in the songs. |
hum-um it should be never it should that should have a cutoff time just like uh uh statutes of limits and everything all that other stuff you know they they should have like within one year so that they'd have enough time for an appeal and uh you know get that stuff out of the way and if it's turned down the the you kn... | Because of statutes of limitations, they should have a cut-off time of a year to give time for an appeal. |
Still, there's a certain irony in Grove's ascent to elder statesman, because the idea of him as shaper of the future makes it easy to miss how much Grove and Intel were products of what's now described as the corporate past. | It is worth noting that that the goods of today were mentioned in the past by the corporations. |
from front-line employees and managers, and a variety of implementation issues, such as workload demands. | One of the implementation hurdles that will be faced is workload demand. |
Money quickly changes hands at the craps table, making it another good candidate for lessons. | Money gets moved quickly. |
There is a lesson here for policy-makers who hope that the public will be easily led to make modest sacrifices for the common good (or even for their individual good)--such as accepting controls on medical usage to limit the runaway costs of medical care. | Here lies a lesson for those policy-makers who hope that modest sacrifices can be made by the public for common benefit. |
However, grantee B primarily handles clients facing domestic violence, eviction from their residences, or issues involving access to health care. | Grantee b handles domestic violence, resident eviction and health care issues |
('He seized the lightning from Heaven and the sceptre from Tyrants.') | He got lightning from Heaven. |
Also, according to the preambles, the final rules were reviewed pursuant to Executive Order | Pursuant to the Executive Order, the final rules were in fact reviewed. |
Color Me Gray | Put some neutral color on me. |
Randy's Large Intestine Wrap-Up | The Wrap-Up of the Large Bowel by Randy. |
The economic benefits associated with premature mortality are the largest category of monetized benefits of the Clear Skies Act. | Premature mortality is the what made the Clear Skies Act most profitable. |
It is true it is told from the point of view primarily of those who tried to save preference, and one may be able to take issue with some of the journalistic flourishes, as you do, but aside from characterization of the participants I don't detect bias. | The speaker believes that accusations of bias are unfounded. |
A full-service, quite plush resort on Lanai's finest beach (Hulopoe), the Manele Bay Hotel offers water sports, golf, tennis, a spa, and jeep tours. | The Manele Bay Hotel features multiple activities and is located on a beach. |
so i don't have to fool with any of it no | No I don't have to fool with any of it |
Such surprises happen to quite a few of our passengers, but with this satellite you had some extra luck, not every flight is so exciting, the captain remarked reassuringly. | The captain thought that the flight was exciting because of the satellite. |
Continue along this road to reach the pretty coastal town of Molyvos (also known by its ancient name, Mithymna), a popular spot for tourists. | Molyvos is a coastal town and a hot spot for tourism. |
Originally launched in 1936, the Queen Mary carried royalty, statesmen, and celebrities on its trans-Atlantic voyages. | Royalty used the Queen Mary for trans-Atlantic voyages. |
But sometimes dreams were priced too high.... "You're mighty grim-mouthed,"Anse commented, glancing at Drew sideways. | Anse said that he was might grim-mouthed as she glanced at him sideways. |
' That is said scornfully or dismissively, says historian and Brinkley mentor Ambrose, who tapped Brinkley to succeed him as director of University of New Orleans' Eisenhower Center. | Historian mentor, Ambrose, said it scornfully and dismissively. |
The new album, which is rife with unabashed Fab Four nostalgia, draws warm praise. | The new album was welcomed with warm praise and is rife with nostalgia. |
Again, however, locating that information from EPA's home page was not easy or immediately apparent. | Locating that information on the EPA home page was hard. |
He added the non sequitur that nerve gas is more of a threat to our children than global warming. | He said that children are at greater risk of being harmed by nerve gas than global warming. |
well uh a couple years ago we we purchased an uh well it wasn't new it wasn't new it was a a a an Astro van and | We bought a used Astro van about two years ago. |
But they exaggerate the propaganda power of Time Warner media. | The scope of the company to push a certain point of view is embellished. |
i'm not sure i want an eighteen year old to make that kind of decision uh i mean uh that that doesn't sound right um i guess i see overall beneficial if if we're going from that point of view | i think an eighteen year old might not be the best person to make a decision like that |
That Western photographer's place was burned down and all his negatives destroyed this is the only copy in existence. | This is the only remaining copy after everything else was burned. |
The more Brown is attacked, the better she does. | Brown continues to improve. |
Life for the partners of Cates, Katalinic and Lund holds little of the glamour one might expect from a career in law. | Some people think that a career in law is glamorous. |
The nurse's face was framed in copper-red hair. | Red hair surrounded the care-giver's face. |
Finally, it describes the alternatives considered in the development of the rule and why it rejected them and adopted the rule as proposed. | There are a bunch of different alternatives. |
Last year almost 4,000 Slate | The previous year, over 3000 Slate. |
GAO's significant human capital imbalances and risks stem from dramatic budgetary cuts, downsizing, hiring freezes, and other related actions from 1992 through1997. | Budgetary cuts produced human capital imbalances. |
It is an L., depend upon it!" | The author wants the subject to depend on the L. |
We also consulted with leading public and private sector experts in financial management. | We consulted with both leading public and private sector experts. |
Minorities to be cruelly caricatured in Star Episode II .-- Ted Barlow | Minorities will be negatively featured in Star Episode II. |
These attract bigger audiences than do current local offerings, which seem tawdry and unoriginal after the towering creativity of giants like Kurosea and Oshima. | Local offerings do not draw the largest audiences and they seem to lack novelty. |
While every year brings a new round of partisan battles in Washington over the tax code, the EITC program is one proposal that satisfies a broad cross-section of the political spectrum. | The proposal of the EITC program satisfies a broad section of the political spectrum. |
LSC is committed to continuing to improve the accuracy of its case statistics, vigorously enforcing the Congressional restrictions enacted in 1996, and creating new and more meaningful ways to evaluate the work of legal services programs receiving federal funds. | LSC wants to improve statistical accuracy. |
We better turn them loose, said Red. | Red declared, we best let them free. |
First let us get our accounting unit squared away. | We need to get our accounting squared. |
Just east of Plaza San Andres is a jumble of some of Madrid's most animated streets, Cava Baja, Cava Alta, Almendro, and calle del Nuncio, the heart of La Latina. | Madrid's most lively streets can be found east of Plaza San Andres. |
Not a pleasant prospect and not one easily avoided---not even by any reform package or proposal that I've seen. | No reform package can help avoid the prospect. |
But if you look at the date at the top of the letter you will notice that 'July 17th' is quite different in this respect. | The date was different in this regard. |
The bandwidth to end all bandwidth comes to you from another despicable monopoly , your local cable guy. | Cable companies have a gross monopoly. |
no i'm from Wisconsin originally uh i don't know what the weather's been like up there but uh typically in March it's still uh kind uh kind of like winter uh very cold | I'm from Wisconsin, in March it's very cold. |
Both served as president of the Screen Actors Guild. | They were both presidents of SAG. |
If you wish to attend, plan ahead last-minute tickets to the big rodeo events are hard to come by. | It's hard to get tickets to the major rodeo events at the last minute. |
This is the Pointe des Ceteaux, a wildly beautiful cliff formation with rocks shaped like castles, lashed and eroded by the Atlantic's waves. | The rock formations make a them look like castles. |
yeah but uh that's how i got my my education such as it was was going into it is service and then coming back coming out in three years and getting uh two years paid for | I went into service for three years. |
The second recommendation, therefore, is intended to point out that results from the screening literature are not necessarily generalizable to real-world settings in which screening would be paired with interventions. | The second recommendation is an additional filter for screening. |
Eventually there wasn't enough space to house their children and their many visitors, so in 1808 the family moved to a larger home on the other side of the village. | The family decided to move to a bigger property early in the 19th century. |
Time 's trend cover story concludes that Generation Xers are not They're materialistic, ambitious, and entrepreneurial. | Time concludes that Gen Xers are not materialistic,ambitious or entrepreneurial. |
so she'll you know why are you cutting off the phone i might get an important phone call so | She thinks that there might be an important call coming. |
Cynthia Murdoch came next. | The next witness was Cynthia Murdoch. |
we uh our town is just five thousand people and i've been very discouraged by the local authorities dragging their heals about getting into a recycling program each politician who comes up from election promises that that's going to be real high on his list of priorities but it just doesn't seem to be working out that ... | Our community has been slow to adopt a recycling program. |
Have you had anything to eat this morning, Evie? asked John. | Have you had breakfast, Evie? asked John. |
I'm heaps better now anyway." Sir James's car was ordered round. | He was doing better. |
i well i think uh Joe Montana got something like a million dollars for saying i'm going to Disneyland | I think Joe Montana got like $1M for saying "I'm going to Disneyland" |
The SEC now estimates that the annual burden estimate for all respondents to Form ADV is 18,128 hours. | The SEC estimates the yearly burden for all respondents to be over 18 thousand hours. |
Jewelry, Silver, and Other Crafts | There is an assortment of jewelry and other crafts. |
especially yeah i mean | I definitely mean yes. |
You don't think they're too close, do you? It would be bad to burn any of them with the rocket blast at this stage of the game." | If they are too close they could get burned from the rocket blast. |
Although a great deal of attention has been paid to the wealth effect from the stock market boom of the 1990s, half of American households did not own stocks as of 1998, according to the 1998 Survey of Consumer Finance. | There was a Survey of Consumer Finance in 1998. |
The connectivity and interdependence created through information technology also creates vulnerabilities. | There may be vulnerabilities as a result of connectivity. |
The c over story rehashes the conventional wisdom about Bill Bradley. | Bill Bradley was very wise and had a cover story written about him. |
gosh i wouldn't know i've never worked for a large organization | i have never been employed at a large company |
After all, conventional economics already has lots of nice things to say about free markets. | Plenty of positive things can be said about free markets, |
But though I may grumble under my breath, I know my duty to the Revolution. | Even though I do not like it, I know my duty. |
We have used this information to develop suggested guidance to assist federal agencies in effectively integrating newly created CIO functions into their respective organizations. | Guidance has been developed from this information to assist agencies. |
and oh i hate to hazard a guess uh i'm trying to go through and see who's got who uh i'd say the Raiders but i doubt it i think they're going to be next year | i would guess the raiders, but i don't believe it |
The scepter and sword were each papal gifts, the former in 1494 and the latter in 1507; these reinforced the links between Scotland and Rome. | The sword was given by the Pope. |
a the type of innovative service provided, a the number of eligible clients receiving the service, a the nature of the legal problems addressed through the innovative service, and a the impact of the innovative service on the legal problems. | There have been a heavy impact of innovative solutions been brought to legal problems. |
Finally, on Mount Zion, you will find the Chamber of the Holocaust, an eerie, candle-lit place with disturbing images and grim reminders of the horrors of Nazism. | The Chamber of the Holocaust is located on Mount Zion. |
Department stores such as Macy's, Nordstrom, Bloomingdale's, Neiman-Marcus, Saks Fifth Avenue, and Barney's New York (which has valet parking! ) | Barney's New York has valet parking. |
West of the Monument, just outside the park, is the 18-story Parliament House, which holds the sessions of the Senate and House of Representatives. | The Senate has their sessions in the Parliament House. |
to to really give me what i feel is support um so i'm i i i think probably just an ace bandage would work | An Ace bandage should give me the needed support. |
You'll also see why Cartagena is called the City of Castles. | There are castles in Cartagena. |
Federal Debt is Not an Option 84 Text Box 4.3: Individual Development Accounts for Low-Income | According to 84, Federal Debt isn't a serious option |
There were no pigs in pokes, no when pigs fly, no in a pig's ear, no Pigmeat Markham, no pork salad Annie, no Gadarene swine, no Piggly Wiggly, no E. B. White's Wilbur, no there in the wood the piggy-wig stood. | No longer any pigs in pokes, not when in a pig's ear. |
The flats mostly have their own, miss. | The flats contain their own. |
If you'll excuse my saying so, you're a curious young couple. | You're a curious young couple, if you'll excuse me saying so. |
what kind of coins do you primarily collect | Which type of coins do you usually collect? |
The FCC received 35 comments and 17 reply comments in response to the NPRM to which it responds in the preamble to the final rule. | NPRM had several comments and reply comments that were given to the FCC. |
When perfected, the tools will allow programs to evaluate their technology projects during implementation phases to both assure successful completion and, ultimately, to determine whether their goals were achieved. | Once perfected the tools will evaluate if goals were achieved. |
Peter Monti agreed with Dunn that measuring treatment fidelity is extremely important. | Measuring treatment fidelity is important according to Dunn. |
If specific information comes to the auditors' attention that provides evidence concerning the existence of possible noncompliance that could have a material indirect effect on the financial statements or significant indirect effect on other financial data need to achieve audit objectives, auditors should apply audit p... | If specific information comes to the auditor's attention that could have a material indirect effect on the financial statements needed to achieve audit objectives, auditors should apply specifically directed audit procedures to ascertain whether or not that noncompliance has occurred or is likely to have occurred. |
Direct modifications are actions that change the subsidy cost by altering the terms of existing contracts or by selling loan assets. | Direct modifications change the subsidy cost. |
In addition to the superb buildings, there are several important museums and galleries to visit, and the banks of the Grand Canal provide leafy, shaded walks. | There are trees along the banks of the Grand Canal. |
He wanted to bring an old age back. | He was nostalgic for the past. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.