sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
It probably didn't make much difference what he did now or who had him; time was running out for this world. | The time is running thin for the world. |
In other words, the careless only stay lucky for so long. | Careless people will have good luck for a little time. |
on what's made him successful or whatever yeah so of course he picked probably all these really good looking young people you know yeah yeah i liked that too yeah um we um my wife and i are planning on trying to go see um | My wife and I are going to visit him because we like him. |
The blade was wide and thick, like a single slab of sharpened steel. | It was a thick blade, like steel. |
At my airport, we live by the motto 'imagination is no limit.' I'm expecting your suggestions, now.' | Our motto is 'imagination is no limit', and we live by it at my airport. |
uh-huh oh you ought to you ought to send a videotape that and send it into America's Home Videos yeah | America's Home Videos would like to see this. |
But Sabah boasts the fastest-growing tree in the an acacia-like Albizzia falcataria, which was clocked from germinated seed to almost 11 m (over 35 ft) in just 13 months. | The Albizzia Falcataria tree can be found in Sabah. |
Thus, increased Social Security surpluses will not necessarily increase government saving. | Social Security surplus increase doesn't always increase government spending. |
Edward Murphy, but Commander (later Admiral ) Joseph M. Murph Murphy. | Joseph M. Murph Murphy was promoted to Admiral at some point. |
But too often downsizing means what it has in the Union Pacific fewer people doing more work. | Downsizing in the Union Pacific leads to fewer people doing more work. |
it really is it it really is you know uh that was always a a major problem in our marriage what i have always identified is i am basically good with money it i don't really need a budget to tell me not to spend it i think that comes from never having enough you know i'm always afraid of i'm going to need some and wher... | I have no need for a budget to tell me not to spend money. |
The Writers Museum next door (also restored in 1991) is an intriguing combination of Georgian exterior with Victorian interior. | The Writers Museum is Georgian on the outside and Victorian on the inside. |
The Sultanahmet district occupies the summit of the first of the Old Citys seven hills. | The Sultanahmet district is on one of the city's seven hills. |
The effects on personal consumption show a decline of between $13 billion and $31, or 0.1% to 0.3%, depending on the scenario. | There has been a decline of personal consumption. |
According to preliminary fiscal year 2000 data, Kentucky's Food Stamp program provided approximately $337 million in benefits to over 403,000 recipients. | Kentucky's Food Stamp Program provided 337 million in benefits for 403,000 recipients. |
They are scattered around the country and mostly deliver unaddressed saturation advertisements and small quantities of periodicals and small parcels. | They are all over the country, and they distribute advertisement material. |
Clinton's college breaks will be of primary benefit to middle- and upper-middle class taxpayers. | Middle and upper-middle taxpayers will benefit from Clinton's college breaks. |
The reconfiguration standards spelled out in this Special Report to Congress consolidate informa- tion taken from the following previously published LSC Building State Justice Communi- A State Planning Report from the Legal Services Corporation, April 2001; Letter to NLADA, CLASP, and PAG, May 1999; Program Letter 98... | This Special Report to Congress consolidate information taken from previously published planning reports and letters. |
Serb and Israeli cities made themselves sister cities. | Serb and Israeli cities are sister cities. |
One is Basha-michi ( Horse-Carriage Street ) running from Kannai Station to the waterfront. | There's a street which runs from Kannai Station to the sea. |
Instead, attention focused on former premier Yevgeny Primakov's announcement of his alliance with a new political party. | Yevgeny Primakov is the former premier. |
well how did they feel about the uh the United States intervening intervening with Patriot missiles did did they | What's their opinion on what the US did with the missiles? |
Continuing on, you'll reach the much-admired surfing beach at Grande Anse, where fine brown sand slopes away from palm trees to green-blue water. | Some people go the the Grande Anse beach to surf. |
okay well good talking to you good night | I had a nice conversation with you tonight. |
She smiled at him and he smiled back. | They smiled at each other. |
It sounded like the snuffling progress of an undine across the roof! | It sounded like an undine was being snuffled on the roof. |
and you've got that Southern accent | and you have a Southern accent. |
He bent to the hand cranks. | He leaned toward the hand cranks |
you mean in the in the most recent conflict | You mean in the conflict that last happened? |
KL's main historic quarter lies near Jalan Sultan Hishamuddin, where on the east side of the broad avenue is the Sultan Abdul Samad Building. | The historic quarter is close to Jalan Sultan Hishamuddin. |
oh yeah that would be nice oh i i get the the our electric bill in here July and August is just about kills me it's because it's so hot | Our electric bill is really high in the summer because the temperature is so hot. |
No single interpretation, however, is clearly compelled by the statutory language. | No one interpretation is compelled by the statute. |
The task was left to Bindusara's heir Ashoka (269 232 b.c. ), admired by Indians as their greatest ruler, perhaps for his special combination of tough authoritarianism and a high sense of moral righteousness. | Ashoka was admired as a great Indian ruler. |
I reached a point in reading The Complete Stories where the arrival of a new young woman in any given story made me roll my eyes--not because Malamud's masculine reveries are particularly scandalous, but because the reveries seem scandalously inadequate to the cosmic hintings of his other stories. | The Complete Stories pales in comparison to Malamud's other novels. |
Is he one of them, do you think? she breathed. | She asked a question under her breath. |
the Data in the Final Report | The final report contained data. |
The aristocrat or court patron lent his prestige to a powerful provincial proprietor, who employed a competent estate-manager to oversee smallholders, who in turn worked their farms with dependent laborers. | The court patron worked with a provincial proprietor at one point. |
But the absence of workaday and historical detail keeps the reader at a distance | There isn't much historical detail. |
The foundation argues the practice essentially steals the interest from the clients, an illegal taking of personal property under the Fifth Amendment to the U.S. | It is believed that the practiced partakes in the theft of it's client's interests. |
Consider them my personal lessons from six years in the planning | These can be considered personal lessons of mine that took six years of planning. |
The former term is more common in postal rate circles and the latter more common in economics. | The first term is used more in the postal rate terminology, the second in economics. |
Mechanisms to facilitate the training of good researchers, particularly ones from emergency medicine, are needed and should be encouraged. | New ways to upgrade researcher skills are to be explored. |
they come on both they come on like from nine to ten and then from uh five to six | They come out twice a day. |
The General Council Hall (Sala del Consiglio Generale) is dominated by the works of his vigorous St. George (1416), intended for the Orsanmichele ; his important David, naked and restless in bronze (1450); and the stone Marzocco lion, the town's symbol, from the Palazzo Vecchio. | The General Council Hall features the St. George, David, and the Marzocco lion carved from stone. |
The revised protocols describe GAO's implementation of this process in further detail, including how toward the end of the fiscal year, special attention is directed to the identification of recommendations that are still open. | More detail of how GAO intends to implement the process can be found in the revised protocols. |
Common issues range from wage claims to poor working conditions to sexual harassment. | Wage claims and sexual harassment are common issues. |
maintains the inhouse capabilities to perform the design reviewrelated Do Federal Agencies Face functions listed above. | They need the capability to perform a design review. |
I had the misfortune of watching one of the Barnes-Perdue debates on C-SPAN. | The Barnes-Perdue debates were broadcasted on C-SPAN. |
The city likes to be known as la Degna, the Dignified, but it also has a very lively and well-to-do atmosphere, stimulated by the presence of its Adige river that flows swiftly down from the Dolomites. | Having a very lively and well-to-do atmosphere, stimulated by the presence of its Adige river that flows swiftly down from the Dolomites, the city likes to be known as la Degna, the Dignified. |
Republicans reply that they're serving their country by debunking and thwarting a bad policy administered by a bad president. | Republicans reply that they serve their county with debunking and thwarting policy administered by a bad president. |
so we got a really good deal | We got a good bargain. |
The whip hit him again, and the raging voice of the overseer ranted in his ears. | The overseer yelled at him as the whip hit him. |
Too bad no one's watching them. | It's a shame that nobody is watching them. |
Without the drop-ship discount, the mailer will not consider the Los Angeles printer, even if the printing cost is the same as in New York. | The Los Angeles printer isn't an option for the mailer without the drop-ship discount. |
* I've also just been reading Fredrik Logevall's Choosing War , a new academic history that argues more or less the exact opposite of Lind's case. | Fredrik Logevall presents an argument that differs significantly from the case of Lind. |
Conclusions are presented in Chapter 7 and references in Chapter 8. Appendix A is located at the end of this report. | Conclusions are in chapter 7, references in chapter 8 and appendix a at the end of the report |
Selana's father was right to object. | Selana's father did not approve. |
In the end I found myself in a carriage with Mrs. Vandemeyer after all. | I rode in a carriage with Mrs. Vandemeyer in the end. |
yeah you actually got paid too while in the Peace Corps it wasn't much but i guess they you could put some money aside while you were there your expenses were covered | You could save some money during that time since expenses were covered. |
The family offered their home as a refuge to Queen Mary in the days after the abdication of her son Edward VIII in 1936. | After her son Edward VIII abdicated in 1936, the family offered their home as a refuge to Queen Mary. |
In the pursuit of power, Milosevic has run Serbia into the ground. | Milosevic has destroyed Serbia in his pursuit of power. |
yeah no there's no way somebody once said uh i had a car that said fuel injection on the side of it and a woman asked me what that meant and i said that means that i can't work on it you know they've gotten so complicated or so high tech that uh | Sometimes I can't work on a car because it's too high tech. |
Israeli forces then penetrated north to bombard PLO positions in Beirut. | Israeli forces moved north to Beirut to bomb the PLO. |
Moreover, redirecting trust fund surpluses into the private market (which is what the Moynihan-Kerrey plan essentially does) has one large potential advantage--when the time comes to redeem the securities, the money should really be there. | The Moynihan-Kerrey plan redirects trust fund overages into the private market. |
uh all around Dallas there are a lot of recycling centers where you can take things sometimes for money um but most of those are real far away from | There are centers in Dallas that buy material for recycling. |
Implemented together, these measures provide a basis for improving accountability over government operations and routinely producing sound cost and operating performance information, thereby making it possible to better assess and improve the government's financial condition and operating performance. | These measures implemented together improve accountability over government operations. |
nobody nobody goes anywhere no one will | Everyone is stuck on the same path. |
He said the McCain surge needed to be held back, lest it crest too early--which could have the effect of making Bush the Republican nominee by late February. | If the McCain surge crested too early, Bush would be the Republican nominee. |
Extramarital affairs | Extramarital affairs. |
Bork turned back from the sight of his former companions. | Bork turned from sight of dead people. |
Bottom fishing may get you grouper, tarpon, mahogany or red snapper, parrotfish, grunts, and, rarely, African pompano. | Several fish may be caught from the bottom. |
He said his group takes on about 10,000 cases per year with a staff of eight or nine attorneys. | The man stated the group handles close to 10,000 cases within a year. |
In developing and improving the methods for estimating and valuing the potential reductions in mortality risk over the years, EPA has consulted with a panel of the Science Advisory Board. | The EPA is trying to improve the methods for estimating and valuing the potential reductions in mortality risk. |
Arrested Lawrence? I gasped. | I gasped at the news that Lawrence had been arrested |
well yeah yeah it it helps a lot with the walking because otherwise it's just plain boring | It help walking to be interesting. |
Though their economic well-being is about the most precarious of any part of France, these basically agricultural islands can and do provide the scenery, the sun, the sea, and the sand in sufficient quantity to attract rapidly growing numbers of vacationers looking for fun, relaxation, and. | The islands have a lot of good scenery. |
um i think that the way they they levy taxes is a little bit uh crazy i think if if they uh people and and i'll use Plano as an example uh house prices in Plano were falling and so they decided well in order to get more tax revenue we're going to have to raise the price uh you know we're going to have to raise the uh t... | Housing prices in Plano were low so they increased taxes make up for the lost revenue. |
oh it's really it's true | It is correct. |
He has put his academic past behind him. | He is no longer involved in academics. |
Department of the Air Force, where he served as the chief legal officer and final legal authority to more than 2000 military, civilian, and reserve attorneys. | He served as the chief legal officer to more than 2000 military, civilian, and reserve attorneys. |
In the mountains, water streams down from unseen a one-hour walk might take you past half a dozen waterfalls. | There are many different waterfalls along the mountain paths. |
Further, several participants cautioned that the auditor rotation rules currently being developed by the regulators could further reduce audit quality by resulting in a loss of continuity, experience, and technical knowledge on an audit. | Constantly shifting auditors to new jobs would have an impact on quality. |
'John Pringle. | His name was John Pringle. |
When was that? | Someone asked when that was. |
During this reporting period, LSC continued its efforts to improve the efficiency of its competitive grant award system and the effectiveness of the delivery of legal assistance by its initiative for statewide planning and coordination of legal services. | Making the competitive grant award system more efficient was one of the tasks LSC focused on. |
That's what the Globe had to do last week for actress Bo Derek and her director husband, John. | Last week the Globe had to do that for Bo Derek and her husband John. |
They are cut from a horseshoe-shaped cliff standing 75 m (252 ft) high above a narrow gorge, which has a small stream running through it. | A small stream runs through the horshoe-shaped cliff where they're cut. |
'Ah, here we go. | Oh, okay, there we have it. |
yes it's a very good book it's tells you how to cut money on your taxes and on your insurance and then what to do | You can save money on taxes and insurance by doing what they say in the book. |
Are you guys artists? | Are you artists? |
The Western District is one of Hong Kong's oldest neighborhoods, and its narrow streets hold a collection of fascinating traditional shops and enterprises. | One of the oldest neighborhoods in Hong Kong is the Western District. |
Each year in an important ceremony, the emperor plants rice in a symbolic field, reinforcing his role as the hereditary link between the Japanese people and their Shinto gods. | The emperor respects Japanese culture, traditions, and religions. |
If an official desires a confidential discussion about a potentially criminal act, he should hire a private attorney. | If an official wants a private discussion about a criminal act, then he needs to get a private lawyer. |
He had nothing to lose. | He had not a thing to lose. |
Though the federal suit accomplished little, it effectively suspended the end of the old program and the start of the new one for nearly a year. | The federal suit did little other than to extend the old program for an extra year. |
According to VA, this rulemaking action does not impose unfunded mandates under the Unfunded Mandates Reform Act of 1995. | The rulemaking action doesn't impose unfunded mandates. |
And even with clean practices and technologies like steaming of meat (which hasn't been tested nearly as much), some food would still be contaminated. | Meat can be steamed. |
Via Toledo takes you into the city's historic heart, Spaccanapoli (around a Roman road that splits Naples into upper and lower districts). | Spaccanapoli is the heart of the city, and can be accessed by the Via Toledo road. |
You've only just noticed that they weren't suggestions.' | You just saw they were suggestions at all. |
well me too i uh i think we both agree there's some problems there but | We agree that not everything is ideal with the situation. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.