sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The U.N. war crimes tribunal caught a suspected Bosnian war criminal. | A suspected Bosnian war criminal has been caught. |
A city living with one eye open to the future prevents life here from ever being boring, and also attracts tourists by the millions to experience the Las Vegas life, if only for a few glittering moments. | Las Vegas attracts millions of tourists every year. |
Sheldon Roodman, LAF executive director since 1976, said the foundation has an annual budget of about $12 million. | $12 million is the budget of Sheldon Roodman's foundation. |
well either way it's get i guess maybe we can define it as living away from the home | It's like living away from the home. |
Nothing at all,' I lied. | I lied and said nothing was wrong. |
yeah yeah well there are a lot of people who express uh much stronger feelings about it than i have | There are others with stronger opinions than mine. |
Santorini and Mykonos in particular have a plethora of designer clothing and shoes from Europe and the United States. | Santorini and Mykonis has lots of designer clothing from Europe and America. |
Commercial companies demand knowledge from virtual or engineering prototypes, 90 percent of required engineering drawings for the product supported by test results, demonstration that the product meets customer requirements, a series of disciplined design reviews, and stakeholder agreement that the design is stable and... | The knowledge provided by virtual prototypes is demanded by commercial companies. |
and uh most of the older folks that go out there and play are exactly the same way all of us young bucks get out there and hit the ball you know a mile | They may be older, but they are just like us when they play. |
Although the term value-subtracted has been used in specialized contexts for some years, it is acquiring traction in public parlance largely because of dislocations in the former Communist bloc. | The term value-subtracted is gaining traction in public parlance. |
right yeah it's especially delightful moving from an apartment to a house so that you you can have a little piece of turf you can call your own | It is wonderful living in a house, after being in an apartment. |
Seven sea-front cottages in tropical gardens on the cliffs. | Seven cottages are right on the water. |
Jerusalem has the widest range of goods and types of shop that you'll find anywhere in Israel. | The widest range of goods and stores in Israel can be found in Jerusalem. |
'To warn you!' | This is to give you warning. |
Told me to get a move on, and hustle. | Advised me to move faster. |
The fashion business sees to it that interest in shifting skirt lengths is never exhausted. | There are shifting interests in skirt lengths. |
In Havana, the government newspaper Granma celebrated the 40 th anniversary of the invention of the cha-cha with the unlikely boast that it was danced by no less than Queen Elizabeth and the Prince of Wales. | The cha-cha is at least 40 years old. |
We'll both ride, Mr. Drew. | Both of us will ride. |
The traditional payment approval process has been modified over the years primarily through the application of statistical sampling and fast pay procedures, and the widespread use of computer technology. | The traditional payment approval process has evolved over the years. |
He calls his artists No Limit Soldiers. | No Limit Soldiers is what he calls his artists. |
Aunt Marianna had insisted that he accept part of the Mattock estate, even though his Kentucky grandfather had left him penniless. | Hi aunt was adamant that he take party of the estate despite his being broke. |
Off the D84 road, just 3 km (2 miles) northeast of Evisa, is a sign reading Piscine. | A sign that reads Piscine can be found just 3 km northeast of Evisa. |
Rather than take a pollutant-by-pollutant, problem-by-problem approach, we have the opportunity to examine the sector as a whole. | Examining the sector completely rather than on a case by case basis is one of our choices. |
It supplements GAO's Yellow Book (Government Auditing Standards, 1994 Revision), which defines the generally accepted government auditing standards (GAGAS), and replaces the earlier GAO guidance, Assessing the Reliability of Computer-Processed Data (GAO/OP-8. | GAO's Yellow Book defines the generally accepted auditing standards for the government. |
Rival chiefs ruled each island; fish farms and temples were laid out; and tribal and inter-island warfare was common. | Opposing chiefs often fought. |
Someone would die tonight. | A life would end before dawn. |
The interior of Mallorca is a vast plain of small industrial towns, farmlands, and ancient, gnarly olive and almond trees, all protected from Mediterranean winds by the rugged mountains. | There are several small towns in the interior of Mallorca. |
CBO has pointed out that simply assuming a return to historical trends and slightly faster growth in health care spending would dramatically reduce the surpluses projected. | CBO has pointed out that assuming a return to historical trends and slightly faster growth in health care spending would dramatically reduce the surpluses projected. |
This Temple of all the Gods today contains the tombs of Renaissance masters such as Raphael as well as the first king of Italy Vittorio Emanuele II and his son Umberto I. | This temple contains tombs of famous artists and two kings. |
Janet Williams suggested the phrase information and communication technology. | Janet Williams was responsible for suggesting the phrase information and communication technology. |
Many echo Leonardo da Vinci's comparison to sacks of nuts. | Leonardo Da Vinci was compared to a sack of nuts. |
That's why I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not." | I gave all the details whether relevant or not. |
She landed beautifully, knees bent low and one leg out in front, swords ready. | She had her swords ready to fight. |
is that it sometimes finds those answers too predictably. | Sometimes it is too predictable when finding answers. |
The information had to include specific identification of the good or service. | It required specific identification of the item or service. |
1999: Harvard To Accept Mortal Kombat Scores in Place of SATs | In 1999, Harvard said they were going to accept scores from Mortal Kombat in place of the SATs |
Oscar Schindler, whose struggle to save Jewish slave laborers from death during the Holocaust was made famous by the film Schindler's List, is buried in a Christian graveyard on Mount Zion; his interment was arranged by the many who owed their lives to his courage and ingenuity. | Oscar Schindler saved many Jewish workers, who may otherwise have died. |
'I'm sorry, Ben,' says the man who looks exactly like Abraham Lincoln. | The man talked to Ben. |
The entire Pacific coast from Santa Barbara south through Orange County is one big water playground. | The Pacific coast has been described as a single water playground. |
Menes is dead. | Menes is no longer alive. |
Bill/payment mail includes both the household payment mail (i.e. | Bill/payment mail includes household payment mail. |
i have a i have a bad back | I have a bad back. |
uh or more of a political action i guess you getting into their governmental affairs which you really can't do as as another country | You cannot protrude into another countries political affairs. |
he's got a pretty good deal i go out and buy all his clothes and they magically | he's got a nice deal going on i buy all his clothes for him |
Moreover, after Gerth's article the White House released a series of documents detailing the decision. | The White House released a series of documents after Gerth's article. |
On the corner of Mercaderes and Obispo is the recently renovated, 1920s-era Hotel Ambos Mundos; Hemingway lived on and off in room 511 for a couple of years during the 1930s. | Hotel Ambos Mundos is recently renovated. |
Under the eaves, bundles of maize hang to dry along with large cucumbers. | Large cucumbers and bundles of maize are hung in order to dry. |
None exploited pig as an epithet for policeman. | Pigs were not used to describe policemen in any of them. |
Performance audits provide information to improve program operations and facilitate decisionmaking by parties with responsibility to oversee or initiate corrective action, and improve public accountability. | The audits give information that is used for operations improvements. |
no i have seen those i have driven around in the neighborhoods and seen those little flood gauges that will be there little yellow signs | I've seen those little flood gauges driving around the neighborhoods. |
right and try to determine if what you read was objective or not and | Can you determine if what you read was biased or not? |
Dead Sea Bath-salts and mudpacks are the most popular Dead Sea souvenirs, though there's a huge range of other therapeutic and cosmetic goods for you to take home. | Dead Sea Bath-salts and mudpacks are the most popular souvenirs, though there are multiple other cosmetic goods to take home. |
Projects these schools have backed so a candle and toiletries business, a company that makes backpacks for in-line skates, and a firm exploring laser technology for eye surgery. | These schools have backed such businesses as eye surgery laser technology, in line skates and backpacks, and a candle business. |
His boot and the foot inside blew apart. | His foot was injured. |
They brought no torches and Jon saw San'doro check over his shoulder for any sign of the Sticks behind them. | They were concerned about him being present so they used no sources of light. |
GAO produced a set of four guides to help organizations confront the problem. | The four guides produced by GAO confronted the problem. |
um-hum well once you start it apparently it's not bad some of the girls have gone into the call age group Claritin University is just not too far from here | Some girls have went into the call age group of Claritin University. |
yes i keep saying when are they going to knock on my door and interview me they've talked to everybody else in the world | They've talked to everyone except for me. |
Sunraider yearns to know who his mother is, and Hickman wants to know how Bliss became Sunraider. | Sunraider really wants to know who is mother is. |
Julius did not seem to be listening. | Julius seemed to have lost attention. |
These proponents concede that in the short run, the agreement will do little to reduce the threat of a chemical attack. | In the short term, the agreement will do very little in the face of chemical attacks. |
Mike Barnicle, a second-rate Roykoesque columnist, was fired from the Boston Globe for blending fiction and fact in a way that Royko did routinely. | Mike Barnicle used to work for the Boston Globe. |
I should have carried it away with me. | I should have taken it with me. |
At the Santa Fe Institute, biologist Stuart Kauffman claims to have glimpsed--deep in his computer simulations--a mysterious antichaos force that counteracts the tendency of all physical systems to drift toward disorder. | Biologist Stuart Kauffman has glimpsed a mysterious antichaos force at the Santa Fe institute. |
yes we have a house with a big backyard for the kids to play in and a pretty good size front yard | Our house has a big backyard that the kids love to play in and a pretty good size front yard. |
Confronted with a requirement to acquire a building or other constructed facility, owner organizations, both public and private, traditionally participate in a multiphased process involving conceptual planning, design, procurement, construction, and startup. | There are many steps in a multiphased process, like planning, design, procurement and start up. |
Slate BiasServer TM applies this concept to the magazine You'll register your views just once, and Slate will thereafter recognize your browser and serve up opinion and analysis that reconfirm your prejudices. | Slate BiasServer uses that for the magazine. |
I am disgusted and wonder what you think of this. | I would like to know your thoughts on this disgusting topic. |
Not 'alf! | Not even half. |
How did Clinton win public support for bombing Serbia? | How did the public garner support for Clinton after the Serbian bombing? |
In that Notice, the Commission prepared and published an Initial Regulatory Flexibility Analysis and invited written public comments on the proposed rulemaking, including comments on the Initial Regulatory Flexibility Analysis. | The commission published a report and asked for written public comments. |
sure but i'll bet your values are a lot higher you know your your and your self esteem and the way the way you uh you know think about things is probably a lot more common sense | I imagine your values and self esteem are higher than most people. |
Impossible! | Unimaginable! |
Or, more creatively yet, maybe one new senator could just stop talking for a while. | New senators talk for a long time. |
there's there's a lot of you know last minute uh things that happen cause a person not to have to go through the whole thing | There's a lot that you learn last minute |
I feel nossing ... | I don't feel anything. |
Life was governed by seasons of planting, tending, and harvesting. | Society was organized around tasks related to farming. |
Design features Uses site selection and usually a large number of cases | Design features utilizes site selection in most cases. |
yeah well that's that's the that's the point we've gotten to you know every time somebody wants something they always turn to the government and you the government's going to be limited i where are they going to get the money they're going to get it from us and we can do it a lot more efficiently than the government we... | The government is inefficient. |
The once-marshy plain of Kanto is Tokyo's hinterland, the region where the feudal warlords set up their military bases and administrative headquarters. | Tokyo is close to the region of Kanto. |
Two of the horses reared up and the noble was showered in bone and blood. | Two horses reared up while the noble was covered in bone and blood. |
All around it, buildings were burning. | The buildings were burning all around. |
Istanbul's markets and bazaars offer some of the world's most interesting and challenging opportunities for shopping. | There are markets and bazaars in Istanbul. |
But for now, the Candidate Selector is no more than a terrific party game--the election-year equivalent of having your palm read. | The Candidate Selector is fun to play at parties. |
The SEC published a summary of its Final Regulatory Flexibility Analysis in the preamble to the final rule and provided our Office with a copy of the full text of the analysis. | There is a bunch of preamble in the text. |
From the Alps down to the southern tip of Sicily, Italy provides the most tangible proof that the world is indeed a wonderous stage. | Sicily is in Italy. |
Sandy beaches are more fun than pebbles for castle building and hole digging, so bear that in mind when choosing your island. | Sandy beaches ate more fun to walk oh than pebble stones. |
uh-huh well that sounds like you all really have a a great system worked out there | It appears that you all have a system that flows well. |
The visibility levels in these photographs were later converted to deciviews for the current analysis. | The visibility levels in the photos were converted to deciviews before the analysis was done. |
He insists he was not trying to help Wall Street. | He insists he wasn't trying to assist wall street. |
Now you could marry a rich girl." | The girl you could marry could be rich. |
Gingrich has a point. | Gingrich has brought up several examples that support his point extremely well, |
yeah oh yeah great uh we're supposed to talk about the elderly now i guess uh | I guess we're supposed to talk about the elderly now. |
it's just their strength will beat him you know sometimes | Sometimes their strength will surpass him. |
Along the beach beyond the city, a crowd had collected. | There was a crowd on the beach. |
In the restful charm of its medieval quarters, Viterbo makes a good overnight stop. | Viterbo is a good choice for a restful, overnight stop due to its charm. |
With her lank hair, hooded eyes, and air of sleepy sensuality, Sevigny--maybe even more than Swank--embodies the mystery of sex that's at the core of Boys Don't Cry . Everything she does is deliberate, ironic, slightly unreadable--and unyielding. | With her sexual features Sevigny embodies the sexual mystery which is present in Boys Don't Cry. |
The piece attributes the record job-jumping rates to the overheated economy and the ease of finding work online. | The piece attributes the job-jumping rates to an overheated economy, and the availability of online jobs. |
It is currently unknown whether there is a time lag -- a delay between changes in PM exposures and changes in mortality rates -- in the chronic PM/mortality relationship. | It is unknown if there is a time lag. |
British phlegm! | The British stay calm! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.