sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
No, I'm not. | No I am not. |
With them ridin' point we're sure slidin' th' groove. | We are sure sliding the groove with them riding point. |
To divide IC mail into LC and AO components, we need further data from the Postal Service or to make additional assumptions. | The Postal Service has intricate classification systems. |
The northerner breathed hard. | The northerner was breathing quite hard. |
Officials of the agency or entity under review are aware of evaluations of their computer data or systems and usually can direct you to both. | Agency officials are aware they are being evaluated. |
George Mitchell has volunteered to act as a liaison between the Pentagon and Mohammed Al Fayed in the dispute over British and American intelligence about the crash . | There is a dispute between British and American intelligence about the crash. |
A paradise for ramblers, the Lake District has a wealth of choices for any level of ability. | The Lake District has long been a favorite for ramblers. |
Now, what is the first instinct of the criminal? | What is the first response of a criminal? |
Others, such as New York, Texas, and North Carolina, are engaged in promising efforts to overcome particular challenges associated with their size and diversity. | New York is doing some work to address challenges associated with its size and diversity. |
Then the phone went dead. | The phone died. |
The green flames of the burning houses scorched the sky. | Green colored flames shot up from the house as it burned, scorching the sky. |
I'd feel it in my fingertips if he came near me." | If he came near I could sense it in my fingers. |
Therefore, the construction effort and need for equipment is relatively modest compared to the more involved SCR and FGD projects. | The construction effort is modest. |
and that's real good and uh well at TI i have a real good benefits package for uh uh you know like for going to the doctor and that kind of thing so that's not something i really have to put in the budget that seriously so | I don't have to worry about medical costs too often thanks to my employer-provided healthcare plan. |
no but he's still performing yes he is i i i enjoy watching him also what about uh Marino | He is still doing performances. |
You're such young things, both of you. | The two of you are so young. |
Mrs. Inglethorp reads it, and becomes aware of the perfidy of her husband and Evelyn Howard, though, unfortunately, the sentence about the bromides conveys no warning to her mind. | The sentence about bromides does not show that she knew. |
If you've ever wondered why saffron is so expensive, it's because 150,000 of these purple or white crocuses (only the stamen is orange) are necessary to make up a single kilogram (2 pounds) of saffron proper, the stuff that flavors and colors those famous Indian curries and Spanish paella. | Saffron is expensive because the materials needed to make the materials are expensive and the end result is small. |
multiplying whitecaps.Spray blows in well-marked streaks at six.In the foam-spewed rolling swell that takes a higher number, small and medium ships may be lost to view for a long time. | Small ships go out of sight. |
So, I don't think the request for more numbers is simply the idiosyncrasy of an old economist. | I believe the request for more numbers is not the due to the peculiarity of an old economist. |
Federal Communications Policies and Rules Concerning Children's Television Programming/Revision of Programming Policies for Television Broadcast Stations | There are policies for television broadcast stations. |
Head balding, remaining white hair grown long to compensate. | He was losing his hair. |
i've never heard that one that's very nice oh so i'm all for the metric system and converting over and i think i guess my feeling is the way to do it is is to just start giving weights you know have a very brief transition period and then just start giving weights and kilometers or just as in kilometers and weights and... | I'm in favor of the metric system, and I think the best way to switch over is to have people start using it rather than a transition period where people have to attempt to convert measurements. |
Ignoring the software millionaires and the other suck-up artists, he had agreed to sell us his house--at $20,000 over the list price. | He was going to sell us his house for $20,000 more than the list price. |
I had a nose job. | I endured rhinoplasty. |
The passenger terminal is a modern building with a restaurant on top. | There is a rooftop restaurant at the passenger terminal. |
you know it wasn't really worth it to him to do to do it | It was not worth his time to bother with it. |
Take along plenty of protective sunscreen Factor 20 or 30. | You should wear sunscreen. |
and i'm in active reserve now so uh i'm probably not going to have the opinion you think i would have | I am enlisted in the active reserve so my opinion might be unexpected. |
and those people that say that all that in the Constitution was guaranteeing is that we will have a militia | The constitution was guaranteeing that we have a militia. |
The two smaller main speakers, each of which has its own amp, are freed up to focus their energies on the less burdensome middle and treble octaves. | The smaller main speakers focus on middle and treble octaves. |
i'd like to get | I am interested in getting it. |
Time excerpts its own 1979 article about cult leaders Marshall Applewhite and Bonnie Lu Nettles (then Bo and Peep). | Time makes a reference to one of its own articles from more than 30 years ago. |
On Christmas Eve Slawek Przekosniak received an SMS with these wishes: Wishing yo good ping super new'. | Slawek got a text on Christmas Eve. |
It was a gamble. | It was up to chance. |
Conversation often took the form of elegant exchanges of improvised verse. | Improvised verse was frequently a feature of conversation. |
The President's Energy Plan will reduce acid rain by reducing SO2 and NOx. | The president's energy plan we lower acid rain through the reduction of SO2 and NOx. |
Senate Committee on Appropriations House Committee on Appropriations Senate Committee on Governmental Affairs House Committee on Government Reform | The committee works on government reform. |
The movie has virtuoso Bertolucci is one of the few filmmakers whose technique is simultaneously sweeping and probing. | Bertolucci's technique is simultaneously sweeping and probing. |
then as the fall comes on you get a you can get a really beautiful second crop of a lot of the cooler weather vegetables and sometimes that's the only some peas and different things like that that's the only time of the year you can grow them | Peas are a vegetable that grows in cooler weather. |
Ricardo Santos | The man is named Ricardo Santos. |
Intoxication in a driver would certainly be considered an alcohol problem. | If a driver is drunk, that is an alcohol problem. |
The analysis based its benefits on achieving the Healthy People 2000, a Department program, goal of reducing underage tobacco use by one-half in order to prevent over 60,000 early deaths. | The point of the program was to cut down on teen tobacco use in order to save many lives. |
Federal Managersa Financial Integrity Act (FMFIA) of 1982 (Public Law 97-255) aFMFIA requires agencies to establish internal accounting and administrative controls in compliance with standards established by the Comptroller General. | FMFIA was published in 1982. |
Though some 256 km (160 miles) away, they're dependencies of Guadeloupe. | Despite the distance, they are politically linked to Guadeloupe. |
yeah well now this one that we went in it did baby what kind of van was that that we went to Florida in a what a Ford Ford what you remember he was trying to think of what the name of it was | They went to Florida in a Ford brand van. |
um-hum that's and a CD is a lot more expensive than a cassette ever was too right now i think | Cassettes were never as costly as CD's. |
Expect a single dive to cost around 5,000 7,000 esc. | A single dive costs between 5,000 and 7,000 esc. |
They returned to the camp where their horses had been packed for the journey south. | Their horses at camp had been packed for the journey south. |
But, except on election night, these were a relatively small part of their Web sites, let alone their overall news. | It was a small part of their Websites and news. |
From the Tenel exit, restored 1920s street-cars clang their way along Istiklal Caddesi (street), once lined with the palatial embassies of foreign powers. | Istiklal Caddesi used to be where embassies were found. |
The neighboring public beach, perfectly acceptable, has, unfortunately, very little shade. | It is difficult to find shade at the neighboring beach. |
Got away 'cause they met th' wagon train goin' south an' whoever was eatin' their dust huntin' them didn't seem to like the odds. | They managed to escape by means of the wagon train. |
In addition, the rule neither affects small governments nor contains a significant intergovernmental mandate. | The rule is intended for large government entities and carries no inter-jurisdictional mandate. |
Her mixed priorities when it comes to women were also revealed by the fact that she voted nay on the minimum-wage bill even though it included her own IRA proposal--and despite the fact that, according to the Bureau of Labor Statistics, 60 percent of people working at minimum wage are women. | She had varied priorities when it came to women. |
He was an ambitious and unscrupulous 29-year-old named Jung Bahadur Rana. | Jung Bahadur Rana was a very hard 29-year-old to understand. |
Aha, Mieczyslaw said quietly, and Janina squeezed his hand, and then stroked it gently without realizing what she was doing, simply because she needed to connect with this poor man. | Janina squeezed Mieczyslaw's hand and stroked it with gentle strokes. |
yes that now that's something that sure doesn't happen anymore boy when i was a kid if you did something to somebody else you got trotted over to that person's house and and you had to apologize to their parents and all this other kind of stuff | People nowadays do not apologize as formally as they did back when I was young. |
so uh they they've got a lot of sports going on around here | Sports are going on a lot around here. |
They measure 2 1.2 km (1 1.2 miles) long, averaging 12 meters (40 feet) in height, with 88 towers and an estimated 2,500 niches suitable for sentries or marksmen. | Averaging 12 meters (40 feet) in height, with 88 towers, they measure 2 1.2km. |
The variable cost of delivery depends on volume delivered, thus the comparison of variable costs between France and the U.S. is straightforward. | The variable cost of delivery depends on how many letters there are. |
But even if someone in the military did give an order to protect Gore, this should hardly count as a mark against him. | An order was given to protect Gore. |
Two attitudes to recklessness and excessive caution. | Two mindsets to carelessness and excessive caution. |
Puerta del Sol (Gateway to the Sun) is Madrid's busiest plaza and for centuries has been the commercial hub of the city. | Puerta del Sol is the most used plaza in the city. |
12 Center for Budget and Policy Priorities, Analysis of 1998 Poverty and Income Data, (September 1999). | In September 1999 an analysis of both poverty and income data was published. |
1 The existing program establishes a cap on SO2 emissions to ensure that the environmental goal is met, and employs an innovative market-based allowance trading program to achieve the goal at lowest cost. | There is a cap on SO2. |
yeah i've i've lived in in Texas and New Mexico most of my life but i did once i spent one winter in North Dakota | I spent one winter in North Dakota. |
Foreign imbibers, not brought up on this custom, usually prefer to dilute it with a large splash of water. | Foreign people like to dilute it with water. |
Second, the Slate 60 list does not attempt to weigh the merits of different charities. | There is a list that includes charities. |
A Current Services Assessment (CSA) on the basis of receipt and outlay data as published in the President's Budget will be reported for all programs for the base year and 6 years subsequent to the base year. | There will be a report for all programs for the base year of the Current Services Assessment. |
Or entry costs are so high that no one will pay them unless guaranteed a return, at least initially--as when cable TV was new. | An option is that unless there is a return as a warranty, nobody would be likely to pay the costs. |
There is nothing wrong with the Joint Chiefs warning the administration privately that bombing was folly. | The Joint Chiefs warned the administration about potential actions. |
(Prudie agrees that speaking directly to the parties would probably not be useful.) | Speaking to the parties, Prudie agrees, wouldn't be useful. |
He's got to do it himself,' Lincoln said fiercely. | Lincoln said the guy had to do it on his own. |
um well you talked about uh volcanos i'm not sure how many active volcanos there are now and and what the amount of material that they do uh put into the atmosphere i think probably the greatest cause is uh vehicles | I think vehicles put more material into the atmosphere than volcanos. |
The Chawk (bazaar) is famous for its perfumes, silks, and brassware. | The Chawk is famed for it's various wares. |
The Hindus' Ancestors | The Hindus' predecessors. |
Oh, come now! | No way! |
where do you get most of your news | Where do you get most of your news? |
Work included obtaining views of organizations representing physicians, hospitals, insurers, and lawyers on perceived problems, actions taken to deal with them, results of these actions, and the need for federal involvement. | The need for federal involvement was included in the work. |
If the request affects both Houses of Congress, GAO will work with the requester to seek bicameral support for the request from either (1) the senior leaders of the Senate and House or (2) the Chairs and Ranking Members of the Senate and House committees of jurisdiction over the congressional program or activity. | If the request affects the Houses of Congress, GAO will work with the requester. |
Agencies flattened their organizational structures by including employees from various organizational functions and grade levels on teams. | By including employees from various organizational functions and grade levels on teams, agencies flattened their organizational structures |
But in the 1870s, under the Colonial Office, the handsome profits gained from exporting Malayan tin through Singapore forced the British to take a more active role in Malay affairs. | The profits from exported Malayin tin forced the British to involve themselves in Malay affairs. |
Over the centuries, the country's prosperity has come from its coastal plains, wider on the west than the east side of the peninsula. | The coastal plains are narrower on the east side of the peninsula than the west side. |
Smith practiced law for a living until 1982. | Smith was a lawyer. |
[Illustration] "Tell me," said the Industrialist, "what do these friends from space want in return?" | "Tell me what these aliens want in exchange," asked the Industrialist. |
interest rate on the thing it just has to be awful because it | There is a high interest rate on the thing. |
well not that much though | Not that much, though. |
it's not a hobby you know it's something to do i get to hear about Texas again a bit get to talk to people all over the country the other night i talked to someone in Maryland i believe it was | It isn't a hobby, it's something to do. |
The Department for Work and Pensions (formerly the Department of Social Security) administers the United Kingdom's welfare programs through four agencies-the Benefits Agency, Child Support Agency, War Pensions Agency, and Appeals Service Agency. | The United Kingdom's welfare is handled by the Department for Work and Pensions. |
Here high-domed ceilings drip with stalagtites, and human bones more than 50,000 years old have been found. | Human remains have been discovered that are over 50,000 years old. |
okay uh well there are shops around here that have uh items like that uh not too many with the style that he uses though so | the shops around here sell things but they aren't necessarily in the style he wants |
A similarly pragmatic spirit beckons on the conservative side. | There is at least one pragmatic spirit that beckons on the conservative side. |
of stadiums yeah well i i mean to get up there i mean the the best i've been up here so far you know up in in in up state New York is uh is um | I am up here in upstate New York. |
One is He's enough of a Republican not to quit until Clinton is out of office. | A Republican value is to want Clinton out of office. |
Furiously yours, Katharine | Katherine is angry. |
FDA finds that the one-time cost of compliance for each product, estimated to be $600, should be manageable for small entities even if they manufacture 10 to 20 products that require relabeling at a cost of $6,000 to $12,000. | Small entities should be able to afford a one-time cost of compliance. |
That was before we killed their king and broke their spirit in the wars twelve years ago. | Twelve years ago a king was killed and a people were dispirited. |
Traditional Greek clothing is little in evidence, but most of the islands have narrow lanes festooned with cool cotton or cheesecloth pants, tops, and dresses, all of which are ideal for the summer climate. | Few on the island wear traditional Greek clothing. |
FEMA has already distributed $1. | FEMA has given out less than $5 so far. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.