sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The British writer Richard Susskind calls these potential clients the latent market. | Susskin discussed the different kinds of clients. |
when he can take a sandwich you know | You know, he can take a sandwich whenever. |
The present silver-domed building largely dates from 1034, but the original mosque was built in 715. | The original mosque dates from 715, but the current building is mostly from 1034. |
They will come back quickly, Jon told San'doro. | San'doro was told by Jon that they would be back soon. |
This sector does not contain any advertising mail. | Advertising mail isn't included in this sector. |
A member of the Tandoori chain of restaurants, serving excellent Indian tandoori dishes. | They serve amazing Indian tandoori. |
It seemed impossible to believe that these people were other than they seemed. | It wasn't possible not to judge these people by their appearance. |
When the wagons come then what a difference! | What a change when the wagons come! |
i guess the uh this this is my first conversation in this uh uh series | This is the first time I converse in this series. |
but it's kind of understood that we're supposed to dress a little bit nice a lot of times we have to go over to uh like Jerry Junkins' office and Bill Ellsworth's office to deliver stuff | We know that we have to dress nicely for this |
No photograph can capture the intensity of this strange and unforgettable concourse. | The intensity of this strange concourse can not simply be photographed. |
To reach the entrance, go back up David Street and turn left up a small alleyway. | The entrance is at the end of David Street and up an alleyway. |
Starting with my legs, for tradition. | My legs would be the start. |
fall short of of being really creative with a lot of things i mean here's the situation of this kid at home you know it's a classic slapstick situation with these bungling burglars trying to get in | Classic slapstick situation of a kid `at home with burglars breaking in, not hugely creative. |
Let us proceed." The German seemed to pull himself together. | The German prepared himself. |
yeah but those uh those countries are so extremely wealthy but from what i understand though that it's private it's the same type of wealth distribution where you have a the very few are very wealthy | There's not many people with a lot of money in that environment. |
He had painted a band of black warpaint across his eyes. | He painted his face. |
O'Connell Street is the main city-center location for the big new-release cinemas. | The big new-release cinemas are on O'Connell Street. |
we don't want a state income tax but yet they allow the sales tax to go up and up and up and up and they don't do anything about it | They allow the increase in sales tax yet refuse to do anything about it. |
i have watched that yeah that's good | Yeah it's pretty good, I've watched it. |
Are you proposing a third advertisement: Wanted, female crook, answering to the name of Rita? | There are currently two advertisements. |
It is hard to understand how Grisham pulls this off. | It is difficult to comprehend how Grisham succeeds. |
However, the financial services corporation provided the best example of how periodic reports of results can be used to hold managers accountable for understanding, as well as reducing, the information security risks to their business units. | Managers can be held accountable for the information security risks to their units by using these reports. |
The uprising was quashed, however, and in 1795, Poniatowski was forced to abdicate. | The uprising was stopped and Poniatowski had to leave. |
I figure he made three or four false promises to me during our preliminary conversations as he tried to figure out how to play this to his advantage. | We had a conversation where he made a few false promises. |
In 1929, disillusioned by the revolution, Mayakovsky wrote a protest play about the growing repressiveness of the regime. | Mayakovsky wrote a play about the regime's repressive acts. |
I don't know if it was mercy or vengeance. | It could have either been vengeance or mercy. |
should we have fought them harder used more weapons equal to their chemical weapons that weren't used | I am not sure if we should fight our enemies harder with more weapons equal to the unused chemical weapons. |
Istanbul was forced to recognize this powerful thorn in its side as a semi-autonomous part of the empire, and granted hereditary status to the role of Pasha of Egypt. | Istandbul created the Pasha of Egypt position as part of their empire. |
I even forgave Poirot for his absurd secrecy. | I got over feeling put out over Poirot's keeping secrets from me. |
The Bastille was stormed the next day. | The Bastille was stormed the following day. |
yeah uh have you seen Shrimp on the Barbie | Have you ever watched Shrimp on the Barbie? |
Comments were considered and discussed in the preamble. | Comments were talked about and considered in preamble. |
One crashing bug in Outlook would reproduce only on a Gateway computer equipped with a Matrox video card. | It took a specific Gateway computer, one with a Matrox video card, to reproduce a crashing bug in Outlook. |
Have you any reason to believe that your mistress was likely to take a sleeping powder last night?" | Do you think your mistress took a sleeping powder last night? |
How did it hope to compete with the great coastal settlements in other parts of the New World? | In other parts of the New World, how did it hope to compete with the great coastal settlement? |
um-hum yes pretty much i'm a secretary yeah | i'm basically a secretary |
U.S. companies to enter previously closed markets. | Many US companies are going to enter markets that were previously locked away. |
From the crest of Mount Scopus, the views of Jerusalem, the Judean hills, and the desert are spectacular. | The views of Jerusalem from the top of Mount Scopus are extraordinary. |
oh that would be great that would be neat let's see uh so we're all excited in Colorado Springs Apple Computer is coming to town | We're stoked that Apple Computer is arriving in Colorado Springs. |
On his much awaited feastday held twice annually (the first Sunday of May and 19 September), the blood is said to liquify, even boil : When it doesn't, disaster befalls Naples. | Naples holds a feast-day every May. |
And they can't undo whatever quick-tongued network-TV guests like Bill Kristol say in 10 seconds. | Bill Kristol has the ability to speak on television.. |
Around the end of the 18th century, the traders found a Opium was the wonder drug that would solve the problem. | The traders love opium. |
They may have suffered, but they haven't suffered enough. | Even though they've suffered, it wasn't enough. |
In addition, OSI's work involves law enforcement-related issues or programs. | Issues and programs related to law enforcement are part of OSI's work. |
However, as noted above, we are requesting records from the Vice President in his capacity as Chair of the NEPDG. | We request records from the vice president |
so we're getting a large oh gosh i don't know i think there's like twenty six different languages now that are spoken in i the DISD Dallas Inner City School District | There are 26 languages in the school district. |
The smaller of the two was inclined to resist and Whittington shoved her in unceremoniously. | One of the girls resisted but Whittington still put her in without ceremony. |
The palace museum displays a colorful collection of exhibits, giving insight into the daily life of those who lived there. | The exhibitions in the palace museum give insight into the every day life of past residents. |
He felt convinced that their quest was going to be unsuccessful. | He thought for sure that their journey would fail. |
In other words, what yadda yadda yadda can convey is something You and I know all the points that would ordinarily be inserted at this place in the conversation, so let's just skip it and move on. | Yadda yadda yadda can convey something different between people. |
French-speaking theater lovers can enjoy the classics by Moliare, Racine, or Corneille at the Comedie Franaaise (rue de Richelieu) or avant-garde productions at the Bouffes du Nord (Porte de la Chapelle) and Cartoucherie (Bois de Vincennes). | Moliere and Racine have written many French comedies. |
and perhaps it's because our campaigns have become so terribly expensive to run uh that only the most wealthy can do so | one of the reasons why only the wealthy run campaigns nowadays is that they are very expensive |
oh how does he do serious stuff | Do you know how he performs somber parts? |
But the Wall Street Journal says there is still no evidence to confirm conservative theorists' suspicions of a conspiracy between Chinese intelligence agents, the Lippo Group, and John Huang. | The WSJ says the theories have no proof. |
Mention of trade names or commercial products does not constitute endorsement or recommendation for use. | The endorsement or recommendation for use is not constituted by the mention of trade names. |
Unfortunately, while no one wanted the clothing, the act of tossing it into the street drew no little attention. | Many people noticed the clothing being thrown into the street. |
With a grinding din, the train slowed to a temporary halt. | The train braked and stopped. |
As far as Hanson could see, over the level sand, the ground was black with the suffering millions of slaves in their labor gangs. | Millions of slaves labored away in the sand. |
We can fix this.' | This can be fixed. |
"I promised you that we would fill your entire lifetime with pleasures," Sather Karf went on. | Sather Karf promised a pleasure filled life. |
and it takes some drastic steps at this point and i think personally the drastic step has to be that um that you can't work if you continue taking drugs i mean it's as simple as that i mean make it so | I think that you shouldn't be allowed to work if you continue taking drugs. |
Which simplifies matters very much, murmured the lawyer. | The lawyer thought matters were much simpler now. |
Boudhanath, 6 km (4 miles) northeast of the city center, is the valley's second important stupa and is similar in many ways to Swayambhunath. | Boudhanath and Swayambhunath are in the same valley and share similarities. |
The city was ruled in turn by the Lydians, the Persians, and the Attalid kings of Pergamum, until 133 b.c. , when Attalus III bequeathed his kingdom, and Ephesus with it, to the Romans. | In 133 B.C., the kingdom was given over to Roman control by Attalus III. |
He can use his brains, that young fellow. | He knows how to think and is smart. |
These couples may have been talking to each other for 30 years or more. | The couples have known each other for decades. |
This information can also be found at the Malaysian Tourist Information Centre in KL. | The Malaysian Tourist Information Centre in KL has the same information. |
1999: FDA Approves Nicotine Eye Patch | In 1999 the FDA approved the nicotine eye patch. |
To the south of the coastal area, Athenry Gardens (formerly a plantation) has wonderful views of the surrounding mountains, but these botanical gardens are renowned much more for what is under the ground than what is above it. | The surrounding mountains can be viewed from Athenry Gardens. |
yeah have you been doing anything outside in this great weather | What have you been doing outside today? |
Frankly, I think the Jamaican Tourist Board should go back to that old 'Come Back to Jamaica' slogan. | The Jamaican Tourist Board should start using their old slogan again. |
It really had become an economic impossibility to take these jobs and survive on them, Mintie said. | It was impossible to make a living wage with those jobs. |
about how really to go about helping people to learn another language i mean it's like people don't know what to say it's not step to step | The details of how you could assist someone in learning a second language. |
yeah really is they've cleaned it up a lot though i mean i don't think we'll get in trouble doing that | In my opinion, we won't get in trouble doing that. |
yeah well i have i guess about said what all all i can think of to say | I've said all I can say. |
oh i wish i could be doing that | Ah, I would really like to be doing that |
so my husband's just discouraged me on those things | I have been discouraged on those things by my husband. |
Oh, I'm king up here, lass, says Postlethwaite, looking more leathery and Asiatic than ever, like the mummified fossil of some early man. | Postlethwaite looks very leathery and Asian while he declares himself a king. |
These havens of relaxation set among golf courses, gardens, and orchards still do the mountain ranges of the peninsula's interior, but they are now holiday resorts. | The havens of relaxation have become holiday resorts. |
Except for the turkeyducky soup. | But not the turkeyducky soup. |
You are not serious, Poirot? | Are you serious, Poirot? |
Some examples of GAO's contributions to improved government operations | Some GAO contributions improved government operations. |
They are not all-inclusive and may not include particular control activities that an agency may need. | Agencies might need controls that aren't included. |
Lincoln's association with the idea of the room makes the room historic, even if there's not much there. | Lincoln is associated with the historic room. |
you wish you did paying it on rent oh well that's the ideal thing | You'll wish you owned when you paid rent. |
but yeah i've i've talked to some who's really had some bad experience and kind of knock on wood i haven't yet not bad you know i just i'm just shocked at the end of the month | Some people have had really bad experiences |
Barry surmised that grant proposals to look at more than one health behavior at a time had already been submitted, but she did not know if they had been funded. | Barry surmised grand proposals to look at more than one at a time. |
And there have been some attempts to build political portals, such as PoliticsOnline.com . But while such sites do a good job of making recent articles and broad-based resources available, they've yet to combine the Net's strongest attributes--searchability and multiple information sources--with political sophisticatio... | PoliticsOnline.com was one of the political portals that they attempted to build. |
GAO assists congressional decisionmakers in their deliberative process by furnishing analytical information on issues and options under consideration. | Analytical information is provided on issues and options. |
My supposition of the moment--now that I find myself under Bashmet's sway (a definite indication of charismatic force, by the way)--is that charisma in music, the real thing and not the fake, is a more-than-musical quality. | Charisma can be very present in music, and has a quality that transcends musical quality. |
In the legislative arena, it involved passing laws requiring certain actions by agency or program management, the use of various prevention and/or detection methodologies, and periodic agency reporting on the status of improvement efforts. | Laws were passed that required action on the part of agency management. |
The Peak Tram, originally steam-powered, was built to speed the wealthy taipans to their mountainside retreats. | The Peak Tram was once powered by steam. |
Margaret was a deeply pious woman who was subsequently canonized, and her youngest son, David I (1124 1153), founded a church in her name on the highest point of the Castle Rock (St. | Margaret was eventually canonized. |
What jades the public on military intervention in civil wars such as Korea, Vietnam, and Somalia is the prospect that the sacrifice in lives and treasure may be in vain. | There were civil wars in Korea, Vietnam, and Somalia. |
yeah yeah got down to around zero somewhere and then warmed back up and killed everything off | Froze and then thawed and killed everything off. |
And whatever one's quibbles, Goodman should be credited with doing what Singer and Malamud and even Ozick were never really able to making the most rigorous form of Judaism seem plausible as an American life. | Goodman was able to combine the essentials of being American while practicing his religion. |
If you missed the links in the article, click to read about an amateur historian's account of Wittgenstein's influence on Hitler and to read about the strange world of Hitler Studies. | Wittgenstein influenced Hitler according to the historian's account. |
The remaining part was creaking in a most unsettling manner. | It was creaking and making noise. |
Even on your first visit there's no denying the feeling that something somewhere is about to happen. | There is always something happening here. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.