sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
With an estimated budget authority of the component parts of the new department of $37. | $37 is how much budget authority the new department's parts are expected to have. |
Be inventive. | Be creative. |
The scout we killed said they came for vengeance. | According to the scout we killed, they came for vengeance. |
Some men oughtta put a hobble on their tongues. | Some people need to think before they speak. |
"I'll bet you without waitin' to see a hole card," Anse replied, "that if that coyote was ever ridin' on our side which I don't stretch ear to he cut loose them traces long ago. | Anse said something in reply. |
um-hum right some people have a rip theirs up just because they can't you know they can't resist them | Some people can't resist and just rip theirs up. |
I would have been too shy, or buttoned down, to take that young girl's hand, and I would have been too absorbed with trivia to appreciate the things that made me so happy a few weeks ago. | I was distracted from what made me happy just weeks ago. |
However, deviations from standards required only approval from the group's executive. | The group's executive must approve deviations from standards. |
The pyramids of Egypt have exerted a powerful hold on the world since explorers first began to explore this ancient land. | Since explorers first began to explore this ancient land, the pyramids of Egypt have exerted a powerful hold on the world. |
Who are these uncredited laborers? | These unrecognized workers, who are they? |
yeah it's it's it's just the you know here you to the logistics of the thing again you know who | You should know how this works |
They would descend upon him like a pack of blood thirsty wolves. | They would descend upon him like a pack of savages. |
um-hum yep i really don't have any problem Jack with you know uh people using firearms for sporting purposes i don't have any problem the only thing i i am in favor of the seven day waiting period i would like to see that see that happen i | People using firearms for sport doesn't make me upset. |
Say the word, and we'll run round right away to some high-class jeweller, and fix up the ring business." | Say yes, and we will get a ring at this moment. |
'This door is also hidden.' | The door is secret. |
In modern times, President Georges Pompidou lived here (on the Quai de B??thune), much preferring it to the ponderous Elys??e Palace. | Within recent times, President Georges Pompidou had a home here. |
NPRMs that are published in the Federal Register have traditionally instructed interested parties to submit written comments on a proposed rule to the appropriate rulemaking docket, and have provided a mailing address where such comments can be filed. | NPRMs requires comments be submitted on a written form. |
there's never there's never going to be enough hours in the day even if you took speed reading huh yeah | There's never enough time. |
Real evidence is usually vague and unsatisfactory. | The truth is not always precise and exact, and nailed down minute by minute. |
Willie Nelson's slated to voice their new 'Talking Talmud. | It is expected that the new "Talking Talmud" will be voiced by Willie Nelson. |
EFFLUENT AND RECEIVING WATER SAMPLING, SAMPLE HANDLING, AND SAMPLE PREPARATION FOR TOXICITY TESTS | Toxicity tests require various steps involving water. |
The Eyep Sultan Camii (mosque) marks the burial place of Eyep Ensari, the standard-bearer of the Prophet Mohammed. | Eyep Ensari, the standard-bearer of the prophet Mohammed, is buried at the Eyep Sultan Camii. |
Detonating a smuggled warhead in the hold of a ship docked in, say, New York harbor would make much more sense, while avoiding the huge expense and trouble of building complex intercontinental rockets. | Detonating a warhead in a ship would make a lot of sense. |
That The Loss of Sexual Innocence doesn't gel is a point too obvious to belabor. | Sexual Innocence is lost for some people. |
To the extent that we have been given the opportunity to participate fully in addressing this important and primary mission of LSC, we have been truly fortunate. | We were very lucky that we had a chance to be involved in this mission. |
he examines the justification for the U.S. media's outrage at being expelled from Yugoslavia. | he looked at the reasons why the U.S. media was angry over being kicked out of Yugoslavia. |
uh Junior yeah yeah ours is a Commodore 128 | Our computer is a Commodore 128. |
that's kind of the way i feel about it we can convert | I feel that we can convert. |
because of of their you know you can work with it a lot easier | They have a particular thing that eases working with it. |
I am very anxious, Messieurs, that he should not be arrested. | I am worried he won't be arrested. |
Their propaganda has exaggerated the health dangers of other tobacco products--pipes, cigars, snuff, and chew--all of which are . Thanks to their accomplices in the press, the beyond recognition. | Their propaganda exaggerated the dangers of tobacco products, to the point that they are now beyond recognition. |
The weekend flea-market in Beyaz??t Square is an interesting place to browse, and there are bargains to be found among the bric-a-brac. | Bargain hunters will enjoy browsing at the Beyaz weekend flea-market. |
Its annual growth rate dropped from positive 9.9 percent in 1987-90 to negative 1.6 percent in 1990-93 and further to negative | Its annual growth rate decreased less than 10 percent. |
you're telling them that well hey you might as well forget it you know | You are telling them to forget it. |
Water, hills, and trees combine to offer some of the most memorable views in the National Park. | There is a lot of nature in the national park. |
There were no special efforts made by the Commission to involve small entities in the rulemaking process. | Smaller entities were not involved in the rulemaking process as the Commission made their final decisions. |
It's an odd maxim for a man whose work is dedicated to the idea that the way to amass wealth is to take it, not create it. | The maxim is ironic considering that the man's work is dedicated to the idea of taking wealth instead of making it. |
What did you expect? | What was it that you expected? |
Out in the lagoon, Venetians have been manufacturing glass on the island of Murano since 1292, when the hazardous furnaces were moved away from the city center. | Glass making furnaces were moved from the city center to an island. |
i i've been collecting recipes and modifying recipes for a long long time | I've been collecting and modifying recipes for years. |
i i i agree a hundred percent on that after after after all you know i mean everything Bush said Bush put down a deadline if if it wasn't meant to be one he'd attacked | I totally agree with that point about Bush. |
Milliken's direct lobbying efforts have been relatively Buchanan never got anywhere near the presidency, and both NAFTA and GATT passed Congress. | Milliken was supporting at least one presidential candidate. |
The interactive site will include pro bono resources and community legal education materials as well as provider information and support resources. | The site will include pro bono resources and education materials. |
The first, reached from Luxor, is Esna, 54 km (33 miles) by road. | Esna is 54 km from Luxor by road. |
Peter Greuze sat behind his desk, arms crossed. | Peter was sitting at his desk with his arms folded. |
They said he was stupid. | They claimed he was stupid. |
Of course, Uncle Chester, along with Slats Grobnik and Aunt Wanda, didn't really exist. | Uncle Chester, Slats Grobnick, and Aunt Wanda are not real people. |
As many firms have shown by their ranking at the top of the American Lawyer survey in both profits and pro bono, it is possible to do well and do good at the same time. | Some of the top firms do pro bono work. |
But there's something more powerful at work, too. | There is something more important and dominant behind the scenes as well. |
right right it's it's that there really isn't a whole lot it's it's one of those uh it's one of those things that if they do a little bit and uh and every you know every every little bit does help i i do believe that um but i also believe that uh the earth is is a kind of a self-regulating system and uh it will clean i... | I think the earth will clean itself up and believe nature should self regulate the system. |
Take chances. | Chances should be taken. |
Even the charming old Marais and its Jewish quarter, representing the old Paris of the 17th century, have taken on a new fashionable appearance with the influx of trendy boutiques. | The Jewish quarter has become a lot more fashionable. |
For some of the very guardians of America's alabaster template--Pat Buchanan, Peter Brimelow, and their ilk--are the same ideologues who reflexively rebuke blacks for any show of ethnocentrism. | Buchanan and Brimelow usually rebuke blacks for showing ethnocentrism. |
yeah i really don't have any other | I don't have any other. |
HERSHEIMMER." | Hersheimmer is. |
Not everyone, of course, can get to a rally. | Everyone can attend a rally. |
I can't prove it yet but I know. The other two asked no questions. | I don't have enough proof. |
Although the RSAs were aimed at accumulating assets for retirement, the proposal would have allowed limited withdrawals after 5 years for such purposes as buying a home or paying educational or medical expenses. | The main purpose of the RSAs was to build up assets for retirement. |
On the other hand, the PAC-3 missile, F-22 fighter, and ATIRCM/CMWS programs did not use These best practices. | The PAC-3 missile should have used better practices. |
Most H-2A workers are in the United States for brief periods of time and do not seek legal representation until they have completed their contract, often because of fear of retaliation by the growers. | A lot of H-2A workers spend little time in the United States. |
yeah what company is it | Which company is it? |
He might at least give them something to hope for while the end came. | He can give them some hope. |
But based on the force of [Ginsburg's] personality, and that he's at the office every day, he's gotten some very senior people on board, Reilly said. | He's been able to recruit some senior people. |
yeah when when i was a kid we used to collect newspapers and bring them to a recycle thing we got like a penny a pound for them | When I was younger, I recycled newspaper for money. |
The Satheri like to get big bunches through in one conjuration, like the haul they made from the victims of somebody named Tamerlane." He tested a rope, then dropped to a sitting position on the edge of the block. | The satheri like to get lots of them done at once. |
Morant Bay is the major settlement in southeast Jamaica; it played a major part in one of the turning points in the history of the island. | Morant Bay is a place in Jamaica. |
You are not attending to what I say." | You aren't paying attention to what I'm saying. |
This time an egg appeared in his hand, to the delighted cry of Nema. | An egg appeared in his hand and delighted Nema. |
'How?' | How did that happen? |
oh have you oh well this is only about my second one i've ever made i've been a recipient on the others how many have you had so far do you know | This is the second one I've made. |
The test involved staging a surprise bomb scare to get employees, who were unaware that the threat was a pretense, to evacuate the building. | A false bomb scare was used to get employees to evacuate the building. |
What these boards have allowed managers to do is, simply, play with other people's money. | What these boards have let the manager do is use others' money however they want. |
For several years he held court in Valladolid, though eventually he returned to Madrid. | He went to Madrid once again after holding his court in Valladolid for some time. |
nice talking to you thanks a lot bye | Thank you a lot, I enjoyed talking to you, bye. |
The story was singularly inappropriate in 1936--the deluge had come after Coolidge and Hoover, and Roosevelt's spending was an effort to stem the deluge, or at least to keep some people from drowning in it. | The story was not appropriate in the 1930's. |
It was from here that Jonah boarded the ship for Tarshish in his attempt to flee the instructions of God ( 1, 3), only to be swallowed by the whale. | Jonah boarded a ship but was later swallowed by a whale. |
South of Siena is a little trammeled niche of Tuscany and some of the region's most attractive hill towns with excellent local wines. | South of Siena is a part of Tuscany. |
Modern dance is enjoying a revival, with a new wave of small, imaginative companies beginning modestly enough at the Cafe de la Danse (passage Louis-Philippe) and Theatre Garnier before reaching the heights of the Theatre de la Bastille. | Modern dance can be seen at the Cafe de la Danse. |
But it may not shake out that way. | It might not work out that way. |
This brings soft money and other much-criticized practices under scrutiny. | Soft money and other practices are under scrutiny. |
If you sign up for Hotmail, a (free, natch) Web-based e-mail service, you can get Slate's table of contents delivered to you every week. | You can get slate content when you sign up for Hotmail. |
Social conservatives seem fairly content with the tax package, since it includes their cherished $500-per-child credit. | The tax package includes a $500-per-child credit. |
I begin to count Rep. | I counted Rep. |
But the spokesman said the campaign had not yet formulated a response to candidate Bill Bradley's challenge that Gore submit the paperback to an independent lab for testing. | Bill Bradley challenged the fact that Gore submitted the paperback to a lab. |
And we don't want to die. | Death is not quite what we wish for. |
The press and public love it. | The media and the people are thrilled by it. |
okay well have a good night | Have a good night. |
I admit I was caught napping; but somebody else wasn't." | I reckon I was caught napping, not like somebody else. |
could you hold the phone for one second thanks | Please remain on the line for a moment. |
yeah so so if you like his view and his direction in other words then you'll really like the movie you know so probably if you liked his other two movies uh those are like Wall Street and Platoon then | His other movies are Wall Street and Platoon. |
It is worthwhile to consider the expected future state of the supply of boilermakers. | Considering the expected future state of the boilermakers supplies is a worthwhile endeavor. |
i believe we are i i do believe everybody is starting to pay attention and take heed of what is happening | I believe more people are beginning to notice what is going on. |
I took her across town, to see the lab. | Me and her went to see lab. |
Emergent political parties in Jacksonian America were intertwined with the federal postal system. | Jacksonian America has upcoming political parties tied closely with the postal system. |
C'mon, lighten up. | Be happier. |
The first major rebellion occurred in 1770 when the Russians, hoping to distract the Turks while they waged their own attacks on the Ottoman Empire elsewhere, promised support to Dhaskaloyiannis, a wealthy shipowner. | The Russians tried to distract the Turks in 1770. |
well it's just uh been delightful talking with you | I enjoyed talking to you. |
Finally, load time is the time it takes a carrier to place the mail in a mail receptacle. | Load time is the time it takes a carrier to deliver mail |
The proposed revisions fall into three GAGAS framework, consistent application of the standards where applicable to the various types of audits, and strengthening or streamlining the standards. | The regulations may be revised. |
With the world going to pot and only a few days left, the girl's face and the slim young body under it were about all the reality left worth thinking about. | The only reality worth thinking about now was the girl and her slim body. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.