sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Legend says Rome was founded by Romulus, sired with twin brother Remus by Mars of a Vestal Virgin and abandoned on the Palatine Hill to be suckled by a she-wolf. | Romulus was abandoned on a hill, which became Rome. |
She had evidently died in her sleep. | Mrs. Vandemeyer was dead. |
The search for a modern Cagney is a vain one--nobody could compare to him. | There is no comparison to Cagney. |
I suggest that you try holding your bladder or bowels, race to the bathroom, and find the ONE stall you can possibly use occupied by someone who prefers the luxury of the handicapped stall. | I propose that you hold your urine, run to the bathroom, and find the one stall you could use occupied by someone who prefers the space of the handicapped stall. |
uh-huh uh-huh you did well i i venture to say your you and your kids if you have any would enjoy the Amiga better | If you have kids you would probably enjoy the Amiga better. |
You can also take harbor cruises from here. | You can take harbor cruises departing from here. |
or even making the play-offs so that doesn't doesn't help you in the draft | Making they playoffs doesn't help you in the draft. |
no no and uh what let's see uh the most recent ones that i've seen are those two Ghost and uh Dances With Wolves but i rent uh uh videos do you | The most recent movies I've seen are Ghost and Dances With Wolves. |
Still the Secret Service wears a frown. | The Secret Service still isn't smiling. |
There were stands grilling legs of swine and oxen bellies over beds of charcoal. | People were grilling meat over charcoal. |
The highlights of the Selaml??k include the vast Baccarat and Bohemian crystal chandeliers, 36 in all, and the crystal balustrade of the main staircase, the sultan's marble and alabaster bathroom, two huge bearskins (a gift from the Tsar of Russia), Syvres vases, Gobelin tapestries and carpets, and the vast bed used by... | There are over thirty crystal chandeliers at the Selaml??k. |
But he looked kind, and simply awfully clever. | He looked like a nice and clever person. |
You know something, thought Tuppence to herself, but aloud she only said: "Going to dish up now? | Tuppence inquired if they were going to dish now. |
But confidential client meetings or phone calls continually forced one of them to leave the room. | They had to keep dipping out to answer the phone or meet clients. |
How about some high-class thought transference stunt? | Thought transference comes in different classes. |
It was important that she seek it when she can. | Let her seek it on her own time. |
uh-huh yeah well that's what they look for whether or not they get it it's hard to say | They might not get it, but they look for it. |
In the preamble to the final rule, the Commission responded to issues raised during the comment period. | Problems that were pointed out during the comment period did receive a response from the Commission. |
no no it's nowhere near that expensive and it it's just the idea that these uh these actors you know live in such lavish style i mean it's as simple as that | The reason is that these actors live a lavish lifestyle. |
But the envelope that continues to grow each year is the one with pictures of him with President Bush and first lady Laura Bush, along with Christmas cards he's received from the couple over the years. | Bush sends Christmas cards each year. |
Because traditional work schedules influence internal control in T&A systems, this document contains two major parts, the first dealing with civilian employees who are expected to be working, usually during certain times and the second part dealing with members of the active duty armed services who are expected to ... | Active duty military personnel are on call 24 hours a day. |
He chased the money-lenders out of the Temple, didn't he? | There were, at one time, money-lenders in the temple. |
Figure 3 presents the same information considering the street function alone. | Information about street function can be found on figure 3. |
And just as effective. | This is equally as effective as that. |
This windswept area of water is close to the central lakes as the crow flies, but it takes a long time to reach by car. | The windswept area of water takes a long time to reach by car. |
Arafat is reluctant to reprise that police action, observers say, because he believes that the threat of terrorism is the only way to force Netanyahu to restart the peace talks. | Arafat won't repeat that police action, since he thinks it will get peace talks started. |
Apparently he had almost talked León into using Shiloh as bait in this fool stunt. | He almost manipulated Leon into using Shiloh. |
Or does richness breed an instinct for longevity? | Is longevity an instinct for those who are rich? |
Options reducing initial benefits or raising the retirement age take time to implement or phase in, allowing time for people to adjust their retirement plans. | It is important to make changes slowly to allow people to adjust. |
i well i can go even better than that i've never seen Dallas either | I'll say that I haven't viewed Dallas either. |
Effective internal control also helps in managing change to cope with shifting environments and evolving demands and priorities. | Adjusting to changes in the environment is part of what effective internal controls can provide assistance with. |
The goal is $100,000. | There is a $100,000 goal. |
yeah they they get a lot of support here | There is a lot of support here. |
But what if the questions come in Mixteco, Triqui or Zapotec? | What should we do if the questions come in Mixteco, Triqui or Zapotec? |
If applicants want to go that route, she recommended they get help from someone well-versed in business. | She made recommendations to some applicants. |
In front of the church tower is a Statue of St. Francis Xavier, its right arm broken off during a storm. | The Statue of St. Frances Xavier lost its right arm during a storm. |
Three men rushed Jon. | Jon was rushed by three men. |
And the date, my friend? said Number One. | What is the date, my friend? |
I would like to know and she could have told us. | I want to know the information. |
This is the minimum they are prepared to accept, and you will probably be wasting your time if you try to force them any lower. | This is their lowest price and negotiation will most likely be futile. |
The framework also provides a structure for planning and reporting, facilitates bringing the right mix of skills to each engagement, and ensures timely management buy-in on assessment strategies. | A structure for planning and reporting is provided. |
After 20 years of marriage and raising our children, my husband and I have decided to stop torturing each other. | We stopped torturing each other after 20 years of marriage. |
Postal Service from accessing a private mail box. | The postal service can allow access to a private mail box. |
In the words of the 16th-century French traveller Pierre The Bosphorus with one key opens and closes two worlds, two seas. | Pierre The Bosphorus lived in the 1500s. |
If you live in a state without a hot line, the locator can point you to local legal assistance. | If you're a resident of a state that does not have a hot line, a locator can help you find local help. |
You think I mind saying it, but I don't in the least! | I really do not mind saying it. |
In a letter last March 28, she said her decision was based on years of unresolved problems with Passaic, combined with its hostility and antagonism. | There was a letter written in March of last year. |
Once critical processes are identified, companies perform capability studies to ensure that a process will produce parts that meet specifications. | Once you identify the critical processes, the company can perform studies to make sure they meet specifications. |
kind of like the Cowboys huh | that's similar to the Cowboys |
Furthermore, we believe that the logic of the NAC measure is flawed. | Also, we believe that the NAC measure implements flawed logic. |
He's slightly frailer and less focused than he used to be, and his answers wander away from the studio audience's questions. | He used to be much more focused and strong. |
If he does it by proxy it's cowardly.' | It would be cowardly to do it by proxy. |
see i do that to make myself go to sleep at night | That helps me sleep at night. |
and they get i suppose any items that you have laying out can be easily seen | If you lay something out, they can see it. |
Kamakura was falling apart. | Kamakura was collapsing. |
If only this had been understood before, we could all have become conservatives much sooner. | There exists some information that upon hearing it, makes the case for becoming a conservative more attractive. |
Shall we form a business partnership?" | Shall we become business partners? |
i carry one in my briefcase and i wear it i wear it when the occasion demands if somebody important is coming to visit well i take it out and put it on uh i wear a sport jacket sometimes and i wear uh well reasonably not not real dressy dressy pants but but reasonably decent reasonably decent pants | Sometimes I wear a sport jacket and decent pants but not like dressy pants. |
There are a number of individual buildings to explore. | There are some individual buildings that are explorable. |
Federal, state, and county sources fund many emergency departments, particularly those in urban areas. | Federal, state and county sources fund emergency departments |
It is past all hope then to offer for him? Oliveri was smiling, but his eyes held a greedy glint Drew had seen before. | Is it useless to bid on him? Oliveri was smiling but his eyes were greedy. |
Then I jump in with a higher bid at the end, hoping that at least some of those competitors are away from their computers and unable to respond. | I make a bid at the end of the of the auction. |
The initial proposal, considered in Docket No. | Considering the initial proposition. |
and um there are really easy recipe that is you know with Chinese you always have several dishes | You can make several Chinese dishes using an easy recipe. |
In some cases, moving of equipment has been necessary, but this has not proved to be limiting. | Moving equipment is necessary sometimes, yet it's not limiting. |
Miss Howard? | Ms Howard? |
yeah yeah well i was one of the forced ones | I was made to act against my will. |
It was a cop, a woman of intermediate age. | The woman was a cop. |
We know that every Slate page served--and, by the way, the ad on that page--has hit the eyeballs of one reader (and in all probability not more than one). | Every Slate page served has been seen by one reader. |
um i i found the newspaper situation in Dallas very interesting we've got the one fairly well relatively weaker paper the Times Herald and then the Morning News which has a very strong subscription | There are two notable newspapers in Dallas. |
uh i have acquaintances of mine where i know that they are paying figures on on the order of what i quoted to someone because that's what the experience they want and i would imagine if there are more of people like that with an opportunity that that's a possibility of a change that we could see in the next few years | I have met people who are paying similar amounts to what I suggested, if the amount of these people grow than we could see a change in the future. |
While many gambling halls opened Downtown in the 1930s and early 1940s, only two were built on the stretch of old Los Angeles Highway that ultimately became the Strip. | Most of the gambling halls were not build on the stretch of Los Angeles Highway that would become the Strip. |
Newcomers may prefer to start at the top with the Impressionists and Post- Renoir, Cezanne, Manet, Monet, Toulouse-Lautrec, Degas, and Van Gogh (this is the best collection of his work outside Amsterdam, with several works from the frenzied months of activity before he died in 1890). | Newcomers might want to stop with Impressionists. |
Of the People, a conservative lobbying group, has launched a nationwide campaign to add a parental rights amendment to state constitutions declaring it the inalienable right of parents to direct and control the upbringing, education, values and discipline of their children. | Of the People is trying to add an amendment to state constitutions. |
This Is What I Think, Except When I Don' It is conventional wisdom this week that Starr is in the middle of a legal losing streak (he also lost a Supreme Court case recently), exposing him to charges of being a rogue prosecutor. | Starr has not had a great legal run lately. |
Shallow waters, sports, and refreshments add to the fun. | It is fun to enjoy the waters. |
rather than themselves um but but thinking on that yeah because we've got we've got truck drivers here that go between plants you know locally | We have local truck drivers that go between plants. |
Boone claims that the album's purpose is to attract metal enthusiasts to Jesus, and that his get-up was a spoof of his old choirboy image. | Boone is active in the Christian Metal community. |
This 4 percent increase in demand over a nearly 20-year period can easily be met. | Demand can easily be raised by 4 percent in 20 years. |
The street with the tram lines that lead uphill from Sultanahmet (Divan Yolu) was, and still is, the main road leading to the city gates in Byzantine and Ottoman times. | The road where the tram lines are used to be the main road to the city gates. |
i bet that that got pretty competitive you know as far as who could come up with the best recipe | It probably got pretty competitive to see who could come up with the best recipe. |
The saleswoman didn't have to drop names (the pope and Stevie Wonder) to justify the price of 75 note-sized sheets and envelopes. | The items were obviously valuable and sought after. |
Expect a torrent of foodstuff in tubes. | Expect to see lots of food in the tubes. |
In the new mall, like the old one, there is no escape. | Both the new and former mall have no way out. |
All right, carry on, Crow. | Very well, continue, Crow. |
Hundreds of them, perhaps thousands, will be abandoned or dropped at the pound. | The pond is where hundreds, if not thousands of them will be dropped. |
All past articles, features, and columns remain available in The Compost. | The part articles are available in The Compost. |
yeah that sounds that sounds like Kitty Cat our our Bombay she's very athletic um being tall and skinny she can do all kinds of she's very versatile with her paws she's almost like a monkey she even eats with her paws | My cat is very creative with her paws. |
She wins the admiration of her peers for landing the rake and he wins by landing the filly who was known as impossible to break. | Her peers admire her. |
Neurological studies find that areas of the brain associated with visual imagery and emotion are particularly active during dream states. | Studies show that the visual imagery and emotional parts of the brain are active during dream states. |
That Further Notice does anticipate an information collection and invites comments from the general public and the Office of Management and Budget. | The Office of Management and Budget is invited to comment. |
Census Bureau, in spite of its best efforts, cannot locate every poor person living in a census tract, therefore the poor are also undercounted, added Weir. | The Census Bureau cannot fully count the poor since some live in a census tract. |
They had a fire going and were preparing to cook one of the mermaids. | The mermaid was about to be eaten. |
She screamed and tried to claw him, then fought for the hair. | She was screaming and attempted to claw him. |
Ueno should be a stop on any visitor's itinerary especially if you happen to be here in mid-April, when the cherry blossoms in the park are glorious. | The cherry blossoms are glorious in mid-April |
She was sitting with her back to me, so I couldn't see her face. | Her face was obscured because she had her back to me. |
Jesus chose his first disciples from among the fishermen of Capernaum (Kefar- Nahum), and the foundations of a house there later enlarged into a church are said to be the site of the house of Simon Peter. | Fisherman were the first disciples of Jesus. |
However, these data are simply one form of evidence relied on, although they may require more technical assessment than other forms of evidence. | This data forms part of a large inventory of information gathered for the purpose of informing the assessment. |
but they got four in their half of the first and then Nolan was invincible | You could not touch Nolan. |
In 2002, LSC also relied on a broader national platform and collaborations with national partners to underline the centrality of new and more effective strategies to expand access and availability of legal services. | The availability of legal services was widened when LSC had a broad national platform in 2002. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.