Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths
1
66.1k
sentence2
stringlengths
1
65k
Patrick Mubarak
باتريك مبارك
After the war, France and Sweden signed the Treaty of Paris (1810).
אחרי המלחמה, צרפת ושוודיה חתמו על חוזה פריז (1810).
Well, it turns out that building a house is making a series of decisions, some with physical consequences, within a defined set of parameters.
Et bien, il s'avère que construire une maison, c'est prendre une série de décisions, avec parfois des conséquences matérielles, le tout au sein d'un ensemble défini de paramètres.
Unknown to his friends and the public, Lowry produced a series of erotic works that were not seen until after his death.
Nie ujawniając nowego zainteresowania przed swoimi przyjaciółmi i resztą społeczeństwa, Lowry stworzył serię dzieł erotycznych, które zostały ujawnione dopiero po jego śmierci.
D.R of Congo: Knowing the password will keep you alive · Global Voices
Congo (RDC): Le mot de passe vous sauvera la vie
He made his singles debut at the first annual Chri$ Ca$h memorial show on September 10, 2005.
Havoc hizósu debut individual en el primer Chri$ Ca$h Memorial Show el 10 de septiembre de 2005.
Childhood arthritis
التهاب المفاصل لدى الأطفال
How can I build a jar (with all it's dependencies) in maven?
How can I create an executable JAR with dependencies using Maven?
Sami was physically traumatized.
Sami fiziksel olarak travma geçirdi.
Likewise, many things sit on surfaces (as in picture 1, to the right).
Da mesma forma, muitas coisas podem estar sobre superfícies (como na figura 1, à direita).
Hidden Treasures (TV series)
翻新大少
He also wrote one of the very first XML parsers in JavaScript.
Miller schrieb ebenfalls einen der ersten XML-Parser in JavaScript.
Melchior Hoffman
Melchior Hofmann
The grass fields were replaced in 2009 with artificial turf.
Los campos de césped fueron reemplazadas en 2009, con césped artificial.
2018 European Athletics Championships – Men's Marathon Cup
Campeonato da Europa de Atletismo de 2018 – Taça maratona masculina
$P(x)=\frac{x}{x+1}$ for $x=1,2,...,n$, find the value of $P(n+1)$.
Find $P(12)$ when $P(x)={1\over(x+1)}$, for $x=0,1,2,......11$
Inchydoney
Inchydoney Island
Importance: Topic creator, Breakthrough, Influence Mathematical Methods of Statistics Author: Harald Cramér Publication data: Princeton Mathematical Series, vol.
Importance : Création d'un sujet, progrès, Influence Mathematical Methods of Statistics Auteur : Harald Cramér Publication : Princeton Mathematical Series, vol. 9.
In 2007, Lee opened up an abacus training academy in Korea, where she has taught thousands of students, some of whom travel to the country solely to participate.
В 2007 году Ли открыла академию по обучению счету в Корее, где она преподавала тысячам студентов, часть из которых приезжали в Южную Корею исключительно для обучения.
The European Automobile Manufacturers Association (French: Association des Constructeurs Européens d'Automobiles; abbreviated ACEA) is the main lobbying and standards group of the automobile industry in the European Union.
Association des Constracteurs Europeens des Automobiles, англ. European Automobile Manufacturers Association) є основною лобістською і стандартизаційною групою автомобільної промисловості в Європейському Союзі.
DaVita Inc. the nation's largest operator of dialysis clinics, on Monday said it would buy HealthCare Partners, Los Angeles County's largest operator of physician practices, in a deal valued at more than $4.4 billion.
DaVita to buy HealthCare Partners
common signs of anaphylaxis
Sometimes, however, anaphylaxis can occur a half-hour or longer after exposure. Anaphylaxis symptoms include: 1 Skin reactions, including hives along with itching, and flushed or pale skin (almost always present with anaphylaxis). 2 A feeling of warmth. 3 The sensation of a lump in your throat.
In late 1978, courier contracts were taken from Purolator, FedEx, UPS, DHL and from Airborne Express in the early 1980s.
A finales de 1978 los contratos de mensajería se han tomado de Purolator, FedEx, UPS, DHL en el aire y desde comienzos del decenio de 1980.
8236 Gainsborough
(8236) Gainsborough
It is also important to restate that Wenham's paper "Aerial Locomotion" was readily available to Wilbur Wright (as well as to Orville) in the 1895 "Aeronautical Annual" which the Smithsonian Institution recommended to Wilbur Wright in June 1899 (along with other aeronautical reading material), and which he soon thereafter obtained and read.
É também importante reafirmar que o trabalho de Wenham, o "Aerial Locomotion" estava disponível para Wilbur Wright (assim como para Orville) no "Aeronautical Annual" de 1895 o qual a Smithsonian Institution recomendou explicitamente à Wilbur Wright em Junho de 1899 (assim como outros materiais de leitura), que ele rapidamente obteve e estudou."
Lesser necklaced laughingthrush
Garrulax monileger
Herodotus (3.38) mentions funerary cannibalism among the Callatiae, a tribe of India.
Herodotos (3.38) mainib kannibalismi India Callatiae hõimu matmiskommetega seoses.
Why do some countries have different power plugs?
Different regions used different voltages. They created their own infrastructure when electricity began to spread, there was no specific way of doing things as it was a new thing. Different plugs go into different voltages because it would be damaging or even dangerous if not. Why don't we all just use the same voltage you ask? Well, why don't we all speak the same language? It's far more work and far less profitable to overhaul entire electrical infrastructures than it is to keep it the same and sell converters.
The church was reopened in February 2000 as a church of culture, directed by Kirkelig Kulturverksted for long term rental of the Church of Norway (Kirkelig Fellesråd) in Oslo.
Kyrkan återöppnades i februari 2000 som kulturkyrka i regi av Kirkelig Kulturverksted, som långtidshyr den av Kirkelig Fellesråd i Oslo.
The king was the town 's mayor until Lietzow was incorporated into Charlottenburg in 1720 .
The king was the town 's mayor until the historic village of Lietzow was incorporated into Charlottenburg in 1720 .
Even though cadmium and its compounds are toxic in certain forms and concentrations, the British Pharmaceutical Codex from 1907 states that cadmium iodide was used as a medication to treat "enlarged joints, scrofulous glands, and chilblains".
Meskipun kadmium dan senyawanya mungkin beracun dalam bentuk dan konsentrasi tertentu, British Pharmaceutical Codex, sejak tahun 1907, menyatakan bahwa kadmium iodida digunakan sebagai suatu pengobatan untuk mengobati "pembesaran sendi, kelainan kelenjar, dan jari dingin".
Just Songeon
Justo Sonjon
Russian Prime Minister Vladimir Putin warned that any attempt to destabilize Russia would be firmly dealt with as the country marked its national day Saturday honouring the security services.
Putin warns against any attempt to destabilize Russia
Mere Anarchy
Чистая анархия
He served in the French Army during the Italian campaign, before returning to civilian life in 1800.
Il sert dans l’armée française durant la campagne d’Italie avant de revenir à la vie civile en 1800.
How would I access my list from Update function?
Instantiate objects in a List and use it
Harumi Island Triton Square
晴海アイランドトリトンスクエア
Simula does not have the concept of abstract classes since classes with pure virtual procedures can be instantiated.
سیمولا نشانی از مفهوم کلاس‌های انتزاعی ندارد زیرا کلاس‌ها با روش‌های مجازی خالص می‌تواند مثالی شود.
are twins usually the same gender?
Chromosomes from the father's sperm determine gender: XX for a girl and XY for a boy. 2 As a result, the chances of fraternal twins resulting in boys, girls, or a combination are the same as for any other baby. Monozygotic—identical—twins, on the other hand, are always the same gender, either two girls or two boys.
Bojana Popović
Бояна Попович
what does it mean when you get white spots on your hands?
Vitiligo is a long-term condition where pale white patches develop on the skin. It's caused by the lack of melanin, which is the pigment in skin. Vitiligo can affect any area of skin, but it commonly happens on the face, neck and hands, and in skin creases.
At this point, Silverstone decided to learn Tibetan in order to study Buddhism with him.
Silverstone décide alors d'apprendre le tibétain afin d'étudier le bouddhisme avec lui.
At 15, she dropped out of University High School in Los Angeles without a diploma, became pregnant and, on her 16th birthday, gave up her newborn baby girl for adoption.
Са 15 година напустила је средњу школу у Лос Ангелесу без дипломе, затруднела је и за 16. рођендан дала је своје новорођенче на усвајање.
Engraved Hourglass Nebula
เนบิวลานาฬิกาทราย
I know this is ELI5, but can people stop moaning about answers having high-school vocabulary words and just use their head a bit?
I don't think people are moaning because someone used an SAT word, but rather because people are trying to explain things the same way they would if they were in (e.g.) /r/askscience. Many people are asking for help here because they're out of their depth in the field in question (economics, science, philosophy, whatever) and need a special sort of answer that assumes they know nothing. If I asked a question here about economics, I wouldn't be bothered if someone used the word "monetary," but I would be bothered if someone talked about "quantitative easing" and paused only briefly to define it.
This was the harvest party, which marked the beginning of the year.
Ce fut la fête de la récolte, qui a marqué le début de l'année.
Another Frenchman, Montesquieu, advocated division of government into executive, legislative and judicial branches.
Un autre Français, Montesquieu, a préconisé la division du gouvernement entre les trois pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
The band also embarked on the nine-month Dream Tour, attended by over one million people worldwide.
كما استمرت الفرقة في مُباشرة عملها في جولة الأحلام والتي استغرقت تسعة أشهر، حيث حضرها ما يقرب من مليون شخص على مستوى العالم.
Its original budget was planned to be US $35 million over three to four years.
Das ursprüngliche Budget war mit 35 Millionen US-Dollar über drei bis vier Jahre veranschlagt worden.
is acca equivalent to aca?
Both ACA vs ACCA are related to Finance and Public taxation and Auditing etc. ACCA is globally accepted as the course content is very advance and related to international accounting standards, Whereas ACA deals with the Accounting principles of England only.
We've got to get you a better office.
Sana daha iyi bir ofis almak zorundayız.
As it turns out, Cyrus was very popular in Babylon itself, in contrast to Nabonidus.
Ternyata, Koresh sangat populer di Babilonia itu sendiri, berlawanan dengan Nabonidus.
If Jesus was alive today, would he be a Democrat or a Republican?
The questions you've asked in the past show you to be a secular progressive, and THIS question shows you think Jesus is dead. You don't believe in God, and you don't think Jesus was holy.\n\nSo you really have no reality-based concept of Christ. That results in your question being meaningless.\n\n~~~~~~~~~~\n\nTry this question: Is Jesus pro-abortion, or pro-life?
How does someone get an H1B Visa?
How do I get an H1B visa to the USA?
He originally joined Satyricon temporarily to record the demo `` The Forest is My Throne '' , later joining the band full-time .
He first joined Satyricon temporarily to record the demo `` The Forest is My Throne '' , but he later ended up joining the band full-time .
Frederick and Elizabeth, who had previously corresponded in French, now met each other for the first time, and got on well together.
Frederic și Elisabeta, care anterior au corespondat în franceză, s-au simțit bine unul cu altul de la început.
Dedić wrote and performed chansons as well as film music .
Dedić wrote and performed chansons as well as movie music .
Sami changed phones and numbers.
غيّر سامي هاتفه و رقمه.
Among other achievements - the adoption of amendments to the Budget Code, and changes related to the organization of inclusive education .
Серед інших здобутків — прийняття змін до Бюджетного кодексу та змін, пов'язаних з організацією інклюзивного навчання.
James' participation in the Flemingdon Park league ended partway through her second year due to jealousy from the parents of the boys in the league.
La présence de James au sein de la ligue de Flemington Park se termine au cours de sa deuxième année en raison de la jalousie des parents des autres enfants de la ligue.
Joseph F. Glidden of DeKalb , Illinois , received a patent for the modern invention in 1874 after he made his own modifications to previous versions .
Joseph Glidden of DeKalb , Illinois , received a patent for the modern invention in 1874 after he made his own modifications to previous versions .
O'Rahilly was known for his sometimes controversial theories of Irish history.
O'Rahilly era conegut per les seves teories a vegades controvertides de la història d'Irlanda.
Ohoopee River
Ohoopee
Mike Lynch (pitcher)
مايك لونش (لاعب كرة قاعدة)
Her father, Louis Prendergast, was a wealthy plantation owner who died while Tessa was in her infancy.
Cha của cô, Louis Prendergast, là một chủ đồn điền giàu có đã chết trong khi Tessa còn ở tuổi sơ sinh.
Ocellated flat lizard
Platysaurus ocellatus
High School Musical 3: Senior Year Dance
High School Musical 3: Senior Year Dance!
I don't think Tom will mind.
Tom'un umursayacağını sanmıyorum.
However, slavery is rare among hunter-gatherer populations.
ومع ذلك، فإن العبودية نادرة في أوساط جماعات الصيادين.
She was one of their correspondents in Australia but also wrote much about the transition of countries from military rule to democracy, as well as the dissolution of the Soviet Union, military coups, and elections in the United States and Australia.
Ia adalah salah satu koresponden Kompas di Australia, tetapi ia juga sering menulis tentang transisi negara dari pemerintahan militer ke demokrasi, pembubaran Uni Soviet, kudeta militer, dan pemilu di Amerika Serikat dan Australia.
* Skip a meal 1 time in a week. It can be the fodder for someone else, and does wonders to your perspectives on "food"
*Saltate un pasto una volta a settimana: può diventare il pranzo di qualcun'altro e vi farà riflettere sul vostro rapporto con il cibo.
express in simple form (75)^(1/2)/(5) (3)^(1/2) i got 1?
Did you mean sqrt(75)/(5*sqrt(3)) ?\n\nIf yes, then\nsqrt(75)/(5*sqrt(3)) =\n= (sqrt(25)*sqrt(3))/(5*sqrt(3)) = \n= sqrt(25)/5 = \n= 1
Richard and Pauline von Metternich had three daughters, but no sons, so upon the death of Richard, the title of Fürst passed to Richard's half-brother, Paul von Metternich (1834–1906).
Richard e Pauline von Metternich ebbero tre figlie ma nessun maschio e pertanto alla morte di Richard, il titolo di principe passò al suo fratellastro Paul von Metternich (1834–1906).
The Bride of Llew (novel), illustrated by Olga Lehmann, London: Faber & Faber, 1953.
The Bride of Llew (romanzo), illustrato da Olga Lehmann, London: Faber & Faber, 1953.
A good example of this is choosing what to watch on TV.
Um bom exemplo é a escolha do que assistir na TV.
Sister Sledge discography
Sister Sledge/Diskografie
what is vegan cream cheese made of?
FILTERED WATER, COCONUT OIL, MID-OLEIC SUNFLOWER OIL, SOY PROTEIN CONCENTRATE, CORNSTARCH, SEA SALT, TRICALCIUM PHOSPHATE, NATURAL VEGAN FLAVORS, ORGANIC LOCUST BEAN GUM, XANTHAN GUM, ORGANIC GUAR GUM, VEGAN CULTURE.
Gelsenkirchen Hauptbahnhof
Гельзенкирхен вокзалы
What force does the road exert on a car as the car passes the highest point of a bump?
The upward reaction force (at the top of the bump) is NOT mg + mv^2/r.\n\nPer unit mass, it is g - v^2/r. Note the sign.\n\nAlso, the relevant mass is not the whole mass of the car m but, say, about *half* of it---the rear wheels are not even in contact with the bump unless it's a really huge one (was this overlooked when the question was set?)\n\nThe previous answers are *almost* correct---except for the sign mistake (+ instead of - in the centripetal term). Taking the upward direction as +ve, the gravity force is -ve (-g per unit mass), the bump's reaction n is +ve, and the centripetal force is -ve (c = -v^2/r per unit mass), with c = -g + n (gravity and reaction add up to provide the req'd centripetal acceleration, which is negative, i.e. downward). So, per unit mass, the reaction is \n\nn = -gravity + centripetal = g - v^2/r.\n\nIOW, at that point, the bump's curvature actually lessens the load on the wheels (it's a different story at the point of initial contact of course). \n\nThe relevant mass for the front wheels is m/2, so the numerical answer is:\n\nReaction on the *front* wheels is \n(g - v^2/r)m/2 = (9.8 - (16.6)^2/42.1)1720/2\n= 2800 (newtons) = 286 kG (kilograms-force)\n\n[An answer that forgets to halve the mass would be 5600 N.]\n\nReaction on the *rear* wheels is: gm/2 = 9.8*1720/2 = 8428 (newtons) = 860 kG (kilograms-force)\n\n\nPS: I see now that the correct sign did also occur to gp4rts in his last edit.
On Saturday, former US Secretary of State Condoleezza Rice announced that she endorses fellow Republican Deb Fischer in her race against Democrat Bob Kerrey.
Condoleezza Rice endorses Fischer
Where can I find spanish lessons in New Westminster, BC?
St John's International School\nBritish Columbia Best Graduation Program\n(604) 683-4572\n(604) 683-4679 (fax)
In 1825, he convinced the legislature to fund the creation of the Louisville and Portland Canal on the Falls of the Ohio.
Nel 1825 convinse la legislatura a finanziare la creazione del canale di Louisville e Portland sulle cascate dell'Ohio.
Temperature of electric burners
What temperatures do low-medium-high on the stove correspond to?
The experience gained in the service in the Polish army (especially in the way of fighting cavalry) will soon be able to take advantage of fighting on the side of the Catholic League.
Doświadczenia zdobyte w służbie w wojskach polskich (szczególnie w zakresie sposobu walki kawalerii) zaczął praktycznie wykorzystywać walcząc po stronie Ligi Katolickiej.
More than one year later, in December 2011, a person supposedly known under the nickname "spydr101" was arrested in relation to the attack against GeneSimmons.com.
Mais de um ano depois, em Dezembro de 2011, uma pessoa supostamente com o codinome/apelido spydr101" foi presa acusada de ter relação com o ataque GeneSimmons.com.
They want to figure out how things work, and they want to do it in groups, like this hackers club in Washington, D.C., that uses our materials to offer community courses.
Doresc să-și dea seama cum merg lucrurile, să le replice în grupuri, ca acest club de hackeri din Washington, DC, care utilizează materialele noastre pentru a oferi cursuri comunitații.
Weed is also a name for any wild plant , one that people do not use for anything .
The term weed in its general sense is a subjective one , without any classification value , since a `` weed '' is not a weed when growing where it belongs or is wanted .
La Coiffeuse
La Coiffeuse (Picasso)
what grade point average is needed to get into college?
Typically a 3.5-4.0 GPA, which means an A- or A average, is expected for admission to top colleges. However, you may be able to gain acceptance to a less selective school with a GPA that's as low as a 2.0 or C- average.
unsurgical management of anal pills?
Pills........just go to the bathroom strain and eventually they fall out.\n\nIf you meant piles they are called hemorroids......buy some cream at the drug store and use.....like preperation h.....
The Tweetback organizers believe that this is only an initial step, and as Salem wrote in his blog, "More of these initiatives will only happen if you show support for this very first one, which by virtue of the timing, and novelty, is in desperate need for your sponsorship."
Организаторите на „Одговори на твитот“ се уверени дека ова е само почеток и како што Салем напиша на неговиот блог, „Повеќе вакви иницијативи ќе се случат само ако покажете поддршка за првата, која поради времето на одржување и новоста е во очајничка потреба за спонзорство“.
The garden houses on the Prinsengracht and empty warehouses were used as storage facilities for the Technical Union.
De tuinloze huizen aan de Prinsengracht en magazijnen werden later als opslagfaciliteit van Technische Unie gebruikt.
tell me 5 advantages and 5 disadvantages of science?
Advantages:\n* You get to know more about the world around you.\n* More species would be discovered.\n* More scientists on the planet Earth.\n* More subjects for you to study in school.\n* More technology for our convenience.\n\nDisadvantages:\n* Scientists die in labs because of accidents.\n* Too many species to keep track of.\n* Animals disturbed from habitats.\n* Plant species taken from environment.\n* Rare species threatened.
I will devour you little girl.
Ќе ти го изедам девојчето.
Which goddess in Greek myth helped to guide Odysseus on his way home from the Trojan War?
The Trojan War — Odysseus' Adventures The Trojan War — Odysseus' Adventures    Bookmark this page    Manage My Reading List Summary Of the Greeks who made it back to their homes Odysseus was fated to wander the longest — a full ten years — and he knew it. Among the Trojan women Hecuba fell to him, an old harridan now who could not forgive the way Odysseus had thrown her grandson Astyanax from the walls of Troy. Odysseus' ships were hit by the storm raised by Athena and were blown to Thrace. Sick of Hecuba's insults, he and his men stoned her to death. In Thrace Odysseus sacked the city of the Cicones, sparing only a priest of Apollo, who rewarded him with a skin of potent wine. The Cicones that neighbored the city then attacked, killing many of Odysseus' men and driving the rest back to their ships. Storms blew the ships to Libya and the land of the Lotus-eaters, where an exploring party accepted the Lotus fruit from the natives and lost all memories of home. Odysseus had to recover these sailors forcibly. Setting sail again they came to the island of the Cyclopes, a huge race of monsters with one eye in the middle of their foreheads. Unwittingly Odysseus and a scouting party feasted in the cave of Polyphemus, a son of Poseidon. The Cyclops returned, shut the Greeks in with a huge boulder, and ate two men apiece at each meal. Finally Odysseus devised a plan of escape. He and his remaining men blinded the giant in a drunken sleep with a sharpened pole. Then as Polyphemus was letting his sheep out of the cave to pasture, counting each one by touch, Odysseus and his men got out by clinging to the underbellies of the sheep. Returning to their ship, Odysseus jeered at Polyphemus, telling him that he, Odysseus, had blinded him. In a rage the giant hurled two great boulders at the ship that nearly swamped it. Then Polyphemus prayed to his father Poseidon to cause Odysseus as much trouble as possible. Odysseus and his men then came to the island of Aeolus, the keeper of the winds. Aeolus entertained them for a month and presented Odysseus with a skin containing all the winds but the west wind, which would blow him home. Odysseus arrived within sight of his home, Ithaca, but he fell asleep from exhaustion. His men opened the sack of winds, thinking it held wine, and all the ships were blown back to Aeolus, who refused them further help. Next Odysseus and his ships arrived at the land of the Laestrygonians, a savage race of cannibals. All but Odysseus put their vessels into the harbor lined with cliffs. The scouting party was attacked by the Laestrygonians, who bombarded the ships with boulders and sank them. Only Odysseus and his crew survived. The rest of the Greeks were eaten. With but one ship left Odysseus sailed east and arrived at the Island of Dawn, which was inhabited by Circe, the sorceress. The group of men sent to explore the place were feasted by Circe and then were turned into swine. Learning of this, Odysseus went after Circe, and on his way the god Hermes gave him the herb moly to resist her enchantment. Circe invited him to eat, but her spell was ineffective, and Odysseus compelled her to restore the swine to human shape. He remained with her long enough to father three sons on her. Homesick, Odysseus was advised by Circe to journey to the world's end, enter Hades, and consult the seer Teiresias about his future and how he might appease Poseidon. In Hades, Teiresias told Odysseus of the difficulties he faced and of what he must do to placate Poseidon. Odysseus saw many dead notables there, including many of his companions at Troy. With his new knowledge he returned to Circe, who showed him how to get safely past the Sirens. When Odysseus neared the island of the Sirens he had his men fill their ears with wax, for the singing of the Sirens lured sailors to their deaths on the rocks. He had himself tied to the mast so that he might hear their singing and still survive. Once that danger was over, the .ship had to pass between two cliffs in a strait that had the whirlpool of Charybdis. In trying to avoid the maelstrom
how much cash can i withdraw from halifax in one day?
You can withdraw up to £500 a day from a cash machine. The daily maximum cash withdrawal over the branch counter is £2,500, unless you have pre-ordered a higher amount. If you wish to withdraw more than £2,500 in cash, you will need to give your branch advance notice.
The "Office for the Voluntary Inspection of Watches from Geneva" has, as a matter of law, been located at the school since the inception of the seal.
La "Oficina para la Inspección Voluntaria de Relojes de Ginebra" ha sido, como cuestión de derecho, ubicada en la escuela desde el inicio del sello.
Heinrich Rubens
Heinrich Leopold Rubens
can i collect social security benefits and survivor benefits at the same time?
Social Security allows you to claim both a retirement and a survivor benefit at the same time, but the two won't be added together to produce a bigger payment; you will receive the higher of the two amounts. You would be, in effect, simply claiming the bigger benefit.
URL Snooper, locate the URLs of audio and video files in order to allow recording them.
URL Snooper, определяет URLs аудио и видео файлов так, что их можно записать.