gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
Anthicidae	Antícids
do kale give you gas?	Kale, broccoli, and cabbage are cruciferous vegetables, which contain raffinose — a sugar that remains undigested until bacteria in your gut ferment it, which produces gas and, in turn, makes you bloat. But don't shun those healthful greens just yet.
"Richemont buys rest of Roger Dubuis in watch industry shake-up".	2019년 3월 15일에 확인함. “Richemont buys rest of Roger Dubuis in watch industry shake-up”. 《Reuters》 (영어).
They said that they were going to help.	Они сказали, что помогут.
One of the requirements is that the student must speak the Aymara language because most of the classes are taught in that language.	Vorausgesetzt wird unter anderem auch, dass Studierende die Aymara-Sprache beherrschen, da diese in den meisten Vorlesungen und Seminaren verwendet wird.
He forced Saint Willibrord and his monks to flee and advanced as far as Cologne, where he defeated Charles Martel, Pepin's natural son, in 716.	Va forçar a sant Willibrord i els seus monjos a fugir i va avançar fins a Colònia, on va derrotar a Carles Martell, el fill natural de Pipí, el 716.
Crime and Punishment (1998 film)	Crime et Châtiment (téléfilm, 1998)
Albatros L 74	آلباتروس ال۷۴
who sings the song it's going to take a lot of love	Lotta Love "Lotta Love" is a song written and recorded by Neil Young and released on his 1978 Comes a Time album. "Lotta Love" was also covered by Nicolette Larson in 1978. Larson's version reached No. 8 on the Billboard Hot 100 chart and No. 8 on the Cash Box Top 100 in February 1979. It also hit No. 1 on the Easy Listening chart[2] and was a hit in Australia (No. 11) and New Zealand (No. 22).
Pokegama Lake	Pokegama Lake (lanaw sa Tinipong Bansa, Minnesota, Pine County)
The English Canadian party, concentrated in Alberta and British Columbia, won only five seats in the 1965 federal election.	Le parti canadien-anglais, concentré en Alberta et en Colombie-Britannique, ne remporte que 5 sièges dans l'élection de 1965.
A variety of factors have brought about the introduction of the system.	La mise en place de ce système résulte de divers facteurs.
Using the steel piles instead of the concrete piles also made the bridge far more constructible especially in the extremely difficult working conditions that they would be facing.	وقد ساعد أيضًا استخدام الركائز الفولاذية بدلاً من الخرسانية كثيرًا في تقوية الجسر وتثبيته خاصةً في ظروف العمل القاسية التي قد يتعرض لها.
A well-written test method is important.	Un método de ensayo bien escrito es importante.
true or false. 7 seconds between lightning and thunder = strom is 7 miles away?	false sound moves at 331 m/s or about .20miles / second so 7 seconds between sound and lightning is about 1.4 miles away
Winners were chosen by more than 30,000 Twitter users during the voting period.	Os vencedores foram escolhidos por mais de 30,000 twitterers durante o período de votação.
There he worked on projects relating to the welfare state for both public and private institutions.	Dort betreute er Projekte im Bereich des Wohlfahrtsstaates, sowohl für öffentliche als auch private Einrichtungen.
a person walks near a fence.	Someone is walking
She sang in and contributed material to the album Kaddish by Towering Inferno (Richard Wolfson and Andy Saunders, 1993).	Elle a également contribué et chanté dans l'album de Kaddish Towering Inferno (Richard Wolfson et Andy Saunders, 1993).
The Marquis of Nesmond then gained a reputation as a formidable raider, capturing many ships and their valuable cargos.	C'est à cette époque que le « marquis de Nesmond » se fait une réputation de formidable raider, capturant un nombre important de vaisseaux, remplis de marchandises précieuses.
the binding of isaac afterbirth how to unlock lost?	The lost can be unlocked with seeded runs at any step of the process except for the final one. Isaac must die from a Mulliboom in the basement/cellar. A very easy seed to do this is CD2H NNRN, run around hurting yourself with the spiders, there's gonna be 3 mulliboms in there. Keep in mind you have to be in Hard.
Dean Martin recorded the song on April 28, 1950.	ディーン・マーティンは、この曲を1950年4月28日に録音した。
Mary Costa	مری کاستا
Mary is full of energy, isn't she?	Maria strotzt nur so vor Energie, findest du nicht?
The November of that year was her first public dance performance in Finland.	Saman vuoden marraskuussa oli hänen ensimmäinen julkinen tanssiesityksensä Suomessa.
A TV-14 version of the pilot episode was made available online beginning on October 6, 2014, via YouTube, SHO.com, and several other on-demand formats.	Μια τηλεοπτική μορφή TV-14 του πιλοτικού επεισοδίου ήταν διαθέσιμη διαδικτυακά στις 6 Οκτωβρίου 2014 από το YouTube, SHO.com, και άλλες συνδρομητικές πλατφόρμες.
Belgium at the 1936 Winter Olympics	Bélgica en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
The Voivodeship gave its name to the present Serbian Autonomous Province of Vojvodina.	Войводството дава името на днешната сръбска автономна област Войводина.
Where is a good place to find summer housing in NYC?	I have always heard that the universities,colleges, etc. rent out the empty dorms during the summer. Another idea,not sure how close it is or if it is in NYC,Youth Hostel,depending on your age or Senior Hostel if that fits the age category.
fills	ממלאת
George Holcombe	جورج هولكومب
His request was granted and upon arrival in Italy, he was enlisted with the rank of Captain Doctor, fighting for the duration of the war on the front line.	La sua richiesta fu accolta e, giunto in Italia, fu arruolato col grado di capitano medico, combattendo per tutta la durata della guerra in prima linea.
Spain to begin their 2013 quest for glory against Canada on February 1 . Spanish hope to retain their title in next month's final against Czech Republic . U.S. drawn against Brazil with Argentina hosting Germany . 2010 winners Serbia play Belgium while Italy face Croatia .	(CNN) -- Spain will face a testing tie in the opening round of the 2013 Davis Cup after being drawn against Canada. The five-time winners, who will take on the Czech Republic in this year's final from November 16-18, defeated Canada in the only previous meeting between the two nations back in 1991. Spain are the top seeds for the competition, but team captain Alex Corretja believes his players will need to be on their mettle against a Canada team which is set to include World No. 15 and rising star of the ATP Tour Milos Raonic. Spain defeat U.S. to reach Davis Cup final . "Canada was one of the strongest opponents we could have drawn, not only for the quality of the team led by Milos Raonic but also for the fact that we are the away team and only a week after the Australian Open," Corretja told the Spanish Tennis Federation's website. "That means another long journey and all the effects of the change in time zone. "It will be a tough tie but the important thing right now is to focus on the final we have to play in two months against Czech Republic." The Czechs will begin next year's quest for glory with a tie against Switzerland, which throws up the intriguing prospect of Tomas Berdych facing 17-time grand slam winner Roger Federer. World No.1 Federer boasts an 11-5 record against Berdych, but was beaten by the No.6 at the recent U.S. Open. Berdych has also recorded notable victories against Federer at Wimbledon in 2010 and at the 2004 Athens Olympics. The Czech star played a key role in his country's semifinal win over Argentina after claiming three points. Switzerland has traditionally struggled against the Czechs having lost six of their previous eight meetings, but did secure a home victory back in 1998. The U.S. will take on Brazil following their 2012 semifinal defeat, while Argentina hosts Germany following their failure in the last four. Serbia, the 2010 Davis Cup winners, will play Belgium for the first time since they became an independent nation. France will entertain Israel in captain Arnaud Clement's first match in charge, while Italy host Croatia and Kazakhstan face Austria. The ties will be played between February 1and 3.
Daniel Chodowiecki was born in Danzig, and at least partly identified as Polish, although he only spoke German and French.	Daniel Chodowiecki va néixer a Danzig, i parcialment identificat com a polonès, encara que només parlava alemany i francès.
Anniversary of the Orange Revolution... great moment in history, or failed attempt at improvement?	OH, Ukraine's? I thought it maybe was when Orange Chicken was invented so I was going to say it was a great moment in history. Never mind.
(Laughter) So they don't normally let you do that.	(Râsete) Aşa că, în mod normal, nu te lasă să faci asta.
Benny is traveling at a speed of 150 mi/h. What is his speed in feet per second?	(150mi/1h)(1h/60min)(1min/60sec)(5280ft/1mile)=220ft/sec\n\nFirst, convert miles to feet: 150 miles 5280 ft/mile = 792,000. This is your feet/hour.\n\nNow, convert hours to seconds: 1 hr * 60 min/hr * 60 sec/min = 3600 seconds in one hour.\n\nDivide your feet/hour by seconds/hour:\n\n792,000/3600 = 220 ft/sec
This album was From Autumn to Ashes' final release.	Cet album est le dernier de From Autumn to Ashes.
CFAV Glenside (YTB 644)	سی‌اف‌ای‌وی گلنساید (وای‌تی‌بی ۶۴۴)
four people riding skis and snow boards on a snowy slope	A group of people stand on skis and snowboards.
Demo reviewers felt that where Immortal captured the series' look and feel, it omitted some of its core tenets, or as Polygon put it, Diablo's "soul".	Los revisores de la versión parcial del programa sintieron que donde Inmortal capturó la apariencia de la serie, omitió algunos de sus principios fundamentales, o como Polygon lo expresó, el "alma" de Diablo.
Zborovice	زبوروویتسه
He is known as the "King" for making the sport popular in Japan.	Es conocido como el Rey por hacer el deporte extremo del Stride popular en Japón.
Why haven't humans devolved wisdom teeth?	Well who say we are not? I dont have wisdom teeth and i know of two others who dont have them. Thing is it will not really work since for evolution to take place people with wisdom teeth need to die off or be outcompeted by people without wisdom teeth, but today dentists are everywhere so it is not a permanent life crippeling problem.
Why are there so few large flying animals today?	> Looking at todays birds, the biggest is a vulture with wingspan of 1.2 meters. Wikipedia: The [wandering albatross](_URL_2_) has the largest wingspan of any living bird, typically ranging from 2.51 to 3.5 m (8 ft 3 in to 11 ft 6 in), with a mean span of 3.1 m (10 ft 2 in) in the Bird Island, South Georgia colony and an average of exactly 3 m (9 ft 10 in) in 123 birds measured off the coast of Malabar, New South Wales. That wingspan is two and a half times that of the vulture.
We visited our old school.	ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔
do aromatase inhibitors cause arthritis?	Scientists and researchers have tracked down the probable cause of the development of severe arthritis for a subset of women taking aromatase inhibitors to treat breast cancer. Certain genetic variants were discovered by Mayo Clinic researchers and their international colleagues that lead to the condition.
Tom won't shut up about it.	Tomi nem fog hallgatni erről.
It is allied to Microcachrys and Dacrydium.	Está relacionado con Microcachrys y Dacrydium.
Can we get supernatural power from meditation?	Is it possible to gain supernatural powers through meditation?
Instead, it was bound up with American concepts such as the New Age movement, 2012 millenarianism, and the belief in secret knowledge from distant times and places.	În schimb, acesta este legat de conceptele americane, cum ar fi mișcarea New Age, milenarismul și credința într-o cunoașterea secretă provenită din locuri și/sau timpuri îndepărtate.
Online Etymology Dictionary	قاموس علم اشتقاق الألفاظ
Miranda July	ミランダ・ジュライ
At the time of its discovery, Haumuriaegla was the only known fossil from the family and the only marine member.	Ao tempo da sua descoberta, Haumuriaegla era o único fóssil conhecido da família e o seu único membro marinho.
Liam Jungarrayi Jurrah ( born 22 September 1988 ) is an Australian rules footballer who formerly played with the Melbourne Football Club .	Liam Jungarrayi Jurrah ( born 22 September 1988 ) is a professional Australian rules footballer . He used to play for the Melbourne Football Club .
Tom said I was the one who should do that.	Tom, bunu yapması gereken kişi olduğumu söyledi.
The documents detail individual incidents including friendly fire and civilian casualties.	Документите подробно опишуваат индивидуални инциденти вклучувајќи пријателски оган и граѓански вообичаености.
How to hidden or lock file until task executed fully	How do I lock a file in Perl?
Hotchkiss M201	Hotchkiss M 201
Meanwhile, Hornet was attacked by a coordinated dive bomber and torpedo plane attack.	Trong khi đó, Hornet bị tấn công phối hợp bởi máy bay ném bom bổ nhào và máy bay ném ngư lôi.
Lithuania was approved for admission as an Associate Member state on 16 June 2017.	Λιθουανία: εγκρίθηκε για είσοδο ως συνδεδεμένο κράτος μέλος στις 16 Ιουνίου 2017.
The Private Afternoons of Pamela Mann	Частная жизнь Памелы Манн
Now, for you folks, what I'm going to do is I'm going to show you these two teas, and I'll go ahead and ask you to choose your tea.	现在，对A组的人，我将要做的，就是给你们这两种茶，并且要你，我直接就要你选择一杯茶。你就选你想要的那杯就行。
GO Transit operates diesel-powered double-decker trains and coach buses, on routes that connect with all local transit systems in its service area, as well as Via Rail, Canada's national rail system.	GO Transit λειτουργεί ντιζελοκίνητα τρένα διώροφα και υπεραστικά λεωφορεία, σε διαδρομές που συνδέουν με όλα τα τοπικά συστήματα διαμετακόμισης στον τομέα των υπηρεσιών της, καθώς και της Via Rail, στο εθνικό σιδηροδρομικό σύστημα του Καναδά.
Is it strictly impossible for two human beings to have the exact same genetic code or is it just astronomically improbable?	Ignoring the existence of identical twins who do have the same genetic code (minus any somatic mutations that happened during their lives) technically it's possible, but will never happen because the odds are so high. If it did happen it would be more likely in a very inbred family so there's little genetic variation to start.
Has anybody else heard the story about what the elephants in Thailand did?	elephants are amazing\nand to think that they can find their way to their ancestral graves without ever having been there just tops it off
In response to problems detected during maintenance, RAAF technical personnel checked all the aircraft for defects to their emergency flap system in September 1971 and used X-ray testing to detect any cracks in their stabilators during early 1972.	Pour répondre à des problèmes détectés pendant l'entretien, le personnel technique de la RAAF a vérifié l'entièreté de l'avion pour détecter d'éventuels défauts au niveau du système de volets d'urgence en septembre 1971 et a conduit des tests au rayons X pour détecter des fissures au niveau des stabilisateurs début 1972.
I think most of the legal community thinks that is enough time to do something like this, so that we can facilitate whether someone, an individual, is able to stay in the United States or they're going to have to be returned back to their home country, rather than being in this limbo for five years.	Acho que a maior parte da comunidade jurídica considera que é tempo suficiente para fazer algo assim, para que possamos facilitar se uma pessoa poderá ficar nos Estados Unidos ou terá que retornar ao seu país de origem, em vez de ficar nesse limbo por cinco anos.
Monymusk Priory	Monymusk Parish Church
A man in a vest walking across water and rocks.	A human is outside near water walking.
His realistic films, with a lyrical photography in which nature is prominent, have placed him in the first rank of modern Swedish film directors along with Ingmar Bergman and Bo Widerberg.	Seus filmes realistas, com uma fotografia lírica onde a natureza tem lugar de destaque, colocaram-no entre os principais cineastas suecos modernos, juntamente com Ingmar Bergman e Bo Widerberg.
Did you really build that by yourself?	Gerçekten onu tek başına mı inşa ettin?
Which everyday objects are featured in the painting 'The Persistence Of Memory'?	Eyeconart:Modern Surrealism Salvador Dali The artistic style of surrealism began as an official movement shortly after the end of the first world war. In its infancy, it was a literary movement, but soon found its greatest expression in the visual arts. In general, the style focuses on psychological states which resemble dreams and fantasy. The artists were influenced by psychological research of Sigmund Freud and Carl Jung, who sought to explain the workings of the mind through analysis of the symbols of dreams. Instead of using psychoanalysis to cure themselves of any disturbances, the surrealists saw the unconscious as a wellspring of untapped creative ideas. "A dream that is not interpreted is like a letter that is not opened" is a famous quote from Freud. The surrealists were less interested in interpretation of their dream symbols than they were in the expressive capacity of such states. The surrealists admired the artwork of the insane for its freedom of expression, as well as artworks created by children. They admired previous artists such as Henri Rousseau, whose naive and self-taught works always contained an element of surreal fantasy. In addition, they looked for inspiration from masters of the Renaissance such as Hieronymous Bosch and Pieter Brueghel, whose fantastic elements can easily be described as surreal. The word "surreal", in fact, means "above reality". In other words, the artists believed that there was an element of truth which is revealed by our subconscious minds which supercedes the reality of our everyday consciousness. There are actually two branches of surrealism. One group focused on creating realistic representations of dream-like states; the other preferred an abstract style. For now, I will focus on three masters of representaional surrealism. The Persistence of Memory 1931 Sleep 1937 Salvador Dali is, without doubt, the most famous member of the surrealist group. His painting, The Persistence of Memory almost stands alone as a symbol of the movement. The melted clocks represent the strange warping of time which occurs when we enter the dream state. The stretched image of a man's face which is at the center of the painting is believed to be that of Dali himself, and the landscape which stretches out behind the scene may perhaps represent his birthplace, Catalonia. Dali's painting of Sleep is als
In the BBC documentary The Most Hated Family in America, filmmaker Louis Theroux questioned Shirley Phelps-Roper as to whether she had considered that Westboro's technique of protests were more likely to "put people off the Word of Jesus Christ and the Bible".	Nel documentario della BBC The Most Hated Family in America, il filmmaker Louis Theroux chiese a Shirley Phelps-Roper se aveva considerato che la tecniche di proteste della Westboro erano più propensi a "mettere la gente fuori dal Mondo di Gesù Cristo e dalla Bibbia".
Rice dishes are very popular in this region, often found in soups as well as risotto.	Các món cơm rất phổ biến ở vùng này, thường thấy trong các loại súp cũng như risotto.
where is the liver located on a woman	The liver is your largest internal organ. About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach.
Danish Open Source Society	DOSS
Some 40 percent of the Boran and Sakuye of the District had been driven to peri-urban shanty villages in the new administrative townships.	Un 40% de los Borana y los Sakuye del distrito se habían desplazado a aldeas chabolistas peri-urbanas en las nuevas administraciones municipales .
are they gonna make another power rangers movie?	Power Rangers 2 Will Be A Reboot. Following the box office dud from 2017, it is learned that a Power Rangers 2 movie that is currently in development will be a reboot. ... So yes but not with us," Dacre Montogermy responded to questioning regarding if there will be more Power Rangers movies.
Acute hospitals are those intended for short-term medical and/or surgical treatment and care.	مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و/ أو العمليات الجراحية والرعاية.
False premise	Falsche Prämisse
Voices on Antisemitism — A Podcast Series.	Vozes sobre anti-semitismo - uma série de podcasts .
'As a 2nd language' .. Why English grammar is necessary to learn?	Why must an English learners should know Grammar first?
The runoff election was held on 19 March and was won by Boni, who assumed office on 6 April.	Balotazhi i zgjedhjeve u mbajt më 19 mars, dhe u fitua nga Boni, i cili mori detyrën më 6 prill.
We had a difference of opinion.	Fikir ayrılığı yaşadık.
Novo Tempo	TV Novo Tempo
The battle system uses many of the unique features of the Nintendo DS, including combat that takes place on both screens, and attacks performed by certain motions on the touchscreen or by shouting into the microphone.	El sistema de batalla utiliza muchas de las características únicas de la Nintendo DS, incluida la lucha en ambas pantallas, y ataques que se realizan a través de movimientos concretos en la pantalla táctil o hablando al micrófono.
There were followed by 9 games without defeats, in which Halagian played the big card several times.	Vor urma 9 jocuri fără înfrângeri, în care Halagian a jucat cartea cea mare de mai multe ori.
Few if any took up the offer, and they switched to anti-Western speeches, agitprop operas, and patriotic marching music for up to 20 hours a day.	Poucos, se algum, aceitaram a oferta, e eles mudaram para discursos anti-ocidentais, óperas agitprop e música patriótica de marcha por até 20 horas por dia.
However, the United States Armed Forces and the U.S. Department of Defense, together with the State Department, strongly opposed Project National Glory; rejecting the KMT plan to retake mainland China.	No entanto, as Forças Armadas dos Estados Unidos e o Departamento de Defesa dos EUA, juntamente com o Departamento de Estado, opuseram-se fortemente à Projeto Glória Nacional; rejeitando o plano do KMT para retomar a China continental.
how do you explain time?	Time is merely a number. The same number is assigned to two different events if the two events are simultaneous. This is why we use a watch- the display of number on the watch and the occurance of an event were simultaneous and hence we accept to assign the number on the watch to be the time of occurance.\n Time can be better understood if one knows how temperatures are assigned and they are analogous.
who is sdm of ballia?	Shri Uttam Kumar SDM BALLIA \| District website of Begusarai \| India.
They aim to prevent men from relegating women to secondary roles.	Они ставят целью не дать мужчинам вытеснить женщин на вторые роли.
Hasan Ali Khan Garadaghi	Həsənəli xan Qaradaği
The Australian government, under criticism from Parliament, decided to send a squadron of Australian Centurion tanks to South Vietnam.	Chính phủ Australia, dưới sự chỉ trích của nghị viện, đã quyết định gửi một Trung đoàn xe tăng Centurion đến miền Nam Việt Nam.
Lubogoszcz, West Pomeranian Voivodeship	Любоґощ (Західнопоморське воєводство)
Indeed, Nadia, the head of the NKVD, Stalin's mistress and evidently a secretive member of the Brotherhood herself as early as the 1950s, instructs the player to "keep the peace" until Nod would "tire of the USSR in the early 1990s" upon the campaign's successful conclusion.	Och Nadia, chefen för NKVD, Stalins älskarinna, och uppenbarligen en hemlighetsfull medlem i brödraskapet så tidigt på 1950-talet, informerar faktiskt spelaren att "bevara freden" tills Nod tröttat ut Sovjetunionen under sena 1990-talet på kampanjens framgångsrika slutförande.
Yvetta Polláková	Yvetta Paulovičová-Pollaková
Through a web interface each program can directly access Wikipedia.	Über eine Webservices-Schnittstelle soll jedes Programm direkt auf die Wikipedia zugreifen können.
xxx	wkwkwk

Anthicidae

Antícids

do kale give you gas?

Kale, broccoli, and cabbage are cruciferous vegetables, which contain raffinose — a sugar that remains undigested until bacteria in your gut ferment it, which produces gas and, in turn, makes you bloat. But don't shun those healthful greens just yet.

"Richemont buys rest of Roger Dubuis in watch industry shake-up".

2019년 3월 15일에 확인함. “Richemont buys rest of Roger Dubuis in watch industry shake-up”. 《Reuters》 (영어).

They said that they were going to help.

Они сказали, что помогут.

One of the requirements is that the student must speak the Aymara language because most of the classes are taught in that language.

Vorausgesetzt wird unter anderem auch, dass Studierende die Aymara-Sprache beherrschen, da diese in den meisten Vorlesungen und Seminaren verwendet wird.

He forced Saint Willibrord and his monks to flee and advanced as far as Cologne, where he defeated Charles Martel, Pepin's natural son, in 716.

Va forçar a sant Willibrord i els seus monjos a fugir i va avançar fins a Colònia, on va derrotar a Carles Martell, el fill natural de Pipí, el 716.

Crime and Punishment (1998 film)

Crime et Châtiment (téléfilm, 1998)

Albatros L 74

آلباتروس ال۷۴

who sings the song it's going to take a lot of love

Lotta Love "Lotta Love" is a song written and recorded by Neil Young and released on his 1978 Comes a Time album. "Lotta Love" was also covered by Nicolette Larson in 1978. Larson's version reached No. 8 on the Billboard Hot 100 chart and No. 8 on the Cash Box Top 100 in February 1979. It also hit No. 1 on the Easy Listening chart[2] and was a hit in Australia (No. 11) and New Zealand (No. 22).

Pokegama Lake

Pokegama Lake (lanaw sa Tinipong Bansa, Minnesota, Pine County)

The English Canadian party, concentrated in Alberta and British Columbia, won only five seats in the 1965 federal election.

Le parti canadien-anglais, concentré en Alberta et en Colombie-Britannique, ne remporte que 5 sièges dans l'élection de 1965.

A variety of factors have brought about the introduction of the system.

La mise en place de ce système résulte de divers facteurs.

Using the steel piles instead of the concrete piles also made the bridge far more constructible especially in the extremely difficult working conditions that they would be facing.

وقد ساعد أيضًا استخدام الركائز الفولاذية بدلاً من الخرسانية كثيرًا في تقوية الجسر وتثبيته خاصةً في ظروف العمل القاسية التي قد يتعرض لها.

A well-written test method is important.

Un método de ensayo bien escrito es importante.

true or false. 7 seconds between lightning and thunder = strom is 7 miles away?

false sound moves at 331 m/s or about .20miles / second so 7 seconds between sound and lightning is about 1.4 miles away

Winners were chosen by more than 30,000 Twitter users during the voting period.

Os vencedores foram escolhidos por mais de 30,000 twitterers durante o período de votação.

There he worked on projects relating to the welfare state for both public and private institutions.

Dort betreute er Projekte im Bereich des Wohlfahrtsstaates, sowohl für öffentliche als auch private Einrichtungen.

a person walks near a fence.

Someone is walking

She sang in and contributed material to the album Kaddish by Towering Inferno (Richard Wolfson and Andy Saunders, 1993).

Elle a également contribué et chanté dans l'album de Kaddish Towering Inferno (Richard Wolfson et Andy Saunders, 1993).

The Marquis of Nesmond then gained a reputation as a formidable raider, capturing many ships and their valuable cargos.

C'est à cette époque que le « marquis de Nesmond » se fait une réputation de formidable raider, capturant un nombre important de vaisseaux, remplis de marchandises précieuses.

the binding of isaac afterbirth how to unlock lost?

The lost can be unlocked with seeded runs at any step of the process except for the final one. Isaac must die from a Mulliboom in the basement/cellar. A very easy seed to do this is CD2H NNRN, run around hurting yourself with the spiders, there's gonna be 3 mulliboms in there. Keep in mind you have to be in Hard.

Dean Martin recorded the song on April 28, 1950.

ディーン・マーティンは、この曲を1950年4月28日に録音した。

Mary Costa

مری کاستا

Mary is full of energy, isn't she?

Maria strotzt nur so vor Energie, findest du nicht?

The November of that year was her first public dance performance in Finland.

Saman vuoden marraskuussa oli hänen ensimmäinen julkinen tanssiesityksensä Suomessa.

A TV-14 version of the pilot episode was made available online beginning on October 6, 2014, via YouTube, SHO.com, and several other on-demand formats.

Μια τηλεοπτική μορφή TV-14 του πιλοτικού επεισοδίου ήταν διαθέσιμη διαδικτυακά στις 6 Οκτωβρίου 2014 από το YouTube, SHO.com, και άλλες συνδρομητικές πλατφόρμες.

Belgium at the 1936 Winter Olympics

Bélgica en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936

The Voivodeship gave its name to the present Serbian Autonomous Province of Vojvodina.

Войводството дава името на днешната сръбска автономна област Войводина.

Where is a good place to find summer housing in NYC?

I have always heard that the universities,colleges, etc. rent out the empty dorms during the summer. Another idea,not sure how close it is or if it is in NYC,Youth Hostel,depending on your age or Senior Hostel if that fits the age category.

fills

ממלאת

George Holcombe

جورج هولكومب

His request was granted and upon arrival in Italy, he was enlisted with the rank of Captain Doctor, fighting for the duration of the war on the front line.

La sua richiesta fu accolta e, giunto in Italia, fu arruolato col grado di capitano medico, combattendo per tutta la durata della guerra in prima linea.

Spain to begin their 2013 quest for glory against Canada on February 1 . Spanish hope to retain their title in next month's final against Czech Republic . U.S. drawn against Brazil with Argentina hosting Germany . 2010 winners Serbia play Belgium while Italy face Croatia .

(CNN) -- Spain will face a testing tie in the opening round of the 2013 Davis Cup after being drawn against Canada. The five-time winners, who will take on the Czech Republic in this year's final from November 16-18, defeated Canada in the only previous meeting between the two nations back in 1991. Spain are the top seeds for the competition, but team captain Alex Corretja believes his players will need to be on their mettle against a Canada team which is set to include World No. 15 and rising star of the ATP Tour Milos Raonic. Spain defeat U.S. to reach Davis Cup final . "Canada was one of the strongest opponents we could have drawn, not only for the quality of the team led by Milos Raonic but also for the fact that we are the away team and only a week after the Australian Open," Corretja told the Spanish Tennis Federation's website. "That means another long journey and all the effects of the change in time zone. "It will be a tough tie but the important thing right now is to focus on the final we have to play in two months against Czech Republic." The Czechs will begin next year's quest for glory with a tie against Switzerland, which throws up the intriguing prospect of Tomas Berdych facing 17-time grand slam winner Roger Federer. World No.1 Federer boasts an 11-5 record against Berdych, but was beaten by the No.6 at the recent U.S. Open. Berdych has also recorded notable victories against Federer at Wimbledon in 2010 and at the 2004 Athens Olympics. The Czech star played a key role in his country's semifinal win over Argentina after claiming three points. Switzerland has traditionally struggled against the Czechs having lost six of their previous eight meetings, but did secure a home victory back in 1998. The U.S. will take on Brazil following their 2012 semifinal defeat, while Argentina hosts Germany following their failure in the last four. Serbia, the 2010 Davis Cup winners, will play Belgium for the first time since they became an independent nation. France will entertain Israel in captain Arnaud Clement's first match in charge, while Italy host Croatia and Kazakhstan face Austria. The ties will be played between February 1and 3.

Daniel Chodowiecki was born in Danzig, and at least partly identified as Polish, although he only spoke German and French.

Daniel Chodowiecki va néixer a Danzig, i parcialment identificat com a polonès, encara que només parlava alemany i francès.

Anniversary of the Orange Revolution... great moment in history, or failed attempt at improvement?

OH, Ukraine's? I thought it maybe was when Orange Chicken was invented so I was going to say it was a great moment in history. Never mind.

(Laughter) So they don't normally let you do that.

(Râsete) Aşa că, în mod normal, nu te lasă să faci asta.

Benny is traveling at a speed of 150 mi/h. What is his speed in feet per second?

(150mi/1h)*(1h/60min)*(1min/60sec)*(5280ft/1mile)=220ft/sec\n\nFirst, convert miles to feet: 150 miles * 5280 ft/mile = 792,000. This is your feet/hour.\n\nNow, convert hours to seconds: 1 hr * 60 min/hr * 60 sec/min = 3600 seconds in one hour.\n\nDivide your feet/hour by seconds/hour:\n\n792,000/3600 = 220 ft/sec

This album was From Autumn to Ashes' final release.

Cet album est le dernier de From Autumn to Ashes.

CFAV Glenside (YTB 644)

سی‌اف‌ای‌وی گلنساید (وای‌تی‌بی ۶۴۴)

four people riding skis and snow boards on a snowy slope

A group of people stand on skis and snowboards.

Demo reviewers felt that where Immortal captured the series' look and feel, it omitted some of its core tenets, or as Polygon put it, Diablo's "soul".

Los revisores de la versión parcial del programa sintieron que donde Inmortal capturó la apariencia de la serie, omitió algunos de sus principios fundamentales, o como Polygon lo expresó, el "alma" de Diablo.

Zborovice

زبوروویتسه

He is known as the "King" for making the sport popular in Japan.

Es conocido como el Rey por hacer el deporte extremo del Stride popular en Japón.

Why haven't humans devolved wisdom teeth?

Well who say we are not? I dont have wisdom teeth and i know of two others who dont have them. Thing is it will not really work since for evolution to take place people with wisdom teeth need to die off or be outcompeted by people without wisdom teeth, but today dentists are everywhere so it is not a permanent life crippeling problem.

Why are there so few large flying animals today?

> Looking at todays birds, the biggest is a vulture with wingspan of 1.2 meters. Wikipedia: *The [wandering albatross](_URL_2_) has the largest wingspan of any living bird, typically ranging from 2.51 to 3.5 m (8 ft 3 in to 11 ft 6 in), with a mean span of 3.1 m (10 ft 2 in) in the Bird Island, South Georgia colony and an average of exactly 3 m (9 ft 10 in) in 123 birds measured off the coast of Malabar, New South Wales.* That wingspan is two and a half times that of the vulture.

We visited our old school.

ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔

do aromatase inhibitors cause arthritis?

Scientists and researchers have tracked down the probable cause of the development of severe arthritis for a subset of women taking aromatase inhibitors to treat breast cancer. Certain genetic variants were discovered by Mayo Clinic researchers and their international colleagues that lead to the condition.

Tom won't shut up about it.

Tomi nem fog hallgatni erről.

It is allied to Microcachrys and Dacrydium.

Está relacionado con Microcachrys y Dacrydium.

Can we get supernatural power from meditation?

Is it possible to gain supernatural powers through meditation?

Instead, it was bound up with American concepts such as the New Age movement, 2012 millenarianism, and the belief in secret knowledge from distant times and places.

În schimb, acesta este legat de conceptele americane, cum ar fi mișcarea New Age, milenarismul și credința într-o cunoașterea secretă provenită din locuri și/sau timpuri îndepărtate.

Online Etymology Dictionary

قاموس علم اشتقاق الألفاظ

Miranda July

ミランダ・ジュライ

At the time of its discovery, Haumuriaegla was the only known fossil from the family and the only marine member.

Ao tempo da sua descoberta, Haumuriaegla era o único fóssil conhecido da família e o seu único membro marinho.

Liam Jungarrayi Jurrah ( born 22 September 1988 ) is an Australian rules footballer who formerly played with the Melbourne Football Club .

Liam Jungarrayi Jurrah ( born 22 September 1988 ) is a professional Australian rules footballer . He used to play for the Melbourne Football Club .

Tom said I was the one who should do that.

Tom, bunu yapması gereken kişi olduğumu söyledi.

The documents detail individual incidents including friendly fire and civilian casualties.

Документите подробно опишуваат индивидуални инциденти вклучувајќи пријателски оган и граѓански вообичаености.

How to hidden or lock file until task executed fully

How do I lock a file in Perl?

Hotchkiss M201

Hotchkiss M 201

Meanwhile, Hornet was attacked by a coordinated dive bomber and torpedo plane attack.

Trong khi đó, Hornet bị tấn công phối hợp bởi máy bay ném bom bổ nhào và máy bay ném ngư lôi.

Lithuania was approved for admission as an Associate Member state on 16 June 2017.

Λιθουανία: εγκρίθηκε για είσοδο ως συνδεδεμένο κράτος μέλος στις 16 Ιουνίου 2017.

The Private Afternoons of Pamela Mann

Частная жизнь Памелы Манн

Now, for you folks, what I'm going to do is I'm going to show you these two teas, and I'll go ahead and ask you to choose your tea.

现在，对A组的人，我将要做的，就是给你们这两种茶，并且要你，我直接就要你选择一杯茶。你就选你想要的那杯就行。

GO Transit operates diesel-powered double-decker trains and coach buses, on routes that connect with all local transit systems in its service area, as well as Via Rail, Canada's national rail system.

GO Transit λειτουργεί ντιζελοκίνητα τρένα διώροφα και υπεραστικά λεωφορεία, σε διαδρομές που συνδέουν με όλα τα τοπικά συστήματα διαμετακόμισης στον τομέα των υπηρεσιών της, καθώς και της Via Rail, στο εθνικό σιδηροδρομικό σύστημα του Καναδά.

Is it strictly impossible for two human beings to have the exact same genetic code or is it just astronomically improbable?

Ignoring the existence of identical twins who do have the same genetic code (minus any somatic mutations that happened during their lives) technically it's possible, but will never happen because the odds are so high. If it did happen it would be more likely in a very inbred family so there's little genetic variation to start.

Has anybody else heard the story about what the elephants in Thailand did?

elephants are amazing\nand to think that they can find their way to their ancestral graves without ever having been there just tops it off

In response to problems detected during maintenance, RAAF technical personnel checked all the aircraft for defects to their emergency flap system in September 1971 and used X-ray testing to detect any cracks in their stabilators during early 1972.

Pour répondre à des problèmes détectés pendant l'entretien, le personnel technique de la RAAF a vérifié l'entièreté de l'avion pour détecter d'éventuels défauts au niveau du système de volets d'urgence en septembre 1971 et a conduit des tests au rayons X pour détecter des fissures au niveau des stabilisateurs début 1972.

I think most of the legal community thinks that is enough time to do something like this, so that we can facilitate whether someone, an individual, is able to stay in the United States or they're going to have to be returned back to their home country, rather than being in this limbo for five years.

Acho que a maior parte da comunidade jurídica considera que é tempo suficiente para fazer algo assim, para que possamos facilitar se uma pessoa poderá ficar nos Estados Unidos ou terá que retornar ao seu país de origem, em vez de ficar nesse limbo por cinco anos.

Monymusk Priory

Monymusk Parish Church

A man in a vest walking across water and rocks.

A human is outside near water walking.

His realistic films, with a lyrical photography in which nature is prominent, have placed him in the first rank of modern Swedish film directors along with Ingmar Bergman and Bo Widerberg.

Seus filmes realistas, com uma fotografia lírica onde a natureza tem lugar de destaque, colocaram-no entre os principais cineastas suecos modernos, juntamente com Ingmar Bergman e Bo Widerberg.

Did you really build that by yourself?

Gerçekten onu tek başına mı inşa ettin?

Which everyday objects are featured in the painting 'The Persistence Of Memory'?

Eyeconart:Modern Surrealism Salvador Dali The artistic style of surrealism began as an official movement shortly after the end of the first world war. In its infancy, it was a literary movement, but soon found its greatest expression in the visual arts. In general, the style focuses on psychological states which resemble dreams and fantasy. The artists were influenced by psychological research of Sigmund Freud and Carl Jung, who sought to explain the workings of the mind through analysis of the symbols of dreams. Instead of using psychoanalysis to cure themselves of any disturbances, the surrealists saw the unconscious as a wellspring of untapped creative ideas. "A dream that is not interpreted is like a letter that is not opened" is a famous quote from Freud. The surrealists were less interested in interpretation of their dream symbols than they were in the expressive capacity of such states. The surrealists admired the artwork of the insane for its freedom of expression, as well as artworks created by children. They admired previous artists such as Henri Rousseau, whose naive and self-taught works always contained an element of surreal fantasy. In addition, they looked for inspiration from masters of the Renaissance such as Hieronymous Bosch and Pieter Brueghel, whose fantastic elements can easily be described as surreal. The word "surreal", in fact, means "above reality". In other words, the artists believed that there was an element of truth which is revealed by our subconscious minds which supercedes the reality of our everyday consciousness. There are actually two branches of surrealism. One group focused on creating realistic representations of dream-like states; the other preferred an abstract style. For now, I will focus on three masters of representaional surrealism. The Persistence of Memory 1931 Sleep 1937 Salvador Dali is, without doubt, the most famous member of the surrealist group. His painting, The Persistence of Memory almost stands alone as a symbol of the movement. The melted clocks represent the strange warping of time which occurs when we enter the dream state. The stretched image of a man's face which is at the center of the painting is believed to be that of Dali himself, and the landscape which stretches out behind the scene may perhaps represent his birthplace, Catalonia. Dali's painting of Sleep is als

In the BBC documentary The Most Hated Family in America, filmmaker Louis Theroux questioned Shirley Phelps-Roper as to whether she had considered that Westboro's technique of protests were more likely to "put people off the Word of Jesus Christ and the Bible".

Nel documentario della BBC The Most Hated Family in America, il filmmaker Louis Theroux chiese a Shirley Phelps-Roper se aveva considerato che la tecniche di proteste della Westboro erano più propensi a "mettere la gente fuori dal Mondo di Gesù Cristo e dalla Bibbia".

Rice dishes are very popular in this region, often found in soups as well as risotto.

Các món cơm rất phổ biến ở vùng này, thường thấy trong các loại súp cũng như risotto.

where is the liver located on a woman

The liver is your largest internal organ. About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach.

Danish Open Source Society

DOSS

Some 40 percent of the Boran and Sakuye of the District had been driven to peri-urban shanty villages in the new administrative townships.

Un 40% de los Borana y los Sakuye del distrito se habían desplazado a aldeas chabolistas peri-urbanas en las nuevas administraciones municipales .

are they gonna make another power rangers movie?

Power Rangers 2 Will Be A Reboot. Following the box office dud from 2017, it is learned that a Power Rangers 2 movie that is currently in development will be a reboot. ... So yes but not with us," Dacre Montogermy responded to questioning regarding if there will be more Power Rangers movies.

Acute hospitals are those intended for short-term medical and/or surgical treatment and care.

مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و/ أو العمليات الجراحية والرعاية.

False premise

Falsche Prämisse

Voices on Antisemitism — A Podcast Series.

Vozes sobre anti-semitismo - uma série de podcasts .

'As a 2nd language' .. Why English grammar is necessary to learn?

Why must an English learners should know Grammar first?

The runoff election was held on 19 March and was won by Boni, who assumed office on 6 April.

Balotazhi i zgjedhjeve u mbajt më 19 mars, dhe u fitua nga Boni, i cili mori detyrën më 6 prill.

We had a difference of opinion.

Fikir ayrılığı yaşadık.

Novo Tempo

TV Novo Tempo

The battle system uses many of the unique features of the Nintendo DS, including combat that takes place on both screens, and attacks performed by certain motions on the touchscreen or by shouting into the microphone.

El sistema de batalla utiliza muchas de las características únicas de la Nintendo DS, incluida la lucha en ambas pantallas, y ataques que se realizan a través de movimientos concretos en la pantalla táctil o hablando al micrófono.

There were followed by 9 games without defeats, in which Halagian played the big card several times.

Vor urma 9 jocuri fără înfrângeri, în care Halagian a jucat cartea cea mare de mai multe ori.

Few if any took up the offer, and they switched to anti-Western speeches, agitprop operas, and patriotic marching music for up to 20 hours a day.

Poucos, se algum, aceitaram a oferta, e eles mudaram para discursos anti-ocidentais, óperas agitprop e música patriótica de marcha por até 20 horas por dia.

However, the United States Armed Forces and the U.S. Department of Defense, together with the State Department, strongly opposed Project National Glory; rejecting the KMT plan to retake mainland China.

No entanto, as Forças Armadas dos Estados Unidos e o Departamento de Defesa dos EUA, juntamente com o Departamento de Estado, opuseram-se fortemente à Projeto Glória Nacional; rejeitando o plano do KMT para retomar a China continental.

how do you explain time?

Time is merely a number. The same number is assigned to two different events if the two events are simultaneous. This is why we use a watch- the display of number on the watch and the occurance of an event were simultaneous and hence we accept to assign the number on the watch to be the time of occurance.\n Time can be better understood if one knows how temperatures are assigned and they are analogous.

who is sdm of ballia?

Shri Uttam Kumar SDM BALLIA | District website of Begusarai | India.

They aim to prevent men from relegating women to secondary roles.

Они ставят целью не дать мужчинам вытеснить женщин на вторые роли.

Hasan Ali Khan Garadaghi

Həsənəli xan Qaradaği

The Australian government, under criticism from Parliament, decided to send a squadron of Australian Centurion tanks to South Vietnam.

Chính phủ Australia, dưới sự chỉ trích của nghị viện, đã quyết định gửi một Trung đoàn xe tăng Centurion đến miền Nam Việt Nam.

Lubogoszcz, West Pomeranian Voivodeship

Любоґощ (Західнопоморське воєводство)

Indeed, Nadia, the head of the NKVD, Stalin's mistress and evidently a secretive member of the Brotherhood herself as early as the 1950s, instructs the player to "keep the peace" until Nod would "tire of the USSR in the early 1990s" upon the campaign's successful conclusion.

Och Nadia, chefen för NKVD, Stalins älskarinna, och uppenbarligen en hemlighetsfull medlem i brödraskapet så tidigt på 1950-talet, informerar faktiskt spelaren att "bevara freden" tills Nod tröttat ut Sovjetunionen under sena 1990-talet på kampanjens framgångsrika slutförande.

Yvetta Polláková

Yvetta Paulovičová-Pollaková

Through a web interface each program can directly access Wikipedia.

Über eine Webservices-Schnittstelle soll jedes Programm direkt auf die Wikipedia zugreifen können.

xxx

wkwkwk