gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
And although we had hand-me-down books for the black schools and hand-me-down everythings, it was a great need.	وعلى الرغم من أن الكتب التي كانت بحوزتنا قديمة ومُنحت لمدارس السود وكل شيء قديم ومستعمل، كان احتياجًا عظيمًا.
Under the first name, they released a demo called Bijou in 1995, two full-length albums: Swansongs in 1996 and Joy Parade in 1998, and an EP named Swallow in 1999.	Sous ce nom, le groupe publie une première démo intitulée Bijou en 1995, deux albums studio : Swansongs en 1996, et Joy Parade en 1998, et un EP intitulé Swallow en 1999.
I cannot help wondering about the child.	No puedo evitar preguntarme por el chico.
Camel milk is used in lattes, milkshakes, chocolate and cheese in Dubai . Bedouins have drunk camel milk for centuries, but commercial production is new . "Camelicious" bottled milk is produced at a huge farm on the outskirts of Dubai .	Dubai (CNN) -- In a Dubai cafÃ©, patrons sip camel-milk lattes, camel-ccinos and shakes made with camel milk. The newly opened Cafe2Go is one of the first to put camel milk on its menu and it seems to be passing the taste test with intrigued customers. "I'm surprised because I was thinking it was tasting really different from the normal milk, but ... it's really nice," said customer Nadia Rizk. "I thought it would be weird when I tried it, but it's just like everything else," said another, Sal Hobbi. It is the latest sign of a boom in camel-milk products in the United Arab Emirates. A few years ago, Al-Nassma became the first company in the country to produce camel-milk chocolate. "It tastes really nice," said Martin Van Almsick, general manager of Al Nassma Chocolate. "And the thing is, you don't have to be an expert to notice. This is a great chocolate, everybody can tell." Camel milk has been a staple for Bedouins for centuries, but it has never before been produced in scale or used commercially in this way. For Emiratis, it is a way of combining local pride with a healthy option. Camel milk is lower in fat and higher in Vitamin C than cow's milk, according to scientists. "In the milk are all the vitamins, all the minerals, fat, carbohydrates, that you need for daily life," said Ulrich Wernery, scientific director of the Central Veterinary Research Laboratory. Also on Inside the Middle East: Saudi foodies ditch fast food for fine dining . And it's not just being used in coffee and chocolate. There's also camel-milk cheese and "Camelicious" -- bottled camel milk sold in supermarkets and sometimes flavored with date or chocolate. They are produced by "Emirates Industry for Camel Milk and Products," one of the world's first large-scale camel milk farms, based in the desert outside Dubai. "We are using the camel milk, and our grandfathers using the camel milk, for many years," said Mutasher Al Badry, its manager. "It is not new to us, and it was in our culture to have the milk, and the camel milk products as well," he added. "We are converting the culture to commercial." The farm has thousands of camels, each producing around six liters of milk a day, but demand is so high they are struggling to keep up. Farm manager Peter Nagy says that to produce milk, it's important to keep the animals happy . "That's the whole idea, that's the whole concept," he said. "To keep animals quiet, happy. And then, they will produce milk for us." See also: Dubai diners flock to eat new 'camel burger' Both Emirates Industry for Camel Milk and Products and Al Nassma Chocolate receive funding from Dubai's ruling sheikhs, who say they are motivated as much by the desire to promote a healthy product as by profit. In future, they hope, it will be on sale way beyond the shores of the United Arab Emirates. "We are planning to be a global leader, and also we are planning to be a reference for the world in the camel industry," said Al Badry.
PAP - Science in Poland.	PAP - Tiede Puolassa.
Rampton and van Pelt had bonded on a trip to Auschwitz with Rogers and Bateman and they had spent hours talking through Irving's claims.	ランプトンとヴァン・ペルトは、アウシュビッツへの旅行のなかでロジャース、ベイトマンと親密な関係になっており、アーヴィングの主張について数時間話して過ごしていた。
how long for marijuana to leave system	When cannabis is ingested by mouth, THC levels peak after 1 to 6 hours. When inhaled, cannabinoids such as THC are rapidly absorbed into the bloodstream with a peak concentration in 2 to 10 minutes. On average, the effects of marijuana last 3 â 4 hours.
Production was handled by Carli's Bandung-based company, Kinowerk Carli.	Produksinya ditangani perusahaan milik Carli yang berpusat di Bandung, Kinowerk Carli.
"The Head of the General Delegation of Palestine to Australia and New Zealand and Ambassador to East Timor, Papua New Guinea and Vanuatu.".	«The Head of the General Delegation of Palestine to Australia and New Zealand and Ambassador to East Timor, Papua New Guinea and Vanuatu.» (неопр.) (недоступная ссылка).
The Colorado Symphony started initially as a smaller orchestra employing many of the Denver Symphony musicians.	La Colorado Symphony Orchestra iniziò inizialmente come un'orchestra più piccola che impiegava molti dei musicisti della sinfonica di Denver.
It was a family decision.	Era una decisione familiare.
Why did countries choose to have -stan in their names?	Keep in mind that every country or region ending in "Stan" has or had a strong Persian influence. It's similar to how many former British colonies or regions end in "land".
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Lui è il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.
Now, this is a fundamental alteration in the nature of violence, historically.	É uma alteração fundamental na natureza da violência, historicamente.
eos is not a blockchain?	“EOS is not a blockchain, rather a distributed homogeneous database management system, a clear distinction in that their transactions are not cryptographically validated,” Whiteblock argues. “EOS block producers are highly centralized and users can only access the network using block producers as intermediaries.
In the Palace of the King (1900) was filmed in 1915 and 1923; Mr. Isaacs (1882) was filmed in 1931 as Son of India.	In the Palace of the King (1900) foi filmado em 1915 e 1923, e Mr. Isaacs (1882) em 1931, como Son of India.
Pietro Monte	Pietro del Monte
"Nu Pogodi" ("Well, Just You Wait!" or "I'll get you!") is probably the Soviet Union's best-loved, most famous cartoon.	("Du, warte mal!"), in Deutschland als "Hase und Wolf" bekannt, ist wahrscheinlich die beliebteste und bekannteste Zeichentrickserie der Sowjetunion.
They are generally associated with the presence of plenty water.	Ogólnie są związane z obecnością dużej ilości wody.
Treadwheel crane	Grue (histoire)
He published regulations in which the social protection of the Indians was guaranteed against their Spanish patrons, and a fair salary was assured for those who worked as peasants and farmers.	Emitiu regulamentos em que a proteção social dos índios era garantida pelos patronos espanhóis, e foi assegurado um salário justo para aqueles que trabalhavam como agricultores.
So at that point Lisp had essentially the form that it has today ..."	だからその時点で LISP は今日のような形態を本質的に備えていた」と述べたという。
It is located 17 km northwards from the town of the island (also called Skyros), in an area called Trachi.	Il est situé à 17 km au nord de la ville de l'île (aussi appelé Skyros), dans une zone appelée Trachi.
what is the difference between pink and white nails and french manicure?	A pink and white is form of nail, an extension. You use colored acrylic to put pink product on the nailbeds, and white product on the free edge. ... A French manicure is simply a polish style, using white on the tips and you can use any number of colors for the base of the nail.
Do i really need to go to church?	I was raised Baptist, but I no longer go to a Baptist church. I notice that you say nothing about being saved, only about "believing in God." Remember that the devil believes in God, too. Maybe by that, you meant that you were saved, I don't know - just a thought. \n\nLet's put this into perspective. Christians have two commandments - that we love God above all else, and that we love each other. The Bible teaches that we should have fellowship with other Christians - because it encourages us and lets us grow in our relationship with God, which keeps us close to Him. It also strengthens every member that they might better avoid poor choices and sinful decisions. \n\nAnother aspect to this is that to be saved and to love God means that you have a personal relationship with Him. He wants you to worship Him and have fellowship with other Christians. When you do not, I think it hurts Him. When you avoid the chance to do what his word taught that you should for your own reasons (staying out on Sat. night), I think that also hurts Him. In human to human relationships, we try to not hurt each other because of our love for each other. In a human to God relationship, that should apply even more so. \n\nYou can pray anywhere, and going to a church building is not going to church. The church is not the building - it is the people. \n\nI think that you can be a Christian and not go to church, most definitely. But I don't think you can reach your potential as a Christian without actively seeking God's will instead of your own.
He made up the whole story.	Lui inventò tutta la storia.
how to transfer contacts list from old iphone to new phone?	Go to Settings > Tap on your Apple ID's profile part > Click iCloud > Select Contacts > Tap on it to turn it on. Select Merge when it says, “What would you like to do with existing local contacts on your iPhone”. Wait for the contacts on old iPhone syncing to new iPhone.
are nodules on your lungs dangerous?	Yes, lung nodules can be cancerous, though most lung nodules are noncancerous (benign). Lung nodules — small masses of tissue in the lung — are quite common. They appear as round, white shadows on a chest X-ray or computerized tomography (CT) scan.
how many people died at pearl harbor	How Many People Died At Pearl Harbor. Those who have read about American history are acquainted with Japanese attacking the US naval base located at Pearl Harbor on 7th December 1941. The Americans were attacked unaware, without any warning by Japan. This resulted in loss of lives of 2,402 Americans and left around 1282 people injured.
A man performing a bike stunt.	The man was performing a stunt on the bike.
Stem cells beneath the lining of your intestines replace these cells as they wear out.	Le cellule staminali al di sotto di questo strato interno rimpiazzano le cellule ormai esauste.
are people who are red/green color blind, really red/green color blind or are we who see "normally?"	red green colour blind people see shades of grey where we see those colours.
Prunus incana	آلبالوی کوهی
A. T. Ariyaratne	ඒ.ටී. ආරියරත්න
Since then the band has been known as Tarot.	Od té doby skupina byla známá jak Tarot.
Sami did a very foolish thing.	Sami çok aptalca bir şey yaptı.
is iist better than nit?	So, if you want to study space science, do some research and get placed in ISRO, you should go to IIST. If your goal is to get a degree, and a job with better pay scale or to go for MBA (in IIMs) after that, then NITs are better for you.
Plasmalogens were first described by Feulgen and Voit in 1924 based on studies of tissue sections.	Os plasmalóxenos foron descritos por primeira vez por Feulgen e Voit en 1924 baseándose en estudos de preparacións de cortes de tecidos.
It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station.	Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local.
Some initiatives of First Lady Michelle Obama included advocating on behalf of military families, helping working women balance career and family, encouraging national service, and promoting the arts and arts education.	Otras iniciativas de la primera dama, Michelle Obama, incluyeron la defensa en nombre de las familias de militares, ayudas por el trabajo de la mujer y la familia, fomentando el servicio nacional, y la promoción de la salud, las artes y la educación artística.
Many of the Midrashic works achieved their final redaction in the Geonic period.	Molte delle opere midrashiche raggiunsero la loro redazione finale nel periodo geonico.
Many other public events are being organized by the group Fora Renan Calheiros on Facebook, to culminate in major protests in several Brazilian cities and abroad on February 24.	Muitas outras manifestações públicas estão sendo organizadas por meio do grupo Fora Renan Calheiros no Facebook, culminando com um grande protesto no dia 24 de fevereiro em diversas cidades brasileiras, e até no exterior.
Acute (or early radiation) effects result from high radiation doses, and these are most likely to occur after solar particle events (SPEs).	L'agudesa (o la radioteràpia primerenca) dels efectes resultants d'altes dosis de radiació, i aquests és més probable que passi després d'esdeveniments de partícules solars (SPEs).
Baltard	Бальтар
On the newer, more fully developed landscaped portions, Pigage collaborated closely with the up-and-coming garden designer Friedrich Ludwig von Sckell.	På de nyare, mer fullständigt utvecklade landskapsformade delarna, samarbetade Pigage nära med den uppåtgående trädgårdsdesignern Friedrich Ludwig von Sckell.
The problem is described as finding a schedule that both respects the constraints of the nurses and fulfills the objectives of the hospital.	وتوصف المشكلة في ضوء إيجاد جدول زمني يراعي قيود الممرضات ويحقق أهداف المستشفى في آنٍ واحد.
A person in a wet suit walking into the water with a surfboard.	Person in wet suit from front, looking to side, holding a surfboard and standing in water up to knees, in a large body of water with a pier in background against an evening pink sky with some clouds.
James D. Johnson	جيمس د. جونسون
It was 9:30 am on 29 August 1935.	Erano le 09:30 del 29 agosto 1935.
In fact, the teacher of Trurl and Klapaucius, Master Cerebron, is deceased, but can still be reanimated at his tomb.	De fato, o professor de Trurl e Klapaucius, mestre Cerebron, é falecido, porém pode ser reanimado a partir de sua sepultura.
Solenodon	Щелезубы
To their surprise the Kandyan forces began to retreat rapidly, even abandoning easily defendable positions.	À leur grande surprise, les troupes de Kandy ont commencé à se replier rapidement, abandonnant même des positions facilement défendables.
what is 2nd and 3rd axis on a bow sight?	First axis refers to the level of the mounting bracket itself in relation to the bow. Second axis refers to the level of the sight head and pins. Third axis refers to the pitch of the sight head either away from or towards you, similar to a door hinge.
Wallerstein notes that never before had an economic system encompassed that much of the world, with trade links crossing so many political boundaries.	Valerštajn ističe da nikada pre ekonomski sistem nije obuhvatao toliki dio sveta, sa trgovinskim vezama prelazeći tolike političke granice.
Mobile Internet access is higher at 1.5% and access to mobile phones is much higher with a penetration rate of 49% in 2012.	L'accés a internet mòbil és superior a l'1,5% i l'accés als telèfons mòbils és molt superior, amb un índex de penetració del 49% el 2012.
how to download youtube video to mp3 for iphone?	['Install Documents from the App Store. ... ', 'Copy the link of the video you wish to convert by opening the YouTube app.', "Use Documents' built-in browser and paste the URL flvto.biz/youtube-to-mp3."]
An astronaut candidate for Belgium since 1991, he spent two months in training in 1995 at NASA’s Johnson Space Center in Houston.	Com a candidat d'astronauta belga des del 1991, va estar dos mesos d'entrenament en el 1995 al Johnson Space Center de la NASA a Houston.
A man wearing a gold chain and a number thirteen jersey talks on his cellphone.	A man is having a conversation.
After a fire about 1250, almost the whole settlement was destroyed.	Després d'un incendi cap a 1250, gairebé tot el poblat va ser destruït.
The office is an agent for an international company and the Jeddah office is still being established, and I am the first person employed there.	La oficina es un agente para una compañía internacional y todavía están estableciendo la oficina Jeddah, y soy la primera persona empleada ahí.
By that time, the gun was fast becoming obsolete, and was outclassed by the French bolt-action Mle 1866 Chassepot rifle.	Tuo metu Draizės šautuvas jau buvo pasenęs, jį gerokai lenkė Prancūzijos Mle 1866 Chassepot šautuvas.
Fabian is also a former Playboy Bunny.	Фабиан также бывшая Playboy Bunny.
She, however, insists that those she killed and left mummified in her basement were substitutes for Rick, and that he is her real son.	Ella, sin embargo, insiste en que los que mató y dejó momificados en su sótano fueron sustitutos de Rick, y que él es su verdadero hijo.
Tom has been taken back to jail.	Tom hapse geri götürüldü.
However, this "most misleading" example "of all the early Hungarian texts" (C. A. Macartney) contains much information that cannot be confirmed based on contemporaneous sources.	Totuși, această lucrare, considerată de C. A. Macartney drept „cel mai înșelător” exemplu „al tuturor textelor timpurii maghiare”, conține foarte multe informații care nu pot fi confirmate cu ajutorul altor surse contemporane ale evenimentelor.
(Ed, with Lawrence A. Tritle.): Alexander the Great.	(Hrsg., mit Lawrence A. Tritle): Alexander the Great.
Inventory (museum)	Inventarizácia múzejných zbierok
Cartel (disambiguation)	Cartel (desambiguação)
"Submit" is not an answer to the question "Does this answer your question?"	Nothing happens when I press "Submit" on duplicate suggestion
I didn't know that you liked doing that.	Eu não sabia que você gostava de fazer isso.
The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.	Les gardiens trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche du prisonnier.
In the early 1890s, the American dancer Loie Fuller starred at the Folies Bergère.	Az 1890-es évek elején az amerikai táncosnő, Loïe Fuller főszerepben játszott a Folies Bergère-ben.
He was elected to the Académie française on 24 October 1946 and was formally inducted the following year.	Fue nominado a la Academia Francesa el 24 de octubre de 1946 y formalmente aceptado el año siguiente.
A house built for funds received as donations was converted into a mosque in Narva.	Kuća koja je sagrađena od fondova donacija pretvorena je u džamiju u Narvi.
what causes hiccups on newborns?	Baby hiccups are caused by a contraction of the diaphragm and the quick closing of the vocal cords. The rapid closing of the vocal cords is what creates the sound of hiccups. Since hiccups tend to bother adults, many people assume they bother babies as well. However, babies are usually not affected by them.
Why do i sometimes get logged in as someone else on Yahoo! ?	same thing happened to me once but i was the person whose account was logged into. unfortunately for me, they took full advantage of it and got me into all kinds of trouble pretending to be me. i had to do lots of damage control, some of it ineffective, and then cancelled that account and made a new one.\n\ni think perhaps you should send an email to the person whose account you get logged into and explain what's happening, perhaps even suggesting they create a new account so nobody else can do the same thing. trust me, they will appreciate your honesty and your desire to keep their account safe.\n\nit might be in your best interest to create a new account for yourself as well since security seems to be an issue.
The bassoon enters triumphantly with the first full statement of the movement’s militaristic first theme.	El fagot entra triomfalment amb una primera declaració militarista del primer tema del moviment.
Weight is also a strong factor in one's likelihood of becoming diabetic, with 13.5% of obese Americans in 1998 being diabetic.	El peso es también un factor importante en la probabilidad de que alguien pueda convertirse en diabético, con el 13.5% de los estadounidenses obesos siendo diabéticos en 1998.
how to download song ringtone on iphone?	['Open the iTunes Store app.', 'Tap More.', 'Tap Tones.', 'Find a ringtone that you want to buy, then tap the price.', 'Choose an option to automatically set the ringtone. Or tap Done to decide later.', 'You might need to enter your Apple ID password to complete your purchase.']
The first anniversary of the opening of the path was marked on radio and television , and it is estimated that in that first year some 2.8 million people walked stretches of the path , contributing # 16 million to the Welsh economy .	The first anniversary of the opening of the path was marked on radio and television . It is estimated that in that first year some 2.8 million people walked parts of the path , adding # 16 million to the Welsh economy .
Sanctuary of Our Lady of Dzików	Sanktuarium Matki Bożej Dzikowskiej w Tarnobrzegu
The Last Samurai (1974 film)	幕末群英傳
how many soldiers can a blackhawk helicopter carry	Sikorsky UH-60 Black Hawk The Black Hawk helicopter series can perform a wide array of missions, including the tactical transport of troops, electronic warfare, and aeromedical evacuation. A VIP version known as the VH-60N is used to transport important government officials (e.g., Congress, Executive departments) with the helicopter's call sign of "Marine One" when transporting the President of the United States.[29] In air assault operations, it can move a squad of 11 combat troops or reposition a 105Â mm M119 howitzer with 30 rounds ammunition, and a four-man crew in a single lift.[15] The Black Hawk is equipped with advanced avionics and electronics for increased survivability and capability, such as the Global Positioning System.
why was cuban missile crisis significance?	The Cuban missile crisis stands as a singular event during the Cold War and strengthened Kennedy's image domestically and internationally. It also may have helped mitigate negative world opinion regarding the failed Bay of Pigs invasion. Two other important results of the crisis came in unique forms.
how to make ringtone for iphone garageband?	['In the My Songs browser, tap Select, then tap the song you want to export.', 'Tap Share , then tap Ringtone. ... ', 'To rename the ringtone, tap the name and type a new name.', 'Tap Export.', 'In the Ringtone Export Successful panel, do one of the following:']
Tom retired from boxing in 2013.	Tom 2013'te boks yaparak emekli oldu.
what are black dots on skin called?	Dark spots on the skin—also known as hyperpigmentation, age spots, solar lentigines, or liver spots, depending on their cause—can happen at any time, but most often appear in middle age. Most often, they are a consequence of past sun exposure1 or artificial UV light used in tanning beds.
Tintin and I	Tintti ja minä
can you use hydrogen peroxide to clean piercings?	General Care for Body Piercings Do not use rubbing alcohol or hydrogen peroxide. (Both slow the healing of pierced area by drying and killing new healthy cells.) Do not use bacitracin or other ointments. (Ointments attempt to heal the skin & may slow oxygen transport to the tissue).
is muizenberg beach dog friendly?	If you're looking for something a little closer to the Southern Suburbs, Sunrise Beach in Muizenberg is a winner. ... During the summer season (from December to March), dogs aren't allowed between 10 a.m. and 6 p.m. – so get your beach visit in early.
how many calories do i need to eat?	How many calories should you eat on average? The average woman needs to eat about 2,000 calories per day to maintain her weight, and 1,500 calories per day to lose one pound of weight per week. Meanwhile, the average man needs 2,500 calories to maintain, and 2,000 to lose one pound of weight per week.
Participate in Script Frenzy	Script Frenzy is an annual event that everyone over 13 can participate in, free of charge. Participants aim to write a 100 page script or graphic novel in April.
However, the smaller islands were mostly neglected by the improvement efforts and were left underdeveloped.	Ωστόσο, τα μικρότερα νησιά είχαν ως επί το πλείστον παραμεληθεί από τις προσπάθειες βελτίωσης και δεν είχαν αναπτυχθεί επαρκώς.
She showed a reporter a thank-you card given to her by Wells on the last day of the school year.	Ella le mostró a un periodista una postal de agradecimiento que le había dado Wells el último día del año escolar.
In a big reveal during a Rolling Stone interview, Johnny Depp admits to being blind in one eye since birth.	Johnny Depp is blind in one eye
what are the job responsibilities of hr executive?	['Designing compensation and benefits packages.', 'Implementing performance review procedures (e.g. quarterly/annual and 360° evaluations)', 'Developing fair HR policies and ensuring employees understand and comply with them.']
After the acquisition of Austria, Czechoslovakia was to become Hitler's next target.	بعد الضم النمساوية، كانت تشيكوسلوفاكيا لتصبح هدف هتلر القادم.
The last operational YB-49 prototype was destroyed on 15 March 1950, during high-speed taxi trials at Muroc Field.	Le dernier prototype du YB-49 opérationnel est détruit le 15 mars 1950, au cours d'essais de roulage à grande vitesse à Muroc Field.
Dinosaurs! – A Fun-Filled Trip Back in Time!	Dinosaurs! - A Fun-Filled Trip Back in Time!
Is eating Caesar salad healthy?	How healthy is a Caesar salad diet for me?

And although we had hand-me-down books for the black schools and hand-me-down everythings, it was a great need.

وعلى الرغم من أن الكتب التي كانت بحوزتنا قديمة ومُنحت لمدارس السود وكل شيء قديم ومستعمل، كان احتياجًا عظيمًا.

Under the first name, they released a demo called Bijou in 1995, two full-length albums: Swansongs in 1996 and Joy Parade in 1998, and an EP named Swallow in 1999.

Sous ce nom, le groupe publie une première démo intitulée Bijou en 1995, deux albums studio : Swansongs en 1996, et Joy Parade en 1998, et un EP intitulé Swallow en 1999.

I cannot help wondering about the child.

No puedo evitar preguntarme por el chico.

Camel milk is used in lattes, milkshakes, chocolate and cheese in Dubai . Bedouins have drunk camel milk for centuries, but commercial production is new . "Camelicious" bottled milk is produced at a huge farm on the outskirts of Dubai .

Dubai (CNN) -- In a Dubai cafÃ©, patrons sip camel-milk lattes, camel-ccinos and shakes made with camel milk. The newly opened Cafe2Go is one of the first to put camel milk on its menu and it seems to be passing the taste test with intrigued customers. "I'm surprised because I was thinking it was tasting really different from the normal milk, but ... it's really nice," said customer Nadia Rizk. "I thought it would be weird when I tried it, but it's just like everything else," said another, Sal Hobbi. It is the latest sign of a boom in camel-milk products in the United Arab Emirates. A few years ago, Al-Nassma became the first company in the country to produce camel-milk chocolate. "It tastes really nice," said Martin Van Almsick, general manager of Al Nassma Chocolate. "And the thing is, you don't have to be an expert to notice. This is a great chocolate, everybody can tell." Camel milk has been a staple for Bedouins for centuries, but it has never before been produced in scale or used commercially in this way. For Emiratis, it is a way of combining local pride with a healthy option. Camel milk is lower in fat and higher in Vitamin C than cow's milk, according to scientists. "In the milk are all the vitamins, all the minerals, fat, carbohydrates, that you need for daily life," said Ulrich Wernery, scientific director of the Central Veterinary Research Laboratory. Also on Inside the Middle East: Saudi foodies ditch fast food for fine dining . And it's not just being used in coffee and chocolate. There's also camel-milk cheese and "Camelicious" -- bottled camel milk sold in supermarkets and sometimes flavored with date or chocolate. They are produced by "Emirates Industry for Camel Milk and Products," one of the world's first large-scale camel milk farms, based in the desert outside Dubai. "We are using the camel milk, and our grandfathers using the camel milk, for many years," said Mutasher Al Badry, its manager. "It is not new to us, and it was in our culture to have the milk, and the camel milk products as well," he added. "We are converting the culture to commercial." The farm has thousands of camels, each producing around six liters of milk a day, but demand is so high they are struggling to keep up. Farm manager Peter Nagy says that to produce milk, it's important to keep the animals happy . "That's the whole idea, that's the whole concept," he said. "To keep animals quiet, happy. And then, they will produce milk for us." See also: Dubai diners flock to eat new 'camel burger' Both Emirates Industry for Camel Milk and Products and Al Nassma Chocolate receive funding from Dubai's ruling sheikhs, who say they are motivated as much by the desire to promote a healthy product as by profit. In future, they hope, it will be on sale way beyond the shores of the United Arab Emirates. "We are planning to be a global leader, and also we are planning to be a reference for the world in the camel industry," said Al Badry.

PAP - Science in Poland.

PAP - Tiede Puolassa.

Rampton and van Pelt had bonded on a trip to Auschwitz with Rogers and Bateman and they had spent hours talking through Irving's claims.

ランプトンとヴァン・ペルトは、アウシュビッツへの旅行のなかでロジャース、ベイトマンと親密な関係になっており、アーヴィングの主張について数時間話して過ごしていた。

how long for marijuana to leave system

When cannabis is ingested by mouth, THC levels peak after 1 to 6 hours. When inhaled, cannabinoids such as THC are rapidly absorbed into the bloodstream with a peak concentration in 2 to 10 minutes. On average, the effects of marijuana last 3 â 4 hours.

Production was handled by Carli's Bandung-based company, Kinowerk Carli.

Produksinya ditangani perusahaan milik Carli yang berpusat di Bandung, Kinowerk Carli.

"The Head of the General Delegation of Palestine to Australia and New Zealand and Ambassador to East Timor, Papua New Guinea and Vanuatu.".

«The Head of the General Delegation of Palestine to Australia and New Zealand and Ambassador to East Timor, Papua New Guinea and Vanuatu.» (неопр.) (недоступная ссылка).

The Colorado Symphony started initially as a smaller orchestra employing many of the Denver Symphony musicians.

La Colorado Symphony Orchestra iniziò inizialmente come un'orchestra più piccola che impiegava molti dei musicisti della sinfonica di Denver.

It was a family decision.

Era una decisione familiare.

Why did countries choose to have -stan in their names?

Keep in mind that every country or region ending in "Stan" has or had a strong Persian influence. It's similar to how many former British colonies or regions end in "land".

He is a type of a person who calls a spade a spade.

Lui è il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.

Now, this is a fundamental alteration in the nature of violence, historically.

É uma alteração fundamental na natureza da violência, historicamente.

eos is not a blockchain?

“EOS is not a blockchain, rather a distributed homogeneous database management system, a clear distinction in that their transactions are not cryptographically validated,” Whiteblock argues. “EOS block producers are highly centralized and users can only access the network using block producers as intermediaries.

In the Palace of the King (1900) was filmed in 1915 and 1923; Mr. Isaacs (1882) was filmed in 1931 as Son of India.

In the Palace of the King (1900) foi filmado em 1915 e 1923, e Mr. Isaacs (1882) em 1931, como Son of India.

Pietro Monte

Pietro del Monte

"Nu Pogodi" ("Well, Just You Wait!" or "I'll get you!") is probably the Soviet Union's best-loved, most famous cartoon.

("Du, warte mal!"), in Deutschland als "Hase und Wolf" bekannt, ist wahrscheinlich die beliebteste und bekannteste Zeichentrickserie der Sowjetunion.

They are generally associated with the presence of plenty water.

Ogólnie są związane z obecnością dużej ilości wody.

Treadwheel crane

Grue (histoire)

He published regulations in which the social protection of the Indians was guaranteed against their Spanish patrons, and a fair salary was assured for those who worked as peasants and farmers.

Emitiu regulamentos em que a proteção social dos índios era garantida pelos patronos espanhóis, e foi assegurado um salário justo para aqueles que trabalhavam como agricultores.

So at that point Lisp had essentially the form that it has today ..."

だからその時点で LISP は今日のような形態を本質的に備えていた」と述べたという。

It is located 17 km northwards from the town of the island (also called Skyros), in an area called Trachi.

Il est situé à 17 km au nord de la ville de l'île (aussi appelé Skyros), dans une zone appelée Trachi.

what is the difference between pink and white nails and french manicure?

A pink and white is form of nail, an extension. You use colored acrylic to put pink product on the nailbeds, and white product on the free edge. ... A French manicure is simply a polish style, using white on the tips and you can use any number of colors for the base of the nail.

Do i really need to go to church?

I was raised Baptist, but I no longer go to a Baptist church. I notice that you say nothing about being saved, only about "believing in God." Remember that the devil believes in God, too. Maybe by that, you meant that you were saved, I don't know - just a thought. \n\nLet's put this into perspective. Christians have two commandments - that we love God above all else, and that we love each other. The Bible teaches that we should have fellowship with other Christians - because it encourages us and lets us grow in our relationship with God, which keeps us close to Him. It also strengthens every member that they might better avoid poor choices and sinful decisions. \n\nAnother aspect to this is that to be saved and to love God means that you have a personal relationship with Him. He wants you to worship Him and have fellowship with other Christians. When you do not, I think it hurts Him. When you avoid the chance to do what his word taught that you should for your own reasons (staying out on Sat. night), I think that also hurts Him. In human to human relationships, we try to not hurt each other because of our love for each other. In a human to God relationship, that should apply even more so. \n\nYou can pray anywhere, and going to a church building is not going to church. The church is not the building - it is the people. \n\nI think that you can be a Christian and not go to church, most definitely. But I don't think you can reach your potential as a Christian without actively seeking God's will instead of your own.

He made up the whole story.

Lui inventò tutta la storia.

how to transfer contacts list from old iphone to new phone?

Go to Settings > Tap on your Apple ID's profile part > Click iCloud > Select Contacts > Tap on it to turn it on. Select Merge when it says, “What would you like to do with existing local contacts on your iPhone”. Wait for the contacts on old iPhone syncing to new iPhone.

are nodules on your lungs dangerous?

Yes, lung nodules can be cancerous, though most lung nodules are noncancerous (benign). Lung nodules — small masses of tissue in the lung — are quite common. They appear as round, white shadows on a chest X-ray or computerized tomography (CT) scan.

how many people died at pearl harbor

How Many People Died At Pearl Harbor. Those who have read about American history are acquainted with Japanese attacking the US naval base located at Pearl Harbor on 7th December 1941. The Americans were attacked unaware, without any warning by Japan. This resulted in loss of lives of 2,402 Americans and left around 1282 people injured.

A man performing a bike stunt.

The man was performing a stunt on the bike.

Stem cells beneath the lining of your intestines replace these cells as they wear out.

Le cellule staminali al di sotto di questo strato interno rimpiazzano le cellule ormai esauste.

are people who are red/green color blind, really red/green color blind or are we who see "normally?"

red green colour blind people see shades of grey where we see those colours.

Prunus incana

آلبالوی کوهی

A. T. Ariyaratne

ඒ.ටී. ආරියරත්න

Since then the band has been known as Tarot.

Od té doby skupina byla známá jak Tarot.

Sami did a very foolish thing.

Sami çok aptalca bir şey yaptı.

is iist better than nit?

So, if you want to study space science, do some research and get placed in ISRO, you should go to IIST. If your goal is to get a degree, and a job with better pay scale or to go for MBA (in IIMs) after that, then NITs are better for you.

Plasmalogens were first described by Feulgen and Voit in 1924 based on studies of tissue sections.

Os plasmalóxenos foron descritos por primeira vez por Feulgen e Voit en 1924 baseándose en estudos de preparacións de cortes de tecidos.

It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station.

Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local.

Some initiatives of First Lady Michelle Obama included advocating on behalf of military families, helping working women balance career and family, encouraging national service, and promoting the arts and arts education.

Otras iniciativas de la primera dama, Michelle Obama, incluyeron la defensa en nombre de las familias de militares, ayudas por el trabajo de la mujer y la familia, fomentando el servicio nacional, y la promoción de la salud, las artes y la educación artística.

Many of the Midrashic works achieved their final redaction in the Geonic period.

Molte delle opere midrashiche raggiunsero la loro redazione finale nel periodo geonico.

Many other public events are being organized by the group Fora Renan Calheiros on Facebook, to culminate in major protests in several Brazilian cities and abroad on February 24.

Muitas outras manifestações públicas estão sendo organizadas por meio do grupo Fora Renan Calheiros no Facebook, culminando com um grande protesto no dia 24 de fevereiro em diversas cidades brasileiras, e até no exterior.

Acute (or early radiation) effects result from high radiation doses, and these are most likely to occur after solar particle events (SPEs).

L'agudesa (o la radioteràpia primerenca) dels efectes resultants d'altes dosis de radiació, i aquests és més probable que passi després d'esdeveniments de partícules solars (SPEs).

Baltard

Бальтар

On the newer, more fully developed landscaped portions, Pigage collaborated closely with the up-and-coming garden designer Friedrich Ludwig von Sckell.

På de nyare, mer fullständigt utvecklade landskapsformade delarna, samarbetade Pigage nära med den uppåtgående trädgårdsdesignern Friedrich Ludwig von Sckell.

The problem is described as finding a schedule that both respects the constraints of the nurses and fulfills the objectives of the hospital.

وتوصف المشكلة في ضوء إيجاد جدول زمني يراعي قيود الممرضات ويحقق أهداف المستشفى في آنٍ واحد.

A person in a wet suit walking into the water with a surfboard.

Person in wet suit from front, looking to side, holding a surfboard and standing in water up to knees, in a large body of water with a pier in background against an evening pink sky with some clouds.

James D. Johnson

جيمس د. جونسون

It was 9:30 am on 29 August 1935.

Erano le 09:30 del 29 agosto 1935.

In fact, the teacher of Trurl and Klapaucius, Master Cerebron, is deceased, but can still be reanimated at his tomb.

De fato, o professor de Trurl e Klapaucius, mestre Cerebron, é falecido, porém pode ser reanimado a partir de sua sepultura.

Solenodon

Щелезубы

To their surprise the Kandyan forces began to retreat rapidly, even abandoning easily defendable positions.

À leur grande surprise, les troupes de Kandy ont commencé à se replier rapidement, abandonnant même des positions facilement défendables.

what is 2nd and 3rd axis on a bow sight?

First axis refers to the level of the mounting bracket itself in relation to the bow. Second axis refers to the level of the sight head and pins. Third axis refers to the pitch of the sight head either away from or towards you, similar to a door hinge.

Wallerstein notes that never before had an economic system encompassed that much of the world, with trade links crossing so many political boundaries.

Valerštajn ističe da nikada pre ekonomski sistem nije obuhvatao toliki dio sveta, sa trgovinskim vezama prelazeći tolike političke granice.

Mobile Internet access is higher at 1.5% and access to mobile phones is much higher with a penetration rate of 49% in 2012.

L'accés a internet mòbil és superior a l'1,5% i l'accés als telèfons mòbils és molt superior, amb un índex de penetració del 49% el 2012.

how to download youtube video to mp3 for iphone?

['Install Documents from the App Store. ... ', 'Copy the link of the video you wish to convert by opening the YouTube app.', "Use Documents' built-in browser and paste the URL flvto.biz/youtube-to-mp3."]

An astronaut candidate for Belgium since 1991, he spent two months in training in 1995 at NASA’s Johnson Space Center in Houston.

Com a candidat d'astronauta belga des del 1991, va estar dos mesos d'entrenament en el 1995 al Johnson Space Center de la NASA a Houston.

A man wearing a gold chain and a number thirteen jersey talks on his cellphone.

A man is having a conversation.

After a fire about 1250, almost the whole settlement was destroyed.

Després d'un incendi cap a 1250, gairebé tot el poblat va ser destruït.

The office is an agent for an international company and the Jeddah office is still being established, and I am the first person employed there.

La oficina es un agente para una compañía internacional y todavía están estableciendo la oficina Jeddah, y soy la primera persona empleada ahí.

By that time, the gun was fast becoming obsolete, and was outclassed by the French bolt-action Mle 1866 Chassepot rifle.

Tuo metu Draizės šautuvas jau buvo pasenęs, jį gerokai lenkė Prancūzijos Mle 1866 Chassepot šautuvas.

Fabian is also a former Playboy Bunny.

Фабиан также бывшая Playboy Bunny.

She, however, insists that those she killed and left mummified in her basement were substitutes for Rick, and that he is her real son.

Ella, sin embargo, insiste en que los que mató y dejó momificados en su sótano fueron sustitutos de Rick, y que él es su verdadero hijo.

Tom has been taken back to jail.

Tom hapse geri götürüldü.

However, this "most misleading" example "of all the early Hungarian texts" (C. A. Macartney) contains much information that cannot be confirmed based on contemporaneous sources.

Totuși, această lucrare, considerată de C. A. Macartney drept „cel mai înșelător” exemplu „al tuturor textelor timpurii maghiare”, conține foarte multe informații care nu pot fi confirmate cu ajutorul altor surse contemporane ale evenimentelor.

(Ed, with Lawrence A. Tritle.): Alexander the Great.

(Hrsg., mit Lawrence A. Tritle): Alexander the Great.

Inventory (museum)

Inventarizácia múzejných zbierok

Cartel (disambiguation)

Cartel (desambiguação)

"Submit" is not an answer to the question "Does this answer your question?"

Nothing happens when I press "Submit" on duplicate suggestion

I didn't know that you liked doing that.

Eu não sabia que você gostava de fazer isso.

The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.

Les gardiens trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche du prisonnier.

In the early 1890s, the American dancer Loie Fuller starred at the Folies Bergère.

Az 1890-es évek elején az amerikai táncosnő, Loïe Fuller főszerepben játszott a Folies Bergère-ben.

He was elected to the Académie française on 24 October 1946 and was formally inducted the following year.

Fue nominado a la Academia Francesa el 24 de octubre de 1946 y formalmente aceptado el año siguiente.

A house built for funds received as donations was converted into a mosque in Narva.

Kuća koja je sagrađena od fondova donacija pretvorena je u džamiju u Narvi.

what causes hiccups on newborns?

Baby hiccups are caused by a contraction of the diaphragm and the quick closing of the vocal cords. The rapid closing of the vocal cords is what creates the sound of hiccups. Since hiccups tend to bother adults, many people assume they bother babies as well. However, babies are usually not affected by them.

Why do i sometimes get logged in as someone else on Yahoo! ?

same thing happened to me once but i was the person whose account was logged into. unfortunately for me, they took full advantage of it and got me into all kinds of trouble pretending to be me. i had to do lots of damage control, some of it ineffective, and then cancelled that account and made a new one.\n\ni think perhaps you should send an email to the person whose account you get logged into and explain what's happening, perhaps even suggesting they create a new account so nobody else can do the same thing. trust me, they will appreciate your honesty and your desire to keep their account safe.\n\nit might be in your best interest to create a new account for yourself as well since security seems to be an issue.

The bassoon enters triumphantly with the first full statement of the movement’s militaristic first theme.

El fagot entra triomfalment amb una primera declaració militarista del primer tema del moviment.

Weight is also a strong factor in one's likelihood of becoming diabetic, with 13.5% of obese Americans in 1998 being diabetic.

El peso es también un factor importante en la probabilidad de que alguien pueda convertirse en diabético, con el 13.5% de los estadounidenses obesos siendo diabéticos en 1998.

how to download song ringtone on iphone?

['Open the iTunes Store app.', 'Tap More.', 'Tap Tones.', 'Find a ringtone that you want to buy, then tap the price.', 'Choose an option to automatically set the ringtone. Or tap Done to decide later.', 'You might need to enter your Apple ID password to complete your purchase.']

The first anniversary of the opening of the path was marked on radio and television , and it is estimated that in that first year some 2.8 million people walked stretches of the path , contributing # 16 million to the Welsh economy .

The first anniversary of the opening of the path was marked on radio and television . It is estimated that in that first year some 2.8 million people walked parts of the path , adding # 16 million to the Welsh economy .

Sanctuary of Our Lady of Dzików

Sanktuarium Matki Bożej Dzikowskiej w Tarnobrzegu

The Last Samurai (1974 film)

幕末群英傳

how many soldiers can a blackhawk helicopter carry

Sikorsky UH-60 Black Hawk The Black Hawk helicopter series can perform a wide array of missions, including the tactical transport of troops, electronic warfare, and aeromedical evacuation. A VIP version known as the VH-60N is used to transport important government officials (e.g., Congress, Executive departments) with the helicopter's call sign of "Marine One" when transporting the President of the United States.[29] In air assault operations, it can move a squad of 11 combat troops or reposition a 105Â mm M119 howitzer with 30 rounds ammunition, and a four-man crew in a single lift.[15] The Black Hawk is equipped with advanced avionics and electronics for increased survivability and capability, such as the Global Positioning System.

why was cuban missile crisis significance?

The Cuban missile crisis stands as a singular event during the Cold War and strengthened Kennedy's image domestically and internationally. It also may have helped mitigate negative world opinion regarding the failed Bay of Pigs invasion. Two other important results of the crisis came in unique forms.

how to make ringtone for iphone garageband?

['In the My Songs browser, tap Select, then tap the song you want to export.', 'Tap Share , then tap Ringtone. ... ', 'To rename the ringtone, tap the name and type a new name.', 'Tap Export.', 'In the Ringtone Export Successful panel, do one of the following:']

Tom retired from boxing in 2013.

Tom 2013'te boks yaparak emekli oldu.

what are black dots on skin called?

Dark spots on the skin—also known as hyperpigmentation, age spots, solar lentigines, or liver spots, depending on their cause—can happen at any time, but most often appear in middle age. Most often, they are a consequence of past sun exposure1 or artificial UV light used in tanning beds.

Tintin and I

Tintti ja minä

can you use hydrogen peroxide to clean piercings?

General Care for Body Piercings Do not use rubbing alcohol or hydrogen peroxide. (Both slow the healing of pierced area by drying and killing new healthy cells.) Do not use bacitracin or other ointments. (Ointments attempt to heal the skin & may slow oxygen transport to the tissue).

is muizenberg beach dog friendly?

If you're looking for something a little closer to the Southern Suburbs, Sunrise Beach in Muizenberg is a winner. ... During the summer season (from December to March), dogs aren't allowed between 10 a.m. and 6 p.m. – so get your beach visit in early.

how many calories do i need to eat?

How many calories should you eat on average? The average woman needs to eat about 2,000 calories per day to maintain her weight, and 1,500 calories per day to lose one pound of weight per week. Meanwhile, the average man needs 2,500 calories to maintain, and 2,000 to lose one pound of weight per week.

Participate in Script Frenzy

Script Frenzy is an annual event that everyone over 13 can participate in, free of charge. Participants aim to write a 100 page script or graphic novel in April.

However, the smaller islands were mostly neglected by the improvement efforts and were left underdeveloped.

Ωστόσο, τα μικρότερα νησιά είχαν ως επί το πλείστον παραμεληθεί από τις προσπάθειες βελτίωσης και δεν είχαν αναπτυχθεί επαρκώς.

She showed a reporter a thank-you card given to her by Wells on the last day of the school year.

Ella le mostró a un periodista una postal de agradecimiento que le había dado Wells el último día del año escolar.

In a big reveal during a Rolling Stone interview, Johnny Depp admits to being blind in one eye since birth.

Johnny Depp is blind in one eye

what are the job responsibilities of hr executive?

['Designing compensation and benefits packages.', 'Implementing performance review procedures (e.g. quarterly/annual and 360° evaluations)', 'Developing fair HR policies and ensuring employees understand and comply with them.']

After the acquisition of Austria, Czechoslovakia was to become Hitler's next target.

بعد الضم النمساوية، كانت تشيكوسلوفاكيا لتصبح هدف هتلر القادم.

The last operational YB-49 prototype was destroyed on 15 March 1950, during high-speed taxi trials at Muroc Field.

Le dernier prototype du YB-49 opérationnel est détruit le 15 mars 1950, au cours d'essais de roulage à grande vitesse à Muroc Field.

Dinosaurs! – A Fun-Filled Trip Back in Time!

Dinosaurs! - A Fun-Filled Trip Back in Time!

Is eating Caesar salad healthy?

How healthy is a Caesar salad diet for me?